DE Das gesamte Layout und die Kontoverwaltung sind sehr rationalisiert und einfach zu bedienen. Die Kundenbetreuung ist hervorragend: Vertreter sind sehr hilfreich und die Wissensbasis ist umfangreich.
"kundenbetreuung ist hervorragend" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
DE Das gesamte Layout und die Kontoverwaltung sind sehr rationalisiert und einfach zu bedienen. Die Kundenbetreuung ist hervorragend: Vertreter sind sehr hilfreich und die Wissensbasis ist umfangreich.
NO Den generelle utformingen og kontostyringen er veldig strømlinjeformet og enkel å bruke. Kundestøtten er utmerket: representanter er veldig hjelpsomme og kunnskapsbasen er ekspansiv.
alemão | norueguês |
---|---|
sehr | veldig |
einfach | enkel |
bedienen | bruke |
und | og |
ist | er |
DE Es ist wichtig, dass die Buchung über Pawshake erfolgt, damit Du von einer sicheren Zahlung, der Pawshake-Garantie, der Tierarztkostendeckung, Buchungsgarantie sowie dem Zugang zur Kundenbetreuung profitierst
NO Det er ytterst viktig å gjennomføre betalingen via Pawshake for å sørge for en sikker betaling, samt, Pawshakes Kvalitetsløfte, dekning av eventuelle veterinærutgifter, bookinggaranti og tilgang på kundeservice
alemão | norueguês |
---|---|
wichtig | viktig |
sicheren | sikker |
zugang | tilgang |
ist | er |
einer | en |
zur | for |
DE Buche und bezahle online, profitiere von flexiblen Stornierungsbedingungen, der Pawshake-Garantie und hauseigenen Online-Kundenbetreuung.
NO Book og betal online; få nytte av fleksible kanselleringer, Pawshakes Kvalitesløfte og effektiv kundeservice.
alemão | norueguês |
---|---|
online | online |
und | og |
DE Buche Deinen Tiersitter sicher bei Pawshake um von Kundenbetreuung, Buchungsgarantie und Tierarztkostendeckung für Dein Haustier zu profitieren.
NO Book og betal trygt gjennom Pawshake og få kundestøtte, bookinggaranti og eventuelle veterinærutgifter under bookingen dekket av oss.
alemão | norueguês |
---|---|
sicher | trygt |
und | og |
von | av |
DE Außergewöhnliche Kundenbetreuung: Genau wie Sie Kundensupport von Ihrem Hosting-Anbieter benötigen und dropshipping Damit Unternehmen gute Leistungen erbringen können, brauchen auch Ihre Kunden einen hervorragenden Kundensupport
NO Eksepsjonell kundesupport: Akkurat som du trenger kundesupport fra hostingleverandøren din og dropshipping bedrifter for å prestere godt, trenger kundene dine også god kundestøtte
alemão | norueguês |
---|---|
unternehmen | bedrifter |
brauchen | trenger |
auch | også |
und | og |
sie | du |
damit | for |
ihre | din |
DE Geben Sie sich nicht mit dem Zweitbesten zufrieden. Unser erstklassiger Antivirus-Pro-Schutz ist ein absoluter Spitzenreiter und schneidet bei branchenüblichen Malware-Erkennungstests hervorragend ab.
NO Ikke nøy deg med det nest beste. Antivirus Pro-beskyttelseabonnementet vårt slår konkurrentene og kommer på topp i deteksjonstester for skadelig programvare.
alemão | norueguês |
---|---|
unser | vårt |
und | og |
nicht | ikke |
mit | med |
sie | deg |
bei | å |
DE Wir haben jede unserer Vorlagen so gestaltet, dass sie auf mobilen Bildschirmen hervorragend funktionieren und auch schnell geladen werden können, sodass Ihre mobilen Besucher zufrieden sind.
NO Vi har designet hver av malene våre slik at de fungerer vakkert på mobilskjermer og lastes raskt, slik at dine mobilbesøkende blir fornøyde.
alemão | norueguês |
---|---|
funktionieren | fungerer |
schnell | raskt |
wir | vi |
und | og |
dass | at |
unserer | våre |
auf | å |
haben | har |
werden | blir |
sodass | slik at |
DE Hervorragend für die Automatisierung und drip Kampagnen
NO Utmerket for automatisering og drip kampanjer
alemão | norueguês |
---|---|
automatisierung | automatisering |
und | og |
für | for |
DE Hervorragend geeignet für Automatisierung und vorgefertigte Kampagnen
NO Utmerket for automatisering og forhåndslagde kampanjer
alemão | norueguês |
---|---|
automatisierung | automatisering |
und | og |
für | for |
DE Hervorragend für Analyse und Berichterstellung
NO Utmerket for analyse og rapportering
alemão | norueguês |
---|---|
analyse | analyse |
und | og |
für | for |
DE 48 von insgesamt 49 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 5 - Hervorragend" "
NO Rangering på 5 − Fantastisk. 48 av totalt 49 anmeldelser." "
alemão | norueguês |
---|---|
von | av |
DE 35 von insgesamt 35 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 5 - Hervorragend" "
NO Rangering på 5 − Fantastisk. 35 av totalt 35 anmeldelser." "
alemão | norueguês |
---|---|
von | av |
DE 39 von insgesamt 43 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 5 - Hervorragend" "
NO Rangering på 5 − Fantastisk. 39 av totalt 43 anmeldelser." "
alemão | norueguês |
---|---|
von | av |
DE 93 von insgesamt 96 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 5 - Hervorragend" "
NO Rangering på 5 − Fantastisk. 93 av totalt 96 anmeldelser." "
alemão | norueguês |
---|---|
von | av |
DE Das Standardthema in Teachable eignet sich hervorragend für ein modernes und elegantes Erlebnis
NO Standardtemaet i Teachable er utmerket for å levere en moderne og elegant opplevelse
alemão | norueguês |
---|---|
in | i |
und | og |
für | for |
ein | en |
DE Auch, Wegwerf-E-Mails eignen sich hervorragend zum Einkaufen
NO Også, engangs-e-poster er flotte for shopping
alemão | norueguês |
---|---|
sich | er |
zum | for |
auch | også |
DE Rost ist syntaktisch sehr ähnlich wie C ++, aber es ist so erbaut, dass er mehr speicherfreundlicher ist, während er noch schnell ist.
NO Rust er syntaktisk veldig lik C ++, men den er bygget for å være mer minnevennlig mens du fortsatt er rask.
alemão | norueguês |
---|---|
sehr | veldig |
schnell | rask |
mehr | mer |
ist | er |
es | den |
aber | men |
wie | du |
DE Stelle sicher, dass der Veranstaltungsort blitzsauber ist, wenn das Event vorbei ist und jeder nach Hause gegangen ist.
NO Sørg for at stedet er igjen rent når eventet er slutt, og alle har gått hjem.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
dass | at |
ist | er |
wenn | når |
nach | å |
DE Ein maßgeschneidertes T-Shirt ist so viel mehr als nur ein T-Shirt: Es ist ein zeitloses Kleidungsstück, das für die Ewigkeit gemacht ist.
NO En skreddersydd T-skjorte er så mye mer enn bare en T-skjorte, den er et tidløst plagg som er laget for å vare.
alemão | norueguês |
---|---|
mehr | mer |
für | for |
ist | er |
viel | mye |
ein | en |
die | den |
DE Die Leistungsfähigkeit digitaler Branding Vorlagen ist verblüffend und die Möglichkeiten der Kontrolle Ihrer Ausgaben ohne Mikromanagement (was ohnehin unmöglich ist) ist pure Magie
NO Resultatet av å bruke digitale designmaler gjør at du kan kontrollere hvordan din merkevare fremstilles uten å detaljstyre (noe som er umulig likevel)
alemão | norueguês |
---|---|
ohne | uten |
ist | er |
ihrer | du |
der | av |
DE Konsistenz ist der Schlüssel für Online-Sicherheit. Aus diesem Grund ist es wichtig, alle verwendeten Geräte zu schützen. Mit VeePN auf Ihren Geräten, ist es nicht möglich Ihre Daten zu stehlen. Mehr erfahren
NO Når det kommer til sikkerhet på nett, da er kontinuitet nøkkelen. Det er derfor beskyttelse av dine enheter er så viktig. Med VeePN kan du enkelt beskytte alle dine gadgets, å gjøre dataene dine umulige å stjele. Les mer
alemão | norueguês |
---|---|
wichtig | viktig |
online | nett |
schützen | beskytte |
sicherheit | sikkerhet |
mehr | mer |
erfahren | kan |
ist | er |
der | av |
alle | alle |
geräte | enheter |
mit | med |
DE Sehr WordPress-freundlich, besonders für Anfänger: WordPress ist vorinstalliert, ein kostenloses Migrations-Plugin ist enthalten und ein WP-Website-Builder ist kostenlos enthalten
NO Veldig WordPress-vennlig, spesielt for nybegynnere: WordPress er forhåndsinstallert, en gratis migreringsplugin er inkludert, og en WP-nettstedbygger er inkludert gratis
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
sehr | veldig |
ist | er |
für | for |
ein | en |
kostenlos | gratis |
DE E-Mail-Vorlagen: Eine große Auswahl an Vorlagen für Ihre E-Mail-Marketingkampagnen ist immer hilfreich. Je mehr Vorlagen Sie auswählen müssen, desto einfacher ist es, eine E-Mail zu erstellen, die perfekt für Ihre Nachricht und Ihre Zielgruppe ist.
NO E-postmaler: Et bredt utvalg av maler for e-postmarkedsføringskampanjer er alltid nyttig. Jo flere maler du må velge mellom, jo lettere er det å lage en e-post som er perfekt for meldingen og målgruppen.
alemão | norueguês |
---|---|
vorlagen | maler |
immer | alltid |
einfacher | lettere |
perfekt | perfekt |
zielgruppe | målgruppen |
post | |
für | for |
ist | er |
sie | du |
auswählen | velge |
eine | en |
die | og |
mehr | av |
DE Stelle sicher, dass der Veranstaltungsort blitzsauber ist, wenn das Event vorbei ist und jeder nach Hause gegangen ist.
NO Sørg for at stedet er igjen rent når eventet er slutt, og alle har gått hjem.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
dass | at |
ist | er |
wenn | når |
nach | å |
DE Nicht in allen Ländern ist es möglich, diese Sportarten live zu sehen, was ein echtes Ärgernis ist, wenn Sie ein Sportfan sind, der einfach nur gute Unterhaltung genießen möchte
NO Ikke alle land vil tillate deg å se på disse idrettene live, som er en ekte bummer hvis du er en sports fan som bare vil ha litt kvalitets underholdning
alemão | norueguês |
---|---|
ländern | land |
sehen | se |
nicht | ikke |
sie | du |
ist | er |
ein | en |
diese | disse |
zu | alle |
DE Sollten Sie zu den Menschen gehören, deren Browser anfällig für Fingerabdrücke ist, ist eine der Möglichkeiten, die Sie haben, die Privacy Badger Erweiterung zu installieren
NO Hvis du er en av menneskene hvis nettleser er utsatt for fingeravtrykk, er et av alternativene du har å installere Privacy Badger utvidelsen
alemão | norueguês |
---|---|
browser | nettleser |
installieren | installere |
für | for |
sie | du |
ist | er |
eine | en |
haben | har |
der | av |
DE Außerdem funktioniert der Inkognito-Modus nicht, wenn beispielsweise eine Kindersicherung auf Ihrem Gerät vorhanden ist oder Ihr Computer mit Spyware infiziert ist. Sie können mehr über den Inkognito-Modus und seine Funktionsweise hier lesen.
NO Også inkognitomodus fungerer ikke hvis det for eksempel er foreldrekontroll på enheten din eller datamaskinen din er infisert med spionprogramvare.
alemão | norueguês |
---|---|
beispielsweise | eksempel |
oder | eller |
funktioniert | fungerer |
nicht | ikke |
außerdem | også |
ist | er |
und | det |
mit | med |
DE Die Software ist nicht außergewöhnlich, aber alles ist einfach zu finden und funktioniert gut
NO Programvaren er ekstraordinær, men alt er lett å finne og fungerer godt
alemão | norueguês |
---|---|
aber | men |
einfach | lett |
finden | finne |
funktioniert | fungerer |
und | og |
ist | er |
alles | alt |
software | programvaren |
DE In Bezug auf die Benutzerfreundlichkeit ist CyberGhost eine gute Wahl, da seine Oberfläche schön anzusehen und leicht zu verstehen ist
NO Når det gjelder brukervennlighet, er CyberGhost et godt valg, da grensesnittet er hyggelig å se på og lett å forstå
alemão | norueguês |
---|---|
wahl | valg |
und | og |
verstehen | forstå |
auf | å |
ist | er |
DE Obwohl es nicht immer so zuverlässig ist wie andere Premium-VPNs, ist es immer noch eine fantastische Option, die Ihnen helfen wird, alle Ihre am meisten erwarteten Spiele zu sehen
NO Selv om det kanskje ikke alltid er like pålitelig som andre premium VPN-er, er det fortsatt et fantastisk alternativ som hjelper deg å se alle dine mest etterlengtede kamper
alemão | norueguês |
---|---|
immer | alltid |
andere | andre |
option | alternativ |
helfen | hjelper |
am | på |
sehen | se |
alle | alle |
nicht | ikke |
ist | er |
noch | fortsatt |
ihnen | deg |
DE Obiges ist wichtig, wenn die Person, die den Verifizierungscode anfordert, Ihnen unbekannt ist
NO Ovennevnte er viktig hvis personen som ber om bekreftelseskoden er ukjent for deg
alemão | norueguês |
---|---|
wichtig | viktig |
ist | er |
ihnen | deg |
den | om |
DE Die Nutzung von 123Movies ist nicht überall legal. Allerdings ist sie in bestimmten Regionen legal. Trotzdem muss man in diesen Regionen die notwendigen Schritte unternehmen, um sich auf Seiten wie 123Movies zu schützen. Befolgen Sie diese Schritte:
NO Bruken av 123Movies er ikke lovlig overalt. Når det er sagt, er det lovlig i visse regioner. Likevel må folk i disse regionene ta nødvendige skritt for å være trygge på nettsteder som 123Movies, og slik gjør de det:
alemão | norueguês |
---|---|
in | i |
ist | er |
nicht | ikke |
sich | og |
von | av |
diese | disse |
DE Die Bank prüft die Behauptung und stellt fest, was passiert ist und wie es passiert ist
NO Dette gjøres for å verifisere kravet og for å avgjøre hva som skjedde og hvordan det skjedde
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
was | hva |
DE Das beste VPN für den Amazon Fire TV Stick ist ExpressVPN. Dieses VPN ist extrem schnell und einfach zu bedienen. Außerdem hat ExpressVPN mehr als 2000 Server in 94 Ländern.
NO Den beste VPNen for Amazon Fire TV Stick er ExpressVPN. Denne VPNen er ekstremt rask og enkel å bruke. Videre har ExpressVPN mer enn 2000 servere i 94 land.
alemão | norueguês |
---|---|
amazon | amazon |
expressvpn | expressvpn |
bedienen | bruke |
server | servere |
ländern | land |
mehr | mer |
in | i |
und | og |
beste | beste |
ist | er |
schnell | rask |
einfach | enkel |
für | for |
zu | den |
DE Je profitabler Ihr Projekt ist, desto teurer ist jeder Fehler. Überwachen Sie Internetseiten-Änderungen, um Ihr Geschäft am Laufen zu halten.
NO Jo mer lønnsomt prosjektet ditt er, jo dyrere koster hver feil. Overvåk endringer på nettstedet for å holde bedriften i gang.
alemão | norueguês |
---|---|
fehler | feil |
halten | holde |
projekt | prosjektet |
ist | er |
zu | hver |
DE City of Port Coquitlam – eine aufstrebende Gemeinde in Kanada – ist bekannt für das hohe Engagement ihrer Bürger, das zum Teil auf den Einsatz innovativer Technologien zurückzuführen ist.
NO Byen Port Coquitlam – en voksende kommune i Canada – har blitt kjent for sitt høye innbyggerengasjement, delvis på grunn av bruken av nyskapende teknologi.
DE Kompetenz ist keine Ausgabe – sie ist eine Investition! Holen Sie das Beste aus Ihren Unit4 Lösungen heraus, indem Sie Ihren Mitarbeitern helfen, zu kompetenten, effizienten und zufriedenen Anwendern zu werden
NO Kompetanse er ikke en utgift – det er en investering! Få mest mulig ut av Unit4-løsningene ved å hjelpe folkene oppnå kompetanse og effektivitet, og få fornøyde brukere
DE Das Praktische an dieser Funktion ist, dass dieser Schutz standardmäßig für alle Ordner aktiviert ist
NO Det som er nyttig med denne funksjonen, er at denne beskyttelsen er aktivert som standard for alle mapper
alemão | norueguês |
---|---|
aktiviert | aktivert |
für | for |
ist | er |
dass | at |
alle | alle |
dieser | denne |
DE Die Software ist dank des guten Designs auch optisch ansprechend und der Kundenservice ist angemessen
NO Programvaren er også behagelig for øyet, takket være den gode designen, og kundeservicen er rimelig
alemão | norueguês |
---|---|
auch | også |
und | og |
ist | er |
software | programvaren |
DE Es ist sehr wahrscheinlich, dass Ihr System sauber und sicher ist. Wenn Sie absolut sicher sein möchten, sollten Sie jedoch einen vollständigen manuellen Scan ausführen:
NO Systemet ditt er sannsynligvis rent og sikkert, men for å være absolutt sikker, bør du kjøre en full skanning manuelt:
alemão | norueguês |
---|---|
sicher | sikker |
sollten | bør |
und | og |
einen | en |
ist | er |
sein | være |
sie | du |
DE Bei My F-Secure ist Ihr Schutz zu Hause. Es ist zugleich Ausgangspunkt und Verwaltungsportal für sämtliche Geräte im Schutzbereich Ihre Abonnements für F-Secure SAFE oder F-Secure TOTAL.
NO My F-Secure er beskyttelsessentralen din. Det er administrasjonsportalen for alle enhetene som er beskyttet av F-Secure SAFE- eller F-Secure TOTAL-abonnementet, og stedet hvor du kan begynne å beskytte ulike enheter.
alemão | norueguês |
---|---|
geräte | enheter |
total | total |
oder | eller |
und | og |
ist | er |
für | for |
ihr | du |
zu | det |
schutz | beskytte |
DE Bewegen Sie den Schieberegler nach rechts, um ihn zu aktivieren . Sobald er fertig ist, wird er blau, um anzuzeigen, dass er aktiviert ist
NO Flytt skyveknappen til høyre for å aktivere den, når den er ferdig blir den blå for å indikere at den er aktivert
alemão | norueguês |
---|---|
aktivieren | aktivere |
aktiviert | aktivert |
sobald | når |
ist | er |
dass | at |
nach | å |
zu | til |
DE F-Secure SENSE Router ist ein sicherer Router, der zwischen Ihr Modem und Ihre mit dem Heimnetzwerk verbundenen Geräte geschaltet ist
NO F-Secure SENSE Router er en sikker ruter som er plassert mellom modemet ditt og alle tilkoblede enheter i hjemmenettverket
alemão | norueguês |
---|---|
router | ruter |
sicherer | sikker |
geräte | enheter |
und | og |
zwischen | mellom |
ist | er |
ein | en |
DE Das Display ist zu dunkel, oder das Display ist ausgeschaltet.
NO Skjermens lysstyrke er for lav eller skjermen er slått av.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
ist | er |
das | av |
DE „Dropbox Paper ist das ideale Werkzeug für uns, weil es unglaublich einfach zu bedienen ist
NO “Dropbox Paper er det perfekte verktøyet for oss fordi det er utrolig enkelt å bruke
DE Je rentabler Ihr Projekt ist, desto teurer ist jeder Fehler. Sichern Sie sich Ihren Cashflow dank der Verfolgung kritischer technischer Fehler.
NO Jo mer lønnsomt prosjektet ditt er, jo mer vil enhver feil koste deg. Spar på utgiftene, takket være sporing av kritiske tekniske feil.
alemão | norueguês |
---|---|
fehler | feil |
projekt | prosjektet |
ist | er |
der | av |
sie | deg |
DE Die Sicherheitsprüfung der Website ist ein einfaches Tool, mit dem Sie die Frage „Ist diese Website sicher?“ einfach und schnell beantworten können
NO Sikkerhetssjekk for Nettside er et enkelt verktøy som hjelper deg å svare på spørsmålet ?Er denne nettsiden trygg??
alemão | norueguês |
---|---|
website | nettside |
tool | verktøy |
sicher | trygg |
ist | er |
einfach | enkelt |
sie | deg |
DE Die Suche nach einem sicheren und zuverlässigen Hosting-Anbieter ist keine leichte Aufgabe, da die Datensicherheit für Website-Betreiber die oberste Priorität ist.
NO Å finne en trygg og pålitelig vertsleverandør er ikke enkelt siden datasikkerhet er en topprioritet for de fleste eiere av nettsider.
alemão | norueguês |
---|---|
website | siden |
und | og |
einem | en |
ist | er |
für | for |
DE Das Erstellen einer animierten Grafik und das Einbetten in eine Website ist 100% kostenlos. Das Herunterladen der Grafik als GIF-Datei ist in jedem unserer Premium-Pläne verfügbar.
NO Å lage en animert grafikk og legge den inn på en webside er 100% gratis. Nedlasting av grafikken som en GIF-fil er tilgjengelig i alle våre premiumpakker.
alemão | norueguês |
---|---|
kostenlos | gratis |
herunterladen | nedlasting |
unserer | våre |
in | i |
und | og |
ist | er |
verfügbar | tilgjengelig |
eine | en |
DE Es ist an der Zeit damit anzufangen, hochwertige Kleidung zu tragen, die nur für Sie gemacht ist.
NO Det er på tide at du starter å bruke klær som er laget bare for deg.
alemão | norueguês |
---|---|
kleidung | klær |
ist | er |
nur | bare |
für | for |
sie | du |
Mostrando 50 de 50 traduções