Traduzir "schnell neue objekte" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schnell neue objekte" de alemão para norueguês

Traduções de schnell neue objekte

"schnell neue objekte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

schnell en enkel enkelt rask raskt
neue en kan ny nye

Tradução de alemão para norueguês de schnell neue objekte

alemão
norueguês

DE Wird als Vorlagen verwendet, um neue Objekte zu erstellen

NO Brukes som maler for å lage nye objekter

alemão norueguês
als som
vorlagen maler
neue nye
erstellen lage

DE Diese dienen als Vorlagen oder Blaupausen, mit denen neue Objekte erstellt werden

NO Disse fungerer som maler eller tegninger som bidrar til å skape nye objekter

alemão norueguês
vorlagen maler
oder eller
neue nye
diese disse
mit som
werden til

DE Führt Dateireputationsanalysen, signaturbasierte Scans, Scans mehrteiliger Objekte sowie Scans von Web-Inhalten durch

NO Utfører filomdømmeanalyser, signaturbasert skanning, sammensatt objektskanning og skanning av nettinnhold.

alemão norueguês
sowie og
von av

DE Verwenden Sie es, um bestimmte bustin-Objekte für mathematische Konstanten und Funktionen auszuführen

NO Bruk den til å kjøre spesifikke innebygde objekter for matematiske konstanter og funksjoner

alemão norueguês
funktionen funksjoner
verwenden bruk
und og
für for
um til

DE Verwenden Sie es, damit JavaScript-Objekte ihr Iterationsverhalten definieren oder anpassen können

NO Bruk den til å tillate JavaScript-objekter å definere eller tilpasse sin iterasjonsadferd

alemão norueguês
definieren definere
oder eller
anpassen tilpasse
verwenden bruk
können til

DE Ist ein Protokoll, mit dem JavaScript-Objekte ihr Iterationsverhalten definieren oder anpassen können

NO Er en protokoll som gjør det mulig for JavaScript-objekter å definere eller tilpasse sin iterasjonsadferd

alemão norueguês
definieren definere
anpassen tilpasse
dem for
oder eller
ist er
mit som
ein en

DE Es ist eine Möglichkeit, Code zu schreiben, mit dem Sie verschiedene Objekte aus einem gemeinsamen Objekt erstellen können

NO Det er en måte å skrive kode som lar deg lage forskjellige objekter fra et felles objekt

alemão norueguês
erstellen lage
code kode
schreiben skrive
ist er
dem å
zu det
verschiedene forskjellige

DE Neues HTTP-Protokoll: besser beim Abrufen mehrerer Objekte, schnelle Verbindung und kaum Wartezeit.

NO Den nyeste HTTP-protokollen sikrer bedre ytelse for å hente flere objekter samtidig, raske tilkoblinger, retransmissjon av tapte pakker og laveste ventetid latens.

alemão norueguês
besser bedre
und og
beim for

DE Dieses VPN ist extrem schnell, sodass Kodi schnell geladen wird und funktioniert auch wirklich gut mit fast allen Geräten und Streaming-Diensten

NO Denne VPN-en er utrolig rask så Kodi vil laste inn raskt og den fungerer godt med nesten alle enheter og strømmetjenester

alemão norueguês
vpn vpn
fast nesten
geräten enheter
und og
ist er
schnell raskt
funktioniert fungerer
mit med

DE Sie können es wahrscheinlich kaum erwarten, die Vorteile der agilen Skalierung so schnell wie möglich zu nutzen, aber es besteht die Gefahr, dass die Implementierung zu schnell erfolgt

NO Du står sannsynligvis under press for å høste fordelene ved å skalere Agile så raskt som mulig, men å gjøre det for raskt kan medføre fallgruver

alemão norueguês
schnell raskt
möglich mulig
können kan
sie du
aber men

DE Sie können es wahrscheinlich kaum erwarten, die Vorteile der agilen Skalierung so schnell wie möglich zu nutzen, aber es besteht die Gefahr, dass die Implementierung zu schnell erfolgt

NO Du står sannsynligvis under press for å høste fordelene ved å skalere Agile så raskt som mulig, men å gjøre det for raskt kan medføre fallgruver

alemão norueguês
schnell raskt
möglich mulig
können kan
sie du
aber men

DE Wir erstellen intuitive, benutzerzentrierte Hardware und Software, deren Verwendung der Benutzer schnell erlernen - und die die IT-Abteilung schnell einrichten kann.  

NO Vi lager intuitiv, menneskesentrert maskinvare og programvare med raske læringskurver – og enkle å lære for IT.  

alemão norueguês
wir vi
software programvare
der og

DE Wenn Strategien sich ändern, wird es sogar noch schwieriger, Investitionen neu zu allokieren, schnell neue Prioritäten zu setzen und Teams neu auszurichten.

NO Når strategier endres, blir det enda vanskeligere å tildele finansiering, prioritere raskt og justere team på ny.

alemão norueguês
wenn når
strategien strategier
wird blir
schnell raskt
neue ny
teams team
und og
zu det

DE Dienstleistungsunternehmen sind bestrebt, ihre Ressourcen effektiver zu nutzen, ihre Kostenstruktur zu optimieren und schnell auf neue Kundenmöglichkeiten zu reagieren

NO Tjenesteorganisasjoner jobber for å bruke ressursene deres mer effektivt, for å optimalisere kostnadsstrukturen og reagere raskt når de får nye kundemuligheter

alemão norueguês
nutzen bruke
optimieren optimalisere
schnell raskt
neue nye
reagieren reagere
und og
ihre de

DE Verwenden Sie Prioritäts-Boards, um neue Projektideen schnell und einfach anhand vorab vereinbarter Kriterien bewerten zu können.

NO Bruk prioriteringstavler for å hjelpe deg med å evaluere nye prosjektideer raskt og enkelt på tvers av et avtalt sett med kriterier.

alemão norueguês
neue nye
bewerten evaluere
und og
verwenden bruk
schnell raskt
einfach enkelt
sie deg

DE Im Verlauf der Jahre haben wir unsere praxiserprobten Bereitstellungsmodelle ständig verbessert und weiterentwickelt, damit unsere Kunden neue Planview-Produkte schnell einsetzen und so bald wie möglich davon profitieren können.

NO Gjennom årene har vi kontinuerlig videreutviklet og forbedret levereransemodeller som er testet over tid, slik at våre kundene kan akselerere implementeringen av Planviews produkter og raskt generere konkrete resultater.

alemão norueguês
schnell raskt
produkte produkter
und og
wir vi
unsere våre
können kan
haben har

DE Wenn Strategien sich ändern, wird es sogar noch schwieriger, Investitionen neu zu allokieren, schnell neue Prioritäten zu setzen und Teams neu auszurichten.

NO Når strategier endres, blir det enda vanskeligere å tildele finansiering, prioritere raskt og justere team på ny.

alemão norueguês
wenn når
strategien strategier
wird blir
schnell raskt
neue ny
teams team
und og
zu det

DE Dienstleistungsunternehmen sind bestrebt, ihre Ressourcen effektiver zu nutzen, ihre Kostenstruktur zu optimieren und schnell auf neue Kundenmöglichkeiten zu reagieren

NO Tjenesteorganisasjoner jobber for å bruke ressursene deres mer effektivt, for å optimalisere kostnadsstrukturen og reagere raskt når de får nye kundemuligheter

alemão norueguês
nutzen bruke
optimieren optimalisere
schnell raskt
neue nye
reagieren reagere
und og
ihre de

DE Verwenden Sie Prioritäts-Boards, um neue Projektideen schnell und einfach anhand vorab vereinbarter Kriterien bewerten zu können.

NO Bruk prioriteringstavler for å hjelpe deg med å evaluere nye prosjektideer raskt og enkelt på tvers av et avtalt sett med kriterier.

alemão norueguês
neue nye
bewerten evaluere
und og
verwenden bruk
schnell raskt
einfach enkelt
sie deg

DE Im Verlauf der Jahre haben wir unsere praxiserprobten Bereitstellungsmodelle ständig verbessert und weiterentwickelt, damit unsere Kunden neue Planview-Produkte schnell einsetzen und so bald wie möglich davon profitieren können.

NO Gjennom årene har vi kontinuerlig videreutviklet og forbedret levereransemodeller som er testet over tid, slik at våre kundene kan akselerere implementeringen av Planviews produkter og raskt generere konkrete resultater.

alemão norueguês
schnell raskt
produkte produkter
und og
wir vi
unsere våre
können kan
haben har

DE Neue Möglichkeiten, sich vor Phishing und anderen Formen der Online-Kriminalität zu schützen, tauchen immer wieder auf, genauso wie neue Möglichkeiten für Kriminelle, ihre Opfer zu täuschen

NO Nye måter å beskytte deg mot phishing og andre former for online kriminalitet dukker stadig opp, akkurat som nye måter for kriminelle å prøve å lure ofrene sine

alemão norueguês
neue nye
möglichkeiten måter
phishing phishing
anderen andre
schützen beskytte
und og
für for
ihre deg
zu opp

DE Teile kreative Momente und arbeite in Echtzeit mit deiner Band, anderen Künstler*innen oder jemand völlig anderem zusammen. Mach neue Musik mit Freund*innen und schließe neue Freundschaften mit Musik.

NO Del alle dine kreative øyeblikk og samarbeid i sanntid med bandkameratene, andre artister eller hvem som helst. Lag ny musikk med venner, og knytt nye vennskap med musikk.

alemão norueguês
echtzeit sanntid
anderen andre
oder eller
musik musikk
in i
und og
mit med
neue nye

DE Erfassen Sie alle Arten von Bedarf –Produktideen, Projekt- und Arbeitsanfragen, neue Technologien sowie neue Epics und Features – mit den entsprechenden Informationen zur Bewertung.

NO Fang opp alle typer etterspørsel – produktideer, prosjekt- og arbeidsforespørsler, ny teknologi og nye hovedprosjekter og funksjoner – med informasjonen du trenger for å foreta en vurdering.

DE Das moderne PPM positioniert Ihr PMO für eine erfolgreiche Bewältigung von Veränderungen – die Ausrichtung auf neue Prioritäten und die Anpassung an neue Arbeitsweisen. Die Experten von Planview können Ihnen helfen, Folgendes zu erreichen:

NO Moderne PPM veileder PMO-en din til suksess i navigeringen av endring – både for å tilpasse seg til endrende prioriteringer og til nye måter å jobbe på. Planview-eksperter kan jobbe sammen med deg for å:

DE Fähigkeit, neue Technologien und Bereitschaft zu erlernen, um aus der Komfortzone herauszukommen, um neue Fähigkeiten zu erkunden und zu lernen

NO Evne til å lære nye teknologier og vilje til å gå ut av komfortsonen for å utforske og lære nye ferdigheter

alemão norueguês
neue nye
technologien teknologier
fähigkeiten ferdigheter
erkunden utforske
und og
zu til

DE Erfassen Sie alle Arten von Bedarf –Produktideen, Projekt- und Arbeitsanfragen, neue Technologien sowie neue Epics und Features – mit den entsprechenden Informationen zur Bewertung.

NO Fang opp alle typer etterspørsel – produktideer, prosjekt- og arbeidsforespørsler, ny teknologi og nye hovedprosjekter og funksjoner – med informasjonen du trenger for å foreta en vurdering.

DE Das moderne PPM positioniert Ihr PMO für eine erfolgreiche Bewältigung von Veränderungen – die Ausrichtung auf neue Prioritäten und die Anpassung an neue Arbeitsweisen. Die Experten von Planview können Ihnen helfen, Folgendes zu erreichen:

NO Moderne PPM veileder PMO-en din til suksess i navigeringen av endring – både for å tilpasse seg til endrende prioriteringer og til nye måter å jobbe på. Planview-eksperter kan jobbe sammen med deg for å:

DE Soundcloud ist eine großartige Plattform, um neue Künstler zu entdecken und neue Remixe für Ihre Lieblingssongs zu finden

NO Dette er en fantastisk platform for å oppdage nye artister, samt å finne kreative remixer av dine favorittsanger

alemão norueguês
neue nye
finden finne
und dette
für for
ist er
eine en

DE Unser Team aus sachkundigen Autoren kuratiert regelmäßig neue Inhalte, um Sie über die neuesten Trends, Brancheneinblicke und neue Chancen auf dem Laufenden zu halten

NO Vårt team av kunnskapsrike forfattere kuraterer ferskt innhold regelmessig for å holde deg informert om de siste trendene, bransjeinnsikten og nye muligheter

DE Stellen Sie Ihr Unternehmen optimal auf, um zu wachsen und Chancen schnell zu ergreifen.

NO La virksomheten din vokse og respondere raskt på muligheter.

alemão norueguês
schnell raskt
und og
sie din

DE Erfahren Sie, wie Nonprofit-Organisationen mit den Finanz- und HR-Lösungen von Unit4 doppelt so schnell durchstarten und so ihre Ressourcen maximieren, Kosten senken, Verantwortung erhöhen und mehr Wirkung erzielen.

NO Finn ut hvordan Unit4s løsninger for finans og HR hjelper ideelle organisasjoner med å komme i gang og arbeide dobbelt så raskt – for å maksimere ressurser, redusere kostnader og gi bedre effekt.

alemão norueguês
schnell raskt
ressourcen ressurser
maximieren maksimere
kosten kostnader
senken redusere
mit med

DE Erfahren Sie, wie Architektur-, Ingenieur- und Bauunternehmen mit Unit4 doppelt so schnell durchstarten, ihre Mitarbeiter und Projekte effektiv planen, verwalten und optimieren und damit die Servicequalität und Rentabilität steigern.

NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og prosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.

alemão norueguês
schnell raskt
mitarbeiter ansatte
projekte prosjekter
effektiv effektivt
planen planlegge
verwalten administrere
optimieren optimalisere
und og
mit med
sie som

DE Erfahren Sie, wie Unternehmensberater mit Unit4 doppelt so schnell startklar sind – um ihre Mitarbeiter und Kundenaufträge effektiv zu planen, zu verwalten und zu optimieren und so die Servicequalität und Rentabilität zu steigern.

NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og kundeprosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.

alemão norueguês
schnell raskt
planen planlegge
verwalten administrere
optimieren optimalisere
mitarbeiter ansatte
effektiv effektivt
und og
wie hvordan
sie som
mit med

DE Erfahren Sie, wie Consulting-Unternehmen mit Unit4 doppelt so schnell startklar sind – um ihre Mitarbeiter und Kundenaufträge effektiv zu planen, zu verwalten und zu optimieren und so die Servicequalität und Rentabilität zu steigern.

NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og prosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.

alemão norueguês
schnell raskt
planen planlegge
verwalten administrere
optimieren optimalisere
mitarbeiter ansatte
unternehmen prosjekter
effektiv effektivt
und og
wie hvordan
sie som
mit med

DE Erfahren Sie, wie Business- und Professional-Services-Unternehmen mit Unit4 doppelt so schnell durchstarten, ihre Mitarbeiter und Projekte effektiv planen, verwalten und optimieren und so die Servicequalität und Rentabilität steigern.

NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og prosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.

alemão norueguês
schnell raskt
mitarbeiter ansatte
effektiv effektivt
planen planlegge
verwalten administrere
optimieren optimalisere
und og
projekte prosjekter
mit med
sie som

DE Interagieren Sie mit Ihren Systemen über einen digitalen Sprachassistenten, um alltägliche Aufgaben schnell zu erledigen.

NO Samhandle med systemene dine via en digital assistent basert på naturlig språk for å raskt administrere hverdagslige oppgaver.

alemão norueguês
digitalen digital
aufgaben oppgaver
schnell raskt
einen en
mit med

DE Reagieren Sie auf sich ändernde Bedürfnisse der Bürger, indem Sie Prozesse und Dienste schnell neu konfigurieren.

NO Svar på skiftende innbyggerbehov ved raskt å konfigurere prosesser og tjenester på nytt.

alemão norueguês
prozesse prosesser
dienste tjenester
schnell raskt
konfigurieren konfigurere
und og
indem ved

DE Erfahren Sie, wie Unit4 Organisationen im öffentlichen Sektor hilft, doppelt so schnell durchzustarten und so ihre Produktivität zu steigern, ihre Kosten zu senken und verlässlich für die Zukunft zu planen.

NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper organisasjoner i offentlig sektor med å komme i gang dobbelt så raskt – for å øke produktiviteten, redusere kostnader, planlegge fremtiden og forbedre verdien til innbyggerne.

alemão norueguês
organisationen organisasjoner
hilft hjelper
schnell raskt
steigern forbedre
kosten kostnader
senken redusere
zukunft fremtiden
planen planlegge
im i
zu til
für for

DE Erfahren Sie, wie Unit4 Einsatzorganisationen im öffentlichen Sektor dabei hilft, doppelt so schnell durchzustarten und so ihre Produktivität zu steigern, ihre Kosten zu senken und verlässlich für die Zukunft zu planen.

NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper organisasjoner i offentlig sektor med å komme i gang dobbelt så raskt – for å øke produktiviteten, redusere kostnader, planlegge fremtiden og forbedre verdien til innbyggerne.

alemão norueguês
hilft hjelper
schnell raskt
steigern forbedre
kosten kostnader
senken redusere
zukunft fremtiden
planen planlegge
im i
zu til
für for

DE Erfahren Sie, wie Organisationen im öffentlichen Sektor doppelt so schnell durchstarten und so ihre Produktivität steigern, ihre Kosten senken und verlässlich für die Zukunft planen können.

NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper organisasjoner i offentlig sektor med å komme i gang dobbelt så raskt – for å øke produktiviteten, redusere kostnader, planlegge fremtiden og forbedre verdien til innbyggerne.

alemão norueguês
organisationen organisasjoner
schnell raskt
steigern forbedre
kosten kostnader
senken redusere
zukunft fremtiden
planen planlegge
im i
für for

DE Konventionelle, arbeitsaufwendige Altsysteme und unzusammenhängende manuelle Prozesse machen es jedoch nach wie vor schwierig, schnell auf veränderte Prioritäten zu reagieren.

NO Men konvensjonelle, arbeidskrevende eldre systemer og usammenhengende manuelle prosesser gjør det fortsatt vanskelig å svare på skiftende prioriteringer raskt.

alemão norueguês
prozesse prosesser
jedoch men
schnell raskt
und og
zu det

DE Community 4U bietet ein gemeinsames Online-Portal für Kunden und Partner, in dem sie schnell Informationen finden und Probleme oder Fragen lösen können

NO Community 4U gir et delt, online rom for kunder og partnere slik at de raskt kan finne informasjon og løse problemer eller spørsmål

alemão norueguês
bietet gir
kunden kunder
partner partnere
schnell raskt
informationen informasjon
finden finne
probleme problemer
oder eller
lösen løse
und og
können kan
fragen spørsmål
für for
ein et
dem å

DE Die Betrüger schicken eine gefälschte, aber sehr echt aussehende Rechnung und fordern Sie auf, schnell zu zahlen oder die Konsequenzen zu tragen.

NO Svindlere sender over en falsk, men veldig reell faktura som forteller deg å betale raskt eller det blir konsekvenser.

alemão norueguês
schnell raskt
oder eller
sehr veldig
eine en
aber men

DE Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie Ihr Smartphone oder Tablet verwenden, da es schnell passieren kann, dass Sie versehentlich etwas anklicken.

NO Vær ekstra forsiktig når du bruker smarttelefonen eller nettbrettet, da det er veldig enkelt å ved et uhell klikke på noe.

alemão norueguês
schnell enkelt
etwas noe
oder eller
verwenden bruker
wenn når
sie du
es det

DE Die Software von Mullvad ist schnell und einfach zu bedienen

NO Mullvad sin programvare er rask og enkel å bruke

alemão norueguês
software programvare
mullvad mullvad
bedienen bruke
und og
ist er
schnell rask
einfach enkel

DE Die Reaktionszeit des Live-Chats von Bitdefender ist sehr schnell ? viel schneller als das Senden einer E-Mail

NO Bitdefenders reaksjonstid for live chat er veldig rask ? mye raskere enn å sende en e-post

alemão norueguês
schnell rask
schneller raskere
sehr veldig
e-mail post
mail e-post
ist er
viel mye
einer en

DE Auch das Durchführen von regelmäßigen Scans geht schnell und einfach

NO Å utføre periodiske scanninger går også på en fin og rask måte

alemão norueguês
schnell rask
auch også
und og

DE Bitdefender bietet sowohl einen Schnell-Scan, der die wichtigsten Dateien auf Ihrem Gerät überprüft, als auch einen umfangreicheren Scan, der Ihr gesamtes System durchläuft

NO Bitdefender tilbyr både en rask scanning, som sjekker de viktigste filene på enheten din, og en mer omfattende scanning som går gjennom hele systemet

alemão norueguês
bitdefender bitdefender
schnell rask
einen en
auf å
sowohl både
der og

DE Genau wie unsere Nummern eins und zwei ist CyberGhost ein toller VPN-Anbieter, mit dem Sie die WM-Spiele schnell streamen können

NO Akkurat som nummer én og to, er CyberGhost en flott VPN-leverandør som raskt vil hjelpe deg med å strømme VM kampene

alemão norueguês
schnell raskt
streamen strømme
und og
zwei to
ist er
ein en
mit med

DE In der Regel fordern Cyberkriminelle Sie auf, eine Direktüberweisung auf ein unbekanntes Konto vorzunehmen, oft ein Durchgangskonto, das von Kriminellen genutzt wird, um schnell Geld auf eine Reihe von anderen Konten zu transferieren

NO Vanligvis vil nettkriminelle be deg om å foreta en direkte overføring til en ukjent konto, ofte en kanal som brukes av kriminelle for raskt å flytte penger til en rekke andre kontoer

alemão norueguês
konto konto
oft ofte
wird vil
schnell raskt
geld penger
anderen andre
konten kontoer
direkt direkte
auf for
der av
reihe rekke
zu til

Mostrando 50 de 50 traduções