DE Echte Individualisierung beginnt hier. Zeigen Sie Ihren einzigartigen Stil, indem Sie Ihr Piqué-Hemd mit unserem fortschrittlichen Design-Tool nach Ihren ganz persönlichen Wünschen gestalten.
Traduzir "zeigen sie ihren" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zeigen sie ihren" de alemão para norueguês
Traduções de zeigen sie ihren
"zeigen sie ihren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| zeigen | er se til viser |
| sie | alle alt at av bare bruk bruke de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du du er du har du vil egen eller en enkelt er et etter for fra få gir gjennom ha har hva hver hvis hvor hvordan i ikke inn kan med mer mest må ned nå når og også om opp oss over på sine slik som så til under ut uten ved ved hjelp av vi vil vår våre vårt være å å bruke å få å ha ønsker |
| ihren | alle at av bruk bruke bruker både de deg dem den denne deres det dette din ditt du du bruker egen eller en er et for fra gjennom ha har hva hvilke hvilken hvordan i ikke inn kan med mer mest mot ned noe når og om opp oss over på på tvers slik som til ut uten ved ved hjelp av vi vil vår våre vårt være å å bruke |
Tradução de alemão para norueguês de zeigen sie ihren
alemão
norueguês
NO Ekte personlig tilpasning starter her. Vis frem din unike stil ved å tilpasse din piqueskjorte ved hjelp av vårt avanserte designverktøy.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| hier | her |
| stil | stil |
| unserem | vårt |
| nach | å |
| indem | ved |
| sie | din |
| mit | av |
DE Wenn Sie von IRS geprüft werden, was passiert? Sie müssen ihnen zeigen, dass Sie Ihren Anteil an fälliger Sorgfalt getan haben und alle notwendigen Rechnungslegungseinformationen haben, um Ihre Erträge zu sichern.
NO Hvis du blir revidert av IRS, hva skjer? Du må vise dem at du har gjort din andel av due diligence og har all nødvendig regnskapsinformasjon for å sikkerhetskopiere avkastningen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| dass | at |
| was | hva |
| von | av |
| sie | du |
| haben | har |
| werden | blir |
| ihre | din |
DE Zeigen Sie auf Ihren call-to-action Knopf zu, animieren Sie eine Illustration die relevant zu Ihrem Produkt oder Dienstleistung steht, und vieles mehr dazu
NO Pek mot CTA-knappen din, animer en illustrasjon som er relevant for produktet eller tjenesten din og mer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| mehr | mer |
| und | og |
| zu | mot |
| auf | for |
| eine | en |
| steht | er |
DE Zeigen Sie auf Ihren call-to-action Knopf zu, animieren Sie eine Illustration die relevant zu Ihrem Produkt oder Dienstleistung steht, und vieles mehr dazu
NO Pek mot CTA-knappen din, animer en illustrasjon som er relevant for produktet eller tjenesten din og mer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| mehr | mer |
| und | og |
| zu | mot |
| auf | for |
| eine | en |
| steht | er |
DE Sie brauchen eine Möglichkeit, Ihren Wert im Voraus zu zeigen
NO Du trenger en måte å vise verdien din på forhånd
| alemão | norueguês |
|---|---|
| brauchen | trenger |
| eine | en |
| sie | du |
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.
DE Mit Ihrer einzigartigen persönlichen Erfahrung können Sie anderen helfen, Ihr Wissen an sie weitergeben und ihnen zeigen, wie sie mehr erreichen können.
NO Du kan hjelpe andre, formidle kunnskap og veilede dem til å oppnå mer ved hjelp av din unike erfaring.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erfahrung | erfaring |
| anderen | andre |
| erreichen | oppnå |
| und | og |
| können | kan |
| helfen | hjelpe |
| mehr | mer |
| wissen | kunnskap |
DE Zeigen Sie anderen mit einem klassischen Gantt-Diagramm, was Ihr Ziel ist und wie Sie planen, dieses zu erreichen. Machen Sie dann Ihr Team bereit.
NO Vis hvor du er på vei og hvordan du planlegger å komme deg dit i en klassisk ganttdiagramvisning. Så oppdaterer du alle sammen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| einem | en |
| ist | er |
| sie | du |
| zu | sammen |
DE Zeigen Sie anderen mit einem klassischen Gantt-Diagramm, was Ihr Ziel ist und wie Sie planen, dieses zu erreichen. Machen Sie dann Ihr Team bereit.
NO Vis hvor du er på vei og hvordan du planlegger å komme deg dit i en klassisk ganttdiagramvisning. Så oppdaterer du alle sammen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| einem | en |
| ist | er |
| sie | du |
| zu | sammen |
DE Unsere Autoren hören gerne von Ihnen und sehen, wie Sie ihre Fotos verwendet haben. Zeigen Sie Ihre Wertschätzung, indem Sie spenden, twittern, Facebook und folgen!
NO Skaperne våre elsker å høre fra deg og se hvordan du har brukt bildene deres. Vis din takknemlighet ved å donere, tweete, facebook og følge!
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sehen | se |
| verwendet | brukt |
| unsere | våre |
| und | og |
| indem | ved |
| sie | du |
| haben | har |
| ihre | din |
DE Den Umfrageergebnissen können Sie entnehmen, welche Kennzahlen Sie im Auge behalten müssen, und sie zeigen Ihnen auch, welche Fortschritte bereits erzielt wurden.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| können | vil |
| und | og |
| sie | du |
DE Den Umfrageergebnissen können Sie entnehmen, welche Kennzahlen Sie im Auge behalten müssen, und sie zeigen Ihnen auch, welche Fortschritte bereits erzielt wurden.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| können | vil |
| und | og |
| sie | du |
DE Den Umfrageergebnissen können Sie entnehmen, welche Kennzahlen Sie im Auge behalten müssen, und sie zeigen Ihnen auch, welche Fortschritte bereits erzielt wurden.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| können | vil |
| und | og |
| sie | du |
DE Den Umfrageergebnissen können Sie entnehmen, welche Kennzahlen Sie im Auge behalten müssen, und sie zeigen Ihnen auch, welche Fortschritte bereits erzielt wurden.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| können | vil |
| und | og |
| sie | du |
DE Den Umfrageergebnissen können Sie entnehmen, welche Kennzahlen Sie im Auge behalten müssen, und sie zeigen Ihnen auch, welche Fortschritte bereits erzielt wurden.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| können | vil |
| und | og |
| sie | du |
DE Den Umfrageergebnissen können Sie entnehmen, welche Kennzahlen Sie im Auge behalten müssen, und sie zeigen Ihnen auch, welche Fortschritte bereits erzielt wurden.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| können | vil |
| und | og |
| sie | du |
DE Den Umfrageergebnissen können Sie entnehmen, welche Kennzahlen Sie im Auge behalten müssen, und sie zeigen Ihnen auch, welche Fortschritte bereits erzielt wurden.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| können | vil |
| und | og |
| sie | du |
DE Den Umfrageergebnissen können Sie entnehmen, welche Kennzahlen Sie im Auge behalten müssen, und sie zeigen Ihnen auch, welche Fortschritte bereits erzielt wurden.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| können | vil |
| und | og |
| sie | du |
DE Den Umfrageergebnissen können Sie entnehmen, welche Kennzahlen Sie im Auge behalten müssen, und sie zeigen Ihnen auch, welche Fortschritte bereits erzielt wurden.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| können | vil |
| und | og |
| sie | du |
DE Den Umfrageergebnissen können Sie entnehmen, welche Kennzahlen Sie im Auge behalten müssen, und sie zeigen Ihnen auch, welche Fortschritte bereits erzielt wurden.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| können | vil |
| und | og |
| sie | du |
DE Den Umfrageergebnissen können Sie entnehmen, welche Kennzahlen Sie im Auge behalten müssen, und sie zeigen Ihnen auch, welche Fortschritte bereits erzielt wurden.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| können | vil |
| und | og |
| sie | du |
DE Den Umfrageergebnissen können Sie entnehmen, welche Kennzahlen Sie im Auge behalten müssen, und sie zeigen Ihnen auch, welche Fortschritte bereits erzielt wurden.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| können | vil |
| und | og |
| sie | du |
DE Zeigen Sie den Gesamtsicherheitsstatus auf einen Blick an und erstellen Sie detaillierte Berichte
NO Se den totale sikkerhetsstatusen, og lag detaljerte rapporter
| alemão | norueguês |
|---|---|
| berichte | rapporter |
| und | og |
| sie | den |
DE Passen Sie Eingabeformulare individuell an und zeigen Sie dynamisch für den jeweiligen Kundenstandort relevante Zahlungsmethoden an.
NO Skreddersy inndataskjemaer og vis relevante betalingsmetoder basert på kundens lokasjon
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
DE Oder fragen Sie eine individuelle Präsentation durch einen unserer Account Manager an und lassen Sie sich zeigen, wie schnell und intuitiv TOPdesk zu bedienen ist.
NO Eller be om en demo fra en av ekspertene våre og se hvordan TOPdesk kan fungere for organisasjonen din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unserer | våre |
| oder | eller |
| und | og |
| einen | en |
| sie | din |
| zu | fra |
DE Modernisieren Sie Ihr Anwendungsportfolio: Zeigen Sie Maßnahmen auf, um Risiken und technische Schulden mithilfe der Konsolidierung veralteter Software und Infrastruktur zu reduzieren
NO Moderniser porteføljen for bruksområde: Avslør handlinger for å redusere risiko og teknisk gjeld ved å konsolidere eldre programvare og infrastruktur
| alemão | norueguês |
|---|---|
| risiken | risiko |
| technische | teknisk |
| software | programvare |
| reduzieren | redusere |
| und | og |
| zu | ved |
| sie | de |
DE Sorgen Sie für eine termingerechtere Projektumsetzung, und zeigen Sie Informationen zu Ressourcen nach Rollen oder Kompetenzen und Verfügbarkeit an, um die Auslastung zu analysieren.
NO Gjennomfør prosjekter raskere, og få oversikt over ressursene etter roller eller evner og tilgjengelighet for å analysere hvordan de kan brukes.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sorgen | kan |
| rollen | roller |
| analysieren | analysere |
| oder | eller |
| und | og |
| für | for |
| sie | de |
DE Sortieren Sie nach Rolle, Kompetenz oder Projekt und zeigen Sie Informationen zur Kapazität an, um die Auslastung zu verbessern.
NO Sorter roller, ferdigheter eller prosjekter, og se kapasitetsinfo for å forbedre utnyttingen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| verbessern | forbedre |
| und | og |
| zur | for |
DE Lassen Sie sich von unseren Spezialisten zeigen, wie Sie von den innovativen Lösungen von LogPoint profitieren können.Einfach das Formular ausfüllen und wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen, um einen persönlichen Demotermin zu vereinbaren.
NO La våre spesialister vise deg hvordan du kan dra nytte av LogPoints innovative løsninger.Fyll ut dette skjemaet nå, så kontakter vi deg for å avtale en personlig demonstrasjon.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| lösungen | løsninger |
| profitieren | nytte |
| können | kan |
| wir | vi |
| und | dette |
| unseren | våre |
| wie | hvordan |
| einen | en |
| sie | du |
| lassen | la |
DE Zeigen Sie Ihr Logo in den unterstützten Posteingängen an und nutzen Sie es, um einen Authentifizierungsmechanismus zu ermöglichen, der Ihre E-Mail weiter absichert.
NO Vis logoen din i støttede innbokser, og bruk den til å legge til rette for en autentiseringsmekanisme som ytterligere sikrer e -posten din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nutzen | bruk |
| in | i |
| und | og |
| einen | en |
| zu | til |
DE Modernisieren Sie Ihr Anwendungsportfolio: Zeigen Sie Maßnahmen auf, um Risiken und technische Schulden mithilfe der Konsolidierung veralteter Software und Infrastruktur zu reduzieren
NO Moderniser porteføljen for bruksområde: Avslør handlinger for å redusere risiko og teknisk gjeld ved å konsolidere eldre programvare og infrastruktur
| alemão | norueguês |
|---|---|
| risiken | risiko |
| technische | teknisk |
| software | programvare |
| reduzieren | redusere |
| und | og |
| zu | ved |
| sie | de |
DE Sorgen Sie für eine termingerechtere Projektumsetzung, und zeigen Sie Informationen zu Ressourcen nach Rollen oder Kompetenzen und Verfügbarkeit an, um die Auslastung zu analysieren.
NO Gjennomfør prosjekter raskere, og få oversikt over ressursene etter roller eller evner og tilgjengelighet for å analysere hvordan de kan brukes.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sorgen | kan |
| rollen | roller |
| analysieren | analysere |
| oder | eller |
| und | og |
| für | for |
| sie | de |
DE Sortieren Sie nach Rolle, Kompetenz oder Projekt und zeigen Sie Informationen zur Kapazität an, um die Auslastung zu verbessern.
NO Sorter roller, ferdigheter eller prosjekter, og se kapasitetsinfo for å forbedre utnyttingen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| verbessern | forbedre |
| und | og |
| zur | for |
DE Passen Sie Eingabeformulare individuell an und zeigen Sie dynamisch für den jeweiligen Kundenstandort relevante Zahlungsmethoden an.
NO Skreddersy inndataskjemaer og vis relevante betalingsmetoder basert på kundens lokasjon.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
DE Zeigen Sie Ihre Zustimmung mit einer dynamischen Daumen-hoch-Geste, oder präsentieren Sie eine tolle Geburtstagstorte und Luftballons.
NO Vis støtte med tommel opp, eller feir med bursdagskake og ballonger.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| und | og |
| mit | med |
DE Ob Sie in einer Anlegersitzung oder bei einem Elternabend sind, ist die Hauptsache mehr Schau und weniger Erzählung zu haben. Visme hilft Ihnen Ihre Sachkenntnis mit angenehmen und eindrucksvollen Präsentationen zu zeigen.
NO Enten du er i et investormøte eller en foreldre-/lærerkonferanse, er nøkkelen å si mindre og vise mer. Visme hjelper deg med å pakke inn ekspertisen din i svært engasjerende og svært effektive presentasjoner.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| weniger | mindre |
| hilft | hjelper |
| in | i |
| oder | eller |
| mehr | mer |
| und | og |
| ist | er |
| sie | du |
| einem | en |
| mit | med |
DE Zeigen Sie die Details des Vorfalls an, angefangen bei der IP-Adresse des Absenders, dem Land, dem Zeitraum, in dem der Alarm ausgelöst wurde, und vieles mehr, um schneller Maßnahmen gegen Imitationsangriffe zu ergreifen
NO Se detaljer om hendelsen, fra avsenderens IP -adresse, land, tidsperioden varselet ble utløst og mye mer, for å iverksette tiltak mot etterligningsangrep raskere
| alemão | norueguês |
|---|---|
| details | detaljer |
| land | land |
| wurde | ble |
| schneller | raskere |
| mehr | mer |
| und | og |
| bei | for |
| zu | fra |
| um | mot |
DE Zeigen Sie einen kompletten Audit-Pfad aller an einer Karte vorgenommenen Änderungen an, einschließlich WIP-Limit-Missachtungen und Block-/Entblockdetails, Bahnbewegungen und zugewiesener Nutzer.
NO Se på og fullfør revisjonsspor på alle endringene som har blitt gjort på kort inkludert WIP overtredelser på begrensning og detaljer på blokkering/deblokkering, linjebevegelser og utpekte brukere.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einschließlich | inkludert |
| nutzer | brukere |
| und | og |
| sie | som |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zeigen sie zeigen sie schnittstellenkonfigurationen sobald sie ihren geben sie ihren validieren sie ihren vervollständigen sie ihren laden sie ihren zeigen artikel zeigen ressourcen zeigen zeigen dir ergebnisse zeigen echtzeitinformationen zeigen potenzielle zeigen schleifenanimation ultraviolettes geschwindigkeitstestergebnisse wahrscheinlich zeigen tagesaktuelle daten zeigen ihren ihren datengestützten innovationsprozess wildwuchs bei ihren ihren blog sicherheitskonfigurationsdaten von ihren ihren geschäftsanforderungen entsprechen ihren allgemeinen geschäftsanforderungen ihren überwachungsanforderungen basieren ihren überwachungsanforderungen skaliert ihren unternehmensrichtlinien entsprechen ermöglichen ihren vertriebsmitarbeitern ihren flexibilitätsanforderungen gerecht markenentwicklungsdienste können ihren ihren vorherigen sicherheitseinstellungen ihren leidenschaftlichsten verbrauchern ihren spezifischen geschäftsanforderungen ihren gesamten datenvorbereitungsprozess ihren zentralisierten identitätsanbieter ihren computer all ihren followern ihren schreibprozess verbessern erkennt ihren standort ihren traffic proaktiver verbindung zu ihren ihren überraschenden lichtinstallationen ihren rechenzentrumsbetrieb unterstützen ihren cloudbasierten sicherheitsservices ihren unzusammenhängenden einzellösungen ihren namen ihren bevorzugten buchhaltungsprogrammen ihren bevorzugten verpackungsmaterialien supportmitarbeiter ihren textnachrichten lebensmitteletiketten ihren kulinarischen ihren unterschiedlichen lebenserfahrungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe