DE Unit4 arbeitet weltweit mit Hochschulen und Universitäten zusammen und gibt ihnen, ihren Teams und ihren Studierenden die Möglichkeit, sich auf die Ausschöpfung ihres Potenzials zu konzentrieren.
Traduzir "universitäten zusammen" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "universitäten zusammen" de alemão para norueguês
Tradução de alemão para norueguês de universitäten zusammen
alemão
norueguês
NO Unit4 samarbeider med høyskoler og universiteter globalt, og hjelper dem, teamene og studentene deres med å fokusere på å oppnå potensialet deres.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| konzentrieren | fokusere |
| mit | med |
DE Unit4 arbeitet weltweit mit Hochschulen und Universitäten zusammen und gibt ihnen, ihren Teams und ihren Studierenden die Möglichkeit, sich auf die Ausschöpfung ihres Potenzials zu konzentrieren.
NO Unit4 samarbeider med høyskoler og universiteter globalt, og hjelper dem, teamene og studentene deres med å fokusere på å oppnå potensialet deres.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| konzentrieren | fokusere |
| mit | med |
DE Software für Hochschulen & Universitäten | Unit4
NO høyskoler og universiteter | Unit4
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | og |
DE Von Top-Universitäten und SEO-Kursen genutzt
NO Brukes av toppuniversiteter og SEO-kurs
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| von | av |
DE Screen-suide-Anwendungsvolumen, erreiche mehrere Universitäten gleichzeitig und finden genaue Kandidaten genau
NO Skjerm Stort volum av applikasjoner, nå flere universiteter samtidig, og finn toppkandidatene nøyaktig
| alemão | norueguês |
|---|---|
| gleichzeitig | samtidig |
| finden | finn |
| genau | nøyaktig |
| und | og |
| mehrere | flere |
DE Adaface Campus Mieter-Lösung hilft Ihnen, ein großes Anwendungsvolumen zu screen, um mehrere Universitäten gleichzeitig zu erreichen, und finden genaue Kandidaten genau
NO Adaface Campus Hiring Solution hjelper deg med å skjerme stort volum av applikasjoner, nå flere universiteter samtidig, og finn toppkandidatene nøyaktig
| alemão | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| hilft | hjelper |
| gleichzeitig | samtidig |
| finden | finn |
| genau | nøyaktig |
| und | og |
| zu | med |
| mehrere | flere |
| ihnen | deg |
DE Software für Hochschulen & Universitäten | Unit4
NO høyskoler og universiteter | Unit4
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | og |
DE Wie in der Grafik und Tabelle unten zu sehen ist, bleiben alle getesteten VPN-Anbieter, außer PIA, über 250 Mbps auf lokalen Servern. Die Top 3 setzt sich zusammen aus CactusVPN, CyberGhost und Surfshark.
NO Som vist i grafen og tabellen nedenfor, forblir alle testede VPN-leverandører, unntatt PIA, over 250 Mbps på lokale servere. Topp 3 består av CactusVPN, CyberGhost og Surfshark.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| servern | servere |
| top | topp |
| in | i |
| und | og |
| alle | alle |
| auf | å |
DE Windows und Ihr VPN-Provider arbeiten bereits zusammen, um Ihnen eine sichere Verbindung bereitzustellen
NO Windows og din VPN jobber allerede sammen for å gi deg en sikker tilkobling
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zusammen | sammen |
| sichere | sikker |
| und | og |
| bereits | allerede |
| arbeiten | jobber |
| eine | en |
| ihnen | deg |
DE F-Secure hat die Links zusammengestellt, damit Sie bequem überprüfen können, welche Daten Sie im Laufe der Jahre den Tech-Giganten gegebebn haben
NO F-Secure har samlet lenkene for å gjøre det enkelt å sjekke hvilke data du har gitt til teknologigiganter gjennom årene
| alemão | norueguês |
|---|---|
| daten | data |
| sie | du |
| haben | har |
DE PowerDMARC arbeitet mit DigiCert für Verified Mark-Zertifikate (VMC) zusammen. Melden Sie sich noch heute für Ihr VMC für BIMI an!
NO PowerDMARC samarbeider med DigiCert for Verified Mark Certificates (VMC). Registrer deg for din VMC for BIMI i dag!
| alemão | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| bimi | bimi |
| für | for |
| heute | i dag |
| mit | med |
DE Plattform- und Zahlungssystemintegratoren, Entwickler, Berater und Produktmanager arbeiten mit uns zusammen, um den Zahlungsablauf Ihrer Kunden zu vereinfachen.
NO Plattform- og betalingssystemintegrerere, utviklere, konsulenter og produktledere samarbeider med oss for å forenkle kundenes betalingsflyt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| entwickler | utviklere |
| und | og |
| mit | med |
| uns | oss |
DE Wir arbeiten mit auserwählten Vertriebspartnen zusammen, um unsere Sicherheitslösungen anzubieten.
NO Vi samarbeider med utvalgte forhandlere for å tilby sikkerhetsløsningene våre.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wir | vi |
| unsere | våre |
| mit | med |
DE Arbeiten Sie in Teams oder mit Agenturen zusammen, indem Sie Kommentare direkt zu einer Datei hinzufügen oder Marker verwenden, um den Status eines Assets visuell anzuzeigen.
NO Jobb sammen i team, med byråer eller mediehus. Kommenter på filer eller bruk visuelle markører for å indikere hvilken status forskjellige filer har i arbeidsflyten.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| oder | eller |
| status | status |
| in | i |
| verwenden | bruk |
| mit | med |
DE Mit Homey als Basis hältst du dir alle Optionen offen. In jeder Smart-Home-Kategorie arbeitet Homey mit einer Reihe von interessanten Marken zusammen. Es vereinigt Geräte all dieser Marken in einer einzigen App.
NO Hvis du har Homey som grunnlag, holder du alle muligheter åpne. I alle typer smarte hjem fungerer Homey med en rekke interessante merker. Den samler enheter fra alle disse merkene i én enkelt app.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| marken | merker |
| home | hjem |
| du | du |
| in | i |
| geräte | enheter |
| app | app |
| alle | alle |
| mit | med |
| einer | en |
| reihe | rekke |
DE Mit Ihrer Annahme der vorliegenden Verkaufsbedingungen erklären Sie sich auch mit den weiteren Bestimmungen einverstanden, die zusammen Bestandteil des rechtsbindenden Vertrags zwischen Ihnen und uns darstellen
NO Ved å samtykke til disse salgsvilkårene samtykker du også til de ytterligere policyene, som alle utgjør den juridisk bindende kontrakten mellom oss og deg
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auch | også |
| zwischen | mellom |
| und | og |
| uns | oss |
DE Stellen Sie die Beine zusammen und legen Sie das Maßband um die stärkste Stelle Ihrer Hüfte bzw. des Gesäßes und halten Sie das Maßband gerade.
NO Stå med samlede ben, bruk et målebånd og mål over den bredeste delen av hoften.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| um | over |
DE Teile kreative Momente und arbeite in Echtzeit mit deiner Band, anderen Künstler*innen oder jemand völlig anderem zusammen. Mach neue Musik mit Freund*innen und schließe neue Freundschaften mit Musik.
NO Del alle dine kreative øyeblikk og samarbeid i sanntid med bandkameratene, andre artister eller hvem som helst. Lag ny musikk med venner, og knytt nye vennskap med musikk.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| echtzeit | sanntid |
| anderen | andre |
| oder | eller |
| musik | musikk |
| in | i |
| und | og |
| mit | med |
| neue | nye |
DE Arbeite mit anderen zusammen, egal wo, egal auf welchem Gerät
NO Samarbeid med hvem som helst, hvor som helst, på alle enheter
| alemão | norueguês |
|---|---|
| egal | alle |
| wo | hvor |
| gerät | enheter |
| mit | med |
DE Wir arbeiten auch mit Lieferanten zusammen, um unseren Kunden Mengenrabatte zu bieten.
NO Vi samarbeider også med leverandører for å gi rabatter på bulk for våre kunder.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| lieferanten | leverandører |
| kunden | kunder |
| bieten | gi |
| wir | vi |
| auch | også |
| unseren | våre |
| mit | med |
DE Wir arbeiten mit Ihnen zusammen, um Ihr individuelles Stickprojekt zu zitieren und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis für Ihre Marketingkampagnen zu gewährleisten.
NO Vi samarbeider med deg om å sitere ditt tilpassede broderiprosjekt for å sikre valuta for pengene for markedsføringskampanjene dine.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| gewährleisten | sikre |
| wir | vi |
| für | for |
| ihnen | deg |
| mit | med |
DE Unser Team kann Ihnen helfen, das gewünschte Erscheinungsbild für Ihre individuelle Tasche zu erhalten. Wir kombinieren Designerfahrung und hochwertige Druckmethoden und arbeiten mit Ihnen zusammen, um Ihre Ideen zum Leben zu erwecken.
NO Teamet vårt kan hjelpe deg med å få ønsket utseende og følelse for din tilpassede veske. Ved å kombinere designopplevelse og utskriftsmetoder av høy kvalitet, vil vi samarbeide med deg for å få ideene dine til liv.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelpe |
| wir | vi |
| und | og |
| kann | kan |
| unser | vårt |
| für | for |
| ihnen | deg |
| ihre | din |
| mit | med |
DE Führen Sie Agile-Bereitstellungsteams und strategische Prioritäten zusammen. Nutzen Sie Frameworks für Agile-Skalierung in Unternehmen, z. B. SAFe, um die Bereitstellung zu beschleunigen.
NO Koble Agile-leveranseteam sammen med strategiske prioriteringer. Anvend skaleringsrammeverk for Agile for bedrifter, som for eksempel SAFe eller andre, for å akselerere levering.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unternehmen | bedrifter |
| bereitstellung | levering |
| für | for |
| sie | som |
DE Planview Enterprise One, Planview Projectplace und Planview Ideation Management bilden zusammen eine umfassende Lösung für die Unternehmensarchitektur
NO Planview Enterprise One, Planview Projectplace, og Planview Ideation Management gir sammen en omfattende løsning for bedriftsarkitektur
| alemão | norueguês |
|---|---|
| umfassende | omfattende |
| lösung | løsning |
| unternehmensarchitektur | bedriftsarkitektur |
| und | og |
| für | for |
| zusammen | sammen |
| eine | en |
DE Planview arbeitet jeden Tag mit seinen Kunden zusammen, um eine strategiekonforme Bereitstellung zu gewährleisten. Erfahren Sie, warum über 4000 Kunden und 1 Millionen Nutzer weltweit Planview gewählt haben.
NO Planview jobber med kunder hver dag for å drive frem strategiske leveranser i høy hastighet. Finn ut hvorfor over 4000 kunder og 1 million brukere i hele verden velger Planview.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| arbeitet | jobber |
| tag | dag |
| kunden | kunder |
| nutzer | brukere |
| weltweit | verden |
| und | og |
| warum | hvorfor |
| über | for |
| mit | med |
DE Bringen Sie Kunden und Projektteams an einen Tisch: Steigern Sie die Effizienz, arbeiten Sie für eine bessere Kundenbindung zusammen und verbessern Sie die Projektergebnisse mit der PSA-Lösung von Planview.
NO Få kunder og leveringsteam sammen – øk effektiviteten, samarbeid for å øke kundeengasjementet, og forbedre prosjektresultatene med Planviews PSA-løsning.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kunden | kunder |
| verbessern | forbedre |
| für | for |
| mit | med |
| der | og |
DE Arbeiten Sie in Echtzeit zusammen, indem Sie Haftnotizen in einer konfigurierbaren Schnittstelle verwenden, um Meetings zu strukturieren und nächste Schritte zu planen.
NO Samarbeid i sanntid ved hjelp av virale klistrelapper på et konfigurerbart grensesnitt for å strukturere møter og planlegge neste trinn.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| echtzeit | sanntid |
| nächste | neste |
| schritte | trinn |
| planen | planlegge |
| in | i |
| und | og |
| einer | av |
| indem | ved |
DE Arbeiten Sie bei der Erstellung und Umsetzung strategischer Pläne mit Ihrem Unternehmen zusammen
NO Kommuniser med organisasjonen for å skape og utføre strategiske planer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| pläne | planer |
| bei | for |
| und | og |
| mit | med |
DE Linda Roach ist bei Planview für das Solutions Marketing verantwortlich und arbeitet mit Kunden zusammen, um ihre geschäftlichen Herausforderungen zu definieren und den Wert der Implementierung von Veränderungen zu quantifizieren
NO Linda Roach vinnerløsninger for markedsføring fra Planview, partnerskap med kundene for å artikulere forretningsmessige utfordringer og for å kvantifisere verdien av å gjennomføre endringer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| marketing | markedsføring |
| herausforderungen | utfordringer |
| und | og |
| für | for |
| änderungen | endringer |
| mit | med |
DE Durch den Einsatz von LogPoints Cloud-Lösung zusammen mit Office 365 können Sie:
NO Ved å bruke LogPoint?s sky sikkerhetsløsning med Office 365 kan du:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| können | kan |
| sie | du |
| mit | med |
| durch | ved |
DE Geben Sie den Websites und Dienstleistungen zusammen mit jeder Unterstützung an, die Sie anfragen können.
NO Gi deg nettstedene og tjenestene, sammen med enhver støtte du kan be om;
| alemão | norueguês |
|---|---|
| geben | gi |
| unterstützung | støtte |
| und | og |
| können | kan |
| sie | du |
| mit | med |
DE Ein QA-Tester arbeitet mit dem Entwicklungsteam zusammen, um hochwertige Software herzustellen.
NO En QA-tester arbeider med utviklingslaget for å produsere programvare av høy kvalitet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| dem | for |
| ein | en |
| mit | med |
DE Arbeiten Sie eng mit dem Accounting-Team zusammen, um eine genaue Finanzberichterstattung zu gewährleisten
NO Arbeid tett med regnskapsgruppen for å sikre nøyaktig finansiell rapportering
| alemão | norueguês |
|---|---|
| arbeiten | arbeid |
| gewährleisten | sikre |
| dem | for |
| mit | med |
DE Arbeiten Sie mit funktionsfähigen Teams zusammen, um kundenspezifische Lösungen handwerklich zu machen
NO Arbeid med tverrfunksjonelle lag for å lage tilpassede løsninger
| alemão | norueguês |
|---|---|
| arbeiten | arbeid |
| teams | lag |
| lösungen | løsninger |
| mit | med |
DE Mit Homey als Basis hältst du dir alle Optionen offen. In jeder Smart-Home-Kategorie arbeitet Homey mit einer Reihe von interessanten Marken zusammen. Es vereinigt Geräte all dieser Marken in einer einzigen App.
NO Hvis du har Homey som grunnlag, holder du alle muligheter åpne. I alle typer smarte hjem fungerer Homey med en rekke interessante merker. Den samler enheter fra alle disse merkene i én enkelt app.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| marken | merker |
| home | hjem |
| du | du |
| in | i |
| geräte | enheter |
| app | app |
| alle | alle |
| mit | med |
| einer | en |
| reihe | rekke |
DE Stellen Sie die Beine zusammen und legen Sie das Maßband um die stärkste Stelle Ihrer Hüfte bzw. des Gesäßes und halten Sie das Maßband gerade.
NO Stå med samlede ben, bruk et målebånd og mål over den bredeste delen av hoften.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| um | over |
DE DMARC arbeitet zusammen mit Sender Policy Framework (SPF) und DomainKeys Identified Mail (DKIM), um Ihren Posteingang vor böswilligen Außenstehenden zu schützen
NO DMARC, sammen med Sender Policy Framework (SPF) og DomainKeys Identified Mail (DKIM) jobber sammen for å sikre innboksen din mot ondsinnede utenforstående
| alemão | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| arbeitet | jobber |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| schützen | sikre |
| und | og |
| mit | med |
DE Arbeite mit anderen zusammen, egal wo, egal auf welchem Gerät
NO Samarbeid med hvem som helst, hvor som helst, på alle enheter
| alemão | norueguês |
|---|---|
| egal | alle |
| wo | hvor |
| gerät | enheter |
| mit | med |
DE Wir arbeiten mit Ihnen zusammen, um Ihr individuelles Stickprojekt zu zitieren und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis für Ihre Marketingkampagnen zu gewährleisten.
NO Vi samarbeider med deg om å sitere ditt tilpassede broderiprosjekt for å sikre valuta for pengene for markedsføringskampanjene dine.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| gewährleisten | sikre |
| wir | vi |
| für | for |
| ihnen | deg |
| mit | med |
DE Wir arbeiten auch mit Lieferanten zusammen, um unseren Kunden Mengenrabatte zu bieten.
NO Vi samarbeider også med leverandører for å gi rabatter på bulk for våre kunder.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| lieferanten | leverandører |
| kunden | kunder |
| bieten | gi |
| wir | vi |
| auch | også |
| unseren | våre |
| mit | med |
DE Unser Team kann Ihnen helfen, das gewünschte Erscheinungsbild für Ihre individuelle Tasche zu erhalten. Wir kombinieren Designerfahrung und hochwertige Druckmethoden und arbeiten mit Ihnen zusammen, um Ihre Ideen zum Leben zu erwecken.
NO Teamet vårt kan hjelpe deg med å få ønsket utseende og følelse for din tilpassede veske. Ved å kombinere designopplevelse og utskriftsmetoder av høy kvalitet, vil vi samarbeide med deg for å få ideene dine til liv.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelpe |
| wir | vi |
| und | og |
| kann | kan |
| unser | vårt |
| für | for |
| ihnen | deg |
| ihre | din |
| mit | med |
DE Testen Sie Ihr Jackett und kneifen Sie den Stoff vorne leicht zusammen
NO Test dressjakken din ved å klype forsiktig foran i stoffet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| testen | test |
| sie | din |
DE Führen Sie Agile-Bereitstellungsteams und strategische Prioritäten zusammen. Nutzen Sie Frameworks für Agile-Skalierung in Unternehmen, z. B. SAFe, um die Bereitstellung zu beschleunigen.
NO Koble Agile-leveranseteam sammen med strategiske prioriteringer. Anvend skaleringsrammeverk for Agile for bedrifter, som for eksempel SAFe eller andre, for å akselerere levering.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unternehmen | bedrifter |
| bereitstellung | levering |
| für | for |
| sie | som |
DE Planview arbeitet jeden Tag mit seinen Kunden zusammen, um eine strategiekonforme Bereitstellung zu gewährleisten. Erfahren Sie, warum über 4000 Kunden und 1 Millionen Nutzer weltweit Planview gewählt haben.
NO Planview jobber med kunder hver dag for å drive frem strategiske leveranser i høy hastighet. Finn ut hvorfor over 4000 kunder og 1 million brukere i hele verden velger Planview.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| arbeitet | jobber |
| tag | dag |
| kunden | kunder |
| nutzer | brukere |
| weltweit | verden |
| und | og |
| warum | hvorfor |
| über | for |
| mit | med |
DE Planview Enterprise One, Planview Projectplace und Planview Ideation Management bilden zusammen eine umfassende Lösung für die Unternehmensarchitektur
NO Planview Enterprise One, Planview Projectplace, og Planview Ideation Management gir sammen en omfattende løsning for bedriftsarkitektur
| alemão | norueguês |
|---|---|
| umfassende | omfattende |
| lösung | løsning |
| unternehmensarchitektur | bedriftsarkitektur |
| und | og |
| für | for |
| zusammen | sammen |
| eine | en |
DE Arbeiten Sie in Echtzeit zusammen, indem Sie Haftnotizen in einer konfigurierbaren Schnittstelle verwenden, um Meetings zu strukturieren und nächste Schritte zu planen.
NO Samarbeid i sanntid ved hjelp av virale klistrelapper på et konfigurerbart grensesnitt for å strukturere møter og planlegge neste trinn.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| echtzeit | sanntid |
| nächste | neste |
| schritte | trinn |
| planen | planlegge |
| in | i |
| und | og |
| einer | av |
| indem | ved |
DE Arbeiten Sie bei der Erstellung und Umsetzung strategischer Pläne mit Ihrem Unternehmen zusammen
NO Kommuniser med organisasjonen for å skape og utføre strategiske planer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| pläne | planer |
| bei | for |
| und | og |
| mit | med |
DE Linda Roach ist bei Planview für das Solutions Marketing verantwortlich und arbeitet mit Kunden zusammen, um ihre geschäftlichen Herausforderungen zu definieren und den Wert der Implementierung von Veränderungen zu quantifizieren
NO Linda Roach vinnerløsninger for markedsføring fra Planview, partnerskap med kundene for å artikulere forretningsmessige utfordringer og for å kvantifisere verdien av å gjennomføre endringer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| marketing | markedsføring |
| herausforderungen | utfordringer |
| und | og |
| für | for |
| änderungen | endringer |
| mit | med |
DE Wallbox schließt sich mit Iberdrola zusammen, um sein neues Werk und die Büroräume in Barcelona zu 100 % mit Strom aus erneuerbaren Quellen zu versorgen
NO Fordeler med smart lading – for strømnett, virksomheter og forbrukere
| alemão | norueguês |
|---|---|
| mit | med |
| sich | og |
| aus | for |
DE Arbeiten Sie in Teams oder mit Agenturen zusammen, indem Sie Kommentare direkt zu einer Datei hinzufügen oder Marker verwenden, um den Status eines Assets visuell anzuzeigen.
NO Jobb sammen i team, med byråer eller mediehus. Kommenter på filer eller bruk visuelle markører for å indikere hvilken status forskjellige filer har i arbeidsflyten.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| oder | eller |
| status | status |
| in | i |
| verwenden | bruk |
| mit | med |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
universitäten promovierende ausländischer universitäten universitäten abteilungsübergreifend zusammenarbeiten bedeutendsten katholischen universitäten unternehmensnetzwerken von universitäten zusammen websites zusammen arbeiten zusammen bleiben zusammen zusammen schaffen eng zusammen support zusammen berichte zusammen usa zusammen dies zusammen social media zusammen echtzeit zusammen ganzen welt zusammen compliance zusammen app zusammen zusammen sorgen teams zusammen freunden zusammen führenden technologieunternehmen zusammen unterschiedlichsten jobportalen zusammen unterschiedlichsten teilnehmern zusammen elektronische systemkomponenten zusammen unabhängigen prüfgesellschaften zusammen forschungsexzellenzeinrichtungen zusammen länderspezifischen vorschriften zusammen externen datenschutzbeauftragen zusammen verschiedene hardwarekomponenten zusammen mittelgroßen marketingagenturen zusammen lokalen gesundheitseinrichtungen zusammen tatsächlichen wasserstoffeinsatz zusammen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe