DE Das hilft, die Bildschirmzeit Ihrer Kinder zu kontrollieren und die Zeit festzulegen, die Sie online verbringen dürfen. Sie können Folgendes tun:
Traduzir "verbringen die personalverantwortlichen" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verbringen die personalverantwortlichen" de alemão para norueguês
Traduções de verbringen die personalverantwortlichen
"verbringen die personalverantwortlichen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| verbringen | og på å |
| die | alle at av bare beste bruk bruke bruker både de deg dem den denne deres det dette din disse ditt du du har du vil eller en enkelt er et flere for forbedre fra få gir gjennom ha har hver hvordan i ikke inn kan med mellom men mer mest mot mye må ned nettstedet noe når og også om opp oss over på på tvers på tvers av sammen se siden sine skal slik slik at som så til ut uten ved vi via vil vår våre vårt være å å bruke å få å ha ønsker |
Tradução de alemão para norueguês de verbringen die personalverantwortlichen
alemão
norueguês
NO Dette hjelper deg å få kontroll over barnas skjermtid og styre hvor mye tid de kan bruke på nettet. Du kan:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| hilft | hjelper |
| zeit | tid |
| online | på nettet |
| und | og |
| können | kan |
| zu | over |
DE • Kleidung, die richtig gut passt, wird länger getragen, was bedeutet, dass Sie mehr Zeit damit verbringen können, in weniger Kleidungsstücken gut auszusehen, anstatt viele zu kaufen, die Ihnen gar nicht passen.
NO • Klær som passer brukes mer, noe som betyr at du kan se bra ut oftere i færre plagg i stedet for å kjøpe mye som ikke passer.
DE • Kleidung, die richtig gut passt, wird länger getragen, was bedeutet, dass Sie mehr Zeit damit verbringen können, in weniger Kleidungsstücken gut auszusehen, anstatt viele zu kaufen, die Ihnen gar nicht passen.
NO • Klær som passer brukes mer, noe som betyr at du kan se bra ut oftere i færre plagg i stedet for å kjøpe mye som ikke passer.
DE Sie werden weniger Zeit damit verbringen, sich darüber Gedanken zu machen, wie Sie Ihre Marke repräsentieren wollen, und können sich auf die Wirkung Ihrer Marke und die anstehende Aufgabe konzentrieren.
NO Du vil bruke mindre tid på å bekymre deg for hvordan du vil representere merkevaren din, noe som hjelper deg med å fokusere på effekten av merkevaren din og oppgaven du har.
DE Damit müssen Sie weniger Zeit mit Administrationsaufgaben, der Verwaltung mehrerer Anbieter und der Behebung von Fehlern verbringen und haben mehr Zeit für Ihr Kerngeschäft und die Gewinnung neuer Kunden.
NO Du kommer til å bruke mindre tid på administrasjon, styring av flere leverandører og feilretting, og mer tid på å drive virksomheten din og få nye kunder.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| weniger | mindre |
| verwaltung | styring |
| anbieter | leverandører |
| neuer | nye |
| kunden | kunder |
| zeit | tid |
| und | og |
| mehr | mer |
| sie | du |
DE Einfach zu lesende Fragen, da Programmierer Zeit damit verbringen sollten, die Frage zu lösen, nicht sie zu verstehen.
NO Lettleste spørsmål fordi programmerere bør bruke tid på å løse spørsmålet, ikke forstå det.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zeit | tid |
| sollten | bør |
| lösen | løse |
| da | fordi |
| verstehen | forstå |
| damit | å |
| fragen | spørsmål |
| nicht | ikke |
DE Damit müssen Sie weniger Zeit mit Administrationsaufgaben, der Verwaltung mehrerer Anbieter und der Behebung von Fehlern verbringen und haben mehr Zeit für Ihr Kerngeschäft und die Gewinnung neuer Kunden.
NO Du kommer til å bruke mindre tid på administrasjon, styring av flere leverandører og feilretting, og mer tid på å drive virksomheten din og få nye kunder.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| weniger | mindre |
| verwaltung | styring |
| anbieter | leverandører |
| neuer | nye |
| kunden | kunder |
| zeit | tid |
| und | og |
| mehr | mer |
| sie | du |
DE Ihre IT-Mitarbeiter verbringen weniger Zeit mit der Pflege Ihrer Datenbank und mehr Zeit mit dem, was wirklich wichtig ist – der Unterstützung Ihres Unternehmens.
NO IT-personalet vil bruke mindre tid på å vedlikeholde databasen din, og mer tid på det som virkelig betyr noe – støtte virksomheten.
DE Verbringen Sie weniger Zeit mit der Registrierung von Tickets und mehr Zeit damit, den bestmöglichen Service zu bieten.
NO Bruk mindre tid på å registrere saker og mer tid på å levere best mulig service.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| weniger | mindre |
| mehr | mer |
| service | service |
| zeit | tid |
| und | og |
DE Weniger Zeit mit der Aggregation von Daten und mehr Zeit mit der eigentlichen Arbeit mit den Daten verbringen
NO Bruk mindre tid på å samle data og mer tid på å handle på dataene
| alemão | norueguês |
|---|---|
| weniger | mindre |
| daten | data |
| mehr | mer |
| zeit | tid |
| und | og |
DE Treffen Sie schneller bessere Entscheidungen. Verbringen Sie weniger Zeit mit dem Abruf von Daten und mehr Zeit mit deren Interpretation und Analyse.
NO Ta bedre beslutninger, raskere. Bruk tid på å tolke og analysere data, ikke å skrive spørsmål.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| schneller | raskere |
| entscheidungen | beslutninger |
| dem | å |
| daten | data |
| analyse | analysere |
| zeit | tid |
| und | og |
| bessere | bedre |
| sie | spørsmål |
DE Weniger Zeit mit der Aggregation von Daten und mehr Zeit mit der eigentlichen Arbeit mit den Daten verbringen
NO Bruk mindre tid på å samle data og mer tid på å handle på dataene
| alemão | norueguês |
|---|---|
| weniger | mindre |
| daten | data |
| mehr | mer |
| zeit | tid |
| und | og |
DE Treffen Sie schneller bessere Entscheidungen. Verbringen Sie weniger Zeit mit dem Abruf von Daten und mehr Zeit mit deren Interpretation und Analyse.
NO Ta bedre beslutninger, raskere. Bruk tid på å tolke og analysere data, ikke å skrive spørsmål.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| schneller | raskere |
| entscheidungen | beslutninger |
| dem | å |
| daten | data |
| analyse | analysere |
| zeit | tid |
| und | og |
| bessere | bedre |
| sie | spørsmål |
DE Wir haben individuell anpassbare Templates, benutzerfreundliche Elemente und Bilder erstellt, damit Sie keine Zeit mit dem Design verbringen müssen
NO Vi har designet ulike tema som du kan tilpasse, brukervennlige komponenter og bilder, slik at du slipper å bruke tid på designet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bilder | bilder |
| wir | vi |
| zeit | tid |
| und | og |
| sie | du |
| haben | har |
| dem | slik |
DE Wie alle E-Commerce-Unternehmer Shopify Ladenbesitzer stehen vor Herausforderungen wie der Steigerung der Verkaufsraten und der Kundenbindung. Um dies zu erreichen, könnten Sie leicht Stunden damit verbringen, Produkte manuell zu aktualisieren …
NO Som alle e-handelsgründere, Shopify butikkeiere møter utfordringer som å øke salgsratene og engasjere kunder. I et forsøk på å oppnå dette kan du enkelt bruke timer på å oppdatere produktet manuelt...
| alemão | norueguês |
|---|---|
| herausforderungen | utfordringer |
| steigerung | øke |
| erreichen | oppnå |
| könnten | kan |
| leicht | enkelt |
| stunden | timer |
| aktualisieren | oppdatere |
| manuell | manuelt |
| sie | du |
| und | og |
| dies | dette |
| alle | alle |
DE Sie können leicht Stunden damit verbringen, sich von diesen Mailinglisten abzumelden, nur damit es später mit Spam unter Ihnen schneit
NO Du kan enkelt bruke timer på å melde deg av disse e-postlistene, bare for at det skal snøballe under deg med spam senere
| alemão | norueguês |
|---|---|
| leicht | enkelt |
| stunden | timer |
| spam | spam |
| können | kan |
| nur | bare |
| damit | for |
| von | av |
| es | det |
| sie | du |
| mit | med |
| diesen | disse |
DE Die Agile-Lösung von Planview bietet Teams die Flexibilität, weiterhin die Tools für die Agile-Umsetzung zu nutzen, mit denen sie vertraut sind oder die bereits auf die Unterstützung ihrer Prozesse abgestimmt sind
NO Gi teamene den fleksibiliteten de trenger for å fortsette å bruke Agile-utførelsesverktøyene de kjenner, og som allerede er skreddersydd for å støtte prosessene deres
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bietet | gi |
| bereits | allerede |
| unterstützung | støtte |
| für | for |
| nutzen | bruke |
| die | og |
| sind | er |
DE Die Agile-Lösung von Planview bietet Teams die Flexibilität, weiterhin die Tools für die Agile-Umsetzung zu nutzen, mit denen sie vertraut sind oder die bereits auf die Unterstützung ihrer Prozesse abgestimmt sind
NO Gi teamene den fleksibiliteten de trenger for å fortsette å bruke Agile-utførelsesverktøyene de kjenner, og som allerede er skreddersydd for å støtte prosessene deres
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bietet | gi |
| bereits | allerede |
| unterstützung | støtte |
| für | for |
| nutzen | bruke |
| die | og |
| sind | er |
DE Jedes Bundle umfasst die Software, den Support, die Schulungen und die Implementierungsdienste, die für die Implementierung des Agile Programm-Managements in die Agile Release Trains in Ihrem Unternehmen erforderlich sind.
NO Hver pakke inneholder programvaren, støtten, opplæringen og implementeringstjenestene som trengs for å implementere Agile-programstyring i organisasjonen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| jedes | hver |
| implementierung | implementere |
| in | i |
| und | og |
| für | for |
| software | programvaren |
DE Einer der wichtigsten Teile der HealthCare-App sind die Bewertungen der Ärzte, die Ihnen helfen, die besten Ärzte zu identifizieren, wobei die Kosten für einen Besuch berücksichtigt werden, um die kostengünstigste Option zu wählen.
NO En av de viktigste delene av HealthCare-appen er legenes vurderinger, som hjelper deg med å identifisere de beste legene, med tanke på kostnadene ved et besøk for å velge det mest kostnadseffektive alternativet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelper |
| wählen | velge |
| kosten | kostnadene |
| für | for |
| besten | beste |
| identifizieren | identifisere |
| einen | en |
| der | av |
| sind | er |
| ihnen | deg |
DE Visualisieren Sie die Arbeit und die laufende Arbeit (Work in Progress, WIP), um den Teams die Möglichkeit zu geben, einen Aktionsplan zu erstellen, die Bereitstellung zu verwalten und sich im Laufe der Zeit an die Veränderungen anzupassen.
NO Visualiser arbeid og arbeid i gang (WIP) for å la team lage en handlingsplan, administrere levering og tilpasse seg endringer over tid.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| bereitstellung | levering |
| verwalten | administrere |
| zeit | tid |
| anzupassen | tilpasse |
| und | og |
| arbeit | arbeid |
| einen | en |
| in | i |
| änderungen | endringer |
DE Die Verwendung relevanter Fragen, die Ihre Fähigkeiten am Arbeitsplatz testen, hilft Ihnen, die Top-Kandidaten objektiv zu identifizieren, die Sie für die Stelle interviewen möchten.
NO Ved å bruke relevante spørsmål som tester for ferdigheter på jobben, hjelper det deg objektivt å identifisere toppkandidatene du ønsker å intervjue for rollen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verwendung | bruke |
| fähigkeiten | ferdigheter |
| hilft | hjelper |
| möchten | ønsker |
| fragen | spørsmål |
| identifizieren | identifisere |
| für | for |
| sie | du |
DE Mithilfe einer Full-Service-Agentur wie Anthem Branding beginnt die Erstellung einer Markenidentität damit, dass die Wachstumspläne, die Zielgruppe, die Ziele und die Wettbewerbslandschaft Ihres Unternehmens strategisch berücksichtigt werden.
NO Ved hjelp av et fullservicebyrå som Anthem Branding begynner å skape en merkeidentitet ved å bruke en strategisk linse til virksomhetens vekstplaner, målgruppe, mål, mål og konkurransedyktige landskap.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| mithilfe | ved hjelp av |
| einer | en |
DE Visualisieren Sie die Arbeit und die laufende Arbeit (Work in Progress, WIP), um den Teams die Möglichkeit zu geben, einen Aktionsplan zu erstellen, die Bereitstellung zu verwalten und sich im Laufe der Zeit an die Veränderungen anzupassen.
NO Visualiser arbeid og arbeid i gang (WIP) for å la team lage en handlingsplan, administrere levering og tilpasse seg endringer over tid.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| bereitstellung | levering |
| verwalten | administrere |
| zeit | tid |
| anzupassen | tilpasse |
| und | og |
| arbeit | arbeid |
| einen | en |
| in | i |
| änderungen | endringer |
DE Einer der wichtigsten Teile der HealthCare-App sind die Bewertungen der Ärzte, die Ihnen helfen, die besten Ärzte zu identifizieren, wobei die Kosten für einen Besuch berücksichtigt werden, um die kostengünstigste Option zu wählen.
NO En av de viktigste delene av HealthCare-appen er legenes vurderinger, som hjelper deg med å identifisere de beste legene, med tanke på kostnadene ved et besøk for å velge det mest kostnadseffektive alternativet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelper |
| wählen | velge |
| kosten | kostnadene |
| für | for |
| besten | beste |
| identifizieren | identifisere |
| einen | en |
| der | av |
| sind | er |
| ihnen | deg |
DE Bedanke dich bei allen, die zur Show gekommen sind, einschließlich die Gäste, die Sprecher, die Animateure, das Eventpersonal, die Verkäufer, Sponsoren und Spender.
NO Takk alle som kom til showet, inkludert gjestene, forelesere, underholdere, lokalets ansatte, leverandører, sponsorer og donorer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einschließlich | inkludert |
| und | og |
| allen | alle |
DE Der folgende Screenshot zeigt die verschiedenen Optionen, die im Rahmen der einzelnen Pakete angeboten werden, sowie deren Preise und die Anzahl der Geräte, die mit jedem Paket geschützt werden können.
NO Skjermbildet nedenfor viser de forskjellige alternativene som tilbys som en del av hver pakke og deres priser, samt antall enheter som kan beskyttes med hver pakke.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zeigt | viser |
| verschiedenen | forskjellige |
| preise | priser |
| anzahl | antall |
| geräte | enheter |
| und | og |
| können | kan |
| mit | med |
DE Die Sichtbarkeit der Website in den SERP verbessern und die Menge des organischen Traffics erhöhen, indem Sie den Titel, die Beschreibung und die Alt-Tags korrekt ausfüllen sowie Weiterleitungen und defekte Links beheben.
NO Øke mengden av organisk trafikk, gjennom å korrigere titler, beskrivelser og altarnative tags.
DE Weniger Zeit für die Verwaltung, mehr Zeit für die Mission, damit sich die Mitarbeiter auf die Verbesserung der Sicherheitsketten der Kunden konzentrieren können.
NO Mindre tid brukt på administrasjon, mer på oppdraget, og frigjør ansatte til å fokusere på å forbedre kundenes «sikkerhetskjeder».
| alemão | norueguês |
|---|---|
| weniger | mindre |
| zeit | tid |
| mitarbeiter | ansatte |
| konzentrieren | fokusere |
| mehr | mer |
| verbesserung | forbedre |
| sich | og |
DE Die Verwendung dieser Methode ist normalerweise nicht notwendig, da die meisten Premium-VPNs Software anbieten, die die Verbindung automatisch für Sie einrichtet
NO Å bruke denne metoden er som oftest ikke nødvendig ettersom de fleste betalte VPN-er tilbyr programvare som vil sette opp tilkoblingen for deg automatisk
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verwendung | bruke |
| software | programvare |
| automatisch | automatisk |
| da | ettersom |
| für | for |
| ist | er |
| nicht | ikke |
| dieser | denne |
| meisten | de |
DE Die Bewertung von AV-Comparatives für die Sicherheitsfunktionen der kostenlosen Version ist die gleiche wie für die kostenpflichtige Version
NO AV-Comparatives ?poengsum for gratisversjonens sikkerhetsfunksjoner er den samme som for den betalte versjonen
| alemão | norueguês |
|---|---|
| gleiche | samme |
| für | for |
| ist | er |
| version | versjonen |
| der | av |
DE Außerdem verfügt die kostenpflichtige Version über eine Funktion, die Sie vor Apps schützt, die die Kontrolle über Ihre Kamera und/oder Ihr Mikrofon übernehmen.
NO Videre har den betalte versjonen en funksjon som beskytter deg mot apper som overtar kontrollen over kameraet og / eller mikrofonen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| funktion | funksjon |
| apps | apper |
| schützt | beskytter |
| oder | eller |
| und | og |
| version | versjonen |
| vor | mot |
| eine | en |
| über | over |
DE Die Software und die Benutzerfreundlichkeit der kostenlosen Version ist grundsätzlich die gleiche wie die der kostenpflichtigen Version
NO Gratisversjonens programvare og brukervennlighet er i utgangspunktet den samme som den betalte versjonen
| alemão | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| version | versjonen |
| gleiche | samme |
| und | og |
| ist | er |
DE Die Oakley Kinder-Kollektion ist bereit für die nächste Generation von Vorreitern und umfasst die leistungsstarken Oakley-Gestelle, die für junge Gesichter entwickelt wurden
NO Oakley Youth Collection er klar for neste generasjon med grensesprengere og inkluderer Oakleys toppkvalitets rammer designet for å passe unge ansikter
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bereit | klar |
| nächste | neste |
| umfasst | inkluderer |
| und | og |
| ist | er |
| für | for |
| entwickelt | designet |
DE Überprüfen Sie die Relevanz und die HTTP-Statuscodes von internen und externen Links. Untersuchen Sie die Ankerliste der internen Backlinks für die jeweilige Seite.
NO Kontroller relevans- og HTTP-statuskodene for interne og eksterne koblinger. Utforsk ankerlisten over interne tilbakekoblinger for den bestemte siden.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| backlinks | tilbakekoblinger |
| und | og |
| für | for |
| seite | siden |
DE Bei Anthem Branding bieten wir eine Full-Service-Agentur für Branding und Design, die Ihnen hilft, die ideale Werbekleidung zu kreieren, die genau die richtigen Noten trifft.
NO Hos Anthem Branding tilbyr vi et merke- og designbyrå med full service som hjelper deg med å lage den ideelle reklameklær som treffer alle de riktige tonene.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| hilft | hjelper |
| kreieren | lage |
| bieten | tilbyr |
| wir | vi |
| und | og |
| ihnen | deg |
| zu | med |
DE Die Implementierung von Agile Programm-Management richtet die Teams auf eine Prozess- und Planungsstruktur aus, die es allen Agile-Teams ermöglicht, gemeinsam auf die Erreichung wichtiger strategischer Ziele hinzuarbeiten
NO Implementeringen av Agile-programstyring samkjører teamenes prosess- og planleggingsstruktur, slik at alle Agile-team kan jobbe sammen mot felles strategiske mål
| alemão | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| und | og |
| auf | å |
| allen | alle |
| von | av |
| gemeinsam | sammen |
DE Mit Informationen aus einer Hand für die strategische Durchführung können Sie sich auf die Fortschrittsanalyse, die Identifizierung von Trends und die beschleunigte Bereitstellung Ihrer Strategie konzentrieren.
NO Med én enkel kilde for strategisk utførelse, kan du fokusere på å analysere fremdriften og identifisere trender for å akselerere leveransen uten å forlate strategien.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| strategische | strategisk |
| trends | trender |
| konzentrieren | fokusere |
| und | og |
| können | kan |
| für | for |
| mit | med |
DE Durch die Nutzung eines Rahmenwerks fördern Sie die Zusammenarbeit im gesamten Unternehmen und die Umsetzung Ihrer Strategie. Legen Sie zur Überwachung der Leistung Grundlinien für die Roadmap fest.
NO Utnytt et rammeverk for partnerskap i hele organisasjonen for å levere innenfor strategien. Lag grunnlinjer bestående av veikart for overvåking av ytelse.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| leistung | ytelse |
| roadmap | veikart |
| im | i |
| für | for |
| der | av |
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
NO Når team håndterer sin egen arbeidsmengde, kan ressursplanleggingen fokusere på å gi teamene frihet og håndtere de tidvis komplekse avhengighetene på tvers av team og team-av-team.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| und | og |
| ihre | egen |
| die | de |
DE Definieren Sie die gewünschten Ergebnisse: Legen Sie Aufgaben und die zu erzielenden Ergebnisse fest, und fokussieren Sie die Entscheidungen hinsichtlich der Portfoliofinanzierung auf die Ziele und den geschäftlichen Nutzen.
NO Definer ønskede utfall: Sett mål og målresultater, fokuser porteføljefinansieringsbeslutninger rundt mål og forretningsverdi
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ergebnisse | utfall |
| und | og |
| zu | rundt |
| auf | å |
DE Verschaffen Sie sich einen Wettbewerbsvorteil, indem Sie die Anforderungen prognostizieren und planen, die erforderlich sind, um profitable Serviceaufträge umzusetzen, die die Kundenerwartungen erfüllen.
NO Gå deretter foran kurven ved å forutsi og planlegge kravene som er nødvendige for å levere lønnsomme tjenesteoppdrag som oppfyller kundens forventninger.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| planen | planlegge |
| und | og |
| indem | ved |
| sind | er |
DE Die Workmanagement-Software von Planview liefert Ihrem Team die Tools, die es braucht, um zu planen, zu verwalten und die Fortschritte seiner gemeinsamen Arbeit zu visualisieren
NO Planview-programvaren for arbeidsstyring gir teamet ditt verktøyene de trenger for å planlegge, styre og visualisere fremdriften i samarbeidet deres
| alemão | norueguês |
|---|---|
| planen | planlegge |
| visualisieren | visualisere |
| und | og |
| es | de |
DE Entwickeln Sie Was-wäre-wenn-Szenarien und gewinnen Sie die Erkenntnisse, die Sie benötigen, um die Kapazität zu bestimmen und die richtige Anzahl an Ressourcen zur richtigen Zeit zuzuteilen.
NO Utvikle «hva om»-scenario og få den innsikten du trenger for å bestemme kapasitet og tildele riktig mengde ressurser til rett tid
| alemão | norueguês |
|---|---|
| entwickeln | utvikle |
| kapazität | kapasitet |
| ressourcen | ressurser |
| zeit | tid |
| und | og |
| zur | for |
| sie | du |
| was | hva |
DE In diesem Artikel erfahren Sie, welche Schritte für eine erfolgreiche PI-Planung erforderlich sind, um die teamübergreifende Zusammenarbeit, die Unterstützung von Stakeholdern und die Ausrichtung auf die allgemeinen Geschäftsziele zu fördern.
NO Les denne artikkelen for å lære trinne som er nødvendige for vellykket PI-planlegging for å fremme samarbeid på tvers av team, aksjeeierinnkjøp og tilpasning til overordnede forretningsmål.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zusammenarbeit | samarbeid |
| und | og |
| artikel | artikkelen |
| für | for |
| sind | er |
| von | av |
DE Erfahren Sie, wie Planview Daptiv den PMOs hilft, sich an neue Geschäftsprioritäten anzupassen und die Agilität, die Ausrichtung und das Bewusstsein zu erzielen, die sie für die Bereitstellung von Projekten und Programmen benötigen.
NO Se hvordan Planview Daptiv gjør det mulig for PMO-er å ha smidighet, samkjøring og bevissthet som trengs for å levere prosjekter og programmer mens de tilpasser seg endrede forretningsprioriteringer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| agilität | smidighet |
| bereitstellung | levere |
| und | og |
| projekten | prosjekter |
| programmen | programmer |
| für | for |
DE Schärpe Farbe wird wie abgebildet, egal welche Farbe für Ihr Kleid ausgewählt wird. Die Farbe, die Sie wählen, ist nur für die obere Hälfte des Kleides. Der Rock, die
NO Sash fargen vil være som avbildet uansett hvilken farge er plukket for kjolen din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
| ist | er |
| welche | hvilken |
DE Automatisieren Sie alltägliche und sich wiederholende Aufgaben, um die Effizienz zu steigern, die Kosten für die Sicherheit zu senken und die Reaktion auf sicherheitsrelevante Vorfälle zu vereinfachen.
NO Automatiser unødvendige og repeterende oppgaver for å forbedre effektiviteten, redusere kostnadene til sikkerhet og enkelt skalere hendelsesresponsen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| aufgaben | oppgaver |
| steigern | forbedre |
| sicherheit | sikkerhet |
| senken | redusere |
| kosten | kostnadene |
| und | og |
| für | for |
DE Darüber hinaus beschleunigt SOAR die Reaktion auf sicherheitsrelevante Vorfälle, indem es die Workflows für die Untersuchung vollständig automatisiert, und die Sicherheitsanalysten über vordefinierte Playbooks zur richtigen Reaktion anleitet
NO For det andre fremskynder SOAR responsen ved å automatisere undersøkelsesarbeidsflytene og ved å lede sikkerhetsanalytikerne til riktig respons via forhåndsdefinerte spillbøker
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| indem | ved |
| für | for |
DE Die Kandidaten werden auf technische und codierungsrelevante Fragen getestet, die von Fachexperten für die Stelle ausgewählt werden, die Sie einstellen.
NO Kandidatene blir testet på tekniske og kodingsrelevante spørsmål, plukket ut av fageksperter for rollen du ansetter til.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kandidaten | kandidatene |
| und | og |
| fragen | spørsmål |
| für | for |
| sie | du |
| von | av |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verbringen die personalverantwortlichen personalverantwortlichen die fähigkeiten personalverantwortlichen zu verschwenden personalverantwortlichen bei lionbridge koordination mit personalverantwortlichen ausführungen der personalverantwortlichen verbringen verbringen weniger fehlern verbringen vertriebsmitarbeiter verbringen täglich die die herausforderungen mitarbeitern die freiheit sowohl die download weiterhin die tools behebe die fehler supportkosten die gesamtbetriebskosten die aufmerksamkeit die datenschutzrichtlinie mitarbeitern die moeglichkeit unterhaltungsbranche die erfolgreichsten welche die anwendungsbenutzeroberfläche verwenden die standardanmeldeinformationen hybridzeitschriften die veröffentlichung systemadministrator die veröffentlichung unbedingt die geschwindigkeitssteigerung integriert die lokalisierungsunterstützung finanzdienstleistungsunternehmen die transaktionsüberwachung mitarbeiterengagement die mitarbeiterfluktuation fotokunstxthemenxsportxrueckschlagsportxtennisxbild die weihe strafverfolgungsbehörden die möglichkeit timemachinexerlaubt die wiederherstellung gleichzeitig die produktentwicklungszeit geschäftsbereichen die zuordnungsdetails haftungsbedingungen die gegebenenfalls fotokunstxthemenxkinoxschauspielerxfranzoesischer schauspielerxbild die finanzinstitute die finanzdienstleistungslandschaft kannst die personalisierungseinstellungen gleichzeitig die bandbreitenanforderungen zentralisierung die sicherheitsverwaltung überall die geschwindigkeitsbegrenzung begrenzen die verbindungsgeschwindigkeit bauunternehmen die dokumentenverwaltungstechnologie fotokunstxthemenxsportxkampfsportxboxenxbild die box marketinganalysekampagne die komplexität batchverarbeitung die kosteneffektivere die besten nutzen die sicherheitsautorisierungspakete fotokunstxthemenxlandschaftxafrikaxmarokkoxbild die stadtmauern fotokunstxthemenxstrassenfotografiexbild die bauern
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe