DE Deshalb verwenden Marken, die Menschen helfen, Liebe oder Freundschaft zu finden, und die Schönheit fördern, wie z. B. Kosmetikmarken, den Archetyp des Liebhabers.
Traduzir "immer die schönheit" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "immer die schönheit" de alemão para norueguês
Traduções de immer die schönheit
"immer die schönheit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| immer | alle alltid at av de deg dem den det din du eller en er er det et har kan med når og på slik som til ut ved vil |
| die | alle at av bare beste bruk bruke bruker både de deg dem den denne deres det dette din disse ditt du du har du vil eller en enkelt er et flere for forbedre fra få gir gjennom ha har hver hvordan i ikke inn kan med mellom men mer mest mot mye må ned nettstedet noe når og også om opp oss over på på tvers på tvers av sammen se siden sine skal slik slik at som så til ut uten ved vi via vil vår våre vårt være å å bruke å få å ha ønsker |
Tradução de alemão para norueguês de immer die schönheit
alemão
norueguês
NO Det er derfor merker som hjelper folk å finne kjærlighet eller vennskap og fremmer skjønnhet, for eksempel kosmetikkmerker, bruker Lover-arketypen.
DE Entdecken Sie die Schönheit eines ganz nach Ihren Maßen und Wünschen zugeschnittenen Anzugs. Kreieren Sie mit unserem fortschrittlichen Design-Tool den Anzug Ihrer Träume und erleben Sie unvergleichliche Passform, Komfort und Optik.
NO Oppdag skjønnheten i en dress som er skreddersydd etter målene og preferansene dine. Lag drømmedressen din med vårt avanserte designverktøy, og opplev en unik passform, komfort og stil.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unserem | vårt |
| und | og |
| nach | å |
| mit | med |
| eines | en |
DE Obwohl es nicht immer so zuverlässig ist wie andere Premium-VPNs, ist es immer noch eine fantastische Option, die Ihnen helfen wird, alle Ihre am meisten erwarteten Spiele zu sehen
NO Selv om det kanskje ikke alltid er like pålitelig som andre premium VPN-er, er det fortsatt et fantastisk alternativ som hjelper deg å se alle dine mest etterlengtede kamper
| alemão | norueguês |
|---|---|
| immer | alltid |
| andere | andre |
| option | alternativ |
| helfen | hjelper |
| am | på |
| sehen | se |
| alle | alle |
| nicht | ikke |
| ist | er |
| noch | fortsatt |
| ihnen | deg |
DE Ihre x-Achse ist immer ein Zahlenbereich und Ihre y-Achse ist immer die Häufigkeit, mit der Ihre Variable auftritt.
NO X-aksen din vil alltid være en rekkevidde av tall, og y-aksen din vil alltid si hvor ofte variabelen forekommer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| immer | alltid |
| und | og |
| ein | en |
| ihre | din |
DE Außerdem erfolgt die Kommunikation zwischen den Geräten immer in beide Richtungen: Die Geräte bestätigen die an sie gegebenen Befehle
NO I tillegg er kommunikasjonen mellom enheter alltid toveis: Enhetene bekrefter kommandoene de mottar
| alemão | norueguês |
|---|---|
| immer | alltid |
| zwischen | mellom |
| in | i |
| geräte | enheter |
| sie | er |
| den | de |
DE Außerdem erfolgt die Kommunikation zwischen den Geräten immer in beide Richtungen: Die Geräte bestätigen die an sie gegebenen Befehle
NO I tillegg er kommunikasjonen mellom enheter alltid toveis: Enhetene bekrefter kommandoene de mottar
| alemão | norueguês |
|---|---|
| immer | alltid |
| zwischen | mellom |
| in | i |
| geräte | enheter |
| sie | er |
| den | de |
DE Und obwohl die oben genannten Zahlungssysteme über Sicherheitsmaßnahmen verfügen, ist es immer noch möglich, gefälschte Konten zu erstellen, die als betrügerische Bankkonten funktionieren
NO Og selv om betalingssystemene ovenfor har sikkerhetstiltak, er det fortsatt mulig å opprette falske kontoer som fungerer som bankkontoer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oben | ovenfor |
| möglich | mulig |
| konten | kontoer |
| funktionieren | fungerer |
| und | og |
| ist | er |
| verfügen | har |
| über | om |
| noch | fortsatt |
DE Immer die neueste Version von Unit4 ERP zu nutzen, bedeutet einen sofortigen Vorteil durch neue Funktionalitäten. Die Einführung neuer Funktionen erfolgt organisch und regelmäßig.
NO Å alltid ha den nyeste versjonen av Unit4 ERP medfører en umiddelbar fordel med ny funksjonalitet. Nye funksjoner introduseres organisk og etter en regelmessig plan.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| immer | alltid |
| neueste | nyeste |
| erp | erp |
| funktionen | funksjoner |
| und | og |
| einen | en |
| version | versjonen |
| neue | nye |
| von | av |
| zu | med |
DE Notwendige Diese Cookies sind für die Grundfunktionalität dieser Website erforderlich. Da sie für die Nutzung dieses Dienstes erforderlich sind, werden sie immer aktiviert, ohne dass hierfür eine Zustimmung nötig wäre.
NO Nødvendige Disse informasjonskapslene er nødvendig for nettsidens generelle funksjoner. Ettersom de er nødvendige for å kunne bruke denne tjenesten, er de alltid på uavhengig av samtykke.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erforderlich | nødvendig |
| nutzung | bruke |
| immer | alltid |
| da | ettersom |
| für | for |
| sind | er |
| diese | disse |
| dieser | denne |
DE Testen Sie die Inhalte Mobil, Online, in der Zeitung, im Magazin oder wo immer Sie die richtige Qualität und Standards sicherstellen wollen
NO Test innhold på mobil, på nett, i aviser og ukeblader eller andre steder du ønsker å sikre rett kvalitet og standard
| alemão | norueguês |
|---|---|
| testen | test |
| inhalte | innhold |
| mobil | mobil |
| oder | eller |
| qualität | kvalitet |
| und | og |
| in | i |
| sie | du |
| online | nett |
DE Pixelz wurde von drei dänischen Unternehmern gegründet, die müde waren, mit der Nachbearbeitung von Bildern, immer wieder auf die gleichen frustrierenden Probleme zu stossen. Sie grüdeten Pixelz um es zu lösen.
NO Pixelz ble grunnlagt av tre danske iverksettere, som ble lei av å alltid løpe inn i de samme problemene med bildebehandling. De skapte Pixelz for å løse problemet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wurde | ble |
| drei | tre |
| immer | alltid |
| lösen | løse |
| auf | for |
| mit | med |
| der | av |
| sie | som |
| es | de |
DE Ideen? Anmerkungen? Programmfehler? Probleme? Rückmeldungen? Unser Kundendienstmitarbeiter sind immer für dich da – jeden Tag, rund um die Uhr. Zugang, Abrechnung, Kennwörter, tägliche Limits... Du hast ein Problem – wir haben die Lösung.
NO Ideer? Kommentarer? Feil? Problemer? Tilbakemelding? Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24x7x365 for å hjelpe deg. Tilgang, fakturering, passord, daglige grenser... Hvis du har et problem, så har vi løsningen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ideen | ideer |
| probleme | problemer |
| zugang | tilgang |
| sind | er |
| dich | du |
| haben | har |
| die | deg |
| wir | våre |
DE Ideen? Anmerkungen? Programmfehler? Probleme? Rückmeldungen? Unser Kundendienstmitarbeiter sind immer für dich da – jeden Tag, rund um die Uhr. Zugang, Abrechnung, Kennwörter, tägliche Limits... Du hast ein Problem – wir haben die Lösung.
NO Ideer? Kommentarer? Feil? Problemer? Tilbakemelding? Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24x7x365 for å hjelpe deg. Tilgang, fakturering, passord, daglige grenser... Hvis du har et problem, så har vi løsningen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ideen | ideer |
| probleme | problemer |
| zugang | tilgang |
| sind | er |
| dich | du |
| haben | har |
| die | deg |
| wir | våre |
DE Diese speziellen Symbole sind immer grafisch abgehoben von den restlichen Symbolen und die Landung von drei bis fünf dieser Scatter löst die begehrten Bonusspiele aus.
NO Disse spillene har som regel lav varians og tilbyr en jevn strøm av mindre gevinster.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| diese | disse |
DE Hier findest du eine riesige Sammlung exklusiver Spiele für die PlayStation-Konsole, die du immer wieder spielen kannst.
NO Du finner en enorm samling av eksklusive spill for PlayStation-konsoller du kan spille på nytt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| du | du |
| für | for |
| eine | en |
| die | av |
DE Notwendige Diese Cookies sind für die Grundfunktionalität dieser Website erforderlich. Da sie für die Nutzung dieses Dienstes erforderlich sind, werden sie immer aktiviert, ohne dass hierfür eine Zustimmung nötig wäre.
NO Nødvendige Disse informasjonskapslene er nødvendig for nettsidens generelle funksjoner. Ettersom de er nødvendige for å kunne bruke denne tjenesten, er de alltid på uavhengig av samtykke.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erforderlich | nødvendig |
| nutzung | bruke |
| immer | alltid |
| da | ettersom |
| für | for |
| sind | er |
| diese | disse |
| dieser | denne |
DE Testen Sie die Inhalte Mobil, Online, in der Zeitung, im Magazin oder wo immer Sie die richtige Qualität und Standards sicherstellen wollen
NO Test innhold på mobil, på nett, i aviser og ukeblader eller andre steder du ønsker å sikre rett kvalitet og standard
| alemão | norueguês |
|---|---|
| testen | test |
| inhalte | innhold |
| mobil | mobil |
| oder | eller |
| qualität | kvalitet |
| und | og |
| in | i |
| sie | du |
| online | nett |
DE Es kann immer noch die beste Kombination aus Erschwinglichkeit und Funktionalität bieten, und deshalb ist es die gefragteste Art von Hosting-Plan.
NO Det kan fortsatt gi den beste kombinasjonen av overkommelighet og funksjonalitet, og det er derfor det er den mest etterspurte typen vertsplan.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| noch | fortsatt |
| funktionalität | funksjonalitet |
| bieten | gi |
| deshalb | derfor |
| und | og |
| ist | er |
| kann | kan |
| beste | beste |
| von | av |
DE Seine Schnittstelle bietet auch gute Dienste: es zeigt die Top Ten in verschiedenen Kategorien an, damit Sie immer auf dem neuesten Stand sind
NO Designet er også godt: det vises topp ti i forskjellige kategorier for å hjelpe deg å holde deg oppdatert på nyeste utgivelser
| alemão | norueguês |
|---|---|
| top | topp |
| auch | også |
| in | i |
| sind | er |
| die | det |
| sie | deg |
| auf | for |
DE Daher ist es immer wichtig, die geeignete Antiviren-Software zu verwenden, wenn Sie online aktiv sind. Software, wie Kaspersky kann Ihr Gerät vor allen Arten von unerwünschter Malware wie Spyware und Ransonware schützen.
NO Derfor er det alltid viktig å bruke god antivirus programvare når du er på nett. Programvare som Kaspersky kan beskytte din enhet mot all slags uønsket malware og spionvare, eller ransomware.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| immer | alltid |
| wichtig | viktig |
| verwenden | bruke |
| software | programvare |
| kaspersky | kaspersky |
| gerät | enhet |
| schützen | beskytte |
| daher | derfor |
| und | og |
| kann | kan |
| wenn | når |
| ist | er |
| sie | du |
| vor | å |
| online | nett |
DE Bevor Sie Ihr VPN einschalten und es nutzen, um Ihren Lieblings-FIFA-Stream zu schauen, sollten Sie immer die Nutzungsvereinbarung überprüfen
NO Før du slår på VPN-en din og bruker den til å se din favoritt FIFA-strøm, bør du alltid sjekke brukeravtalen din
| alemão | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| nutzen | bruker |
| schauen | se |
| sollten | bør |
| immer | alltid |
| überprüfen | sjekke |
| und | og |
| bevor | før |
| sie | du |
DE Daher ist es immer wichtig, die offiziellen Richtlinien eines Streaming-Anbieters zu überprüfen und entsprechend zu handeln.
NO Derfor er det alltid viktig å sjekke en strømleverandørs offisielle policy og handle deretter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| immer | alltid |
| wichtig | viktig |
| überprüfen | sjekke |
| daher | derfor |
| und | og |
| ist | er |
| eines | en |
DE Bevor Sie ein VPN verwenden, um auf HBO Max oder einen anderen Streaming-Dienst zuzugreifen, ist es immer ratsam, die Nutzungsbedingungen dieses Dienstes zu prüfen
NO Før du bruker en VPN for å få tilgang til HBO Max eller andre strømmetjenester, er det alltid lurt å sjekke vilkårene for tjenesten
| alemão | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| anderen | andre |
| immer | alltid |
| dienst | tjenesten |
| oder | eller |
| verwenden | bruker |
| ist | er |
| bevor | før |
| sie | du |
| einen | en |
| zuzugreifen | tilgang |
DE Kostenloses Online-Sport-Streaming wird immer einfacher, dank einiger Websites, die genau für diesen Zweck geschaffen wurden
NO Å strømme sport gratis online blir lettere takket være en håndfull nettsteder som er opprettet for nettopp det formålet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kostenloses | gratis |
| einfacher | lettere |
| websites | nettsteder |
| streaming | strømme |
| für | for |
| wird | er |
| die | det |
DE Wenn die Nutzung von PrimeWire in Ihrem Land erlaubt ist, stellen Sie immer sicher, dass Sie Ihr Gerät gegen alle Arten von Bedrohungen schützen, bevor Sie einen PrimeWire-Mirror besuchen
NO Hvis bruk av PrimeWire er tillatt i ditt land, må du alltid sørge for at du beskytter enheten mot alle slags trusler, før du besøker et PrimeWire speil
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nutzung | bruk |
| land | land |
| immer | alltid |
| bedrohungen | trusler |
| in | i |
| ist | er |
| dass | at |
| gegen | for |
| bevor | før |
| sie | du |
| alle | alle |
DE Deshalb sollten Sie immer die Gesetze Ihres Landes in Bezug auf Streaming und Urheberrechtsschutz überprüfen, bevor Sie sich entscheiden, ein Live-Event oder Spiel zu streamen.
NO Derfor bør du alltid sjekke landets lover om strømme og copyright-beskyttelse før du bestemmer deg for å strømme et live-arrangement eller et spill.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| deshalb | derfor |
| sollten | bør |
| immer | alltid |
| überprüfen | sjekke |
| oder | eller |
| und | og |
| sie | du |
| bevor | før |
| auf | for |
| ein | et |
DE Die Einrichtung eines VPN auf Ihrem Windows 10 Computer ist immer eine gute Idee
NO Å sette opp en VPN på din Windows 10 datamaskin er alltid en god ide
| alemão | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| auf | opp |
| computer | datamaskin |
| immer | alltid |
| ist | er |
| eine | en |
DE Kurz gesagt, die Einrichtung eines VPN auf Ihrem Mac ist immer empfehlenswert
NO Kort sagt er det alltid en god ide å sette opp en VPN på din Mac
| alemão | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| auf | opp |
| mac | mac |
| immer | alltid |
| ist | er |
| die | det |
| eines | en |
DE "Das Ticket ohne Anstehen hat uns stundenlanges Warten erspart. Ich wollte schon immer die Kunstwerke im Vatikan bewundern. Ein tolles Erlebnis! " — Barry, UK
NO "Vi slapp timesvis i kø med forbi-køen-billett. Jeg har alltid ønsket å se kunsten i Vatikanet. Fantastisk besøk! " — Barry, Storbritannia
DE Mit PowerDMARC Extended Support haben Sie immer technische und E-Mail-Sicherheitsexperten zur Hand, die sich um Sicherheitsvorfälle kümmern.
NO Med PowerDMARC Extended Support har du alltid tekniske og e -posteksperter tilgjengelig for å håndtere sikkerhetshendelser.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| immer | alltid |
| und | og |
| sie | du |
| mit | med |
| haben | har |
DE Jede Issuing-Bank arbeitet mit anderen Risikovorgaben und Technologien. Maximale Autorisierungsraten erzielen Sie, wenn immer auf Anhieb die richtigen Zahlungsdaten gesendet werden.
NO Hver kortutstedende bank har forskjellige risikopreferanser og teknologier. Send riktige betalingsdata hver gang for høyest mulig godkjenningsgrad.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| jede | hver |
| technologien | teknologier |
| und | og |
| auf | for |
DE Des Weiteren freue ich mich immer, Qualitätsprobleme in der Produktion mit anderen Angestellten und Vorgesetzten lösen zu können, da sich dies direkt auf die Kundenzufriedenheit auswirkt.
NO Jeg liker også å løse kvalitetsproblemer sammen med andre ansatte og ledere i produksjonen, for det påvirker kundetilfredsheten direkte.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ich | jeg |
| anderen | andre |
| lösen | løse |
| direkt | direkte |
| in | i |
| und | og |
| mit | med |
DE Übernehmen Sie die volle Kontrolle über Ihr Surferlebnis, indem Sie Anzeigen immer und überall blockieren.
NO Ta full kontroll over nettopplevelsen din ved å blokkere annonser døgnet rundt, uansett hvor du er.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kontrolle | kontroll |
| anzeigen | annonser |
| blockieren | blokkere |
| indem | ved |
| sie | du |
| über | over |
DE Planen Sie, legen Sie Budgets fest und aktualisieren Sie die Ist-Werte in Echtzeit, damit alle Stakeholder immer auf dem neuesten Stand sind.
NO Planlegg, sett budsjetter og gjør oppdateringer til faktiske data i sanntid, slik at alle interessenter alltid er oppdatert.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| echtzeit | sanntid |
| stakeholder | interessenter |
| immer | alltid |
| in | i |
| und | og |
| ist | er |
| alle | alle |
DE Nutze Einblicke, um Energie zu sparen, die Luftqualität zu verbessern oder sogar um deine Pflanzen besser zu pflegen.Wie auch immer du Einblicke nutzen willst – dir stehen alle Daten zur Verfügung.
NO Bruk Innsikter til å spare energi, forbedre luftkvaliteten eller til og med til å gjødsle plantene dine bedre.Uansett hvordan du ønsker å bruke Innsikter, vet du at du har alle dataene.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verbessern | forbedre |
| besser | bedre |
| willst | ønsker |
| oder | eller |
| wie | hvordan |
| alle | alle |
| nutzen | bruk |
DE DynamicSPF führt ein dynamisches Flattening durch und aktualisiert die Netblocks automatisch, um sicherzustellen, dass Ihre autorisierten IPs immer aktuell sind
NO DynamicSPF utfører dynamisk utflating og oppdaterer nettblokkene automatisk for å sikre at dine autoriserte IP-er alltid er oppdaterte
| alemão | norueguês |
|---|---|
| durch | for |
| automatisch | automatisk |
| sicherzustellen | sikre |
| immer | alltid |
| und | og |
| dass | at |
| sind | er |
DE Als Domaininhaber sind Sie immer noch dafür verantwortlich, die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen zu treffen
NO Som domeneeier er du fortsatt ansvarlig for å ta de nødvendige forhåndsreglene
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verantwortlich | ansvarlig |
| sie | du |
| sind | er |
| die | som |
DE Eine internationale Expansion in 4 neue Märkte ist immer eine Herausforderung. Schön, wenn die richtige Nutzung von bezahlten Annoncen auf Facebook und Co. dann auch noch zu neuen Umsatzrekorden führt.
NO Ved å utnytte ny teknologi og automatisering doblet Stockmann ROAS og oppnådde en femsifret besparelse (i euro) på utgifter til teknologi.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| und | og |
| neue | ny |
| eine | en |
| auf | å |
DE Nutze die Synchronisierung, um deine Wiedergabelisten immer aktuell zu halten
NO Bruk synkronisering for å holde spillelistene oppdaterte
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nutze | bruk |
| halten | holde |
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Kunden immer wieder bei Ihnen kaufen – mit einer Technologie für wiederkehrende Zahlungen, die für Unternehmen, Standorte und Payment Setups aller Art konzipiert wurde.
NO Få kundene til å komme tilbake igjen og igjen med teknologi for tilbakevendende betalinger, utviklet for alle virksomheter, steder og betalingsoppsett.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| technologie | teknologi |
| zahlungen | betalinger |
| mit | med |
DE Daher lohnt es sich immer noch, auf die Optimierung für weniger beliebte Browser zu achten, um ein potenzielles Zielpublikum und Kunden nicht zu verlieren.
NO Det er det viktig å optimalisere nettsiden for andre mindre brukte nettlesere også, for å nå et større publikum.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| optimierung | optimalisere |
| weniger | mindre |
| für | for |
| ein | et |
| sich | er |
DE Unternehmen stecken immer noch mit einem Karrierembuch aus dem 20. Jahrhundert. Es ist wichtiger als je zuvor für eine neuere und bessere Ausgabe, eine flexible Belegschaft aufzubauen, um die Herausforderungen von morgen zu erfüllen.
NO Bedrifter er fortsatt fast med en 20. århundre karriere playbook. Det er viktigere enn noensinne for en nyere og bedre utgave å bygge en fleksibel arbeidsstyrke for å møte morgendagens utfordringer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unternehmen | bedrifter |
| noch | fortsatt |
| bessere | bedre |
| flexible | fleksibel |
| herausforderungen | utfordringer |
| und | og |
| für | for |
| ist | er |
| mit | med |
DE Daher lohnt es sich immer noch, auf die Optimierung für weniger beliebte Browser zu achten, um ein potenzielles Zielpublikum und Kunden nicht zu verlieren.
NO Det er det viktig å optimalisere nettsiden for andre mindre brukte nettlesere også, for å nå et større publikum.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| optimierung | optimalisere |
| weniger | mindre |
| für | for |
| ein | et |
| sich | er |
DE Nutze Einblicke, um Energie zu sparen, die Luftqualität zu verbessern oder sogar um deine Pflanzen besser zu pflegen.Wie auch immer du Einblicke nutzen willst – dir stehen alle Daten zur Verfügung.
NO Bruk Innsikter til å spare energi, forbedre luftkvaliteten eller til og med til å gjødsle plantene dine bedre.Uansett hvordan du ønsker å bruke Innsikter, vet du at du har alle dataene.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verbessern | forbedre |
| besser | bedre |
| willst | ønsker |
| oder | eller |
| wie | hvordan |
| alle | alle |
| nutzen | bruk |
DE Mit PowerDMARC Extended Support haben Sie immer technische und E-Mail-Sicherheitsexperten zur Hand, die sich um Sicherheitsvorfälle kümmern.
NO Med PowerDMARC Extended Support har du alltid tekniske og e -posteksperter tilgjengelig for å håndtere sikkerhetshendelser.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| immer | alltid |
| und | og |
| sie | du |
| mit | med |
| haben | har |
DE Sportteams, die der Konkurrenz einen Schritt voraus sein möchten, während sie professionell aussehen, profitieren immer von den benutzerdefinierten Stollen von Under Armour
NO Idrettslag som ønsker å være i forkant av konkurransen mens de ser profesjonelle ut, vil alltid ha nytte av tilpassede klosser fra Under Armour
| alemão | norueguês |
|---|---|
| profitieren | nytte |
| immer | alltid |
| sein | være |
| möchten | ønsker |
| der | av |
| sie | som |
DE Des Weiteren freue ich mich immer, Qualitätsprobleme in der Produktion mit anderen Angestellten und Vorgesetzten lösen zu können, da sich dies direkt auf die Kundenzufriedenheit auswirkt.
NO Jeg liker også å løse kvalitetsproblemer sammen med andre ansatte og ledere i produksjonen, for det påvirker kundetilfredsheten direkte.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ich | jeg |
| anderen | andre |
| lösen | løse |
| direkt | direkte |
| in | i |
| und | og |
| mit | med |
DE Übernehmen Sie die volle Kontrolle über Ihr Surferlebnis, indem Sie Anzeigen immer und überall blockieren.
NO Ta full kontroll over nettopplevelsen din ved å blokkere annonser døgnet rundt, uansett hvor du er.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kontrolle | kontroll |
| anzeigen | annonser |
| blockieren | blokkere |
| indem | ved |
| sie | du |
| über | over |
DE Planen Sie, legen Sie Budgets fest und aktualisieren Sie die Ist-Werte in Echtzeit, damit alle Stakeholder immer auf dem neuesten Stand sind.
NO Planlegg, sett budsjetter og gjør oppdateringer til faktiske data i sanntid, slik at alle interessenter alltid er oppdatert.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| echtzeit | sanntid |
| stakeholder | interessenter |
| immer | alltid |
| in | i |
| und | og |
| ist | er |
| alle | alle |
DE Ohne Sicherheit ist kein Vertrauen möglich. Erfahren Sie mehr über den Ansatz von Planview, immer die Best Practices bei Sicherheit und Datenschutz zu gewährleisten.
NO Tillit er ikke mulig uten sikkerhet. Finn ut mer om Planviews tilnærming til å opprettholde beste praksis for sikkerhet og beskyttelse av kundedata.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| möglich | mulig |
| ansatz | tilnærming |
| best | beste |
| ohne | uten |
| und | og |
| sicherheit | sikkerhet |
| ist | er |
| mehr | mer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schönheit schönheit los angeles immer immer strengeren lebensmittelvorschriften immer ausgeklügeltere cyberbedrohungen immer vor augen regeln werden immer kontakte immer aktuell damit sie immer immer mehr rooftops einzelnen objekte immer histogramme werden immer immer schnelleren bitten geschäftsführer immer institutionelle vermögensverwalter immer die die herausforderungen mitarbeitern die freiheit sowohl die download weiterhin die tools behebe die fehler supportkosten die gesamtbetriebskosten die aufmerksamkeit die datenschutzrichtlinie mitarbeitern die moeglichkeit unterhaltungsbranche die erfolgreichsten welche die anwendungsbenutzeroberfläche verwenden die standardanmeldeinformationen hybridzeitschriften die veröffentlichung personalverantwortlichen die fähigkeiten systemadministrator die veröffentlichung unbedingt die geschwindigkeitssteigerung integriert die lokalisierungsunterstützung finanzdienstleistungsunternehmen die transaktionsüberwachung verbringen die personalverantwortlichen mitarbeiterengagement die mitarbeiterfluktuation fotokunstxthemenxsportxrueckschlagsportxtennisxbild die weihe strafverfolgungsbehörden die möglichkeit timemachinexerlaubt die wiederherstellung gleichzeitig die produktentwicklungszeit geschäftsbereichen die zuordnungsdetails haftungsbedingungen die gegebenenfalls fotokunstxthemenxkinoxschauspielerxfranzoesischer schauspielerxbild die finanzinstitute die finanzdienstleistungslandschaft kannst die personalisierungseinstellungen gleichzeitig die bandbreitenanforderungen zentralisierung die sicherheitsverwaltung überall die geschwindigkeitsbegrenzung begrenzen die verbindungsgeschwindigkeit bauunternehmen die dokumentenverwaltungstechnologie
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe