DE Wir produzieren Tools, mit denen die Benutzer sofort vertraut sind und die die IT-Abteilung leicht anwenden kann
Traduzir "it abteilung leicht anwenden" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "it abteilung leicht anwenden" de alemão para norueguês
Tradução de alemão para norueguês de it abteilung leicht anwenden
alemão
norueguês
NO Vi lager verktøy som er umiddelbart gjenkjennbare for brukerne og enkle å anvende for IT
| alemão | norueguês |
|---|---|
| tools | verktøy |
| benutzer | brukerne |
| sofort | umiddelbart |
| und | og |
| wir | vi |
| sind | er |
DE Stunden jährliche Zeitersparnis für die HR-Abteilung
NO Timer med årlige tidsbesparelser for HR-ansatte
| alemão | norueguês |
|---|---|
| stunden | timer |
| für | for |
| die | med |
DE Sie entscheiden, welche Geräte, Anwendungen und Anbieter für Ihre Mitarbeiter, Ihre IT-Abteilung und Ihr Unternehmen am besten geeignet sind.
NO Du bestemmer hvilke enheter, apper og leverandører som fungerer best – for de ansatte, for IT-avdelingen og for virksomheten som helhet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| geräte | enheter |
| anbieter | leverandører |
| mitarbeiter | ansatte |
| für | for |
| sie | du |
| sind | som |
DE Mit Hilfe des Changemanagements kann jede Abteilung ihre Aufgabe im mehrstufigen Onboarding-Prozess wahrnehmen. In Zukunft wollen wir die abteilungsübergreifende Zusammenarbeit mit TOPdesk weiter verbessern.
NO Prosessen for å håndtere saker er nå lik på tvers av avdelinger, så det er enklere for oss og kundene våre å holde oversikt over saker.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| in | over |
| die | og |
| ihre | er |
DE „Uns wurde klar, dass LeanKit der Wegbereiter ist, um die agile Denkweise über die IT-Abteilung hinaus zu erweitern und Teams zu unterstützen, die von der Verwendung von Kanban-Boards profitieren.“
NO "Vi oppdaget at LeanKit gjorde det mulig å utvide Agile-tankegangen utover IT-avdelingen, ved å hjelpe team som har nytte av å bruke Kanban-tavler."
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erweitern | utvide |
| teams | team |
| profitieren | nytte |
| verwendung | bruke |
| dass | at |
| von | av |
DE Gary Ito blieb bei Ariba als CFO und Head of Operations der Abteilung für Customer Success und professionelle Dienstleistungen.
NO Gary ble igjen hos Ariba som økonomisjef og driftssjef for avdelingen for kundesuksess og profesjonelle tjenester.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| dienstleistungen | tjenester |
| und | og |
| für | for |
DE Erfahren Sie, wie Planview es Leitern der IT-Abteilung ermöglicht, ihre Projektportfolios zu optimieren, ein ausgewogenes Verhältnis von Kapazität und Bedarf herzustellen sowie Pläne und Ressourcen mit der Projektdurchführung zu verknüpfen.
NO Les mer om hvordan Planview gir IT-ledere muligheten til å optimere prosjektporteføljene, balansere kapasitet mot etterspørsel og koble planer og ressurser til prosjektgjennomføringen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kapazität | kapasitet |
| pläne | planer |
| ressourcen | ressurser |
| verknüpfen | koble |
| ihre | gir |
| und | og |
| zu | til |
DE „Uns wurde klar, dass LeanKit der Wegbereiter ist, um die agile Denkweise über die IT-Abteilung hinaus zu erweitern und Teams zu unterstützen, die von der Verwendung von Kanban-Boards profitieren.“
NO "Vi oppdaget at LeanKit gjorde det mulig å utvide Agile-tankegangen utover IT-avdelingen, ved å hjelpe team som har nytte av å bruke Kanban-tavler."
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erweitern | utvide |
| teams | team |
| profitieren | nytte |
| verwendung | bruke |
| dass | at |
| von | av |
DE Gary Ito blieb bei Ariba als CFO und Head of Operations der Abteilung für Customer Success und professionelle Dienstleistungen.
NO Gary ble igjen hos Ariba som økonomisjef og driftssjef for avdelingen for kundesuksess og profesjonelle tjenester.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| dienstleistungen | tjenester |
| und | og |
| für | for |
DE Erfahren Sie, wie Planview es Leitern der IT-Abteilung ermöglicht, ihre Projektportfolios zu optimieren, ein ausgewogenes Verhältnis von Kapazität und Bedarf herzustellen sowie Pläne und Ressourcen mit der Projektdurchführung zu verknüpfen.
NO Les mer om hvordan Planview gir IT-ledere muligheten til å optimere prosjektporteføljene, balansere kapasitet mot etterspørsel og koble planer og ressurser til prosjektgjennomføringen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kapazität | kapasitet |
| pläne | planer |
| ressourcen | ressurser |
| verknüpfen | koble |
| ihre | gir |
| und | og |
| zu | til |
DE Wir erstellen intuitive, benutzerzentrierte Hardware und Software, deren Verwendung der Benutzer schnell erlernen - und die die IT-Abteilung schnell einrichten kann.
NO Vi lager intuitiv, menneskesentrert maskinvare og programvare med raske læringskurver – og enkle å lære for IT.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wir | vi |
| software | programvare |
| der | og |
DE Mitarbeiter werden in dieser Umfrage mit 14 Fragen gebeten, ihre Abteilung zu den Themen Professionalität, Konfliktmanagement, Kommunikation und mehr zu bewerten.
NO Denne spørreundersøkelsen på 14 spørsmål ber medarbeiderne om å vurdere teamets eller avdelingens profesjonalisme, konflikthåndtering, kommunikasjonsferdigheter og mer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| fragen | spørsmål |
| bewerten | vurdere |
| mehr | mer |
| und | og |
| dieser | denne |
DE Mitarbeiter werden in dieser Umfrage mit 14 Fragen gebeten, ihre Abteilung zu den Themen Professionalität, Konfliktmanagement, Kommunikation und mehr zu bewerten.
NO Denne spørreundersøkelsen på 14 spørsmål ber medarbeiderne om å vurdere teamets eller avdelingens profesjonalisme, konflikthåndtering, kommunikasjonsferdigheter og mer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| fragen | spørsmål |
| bewerten | vurdere |
| mehr | mer |
| und | og |
| dieser | denne |
DE Mitarbeiter werden in dieser Umfrage mit 14 Fragen gebeten, ihre Abteilung zu den Themen Professionalität, Konfliktmanagement, Kommunikation und mehr zu bewerten.
NO Denne spørreundersøkelsen på 14 spørsmål ber medarbeiderne om å vurdere teamets eller avdelingens profesjonalisme, konflikthåndtering, kommunikasjonsferdigheter og mer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| fragen | spørsmål |
| bewerten | vurdere |
| mehr | mer |
| und | og |
| dieser | denne |
DE Mitarbeiter werden in dieser Umfrage mit 14 Fragen gebeten, ihre Abteilung zu den Themen Professionalität, Konfliktmanagement, Kommunikation und mehr zu bewerten.
NO Denne spørreundersøkelsen på 14 spørsmål ber medarbeiderne om å vurdere teamets eller avdelingens profesjonalisme, konflikthåndtering, kommunikasjonsferdigheter og mer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| fragen | spørsmål |
| bewerten | vurdere |
| mehr | mer |
| und | og |
| dieser | denne |
DE Mitarbeiter werden in dieser Umfrage mit 14 Fragen gebeten, ihre Abteilung zu den Themen Professionalität, Konfliktmanagement, Kommunikation und mehr zu bewerten.
NO Denne spørreundersøkelsen på 14 spørsmål ber medarbeiderne om å vurdere teamets eller avdelingens profesjonalisme, konflikthåndtering, kommunikasjonsferdigheter og mer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| fragen | spørsmål |
| bewerten | vurdere |
| mehr | mer |
| und | og |
| dieser | denne |
DE Mitarbeiter werden in dieser Umfrage mit 14 Fragen gebeten, ihre Abteilung zu den Themen Professionalität, Konfliktmanagement, Kommunikation und mehr zu bewerten.
NO Denne spørreundersøkelsen på 14 spørsmål ber medarbeiderne om å vurdere teamets eller avdelingens profesjonalisme, konflikthåndtering, kommunikasjonsferdigheter og mer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| fragen | spørsmål |
| bewerten | vurdere |
| mehr | mer |
| und | og |
| dieser | denne |
DE Mitarbeiter werden in dieser Umfrage mit 14 Fragen gebeten, ihre Abteilung zu den Themen Professionalität, Konfliktmanagement, Kommunikation und mehr zu bewerten.
NO Denne spørreundersøkelsen på 14 spørsmål ber medarbeiderne om å vurdere teamets eller avdelingens profesjonalisme, konflikthåndtering, kommunikasjonsferdigheter og mer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| fragen | spørsmål |
| bewerten | vurdere |
| mehr | mer |
| und | og |
| dieser | denne |
DE Mitarbeiter werden in dieser Umfrage mit 14 Fragen gebeten, ihre Abteilung zu den Themen Professionalität, Konfliktmanagement, Kommunikation und mehr zu bewerten.
NO Denne spørreundersøkelsen på 14 spørsmål ber medarbeiderne om å vurdere teamets eller avdelingens profesjonalisme, konflikthåndtering, kommunikasjonsferdigheter og mer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| fragen | spørsmål |
| bewerten | vurdere |
| mehr | mer |
| und | og |
| dieser | denne |
DE Mitarbeiter werden in dieser Umfrage mit 14 Fragen gebeten, ihre Abteilung zu den Themen Professionalität, Konfliktmanagement, Kommunikation und mehr zu bewerten.
NO Denne spørreundersøkelsen på 14 spørsmål ber medarbeiderne om å vurdere teamets eller avdelingens profesjonalisme, konflikthåndtering, kommunikasjonsferdigheter og mer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| fragen | spørsmål |
| bewerten | vurdere |
| mehr | mer |
| und | og |
| dieser | denne |
DE Mitarbeiter werden in dieser Umfrage mit 14 Fragen gebeten, ihre Abteilung zu den Themen Professionalität, Konfliktmanagement, Kommunikation und mehr zu bewerten.
NO Denne spørreundersøkelsen på 14 spørsmål ber medarbeiderne om å vurdere teamets eller avdelingens profesjonalisme, konflikthåndtering, kommunikasjonsferdigheter og mer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| fragen | spørsmål |
| bewerten | vurdere |
| mehr | mer |
| und | og |
| dieser | denne |
DE Mitarbeiter werden in dieser Umfrage mit 14 Fragen gebeten, ihre Abteilung zu den Themen Professionalität, Konfliktmanagement, Kommunikation und mehr zu bewerten.
NO Denne spørreundersøkelsen på 14 spørsmål ber medarbeiderne om å vurdere teamets eller avdelingens profesjonalisme, konflikthåndtering, kommunikasjonsferdigheter og mer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| fragen | spørsmål |
| bewerten | vurdere |
| mehr | mer |
| und | og |
| dieser | denne |
DE Mitarbeiter werden in dieser Umfrage mit 14 Fragen gebeten, ihre Abteilung zu den Themen Professionalität, Konfliktmanagement, Kommunikation und mehr zu bewerten.
NO Denne spørreundersøkelsen på 14 spørsmål ber medarbeiderne om å vurdere teamets eller avdelingens profesjonalisme, konflikthåndtering, kommunikasjonsferdigheter og mer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| fragen | spørsmål |
| bewerten | vurdere |
| mehr | mer |
| und | og |
| dieser | denne |
DE Mitarbeiter werden in dieser Umfrage mit 14 Fragen gebeten, ihre Abteilung zu den Themen Professionalität, Konfliktmanagement, Kommunikation und mehr zu bewerten.
NO Denne spørreundersøkelsen på 14 spørsmål ber medarbeiderne om å vurdere teamets eller avdelingens profesjonalisme, konflikthåndtering, kommunikasjonsferdigheter og mer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| fragen | spørsmål |
| bewerten | vurdere |
| mehr | mer |
| und | og |
| dieser | denne |
DE Es ist notwendig, sich an die Abteilung für Verbraucherunterstützung zu wenden und das Problem individuell zu lösen.
NO Det er nødvendig å søke forbrukerstøtteavdelingen og løse problemet individuelt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| lösen | løse |
| und | og |
| ist | er |
DE Follow-up beim Kunden leicht gemacht (mit kostenlosen Vorlagen)
NO Slik lager du en kundesentrisk strategi for bedriften din
| alemão | norueguês |
|---|---|
| beim | for |
| mit | slik |
DE Ihre IP-Adresse ist leicht zu verfolgen
NO IP-adressen din er enkel å spore
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verfolgen | spore |
| ist | er |
DE Diese sind leicht zu erkennen und sollten niemals vertrauenswürdig sein.
NO Disse er enkle å få øye på og bør aldri stoles på.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sollten | bør |
| und | og |
| sind | er |
| diese | disse |
DE Dies lässt sich jedoch leicht durch einen Neustart des Systems beheben
NO Dette løses imidlertid enkelt ved å starte systemet på nytt
| alemão | norueguês |
|---|---|
| dies | dette |
| leicht | enkelt |
| durch | ved |
DE Die Software ist sehr intuitiv und lässt sich leicht einrichten und funktioniert auf allen gängigen Geräten und Betriebssystemen
NO Programvaren deres er svært intuitiv, noe som gjør det enkelt å installere, og den fungerer på alle populære enheter og operativsystemer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| leicht | enkelt |
| funktioniert | fungerer |
| geräten | enheter |
| sehr | svært |
| und | og |
| ist | er |
| allen | alle |
| software | programvaren |
DE In Bezug auf die Benutzerfreundlichkeit ist CyberGhost eine gute Wahl, da seine Oberfläche schön anzusehen und leicht zu verstehen ist
NO Når det gjelder brukervennlighet, er CyberGhost et godt valg, da grensesnittet er hyggelig å se på og lett å forstå
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wahl | valg |
| und | og |
| verstehen | forstå |
| auf | å |
| ist | er |
DE Unserer Meinung nach ist die Software generell einfach zu bedienen und leicht zu navigieren
NO Etter vår mening er programvaren generelt enkel å bruke og enkel å navigere
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unserer | vår |
| einfach | enkel |
| und | og |
| ist | er |
| bedienen | bruke |
| nach | å |
| software | programvaren |
DE Die Einrichtung von SENSE gelingt spielend leicht mit der App, die Sie durch sämtliche Schritte zur Einrichtung Ihrer Geräte und deren Anbindung an das neue sichere Netzwerk führt.
NO Det er utrolig enkelt å sette opp SENSE, takket være en app som viser hvordan du gjør det og kobler alle enheter til det nye, sikre nettverket — rett ut av esken.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| leicht | enkelt |
| neue | nye |
| sichere | sikre |
| app | app |
| geräte | enheter |
| sämtliche | alle |
| der | og |
DE Wir führen Sie durch fünf einfache Schritte, um einen Report direkt in Visme zu erstellen, was es so leicht wie möglich macht, damit Sie sofort mit der Erstellung Ihres eigenen Reports beginnen können.
NO Vi gjennomgår sammen med deg fem enkle trinn for å lage en rapport rett i Visme, noe som gjør det så enkelt som mulig for deg å komme i gang med å lage din egen rapport med en gang.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| fünf | fem |
| schritte | trinn |
| report | rapport |
| erstellen | lage |
| möglich | mulig |
| macht | gjør |
| wir | vi |
| in | i |
| einen | en |
| leicht | enkelt |
| damit | for |
| mit | med |
DE Schützen Sie Ihre Online-Identität, indem Sie Passwörter sicher speichern und von jedem Gerät aus leicht darauf zugreifen
NO Beskytt nettidentiteten din ved å lagre passord sikkert og få enkel tilgang til dem fra enhver enhet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| pass | pass |
| speichern | lagre |
| gerät | enhet |
| zugreifen | tilgang |
| online | nett |
| und | og |
| indem | ved |
| sie | din |
DE Macht die Verwendung Ihrer Passwörter sicher und leicht
NO Gjør det trygt og enkelt å bruke passord
| alemão | norueguês |
|---|---|
| macht | gjør |
| verwendung | bruke |
| pass | pass |
| sicher | trygt |
| leicht | enkelt |
| und | og |
DE Unser Basis-Plan für Einzelpersonen, die ihre digitalen Dateien sicher und zentral speichern und leicht finden müssen.
NO Den enkleste utgaven. Passer for individer eller mindre grupper, som ønsker et sted å lagre filer hvor de enkelt kan finnes igjen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| dateien | filer |
| speichern | lagre |
| leicht | enkelt |
| müssen | kan |
| für | for |
| ihre | de |
| die | den |
DE Sie sind leicht zu tragen und in verschiedenen Farben und Stoffen erhältlich, je nach Ihren Anforderungen
NO De er lette å bære og kommer i en rekke farger og stoffer, avhengig av dine behov
| alemão | norueguês |
|---|---|
| farben | farger |
| anforderungen | behov |
| in | i |
| und | og |
| sind | er |
DE Die Accessoires von Tailor Store wurden sorgfältig ausgewählt und sind vielseitig und leicht mit jedem Outfit zu kombinieren. Wir bieten hochwertige Krawatten, Einstecktücher, Fliegen, Reverse und mehr.
NO Tilbehør fra Tailor Store er nøye håndplukket for å være anvendelig og lett å matche med alle antrekk. Se gjennom utvalget vårt av kvalitetsprodukter som slips, lommetørkler, sløyfer, mansjettknapper og mer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| accessoires | tilbehør |
| und | og |
| mehr | mer |
| sind | er |
| von | av |
| mit | med |
DE Verwenden Sie nicht dasselbe leicht zu erratende Passwort für all Ihre Konten.
NO Ikke bruk samme passord som er lett å gjette for kontoene dine
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verwenden | bruk |
| passwort | passord |
| nicht | ikke |
| für | for |
DE Verwalten Sie auf visuell leicht erfassbare Weise Ihre Arbeit und den im gesamten Unternehmen bereitgestellten Nutzen
NO Administrer arbeid og verdilevering visuelt på tvers av bedriften
| alemão | norueguês |
|---|---|
| arbeit | arbeid |
| unternehmen | bedriften |
| und | og |
DE Erstellen Sie visuelle Produkt-Roadmaps, um den künftigen Nutzen in einem leicht verständlichen Kanban-Format aufzuzeigen
NO Lag visuelle produktveikart for å fremheve fremtidig verdi i et Kanban-format som er lett å forstå
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nutzen | verdi |
| in | i |
DE Projektmanager können Projektzeitpläne leicht aktualisieren und den Aufwand nachweisen, ohne nach Statusinformationen suchen zu müssen.
NO Prosjektledere kan enkelt oppdatere prosjektplanene og registrere arbeidet uten å lete etter statusinformasjon
| alemão | norueguês |
|---|---|
| leicht | enkelt |
| aktualisieren | oppdatere |
| ohne | uten |
| können | kan |
| und | og |
DE „LeanKit ist ein großartiges Überwachungstool, mit dem ich alles leicht nachverfolgen kann, ohne um Statusaktualisierungen bitten zu müssen.“
NO "LeanKit er et flott tilsynsverktøy som hjelper meg med å holde oversikt over alt uten å måtte be om statusoppdateringer."
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ich | meg |
| ist | er |
| ohne | uten |
| alles | alt |
| mit | med |
DE Vy – umweltfreundlich Reisen leicht gemacht
NO Beitostølen – Eventyr og nytelse hele året
DE Mit diesem wasserdichten und mobilen, leicht aufzuladenden Speaker erlebst du überall großartigen Sound.
NO Opplev mye lyd for størrelsen overalt med denne vanntette, bærbare høyttaleren, og gjør ladingen enkel.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sound | lyd |
| und | og |
| diesem | denne |
| mit | med |
DE Einfache und leicht zu bedienende Heimautomatisierung
NO Enkel og brukervennlig hjemmeautomasjon
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einfache | enkel |
| und | og |
DE Die Verwendung unseres Tools ist super einfach und leicht! Geben Sie im BIMI-Datensatz-Validierungstool einfach Ihren Domainnamen ohne Präfixe ein und klicken Sie auf "
NO Å bruke verktøyet vårt er superenkelt og enkelt! Bare skriv inn domenenavnet ditt uten prefikser i BIMI -postvalideringsverktøyet og trykk på "
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verwendung | bruke |
| unseres | vårt |
| im | i |
| ohne | uten |
| und | og |
| ist | er |
| auf | å |
| einfach | enkelt |
DE Machen Sie sich leicht mit Vorfällen vertraut, identifizieren Sie Muster und sehen Sie sofort unterstützende Kontext- und Rohdaten für eine noch effizientere Bedrohungssuche.
NO Enkelt å bore ned i hendelser, identifisere mønstre og se øyeblikkelig støtte for kontekstuelle og rådata for effektiv threat hunting.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| identifizieren | identifisere |
| sehen | se |
| und | og |
| für | for |
| leicht | enkelt |
DE LogPoints Security Analytics Engine macht es Nutzern leicht, Angriffe zu erkennen, sofort zu reagieren und effektive Berichte zu erstellen
NO LogPoints motor for sikkerhetsanalyse lar brukerne enkelt identifisere angrep, umiddelbart svare og effektivt rapportere
| alemão | norueguês |
|---|---|
| leicht | enkelt |
| angriffe | angrep |
| sofort | umiddelbart |
| und | og |
| erkennen | identifisere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
abteilung abteilung innerhalb it abteilung welche abteilung abteilung für verbraucherunterstützung stadtplanungsamt abteilung verkehrswesen abteilung nachhaltige entwicklungspolitik leicht leicht machen ganz leicht alles leicht leicht viel podcast leicht leicht einrichten jedem leicht dieses problem leicht leicht etwas leicht darauf zugreifen kontakte leicht tragetaschen sind leicht videoerstellung leicht gemacht leicht zu erreichen recht leicht spielend leicht kunden leicht du leicht leicht ist leicht weiterzugebendes schulungsmaterial teamzusammenarbeitxzusammenarbeit leicht gemachtxmiro datenschutzverletzungen betrügern leicht leicht zugänglichen produktinformationen leicht verständlichen analyseberichten leicht zu merken wassertemperaturschwankungen sind leicht leicht unterschiedliche überwachungswerte easybuilder konfigurationsumgebung leicht übersichtlichen benutzeroberfläche leicht
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe