DE Unser Security Operation Center läuft 24 Stunden am Tag, jeden Tag des Jahres, und arbeitet daran, böswillige Quellen, die versuchen, Ihren Domainnamen zu missbrauchen, auszuschalten.
"jeden tag neu" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
jeden | alle av de deg den det din disse ditt du en enn er et for få har hver i med mer og over på slik slik at som til ut ved vi å å få |
tag | av dag deg det ditt du en er med mer og over på som |
neu | alle av du med og på nytt |
DE Unser Security Operation Center läuft 24 Stunden am Tag, jeden Tag des Jahres, und arbeitet daran, böswillige Quellen, die versuchen, Ihren Domainnamen zu missbrauchen, auszuschalten.
NO Sikkerhetsoperasjonssenteret vårt kjører 24 timer i døgnet, alle dager i året, for å fjerne ondsinnede kilder som prøver å misbruke domenenavnet ditt.
alemão | norueguês |
---|---|
stunden | timer |
quellen | kilder |
unser | vårt |
zu | alle |
die | som |
DE Wenn Strategien sich ändern, wird es sogar noch schwieriger, Investitionen neu zu allokieren, schnell neue Prioritäten zu setzen und Teams neu auszurichten.
NO Når strategier endres, blir det enda vanskeligere å tildele finansiering, prioritere raskt og justere team på ny.
alemão | norueguês |
---|---|
wenn | når |
strategien | strategier |
wird | blir |
schnell | raskt |
neue | ny |
teams | team |
und | og |
zu | det |
DE Wenn Strategien sich ändern, wird es sogar noch schwieriger, Investitionen neu zu allokieren, schnell neue Prioritäten zu setzen und Teams neu auszurichten.
NO Når strategier endres, blir det enda vanskeligere å tildele finansiering, prioritere raskt og justere team på ny.
alemão | norueguês |
---|---|
wenn | når |
strategien | strategier |
wird | blir |
schnell | raskt |
neue | ny |
teams | team |
und | og |
zu | det |
DE Herzlichen Glückwunsch, Du hast gerade deinen Google Ads-Tag erstellt. Nun wirst Du aufgefordert, den Tag auf deiner Webseite mit einer der drei folgenden Optionen zu installieren:
NO Gratulerer, du har nettopp opprettet Google Ads-taggen din. Du blir nå bedt om å installere koden på nettstedet ditt ved hjelp av ett av tre alternativer:
alemão | norueguês |
---|---|
drei | tre |
optionen | alternativer |
installieren | installere |
du | du |
zu | ved |
der | av |
DE Herzlichen Glückwunsch, Du hast gerade deinen Google Ads-Tag erstellt. Nun wirst Du aufgefordert, den Tag auf deiner Webseite mit einer der drei folgenden Optionen zu installieren:
NO Gratulerer, du har nettopp opprettet Google Ads-taggen din. Du blir nå bedt om å installere koden på nettstedet ditt ved hjelp av ett av tre alternativer:
alemão | norueguês |
---|---|
drei | tre |
optionen | alternativer |
installieren | installere |
du | du |
zu | ved |
der | av |
DE Websites werden jeden Tag raffinierter und einige geben sich große Mühe, Besucher zu identifizieren
NO Nettsteder blir mer og mer sofistikerte hver dag, og noen strekker seg langt for å identifisere besøkende
alemão | norueguês |
---|---|
websites | nettsteder |
tag | dag |
einige | noen |
besucher | besøkende |
und | og |
werden | blir |
identifizieren | identifisere |
zu | hver |
DE Wenn Sie nicht untersuchen, wie Ihre Website funktioniert und welche Ergebnisse Sie erzielen, verpassen Sie jeden Tag potenzielle Besuche und Nutzer
NO Hvis du ikke undersøker hvordan nettstedet ditt presterer og hvilke resultater du oppnår, går du glipp av potensielle besøk og brukere hver dag
alemão | norueguês |
---|---|
website | nettstedet |
ergebnisse | resultater |
erzielen | oppnå |
nutzer | brukere |
und | og |
nicht | ikke |
sie | du |
tag | dag |
DE Planview arbeitet jeden Tag mit seinen Kunden zusammen, um eine strategiekonforme Bereitstellung zu gewährleisten. Erfahren Sie, warum über 4000 Kunden und 1 Millionen Nutzer weltweit Planview gewählt haben.
NO Planview jobber med kunder hver dag for å drive frem strategiske leveranser i høy hastighet. Finn ut hvorfor over 4000 kunder og 1 million brukere i hele verden velger Planview.
alemão | norueguês |
---|---|
arbeitet | jobber |
tag | dag |
kunden | kunder |
nutzer | brukere |
weltweit | verden |
und | og |
warum | hvorfor |
über | for |
mit | med |
DE Und mit „Sie“ meinen wir auch „uns“. Wir nutzen unsere Lösungen jeden Tag, um unser eigenes Unternehmen souverän zu steuern. Dadurch wissen wir, wie gut sie funktionieren.
NO *Og med «dere» mener vi også «oss». Vi bruker våre løsninger hver dag, hele tiden for å drive vår egen virksomhet på en trygg måte. Det er slik vi vet hvor godt de fungerer.
alemão | norueguês |
---|---|
auch | også |
lösungen | løsninger |
unternehmen | virksomhet |
funktionieren | fungerer |
und | og |
unsere | våre |
uns | oss |
nutzen | bruker |
unser | vår |
tag | dag |
mit | med |
wie | slik |
DE Ideen? Anmerkungen? Programmfehler? Probleme? Rückmeldungen? Unser Kundendienstmitarbeiter sind immer für dich da – jeden Tag, rund um die Uhr. Zugang, Abrechnung, Kennwörter, tägliche Limits... Du hast ein Problem – wir haben die Lösung.
NO Ideer? Kommentarer? Feil? Problemer? Tilbakemelding? Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24x7x365 for å hjelpe deg. Tilgang, fakturering, passord, daglige grenser... Hvis du har et problem, så har vi løsningen.
alemão | norueguês |
---|---|
ideen | ideer |
probleme | problemer |
zugang | tilgang |
sind | er |
dich | du |
haben | har |
die | deg |
wir | våre |
DE Unterstützung gesucht? Unser Kundendienstmitarbeiter sind jeden Tag rund um die Uhr für dich da und helfen dir bei allen nur denkbaren Fragen und Problemen
NO Trenger du hjelp? Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året for å bistå deg med eventuelle problemer du måtte ha
alemão | norueguês |
---|---|
unser | våre |
helfen | hjelp |
sind | er |
für | for |
dir | du |
bei | å |
DE Ideen? Anmerkungen? Programmfehler? Probleme? Rückmeldungen? Unser Kundendienstmitarbeiter sind immer für dich da – jeden Tag, rund um die Uhr. Zugang, Abrechnung, Kennwörter, tägliche Limits... Du hast ein Problem – wir haben die Lösung.
NO Ideer? Kommentarer? Feil? Problemer? Tilbakemelding? Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24x7x365 for å hjelpe deg. Tilgang, fakturering, passord, daglige grenser... Hvis du har et problem, så har vi løsningen.
alemão | norueguês |
---|---|
ideen | ideer |
probleme | problemer |
zugang | tilgang |
sind | er |
dich | du |
haben | har |
die | deg |
wir | våre |
DE Unterstützung gesucht? Unser Kundendienstmitarbeiter sind jeden Tag rund um die Uhr für dich da und helfen dir bei allen nur denkbaren Fragen und Problemen
NO Trenger du hjelp? Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året for å bistå deg med eventuelle problemer du måtte ha
alemão | norueguês |
---|---|
unser | våre |
helfen | hjelp |
sind | er |
für | for |
dir | du |
bei | å |
DE Anbieter haben es sich zur Aufgabe gemacht, Kunden durch Innovationen zu unterstützen, ihre digitale Transformation zu begleiten und Mitarbeiter jeden Tag aufs Neue optimal zu betreuen
NO Leverandører har en forpliktelse til å betjene kunder gjennom innovasjon, støtte deres digitale transformasjon og optimalt støtte ansatte hver dag
alemão | norueguês |
---|---|
anbieter | leverandører |
kunden | kunder |
digitale | digitale |
transformation | transformasjon |
mitarbeiter | ansatte |
tag | dag |
und | og |
unterstützen | støtte |
haben | har |
zu | til |
durch | gjennom |
DE Mithilfe fortschrittlicher Technologien stellen wir qualitativ hochwertige, maßgeschneiderte Kleidung her, mit der Sie jeden Tag aufs Neue perfekt aussehen.
NO Ved hjelp av avansert teknologi produserer vi skreddersydde klær av høy kvalitet som garanterer at du ser fantastisk ut hver dag.
alemão | norueguês |
---|---|
technologien | teknologi |
wir | vi |
kleidung | klær |
tag | dag |
mithilfe | ved hjelp av |
der | av |
sie | du |
DE Planview arbeitet jeden Tag mit seinen Kunden zusammen, um eine strategiekonforme Bereitstellung zu gewährleisten. Erfahren Sie, warum über 4000 Kunden und 1 Millionen Nutzer weltweit Planview gewählt haben.
NO Planview jobber med kunder hver dag for å drive frem strategiske leveranser i høy hastighet. Finn ut hvorfor over 4000 kunder og 1 million brukere i hele verden velger Planview.
alemão | norueguês |
---|---|
arbeitet | jobber |
tag | dag |
kunden | kunder |
nutzer | brukere |
weltweit | verden |
und | og |
warum | hvorfor |
über | for |
mit | med |
DE Und mit „Sie“ meinen wir auch „uns“. Wir nutzen unsere Lösungen jeden Tag, um unser eigenes Unternehmen souverän zu steuern. Dadurch wissen wir, wie gut sie funktionieren.
NO *Og med «dere» mener vi også «oss». Vi bruker våre løsninger hver dag, hele tiden for å drive vår egen virksomhet på en trygg måte. Det er slik vi vet hvor godt de fungerer.
alemão | norueguês |
---|---|
auch | også |
lösungen | løsninger |
unternehmen | virksomhet |
funktionieren | fungerer |
und | og |
unsere | våre |
uns | oss |
nutzen | bruker |
unser | vår |
tag | dag |
mit | med |
wie | slik |
DE Jeden Tag arbeiten wir daran, das Komplexe zu vereinfachen, so viel wie möglich zu automatisieren und uns auf das Wesentliche zu fokussieren.
NO Hver dag jobber vi for å gjøre det komplekse enkelt, for å automatisere alt som kan automatiseres og for å gjøre det som betyr mest.
alemão | norueguês |
---|---|
arbeiten | jobber |
automatisieren | automatisere |
und | og |
wir | vi |
auf | for |
tag | dag |
zu | det |
DE Stellen Sie sich vor, Sie müssen jeden Tag mehrere E-Mails an Tausende von Menschen senden.
NO Tenk deg å måtte sende flere e-poster til tusenvis av mennesker hver dag.
alemão | norueguês |
---|---|
tag | dag |
tausende | tusenvis |
menschen | mennesker |
senden | sende |
vor | å |
müssen | må |
mehrere | flere |
von | av |
sie | deg |
mails | e-poster |
DE Jeden Tag werden über SurveyMonkey weltweit mehr als 20 Millionen Fragen beantwortet
NO Hver dag bruker mennesker over hele verden SurveyMonkey for å få svar på mer enn 20 millioner spørsmål
alemão | norueguês |
---|---|
jeden | hver |
tag | dag |
weltweit | verden |
millionen | millioner |
fragen | spørsmål |
mehr | mer |
als | enn |
DE Jeden Tag werden über SurveyMonkey weltweit mehr als 20 Millionen Fragen beantwortet
NO Hver dag bruker mennesker over hele verden SurveyMonkey for å få svar på mer enn 20 millioner spørsmål
alemão | norueguês |
---|---|
jeden | hver |
tag | dag |
weltweit | verden |
millionen | millioner |
fragen | spørsmål |
mehr | mer |
als | enn |
DE Jeden Tag werden über SurveyMonkey weltweit mehr als 20 Millionen Fragen beantwortet
NO Hver dag bruker mennesker over hele verden SurveyMonkey for å få svar på mer enn 20 millioner spørsmål
alemão | norueguês |
---|---|
jeden | hver |
tag | dag |
weltweit | verden |
millionen | millioner |
fragen | spørsmål |
mehr | mer |
als | enn |
DE Jeden Tag werden über SurveyMonkey weltweit mehr als 20 Millionen Fragen beantwortet
NO Hver dag bruker mennesker over hele verden SurveyMonkey for å få svar på mer enn 20 millioner spørsmål
alemão | norueguês |
---|---|
jeden | hver |
tag | dag |
weltweit | verden |
millionen | millioner |
fragen | spørsmål |
mehr | mer |
als | enn |
DE Jeden Tag werden über SurveyMonkey weltweit mehr als 20 Millionen Fragen beantwortet
NO Hver dag bruker mennesker over hele verden SurveyMonkey for å få svar på mer enn 20 millioner spørsmål
alemão | norueguês |
---|---|
jeden | hver |
tag | dag |
weltweit | verden |
millionen | millioner |
fragen | spørsmål |
mehr | mer |
als | enn |
DE Jeden Tag werden über SurveyMonkey weltweit mehr als 20 Millionen Fragen beantwortet
NO Hver dag bruker mennesker over hele verden SurveyMonkey for å få svar på mer enn 20 millioner spørsmål
alemão | norueguês |
---|---|
jeden | hver |
tag | dag |
weltweit | verden |
millionen | millioner |
fragen | spørsmål |
mehr | mer |
als | enn |
DE Jeden Tag werden über SurveyMonkey weltweit mehr als 20 Millionen Fragen beantwortet
NO Hver dag bruker mennesker over hele verden SurveyMonkey for å få svar på mer enn 20 millioner spørsmål
alemão | norueguês |
---|---|
jeden | hver |
tag | dag |
weltweit | verden |
millionen | millioner |
fragen | spørsmål |
mehr | mer |
als | enn |
DE Jeden Tag werden über SurveyMonkey weltweit mehr als 20 Millionen Fragen beantwortet
NO Hver dag bruker mennesker over hele verden SurveyMonkey for å få svar på mer enn 20 millioner spørsmål
alemão | norueguês |
---|---|
jeden | hver |
tag | dag |
weltweit | verden |
millionen | millioner |
fragen | spørsmål |
mehr | mer |
als | enn |
DE Jeden Tag werden über SurveyMonkey weltweit mehr als 20 Millionen Fragen beantwortet
NO Hver dag bruker mennesker over hele verden SurveyMonkey for å få svar på mer enn 20 millioner spørsmål
alemão | norueguês |
---|---|
jeden | hver |
tag | dag |
weltweit | verden |
millionen | millioner |
fragen | spørsmål |
mehr | mer |
als | enn |
DE Jeden Tag werden über SurveyMonkey weltweit mehr als 20 Millionen Fragen beantwortet
NO Hver dag bruker mennesker over hele verden SurveyMonkey for å få svar på mer enn 20 millioner spørsmål
alemão | norueguês |
---|---|
jeden | hver |
tag | dag |
weltweit | verden |
millionen | millioner |
fragen | spørsmål |
mehr | mer |
als | enn |
DE Jeden Tag werden über SurveyMonkey weltweit mehr als 20 Millionen Fragen beantwortet
NO Hver dag bruker mennesker over hele verden SurveyMonkey for å få svar på mer enn 20 millioner spørsmål
alemão | norueguês |
---|---|
jeden | hver |
tag | dag |
weltweit | verden |
millionen | millioner |
fragen | spørsmål |
mehr | mer |
als | enn |
DE Jeden Tag werden über SurveyMonkey weltweit mehr als 20 Millionen Fragen beantwortet
NO Hver dag bruker mennesker over hele verden SurveyMonkey for å få svar på mer enn 20 millioner spørsmål
alemão | norueguês |
---|---|
jeden | hver |
tag | dag |
weltweit | verden |
millionen | millioner |
fragen | spørsmål |
mehr | mer |
als | enn |
DE Reagieren Sie auf sich ändernde Bedürfnisse der Bürger, indem Sie Prozesse und Dienste schnell neu konfigurieren.
NO Svar på skiftende innbyggerbehov ved raskt å konfigurere prosesser og tjenester på nytt.
alemão | norueguês |
---|---|
prozesse | prosesser |
dienste | tjenester |
schnell | raskt |
konfigurieren | konfigurere |
und | og |
indem | ved |
DE Starten Sie Ihren PC neu, um die Installation abzuschließen.
NO Start PCen på nytt for å fullføre installasjonen.
alemão | norueguês |
---|---|
starten | start |
DE Wir haben die Zahlungsplattform von Grund auf neu entwickelt, um schnell wachsende Unternehmen zu unterstützen.
NO Vi utviklet en betalingsplattform fra bunnen av for å hjelpe virksomheter i rask vekst.
alemão | norueguês |
---|---|
wir | vi |
entwickelt | utviklet |
schnell | rask |
unterstützen | hjelpe |
auf | for |
von | av |
zu | fra |
DE 4. Unter Umständen müssen Sie Ihren PC neu starten, um die Installation abzuschließen.
NO 4. Du må kanskje omstarte PCen for å fullføre installeringen.
alemão | norueguês |
---|---|
sie | du |
DE Wenn das Produkt aktualisiert wurde, starten Sie den Computer neu und versuchen Sie erneut, auf Ihre Onlinebank zuzugreifen.
NO Hvis produktet har blitt oppgradert, start datamaskinen på nytt og prøv å få tilgang til nettbank igjen.
alemão | norueguês |
---|---|
starten | start |
und | og |
zuzugreifen | tilgang |
DE Wählen Sie eine Standardeinstellung für neu installierte Apps aus: Zeitlich begrenzt oder Blockiert.
NO Velg standardinnstillingen for nylig installerte apper: Tidsbegrenset eller Blokkert.
alemão | norueguês |
---|---|
wählen | velg |
apps | apper |
oder | eller |
für | for |
DE So übertragen Sie eine Lizenz zwischen Geräten, ohne Freedome neu Kauf zu müssen
NO Hvordan overføre en lisens mellom enheter uten å måtte kjøp nye Freedome
alemão | norueguês |
---|---|
geräten | enheter |
ohne | uten |
müssen | må |
kauf | kjøp |
eine | en |
zwischen | mellom |
DE Sie können auch versuchen, den F-Secure FREEDOME TAP-Treiber neu zu installieren. So deinstallieren Sie den F-Secure FREEDOME TAP-Treiber mit dem Tool pnputil:
NO Du kan også prøve å installere F-Secure FREEDOME TAP-driveren på nytt. Slik avinstallerer du F-Secure FREEDOME TAP-driveren ved hjelp av pnputil-verktøyet:
alemão | norueguês |
---|---|
installieren | installere |
können | kan |
auch | også |
sie | du |
den | av |
zu | ved |
DE Beim Öffnen von F-Secure SAFE oder F-Secure Internet Security wird die Fehlermeldung "Computer ist nicht geschützt" angezeigt. Es sagt mir auch, dass ich das Gerät neu starten soll.
NO Når jeg åpner F-Secure SAFE eller F-Secure Internet Security, får jeg feilmeldingen "Computer is not protected". Det forteller meg også å starte enhet.
alemão | norueguês |
---|---|
beim | å |
gerät | enhet |
oder | eller |
auch | også |
ich | jeg |
die | det |
DE Sparen Sie sich den zusätzlichen Stress, ein Report-Design von Grund auf neu zu beginnen
NO Spar deg selv for det ekstra stresset med å starte et rapportdesign fra bunnen av
alemão | norueguês |
---|---|
zusätzlichen | ekstra |
auf | for |
sie | deg |
ein | et |
DE Erfinden Sie die Unternehmensarchitektur für digitale Geschäfte neu
NO Gjenoppfinn bedriftsarkitektur for digital virksomhet
alemão | norueguês |
---|---|
unternehmensarchitektur | bedriftsarkitektur |
für | for |
digitale | digital |
DE Homey verbindet all deine Geräte daheim.Nutze deine eigene Kreativität und erfinde dein Heim neu.
NO Homey kobler sammen alle enhetene du har hjemme.Bruk din egen kreativitet og forny hjemmet ditt.
alemão | norueguês |
---|---|
all | alle |
nutze | bruk |
eigene | egen |
und | og |
deine | du |
DE Wenn das Produkt aktualisiert wurde, starten Sie den Computer neu und versuchen Sie erneut, auf Ihre Online Bank zuzugreifen.
NO Hvis produktet har blitt oppgradert, start datamaskinen på nytt og prøv å få tilgang til tilkoblet din igjen.
alemão | norueguês |
---|---|
starten | start |
und | og |
zuzugreifen | tilgang |
sie | din |
DE Alle unsere Hemden werden per Luftfracht geliefert und wir kompensieren unseren CO2-Fußabdruck zu 100 %, indem wir Regenwälder in Sri Lanka neu bepflanzen.
NO Alle våre skjorter leveres med lufttransport, og vi kompenserer for karbonavtrykket vårt 100% ved å plante regnskog i Sri Lanka.
alemão | norueguês |
---|---|
hemden | skjorter |
und | og |
wir | vi |
in | i |
alle | alle |
unsere | våre |
per | å |
indem | ved |
zu | med |
DE Wenn Du in unserem Leitfaden erfahren hast wie Du ein Publikum für das nächste Event neu ausrichten kannst, dann wirst Du dich sicherlich auch fragen, wie denn das Facebook-Retargeting speziell für Events funktioniert.
NO Hvis du har lest vår guide om hvordan du retargeter publikum for å markedsføre ditt neste event, kan du lure på hvordan Facebook retargeting for events fungerer.
alemão | norueguês |
---|---|
unserem | vår |
leitfaden | guide |
publikum | publikum |
nächste | neste |
funktioniert | fungerer |
du | du |
erfahren | kan |
wie | hvordan |
wenn | om |
für | for |
ein | har |
DE Wenn Du in unseren Leitfaden erfahren hast, wie Du deine Event-Zielgruppe segmentierst und neu ausrichten kannst, dann wirst Du dich sicherlich fragen, wie denn das Google Remarketing für Events funktioniert.
NO Hvis du har lest guiden vår om hvordan du segmenterer og retarget ditt eventpublikum , lurer du kanskje på hvordan Google remarketing for events fungerer.
alemão | norueguês |
---|---|
unseren | vår |
funktioniert | fungerer |
du | du |
und | og |
wenn | om |
für | for |
DE Teilen Sie die Arbeit zwischen Teams mit hoher Kapazität neu auf, oder leiten Sie die Arbeit um, damit die Bereitstellung in der ordnungsgemäßen Reihenfolge erfolgt.
NO Omfordel arbeid til team med høy kapasitet eller omdiriger arbeidet for å muliggjøre tilfredsstillende dellevering.
alemão | norueguês |
---|---|
teams | team |
kapazität | kapasitet |
oder | eller |
arbeit | arbeid |
mit | med |
die | til |
auf | for |
DE Mit der richtigen Umsetzung erhöht Lean-Portfoliomanagement die Agilität des Unternehmens, indem es Ihrem Unternehmen ermöglicht, Planungs- und Finanzierungsprozesse neu zu strukturieren und sie an die gewünschten Geschäftsergebnisse anzupassen
NO Hvis gjennomført på riktig måte, øker Lean-porteføljeadministrasjon bedriftens smidighet ved å la organisasjonen planlegge og finansiere prosesser for å samsvare med de ønskede forretningsresultatene
alemão | norueguês |
---|---|
agilität | smidighet |
und | og |
mit | med |
indem | ved |
DE Sorgen Sie für eine kontinuierliche Planung mit Echtzeitüberwachung, um zu entscheiden, wann Sie auf der Grundlage der Leistungsfähigkeit, der Marktbedingungen, von Schlüsselergebnissen und anderen Faktoren umverteilen und neu zuweisen müssen.
NO Gjør planleggingen kontinuerlig med overvåking i sanntid for å hjelpe deg med å bestemme når du skal justere og tildele på ny basert på ytelse, markedsforhold, nøkkelresultater og andre faktorer
alemão | norueguês |
---|---|
grundlage | basert |
leistungsfähigkeit | ytelse |
anderen | andre |
faktoren | faktorer |
echtzeit | sanntid |
und | og |
sie | du |
für | for |
mit | med |
Mostrando 50 de 50 traduções