DE Jeden Tag arbeiten wir daran, das Komplexe zu vereinfachen, so viel wie möglich zu automatisieren und uns auf das Wesentliche zu fokussieren.
Traduzir "komplexe zu vereinfachen" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "komplexe zu vereinfachen" de alemão para norueguês
Tradução de alemão para norueguês de komplexe zu vereinfachen
alemão
norueguês
NO Hver dag jobber vi for å gjøre det komplekse enkelt, for å automatisere alt som kan automatiseres og for å gjøre det som betyr mest.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| arbeiten | jobber |
| automatisieren | automatisere |
| und | og |
| wir | vi |
| auf | for |
| tag | dag |
| zu | det |
DE Mit den ERP-Software-Systemen von Unit4 helfen Sie Ihren Mitarbeitern dabei, ihre Arbeitsweise anzupassen und zu optimieren. So können sie komplexe Aufgaben einfacher bewältigen und sich auf die wirklich wichtigen Dinge konzentrieren.
NO Med Unit4s ERP-programvaresystemer kan du tilpasse og optimalisere måten folk jobber for å hjelpe deg med å håndtere kompleksitet og fokusere på de tingene som betyr noe.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelpe |
| anzupassen | tilpasse |
| optimieren | optimalisere |
| konzentrieren | fokusere |
| und | og |
| können | kan |
| sie | du |
| mit | med |
DE Profitieren Sie von Projektvorlagen, um die Projekteinrichtung zu automatisieren und komplexe globale Projekte mühelos zu verwalten.
NO Dra nytte av prosjektmaler for å automatisere prosjektoppsett og administrere komplekse globale prosjekter uten problemer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| profitieren | nytte |
| automatisieren | automatisere |
| projekte | prosjekter |
| verwalten | administrere |
| und | og |
| von | av |
DE Unsere Buchhaltungssoftware für Nonprofit-Organisationen ermöglicht die Optimierung und Nachverfolgung von Finanzierungsquellen über zahlreiche komplexe Programme, Projekte und Berichtszeiträume hinweg.
NO Vår regnskapsprogramvare for ideelle organisasjoner optimaliserer og sporer finansieringskilder på tvers av flere komplekse programmer, prosjekter og rapporteringsperioder.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unsere | vår |
| organisationen | organisasjoner |
| projekte | prosjekter |
| und | og |
| programme | programmer |
| für | for |
| von | av |
DE Synchronisieren Sie alle Ihre HR-Daten mit Ihrer Payroll-Management-Software, gewinnen Sie mehr Agilität und verwalten Sie komplexe Berechnungen über ein einziges System:
NO Synkroniser alle HR-dataene dine med lønns-programvaren din, få smidighet og administrer komplekse beregninger fra ett enkelt system:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| agilität | smidighet |
| system | system |
| und | og |
| alle | alle |
| mit | med |
| sie | din |
DE Bewältigen Sie komplexe Anforderungen mit einer speziellen Lösung für die Verwaltung und Planung Ihrer Finanzen, Mitarbeiter und Kundenservices
NO Håndter kompleksitet med en dedikert løsning for styring og planlegging av økonomi, ansatte og kundetjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| lösung | løsning |
| verwaltung | styring |
| planung | planlegging |
| mitarbeiter | ansatte |
| und | og |
| für | for |
| mit | med |
| einer | en |
DE Egal, ob Sie ein Startup, ein KMU oder E-Commerce betreiben, Sitechecker hilft Ihnen, an die Spitze von Google zu kommen, ohne SEO oder komplexe SEO-Software beherrschen zu müssen.
NO Enten du driver en oppstart, SMB eller e-handel, vil Sitechecker hjelpe din nettside med å komme til toppen av Google uten å måtte mestre SEO eller kompleks SEO-programvare.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| hilft | hjelpe |
| seo | seo |
| oder | eller |
| ohne | uten |
| ein | en |
| sie | du |
| egal | enten |
| von | av |
DE Einfache Berichterstellung für komplexe Anforderungen
NO Enkel rapportering for komplekse krav
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einfache | enkel |
| für | for |
DE Unser ungarisches Cloud-ERP-System bietet komplexe kommerzielle Konstruktionen, um den höchstmöglichen Umsatz zu erzielen
NO Vårt Ungarn-spesifikke skybaserte ERP-system gir komplekse kommersielle konstruksjoner for å oppnå høyest mulig omsetning
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unser | vårt |
| bietet | gir |
| erzielen | oppnå |
DE Die Lösung erfordert keine Unterstützung durch die IT oder externe Berater, beschleunigt komplexe Planungs-/Forecasting-Prozesse und erleichtert den Mitarbeitern die Umsetzung ihrer Ideen.
NO Plattformen setter fart på komplekse planlegging/prognoseprosesser og det er lettere for ansatte å realisere ideer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| mitarbeitern | ansatte |
| ideen | ideer |
| durch | for |
| und | og |
DE Veränderung bewältigen und komplexe Sachverhalte verstehen
NO Administrere endring og forstå kompleksiteter
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| verstehen | forstå |
DE Hochentwickelte Managementfunktionen auch für komplexe Umgebungen
NO Avanserte administrasjonsfunksjoner selv for komplekse miljøer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
| umgebungen | miljøer |
DE Minimieren Sie das Projektrisiko, erhöhen Sie die Konsistenz und verkürzen Sie den Zeitaufwand für alltägliche Aufgaben, indem Sie komplexe oder sich wiederholende Aufgaben automatisieren.
NO Minimer prosjektrisikoen, øk konsistensen og reduser tiden du bruker på verdslige oppgaver ved å automatisere komplekse eller repeterende oppgaver.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| aufgaben | oppgaver |
| oder | eller |
| automatisieren | automatisere |
| indem | ved |
| und | og |
| sie | du |
DE Verwalten Sie komplexe Aufgaben wie mehrere Abrechnungsmethoden, einschließlich Zeit und Materialien, und Festpreispläne, über alle Serviceaufträge hinweg.
NO Administrer kompleksiteter som flere faktureringsmetoder, inkludert tid og materialer, og faste gebyrplaner – på tvers av alle tjenester.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einschließlich | inkludert |
| zeit | tid |
| mehrere | flere |
| alle | alle |
| über | av |
| wie | og |
DE Planen und managen Sie komplexe, ressourcen- und abteilungsübergreifende Programme, um strategische Ergebnisse auch wirklich zu erreichen
NO Planlegg og administrer komplekse programmer på tvers av ressurser og avdelinger for å støtte strategiske resultater
| alemão | norueguês |
|---|---|
| programme | programmer |
| ergebnisse | resultater |
| und | og |
| ressourcen | ressurser |
DE Erkennen Sie komplexe Bedrohungen schnell und präzise.
NO Oppdag komplekse trusler nøyaktig og raskt
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bedrohungen | trusler |
| schnell | raskt |
| präzise | nøyaktig |
| und | og |
DE Entfernen Sie komplexe Strukturen und ersetzen Sie diese durch einfachere Elemente
NO Fjern unødvendig komplisert kode og bytt den ut med enklere versjoner
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
DE JavaScript ist eine Skript- oder Programmiersprache, mit der Sie komplexe Funktionen auf Webseiten implementieren können
NO JavaScript er et skript eller programmeringsspråk som lar deg implementere komplekse funksjoner på nettsider
| alemão | norueguês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| funktionen | funksjoner |
| implementieren | implementere |
| oder | eller |
| auf | å |
| ist | er |
DE Verwenden Sie komplexe Berechnungsmethoden, wie Sharpe-Verhältnisse und mehr.
NO Bruk komplekse beregningsmetoder, som Sharpe-forhold og mer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verwenden | bruk |
| mehr | mer |
| und | og |
| sie | som |
DE Die Fähigkeit, komplexe mathematische Ideen eindeutig zu verstehen
NO evnen til å tydelig forstå komplekse matematiske ideer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ideen | ideer |
| verstehen | forstå |
DE Die Fähigkeit, komplexe mathematische Ideen eindeutig zu kommunizieren und zu präsentieren
NO evnen til å tydelig kommunisere og presentere komplekse matematiske ideer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ideen | ideer |
| und | og |
DE SSL-Zertifikat Pinning ist eine Technik, mit der gefährliche und komplexe Sicherheitsangriffe verhindern.
NO SSL Certificate Pinning er en teknikk som er utformet for å forhindre farlige og komplekse sikkerhetsangrep.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verhindern | forhindre |
| und | og |
| ist | er |
| eine | en |
DE Möglichkeit, komplexe ABAP-Programme umzusetzen
NO Evne til å implementere komplekse ABAP-programmer
DE Entfernen Sie komplexe Strukturen und ersetzen Sie diese durch einfachere Elemente
NO Fjern unødvendig komplisert kode og bytt den ut med enklere versjoner
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
DE Minimieren Sie das Projektrisiko, erhöhen Sie die Konsistenz und verkürzen Sie den Zeitaufwand für alltägliche Aufgaben, indem Sie komplexe oder sich wiederholende Aufgaben automatisieren.
NO Minimer prosjektrisikoen, øk konsistensen og reduser tiden du bruker på verdslige oppgaver ved å automatisere komplekse eller repeterende oppgaver.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| aufgaben | oppgaver |
| oder | eller |
| automatisieren | automatisere |
| indem | ved |
| und | og |
| sie | du |
DE Verwalten Sie komplexe Aufgaben wie mehrere Abrechnungsmethoden, einschließlich Zeit und Materialien, und Festpreispläne, über alle Serviceaufträge hinweg.
NO Administrer kompleksiteter som flere faktureringsmetoder, inkludert tid og materialer, og faste gebyrplaner – på tvers av alle tjenester.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einschließlich | inkludert |
| zeit | tid |
| mehrere | flere |
| alle | alle |
| über | av |
| wie | og |
DE Planen und managen Sie komplexe, ressourcen- und abteilungsübergreifende Programme, um strategische Ergebnisse auch wirklich zu erreichen
NO Planlegg og administrer komplekse programmer på tvers av ressurser og avdelinger for å støtte strategiske resultater
| alemão | norueguês |
|---|---|
| programme | programmer |
| ergebnisse | resultater |
| und | og |
| ressourcen | ressurser |
DE ESMA: CFDs sind komplexe Instrumente und bergen aufgrund der Hebelwirkung ein hohes Risiko, schnell Geld zu verlieren
NO ESMA: CFD-er er komplekse instrumenter og har høy risiko for å tape penger raskt på grunn av innflytelse
DE Mit der HCM-Suite von Unit4 können Sie Ihre Personalprozesse optimieren, die Gehaltsabrechnung vereinfachen, für eine genauere Lohn- und Gehaltsabrechnung sorgen sowie Produktivität, Engagement und Entwicklung Ihrer Talente fördern.
NO Unit4s HCM-pakke hjelper deg med å optimalisere personalprosessene dine, forenkle og øke nøyaktigheten i lønnskjøring, og øke produktiviteten, engasjementet og utvikling av talent.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| optimieren | optimalisere |
| entwicklung | utvikling |
| und | og |
| mit | med |
| sie | deg |
DE Optimieren Sie die Dateneingabe, vereinfachen Sie die konzerninterne Abstimmung und behalten Sie die Kontrolle über den gesamten Konzernabschlussprozess.
NO Forbedre input, forenkle avstemming av interne prosesser og ha kontroll over avslutningsprosessen for hele konsernet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| optimieren | forbedre |
| kontrolle | kontroll |
| und | og |
| über | for |
DE Plattform- und Zahlungssystemintegratoren, Entwickler, Berater und Produktmanager arbeiten mit uns zusammen, um den Zahlungsablauf Ihrer Kunden zu vereinfachen.
NO Plattform- og betalingssystemintegrerere, utviklere, konsulenter og produktledere samarbeider med oss for å forenkle kundenes betalingsflyt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| entwickler | utviklere |
| und | og |
| mit | med |
| uns | oss |
DE Eine Plattform, um globale Zahlungen zu vereinfachen und zu beschleunigen
NO Plattformen som er utviklet for å gjøre det enklere og raskere å utføre globale betalinger
| alemão | norueguês |
|---|---|
| plattform | plattformen |
| zahlungen | betalinger |
| und | og |
| zu | det |
DE Vereinfachen Sie Ihre Reconciliations, Ihr Risikomanagement und Ihr Monitoring
NO Forenkle avstemmingsprosssen, risikostyringen og monitoreringen
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
DE Vereinfachen Sie Ihre Geschäftsabläufe, indem Sie Ihre Zahlungen in einem System konsolidieren
NO Forenkle virksomheten din ved å samle betalingene i ett system
| alemão | norueguês |
|---|---|
| system | system |
| in | i |
| indem | ved |
| sie | din |
| einem | ett |
DE Vereinfachen Sie Ihre Unternehmensprozesse mit einem POS-Partner für alle Regionen.
NO Effektiviser virksomheten din med én POS-partner for alle regioner.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
| mit | med |
| alle | alle |
| sie | din |
DE Vereinfachen Sie die Registrierung, schützen Sie Ihre Datenbank und sorgen Sie dafür, dass Ihre Kunden gar nicht genug von Ihrem Produkt oder Service bekommen können.
NO Enkel registrering. Beskytt databasen din og få kundene til å komme tilbake, igjen og igjen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| sie | din |
DE Dabei handelt es sich um eine Bündelung von Lösungen, die künstliche Intelligenz, maschinelles Lernen und offene APIs nutzen, um die Abrechnung von Geschäftsreisen zu vereinfachen, zu digitalisieren und zu automatisieren
NO Denne nye løsningen gir teknologiutviklere Application Program Interfaces (API’er) og andre verktøy som de kan utnytte for å bygge nye skreddersydde løsninger for kunder av BCD Travel
| alemão | norueguês |
|---|---|
| lösungen | løsninger |
| nutzen | utnytte |
| und | og |
| von | av |
DE Tipp: Lies diesen Artikel, um die Ziele deines Events zu definieren. Das wird die Auswahl eines Eventthemas um einiges vereinfachen.
NO Tips: Les denne artikkelen for å hjelpe deg med å definere mål og formål for eventet ditt. Det vil gjøre det mye enklere å velge riktig tema.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| tipp | tips |
| definieren | definere |
| wird | vil |
| auswahl | velge |
| artikel | artikkelen |
| die | og |
| diesen | denne |
DE Vereinfachen Sie die Quartals- oder PI-Planung, indem Sie gemeinsam planen, Prioritäten setzen und zusammenarbeiten, egal ob persönlich oder virtuell.
NO Gjør Quarterly eller PI Planning en lek ved å planlegge, prioritere og samarbeide om å jobbe sammen, enten personlig eller virtuell.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| gemeinsam | sammen |
| oder | eller |
| indem | ved |
| und | og |
| planen | planlegge |
| sie | en |
| egal | enten |
DE Die Zeiterfassungsoptionen von Planview vereinfachen die Erfassung von Ist-Werten für Ihre Teams, unabhängig von ihrer Arbeitsweise.
NO Planviews alternativer for tidsrapportering gjør det lett å registrere faktisk tid for teamene dine, uansett hvordan de arbeider.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
| die | det |
| ist | hvordan |
| ihre | de |
DE Vereinfachen Sie Ihre Planung, und sorgen Sie für eine schnelle Neupriorisierung und Neuausrichtung der Arbeit
NO Gjør planlegging enklere og omprioriter arbeidet raskere
| alemão | norueguês |
|---|---|
| planung | planlegging |
| und | og |
DE Vereinfachen Sie Ihre Planung, und priorisieren Sie die Aufgaben, auf die es wirklich ankommt
NO Gjør planleggingen din enklere, og prioriter det arbeidet som betyr noe
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
DE Alles, was Sie benötigen, um Ihre Planung zu vereinfachen
NO Alt du trenger for å gjøre planlegging enklere
| alemão | norueguês |
|---|---|
| planung | planlegging |
| sie | du |
| alles | alt |
DE Automatisieren Sie alltägliche und sich wiederholende Aufgaben, um die Effizienz zu steigern, die Kosten für die Sicherheit zu senken und die Reaktion auf sicherheitsrelevante Vorfälle zu vereinfachen.
NO Automatiser unødvendige og repeterende oppgaver for å forbedre effektiviteten, redusere kostnadene til sikkerhet og enkelt skalere hendelsesresponsen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| aufgaben | oppgaver |
| steigern | forbedre |
| sicherheit | sikkerhet |
| senken | redusere |
| kosten | kostnadene |
| und | og |
| für | for |
DE Vereinfachen Sie die Anmeldung für Kunden
NO Gjør det enkelt for kunder å registrere seg
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
| kunden | kunder |
| die | det |
DE Bei Adaface versuchen wir, die Einstellung zu vereinfachen, indem wir das meiste zeitaufwändige Teil automatisieren.
NO På Adaface, det er det vi prøver å gjøre forenkler ansettelse ved å automatisere den mest tidkrevende delen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| automatisieren | automatisere |
| wir | vi |
| indem | ved |
DE Die ADAFACE Vorbeschäftigungsprüfung und -tests zielen darauf ab, den Prozess der Suche nach rechtsangemessenen Mitarbeitern mit guten englischen Kommunikationsfähigkeiten zu vereinfachen und zu beschleunigen
NO Adaface pre-sysselsettingsvurdering og tester tar sikte på å forenkle og øke hastigheten på prosessen med å finne rette for ansatte med gode engelske kommunikasjonsferdigheter
| alemão | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| mitarbeitern | ansatte |
| tests | tester |
| und | og |
| nach | for |
| mit | med |
DE Viele Online-Testplattformen bieten englische Fähigkeiten, um den Prozess für Personalvermittler zu vereinfachen.
NO Mange online testplattformer tilbyr engelsk ferdighetsprøver for å forenkle prosessen for rekrutterere.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| viele | mange |
| für | for |
| bieten | tilbyr |
DE Bei Alpinstore.com ermöglichen Cookies, die Nutzung der Website zu vereinfachen, Verkehrs- und Navigationsstatistiken zu erstellen, ihre Leistung und Sicherheit zu verbessern.
NO På Alpinstore.com gjør cookies det mulig å forenkle bruken av nettstedet, å samle trafikk- og navigasjonsstatistikk, forbedre ytelsen og sikkerheten.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| website | nettstedet |
| verbessern | forbedre |
| und | og |
DE Vereinfachen Sie die Quartals- oder PI-Planung, indem Sie gemeinsam planen, Prioritäten setzen und zusammenarbeiten, egal ob persönlich oder virtuell.
NO Gjør Quarterly eller PI Planning en lek ved å planlegge, prioritere og samarbeide om å jobbe sammen, enten personlig eller virtuell.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| gemeinsam | sammen |
| oder | eller |
| indem | ved |
| und | og |
| planen | planlegge |
| sie | en |
| egal | enten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vereinfachen plattform vereinfachen anwendungsbasierte kategorien vereinfachen it anwendungsbereitstellung vereinfachen anwendungsbereitstellung zu vereinfachen authentifizierungsprozess zu vereinfachen protokollanalysearchitekturen vereinfachen bedarfsgesteuertes beschaffungsprogramm vereinfachen unternehmenskommunikation zu vereinfachen abrechnung zu vereinfachen vereinfachen die anwendungsaktualisierung intelligente datenverwaltungsfunktionen vereinfachen offshore investitionsprozess vereinfachen anwenderfreundlichen technologielösungen vereinfachen komplexe komplexe tools komplexe ideen komplexe probleme komplexe funktionen komplexe geschäftliche herausforderungen komplexe kommerzielle konstruktionen komplexe unternehmensstrukturen abbilden besonders komplexe betriebsanforderungen komplexe wettbewerbslandschaft reagieren komplexe migrationen traditionell komplexe datenarchitekturen beschleunigt komplexe planungs center komplexe unternehmensanforderungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe