DE Ein Report ist eine formelle Zusammenstellung von Informationen, sei es ein Verkaufs-Report mit Umsatzdaten, ein Quartals-Report über das Wachstum eines Unternehmens oder ein Marktforschungs-Report mit demografischen Daten für eine bestimmte Branche.
NO En rapport er en formell samling av informasjon, enten det er en salgsrapport som deler inntektsdata, en kvartalsrapport som deler selskapets vekst eller en markedsundersøkelsesrapport som deler demografi for en bestemt bransje.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| report | rapport |
| oder | eller |
| informationen | informasjon |
| für | for |
| ist | er |
| von | av |
DE Ein Report ist eine formelle Zusammenstellung von Informationen, sei es ein Verkaufs-Report mit Umsatzdaten, ein Quartals-Report über das Wachstum eines Unternehmens oder ein Marktforschungs-Report mit demografischen Daten für eine bestimmte Branche.
NO En rapport er en formell samling av informasjon, enten det er en salgsrapport som deler inntektsdata, en kvartalsrapport som deler selskapets vekst eller en markedsundersøkelsesrapport som deler demografi for en bestemt bransje.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| report | rapport |
| oder | eller |
| informationen | informasjon |
| für | for |
| ist | er |
| von | av |
DE Erzeugen Sie einen teilbaren Link zu Ihrem Live-Report, laden Sie Ihren fertigen Report als PDF herunter, um ihn an eine E-Mail anzuhängen, oder betten Sie Ihre interaktiven Reporte in eine Webseite ein, damit Ihr Publikum sie ansehen kann.
NO Generer en lenke som kan deles til live-rapporten din, last ned den ferdige rapporten som en PDF-fil for å legge ved i en e-post, eller legg inn de interaktive rapportene på en webside som publikum kan se.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| link | lenke |
| publikum | publikum |
| ansehen | se |
| kann | kan |
| oder | eller |
| in | i |
| damit | for |
| post | |
| e-post | |
| einen | en |
| zu | til |
| herunter | ned |
DE Erzeugen Sie einen teilbaren Link zu Ihrem Live-Report, laden Sie Ihren fertigen Report als PDF herunter, um ihn an eine E-Mail anzuhängen, oder betten Sie Ihre interaktiven Reporte in eine Webseite ein, damit Ihr Publikum sie ansehen kann.
NO Generer en lenke som kan deles til live-rapporten din, last ned den ferdige rapporten som en PDF-fil for å legge ved i en e-post, eller legg inn de interaktive rapportene på en webside som publikum kan se.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| link | lenke |
| publikum | publikum |
| ansehen | se |
| kann | kan |
| oder | eller |
| in | i |
| damit | for |
| post | |
| e-post | |
| einen | en |
| zu | til |
| herunter | ned |
DE Wir haben Dutzende von schön entworfenen Report-Vorlagen für jeden Bedarf und jede Branche
NO Vi har dusinvis av vakkert utformede maler for rapport for ethvert behov og enhver bransje
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bedarf | behov |
| vorlagen | maler |
| report | rapport |
| wir | vi |
| und | og |
| für | for |
| haben | har |
| von | av |
DE Wir haben Dutzende von schön entworfenen Report-Vorlagen für jeden Bedarf und jede Branche
NO Vi har dusinvis av vakkert utformede maler for rapport for ethvert behov og enhver bransje
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bedarf | behov |
| vorlagen | maler |
| report | rapport |
| wir | vi |
| und | og |
| für | for |
| haben | har |
| von | av |
DE On Page SEO Checker: Erhalten Sie einen kostenlosen SEO Report für die URL
NO On Page SEO Checker: Få gratis SEO rapport av URL
| alemão | norueguês |
|---|---|
| seo | seo |
| kostenlosen | gratis |
| report | rapport |
| url | url |
| einen | av |
DE Kostenloser Report-Ersteller für ansprechende Reporte
NO Gratis rapport-skaper for engasjerende rapporter
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kostenloser | gratis |
| für | for |
DE Sparen Sie sich den zusätzlichen Stress, ein Report-Design von Grund auf neu zu beginnen
NO Spar deg selv for det ekstra stresset med å starte et rapportdesign fra bunnen av
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zusätzlichen | ekstra |
| auf | for |
| sie | deg |
| ein | et |
DE Verwenden Sie stattdessen eine der wunderschön vorgefertigten Report-Vorlagen von Visme
NO Bruk i stedet en av Vismes praktfullt forhåndsdesignede maler for rapporter
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verwenden | bruk |
| stattdessen | i stedet |
| vorlagen | maler |
| eine | en |
| der | av |
DE Sie müssen nur Ihre Inhalte und Daten einfügen, die Schriftarten und Farben an Ihre Marke anpassen und Ihren Report herunterladen.
NO Alt du trenger å gjøre er å hente inn innhold og data, tilpasse skrifttyper og farger for å matche merkevaren din og laste ned rapporten.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| inhalte | innhold |
| daten | data |
| farben | farger |
| anpassen | tilpasse |
| und | og |
| sie | du |
| herunterladen | laste ned |
| ihre | er |
| an | inn |
DE Passen Sie jede Farbe, jedes Symbol und jedes Textfeld an, um Ihr Report-Design hervorzuheben.
NO Tilpass hver farge, hvert ikon og hver tekstboks for å få rapportdesignet ditt til å skille seg ut.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| ihr | ditt |
| um | til |
DE Kostenlose vorgefertigte Report-Vorlagen für jede Branche
NO Gratis ferdiglagde maler for rapporter som passer til alle bransjer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| jede | alle |
| vorlagen | maler |
| für | for |
DE Verwenden Sie den Report-Ersteller, um Unternehmensdokumente zu brandmarken.
NO Bruk rapport-skaperen til å merke selskapets dokumenter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verwenden | bruk |
| zu | til |
DE Mit dem professionellen Report-Ersteller von Visme können Sie Ihren Markenstil direkt in Ihrem Markensatz speichern, um einfach von der Plattform aus darauf zuzugreifen und markenbezogene Unternehmensdokumente zu erstellen.
NO Vismes profesjonelle rapport-skaper lar deg lagre merkevarestilen din inne i merkevaresettet ditt for å få enkel tilgang fra plattformen og lage merkede firmadokumenter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| speichern | lagre |
| einfach | enkel |
| plattform | plattformen |
| zuzugreifen | tilgang |
| in | i |
| und | og |
| dem | for |
DE Mit unzähligen tollen Report-Vorlagen zur Auswahl, dem einfachen Hinzufügen, Entfernen und Reorganisieren von Seiten und einer riesigen Bibliothek an Design-Assets werden Sie nie eine andere Plattform zum Erstellen Ihres Reports verwenden.
NO Med tonnevis med flotte maler for rapporter å velge mellom, enkelheten å legge til, fjerne og omorganisere sider og et massivt bibliotek med designmidler, vil du aldri bruke en annen plattform til å lage rapporten din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auswahl | velge |
| hinzufügen | legge til |
| nie | aldri |
| plattform | plattform |
| vorlagen | maler |
| und | og |
| verwenden | bruke |
| sie | du |
| mit | med |
| seiten | sider |
| eine | en |
DE Wählen Sie von über einer Million von Stockfotos, Symbolen, Illustrationen, Zeichen, Linien, Formen und mehr aus, um einen vollständig einzigartigen Report zu erstellen.
NO Velg mellom over en million arkivbilder, ikoner, illustrasjoner, tegn, linjer, former og mer for å lage en helt unik rapport.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wählen | velg |
| report | rapport |
| mehr | mer |
| und | og |
| einen | en |
| über | for |
DE Wir führen Sie durch fünf einfache Schritte, um einen Report direkt in Visme zu erstellen, was es so leicht wie möglich macht, damit Sie sofort mit der Erstellung Ihres eigenen Reports beginnen können.
NO Vi gjennomgår sammen med deg fem enkle trinn for å lage en rapport rett i Visme, noe som gjør det så enkelt som mulig for deg å komme i gang med å lage din egen rapport med en gang.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| fünf | fem |
| schritte | trinn |
| report | rapport |
| erstellen | lage |
| möglich | mulig |
| macht | gjør |
| wir | vi |
| in | i |
| einen | en |
| leicht | enkelt |
| damit | for |
| mit | med |
DE Melden Sie sich bei Ihrem Visme-Dashboard an und erstellen Sie ein neues Projekt. Wählen Sie eine Report-Vorlage, um Ihr Design zu starten.
NO Logg deg inn på Visme-dashbordet ditt og lag et nytt prosjekt. Velg en mal for rapport for å starte designet ditt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bei | for |
| neues | nytt |
| projekt | prosjekt |
| wählen | velg |
| report | rapport |
| und | og |
| zu | designet |
| sie | deg |
DE Verwenden Sie den Markensatz, um Ihr Unternehmensbranding mit Ihrem Report-Design anzupassen.
NO Bruk merkevaresettet ditt for å matche merkevaren til bedriften din, skole eller organisasjon i din rapport.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| report | rapport |
| verwenden | bruk |
| sie | din |
| ihr | ditt |
| um | til |
DE Laden Sie Ihr fertiges Design vom Online-Report-Ersteller als PDF herunter, um es auszudrucken oder per E-Mail an Ihr Team zu senden.
NO Last ned det ferdige designet fra rapport-skaperen som en PDF for å skrive ut eller sende på e-post til teamet ditt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| post | |
| e-post | |
| per | for |
| sie | som |
| herunter | ned |
DE Melden Sie sich bei Visme an und beginnen Sie ein neues Projekt. Klicken Sie auf den Reiter Dokumente, um auf unsere Bibliothek von Report-Vorlagen zuzugreifen.
NO Logg inn på Visme og start et nytt prosjekt. Klikk på Dokumenter-fanen for å få tilgang til biblioteket vårt med maler for rapporter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| neues | nytt |
| projekt | prosjekt |
| klicken | klikk |
| dokumente | dokumenter |
| vorlagen | maler |
| unsere | vårt |
| und | og |
| ein | et |
| zuzugreifen | tilgang |
| um | til |
DE Bearbeiten Sie alle Textbereiche und Datenvisualisierungen, um die Inhalte Ihrem Report hinzuzufügen.
NO Rediger alle tekstområdene og datavisualiseringene for å legge til innholdet i rapporten din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| inhalte | innholdet |
| und | og |
| alle | alle |
| sie | din |
DE Verwenden Sie den Markensatz, um die Schriftarten und Farben an Ihre Marke anzupassen, und bleiben Sie im gesamten Report bei nur einer oder zwei Schriftarten und Farben.
NO Bruk merkevaresettet til å tilpasse skrifttyper og farger for å matche merkevaren din, og holde deg til bare en eller to skrifttyper og farger i hele rapporten.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| farben | farger |
| anzupassen | tilpasse |
| oder | eller |
| bleiben | holde |
| verwenden | bruk |
| im | i |
| und | og |
| zwei | to |
| bei | for |
DE Sie können Ihre bearbeiteten Vorlagen auch als Markenvorlagen speichern, auf die Sie jedes Mal zugreifen können, wenn Sie einen weiteren Report erstellen müssen.
NO Du kan også lagre de redigerte malene som merkevaremaler for å få tilgang hver gang du trenger å lage en ny rapport.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| speichern | lagre |
| report | rapport |
| auch | også |
| können | kan |
| auf | for |
| einen | en |
| erstellen | lage |
| sie | du |
| die | som |
| zugreifen | tilgang |
DE On Page SEO Checker: Erhalten Sie einen kostenlosen SEO Report für die URL
NO On Page SEO Checker: Få gratis SEO rapport av URL
| alemão | norueguês |
|---|---|
| seo | seo |
| kostenlosen | gratis |
| report | rapport |
| url | url |
| einen | av |
DE Kostenloser Report-Ersteller für ansprechende Reporte
NO Gratis rapport-skaper for engasjerende rapporter
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kostenloser | gratis |
| für | for |
DE Sie müssen nur Ihre Inhalte und Daten einfügen, die Schriftarten und Farben an Ihre Marke anpassen und Ihren Report herunterladen.
NO Alt du trenger å gjøre er å hente inn innhold og data, tilpasse skrifttyper og farger for å matche merkevaren din og laste ned rapporten.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| inhalte | innhold |
| daten | data |
| farben | farger |
| anpassen | tilpasse |
| und | og |
| sie | du |
| herunterladen | laste ned |
| ihre | er |
| an | inn |
DE Passen Sie jede Farbe, jedes Symbol und jedes Textfeld an, um Ihr Report-Design hervorzuheben.
NO Tilpass hver farge, hvert ikon og hver tekstboks for å få rapportdesignet ditt til å skille seg ut.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| ihr | ditt |
| um | til |
DE Kostenlose vorgefertigte Report-Vorlagen für jede Branche
NO Gratis ferdiglagde maler for rapporter som passer til alle bransjer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| jede | alle |
| vorlagen | maler |
| für | for |
DE Verwenden Sie den Report-Ersteller, um Unternehmensdokumente zu brandmarken.
NO Bruk rapport-skaperen til å merke selskapets dokumenter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verwenden | bruk |
| zu | til |
DE Mit dem professionellen Report-Ersteller von Visme können Sie Ihren Markenstil direkt in Ihrem Markensatz speichern, um einfach von der Plattform aus darauf zuzugreifen und markenbezogene Unternehmensdokumente zu erstellen.
NO Vismes profesjonelle rapport-skaper lar deg lagre merkevarestilen din inne i merkevaresettet ditt for å få enkel tilgang fra plattformen og lage merkede firmadokumenter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| speichern | lagre |
| einfach | enkel |
| plattform | plattformen |
| zuzugreifen | tilgang |
| in | i |
| und | og |
| dem | for |
DE Mit unzähligen tollen Report-Vorlagen zur Auswahl, dem einfachen Hinzufügen, Entfernen und Reorganisieren von Seiten und einer riesigen Bibliothek an Design-Assets werden Sie nie eine andere Plattform zum Erstellen Ihres Reports verwenden.
NO Med tonnevis med flotte maler for rapporter å velge mellom, enkelheten å legge til, fjerne og omorganisere sider og et massivt bibliotek med designmidler, vil du aldri bruke en annen plattform til å lage rapporten din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auswahl | velge |
| hinzufügen | legge til |
| nie | aldri |
| plattform | plattform |
| vorlagen | maler |
| und | og |
| verwenden | bruke |
| sie | du |
| mit | med |
| seiten | sider |
| eine | en |
DE Wählen Sie von über einer Million von Stockfotos, Symbolen, Illustrationen, Zeichen, Linien, Formen und mehr aus, um einen vollständig einzigartigen Report zu erstellen.
NO Velg mellom over en million arkivbilder, ikoner, illustrasjoner, tegn, linjer, former og mer for å lage en helt unik rapport.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wählen | velg |
| report | rapport |
| mehr | mer |
| und | og |
| einen | en |
| über | for |
DE Sparen Sie sich den zusätzlichen Stress, ein Report-Design von Grund auf neu zu beginnen
NO Spar deg selv for det ekstra stresset med å starte et rapportdesign fra bunnen av
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zusätzlichen | ekstra |
| auf | for |
| sie | deg |
| ein | et |
DE Verwenden Sie stattdessen eine der wunderschön vorgefertigten Report-Vorlagen von Visme
NO Bruk i stedet en av Vismes praktfullt forhåndsdesignede maler for rapporter
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verwenden | bruk |
| stattdessen | i stedet |
| vorlagen | maler |
| eine | en |
| der | av |
DE Melden Sie sich bei Visme an und beginnen Sie ein neues Projekt. Klicken Sie auf den Reiter Dokumente, um auf unsere Bibliothek von Report-Vorlagen zuzugreifen.
NO Logg inn på Visme og start et nytt prosjekt. Klikk på Dokumenter-fanen for å få tilgang til biblioteket vårt med maler for rapporter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| neues | nytt |
| projekt | prosjekt |
| klicken | klikk |
| dokumente | dokumenter |
| vorlagen | maler |
| unsere | vårt |
| und | og |
| ein | et |
| zuzugreifen | tilgang |
| um | til |
DE Bearbeiten Sie alle Textbereiche und Datenvisualisierungen, um die Inhalte Ihrem Report hinzuzufügen.
NO Rediger alle tekstområdene og datavisualiseringene for å legge til innholdet i rapporten din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| inhalte | innholdet |
| und | og |
| alle | alle |
| sie | din |
DE Verwenden Sie den Markensatz, um die Schriftarten und Farben an Ihre Marke anzupassen, und bleiben Sie im gesamten Report bei nur einer oder zwei Schriftarten und Farben.
NO Bruk merkevaresettet til å tilpasse skrifttyper og farger for å matche merkevaren din, og holde deg til bare en eller to skrifttyper og farger i hele rapporten.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| farben | farger |
| anzupassen | tilpasse |
| oder | eller |
| bleiben | holde |
| verwenden | bruk |
| im | i |
| und | og |
| zwei | to |
| bei | for |
DE Sie können Ihre bearbeiteten Vorlagen auch als Markenvorlagen speichern, auf die Sie jedes Mal zugreifen können, wenn Sie einen weiteren Report erstellen müssen.
NO Du kan også lagre de redigerte malene som merkevaremaler for å få tilgang hver gang du trenger å lage en ny rapport.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| speichern | lagre |
| report | rapport |
| auch | også |
| können | kan |
| auf | for |
| einen | en |
| erstellen | lage |
| sie | du |
| die | som |
| zugreifen | tilgang |
DE BCD Travel Report untersucht acht Geschäftsreisetrends für 2022Januar 12, 2022
NO God styring av reiseprogrammer hemmes av vage målingerdesember 4, 2019
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | å |
DE BCD Travel Report untersucht acht Geschäftsreisetrends für 2022
NO God styring av reiseprogrammer hemmes av vage målinger
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | å |
DE Im unabhängigen Forrester Report erfahren Sie, wie unsere Kunden mit uns zusammenarbeiten:
NO Les Forrester-rapporten og finn ut hvordan våre kunder:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kunden | kunder |
| unsere | våre |
DE Um Ihre BIMI-Datensatzkonfigurationen mit gehosteten BIMI-Diensten einfach zu ändern und anzuzeigen, erhalten Sie Zugang zu Ihrem eigenen PowerBIMI-Dashboard. Melden Sie sich noch heute für unseren DMARC Report Analyzer an!
NO Hvis du vil endre og se BIMI -postkonfigurasjonene dine enkelt ved hjelp av vertsbimi -tjenester, får du tilgang til ditt eget PowerBIMI -dashbord. Registrer deg for vår DMARC rapportanalysator i dag!
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einfach | enkelt |
| zugang | tilgang |
| unseren | vår |
| dmarc | dmarc |
| und | og |
| erhalten | få |
| heute | i dag |
| sie | du |
| für | for |
| zu | til |
DE Mit DMARC können Sie auch betrügerische Aktivitäten auf diesen Domains mit Berichten anzeigen und überwachen, die Sie auf unseremDMARC Report Analyzer Dashboard einsehen können.
NO Med DMARC kan du også se og overvåke uredelige aktiviteter på disse domenene med rapporter du kan se på vårt D MARC rapportanalysator dashbord.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| aktivitäten | aktiviteter |
| anzeigen | se |
| überwachen | overvåke |
| auch | også |
| und | og |
| können | kan |
| sie | du |
| auf | å |
| diesen | disse |
| mit | med |
DE Alternativ können Sie Ihre benutzerdefinierten PowerDMARC-RUA- und -RUF-Adressen hinzufügen, um Ihre Berichte direkt an Ihr PowerDMARC-Konto zu senden und sie auf Ihrem DMARC Report Analyzer Dashboard anzuzeigen.
NO Alternativt kan du legge til dine egendefinerte PowerDMARC RUA- og RUF -adresser for å sende rapportene dine direkte til PowerDMARC -kontoen og se dem på DMARC rapportanalysatorens dashbord.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| hinzufügen | legge til |
| direkt | direkte |
| dmarc | dmarc |
| und | og |
| können | kan |
| sie | du |
| auf | for |
| senden | sende |
| zu | til |
DE Ermitteln Sie mit nur einem Klick die Auswirkungen auf Bilanz, GuV und KPIs für jeden Leasingvertrag und nutzen Sie intuitive Simulations- und Analyse-Funktionen (einschließlich Visualisierungen), um sich ein vollständiges Bild zu machen.
NO Identifiser effektene for hver leasingkontrakt i balanseregnskap, P&L og KPI-er med et enkelt klikk og bruk intuitive simulerings- og analysealternativer (inkludert visualiseringer) for å se hele bildet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| klick | klikk |
| kpis | kpi-er |
| einschließlich | inkludert |
| und | og |
| für | for |
| nutzen | bruk |
| ein | et |
| mit | med |
DE Wir wiederholen dies für jeden Anbieter, um einen vollständigen Überblick über seine Geschwindigkeiten für lokale Server und seine Geschwindigkeiten für entfernte Server zu erhalten.
NO Vi gjentar dette for hver leverandør for å få en fullstendig oversikt over hastigheter for lokale servere og hastigheter for servere som ligger lenger unna.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wir | vi |
| server | servere |
| einen | en |
| und | og |
| für | for |
| dies | dette |
DE Dies, kombiniert mit der ausgezeichneten Sicherheit, macht NordVPN zu einer großartigen Option für jeden, der ausländische Seiten freischalten möchte.
NO Dette, kombinert med utmerket sikkerhet, gjør NordVPN til et flott alternativ for alle som ønsker å oppheve blokkering av utenlandske nettsteder.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sicherheit | sikkerhet |
| nordvpn | nordvpn |
| option | alternativ |
| für | for |
| dies | dette |
| macht | gjør |
| der | av |
| mit | med |
DE Wir konnten auch nicht für jeden Anbieter genau das gleiche Protokoll wählen, da nicht jeder Anbieter die gleichen Protokolle verwendet
NO Vi klarte heller ikke å velge nøyaktig samme protokoll for hver leverandør, fordi ikke alle leverandører bruker de samme protokollene
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
| anbieter | leverandører |
| genau | nøyaktig |
| gleiche | samme |
| wählen | velge |
| verwendet | bruker |
| da | fordi |
| wir | vi |
| nicht | ikke |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe