DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen
Traduzir "dieses plugin" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dieses plugin" de alemão para norueguês
Tradução de alemão para norueguês de dieses plugin
alemão
norueguês
NO Bestemmelsene i denne avtalen gjelder fortsatt i den utstrekning dette er nødvendig for oppgjøret av denne avtalen og i den utstrekning de er ment å overleve oppsigelsen av denne avtalen
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erforderlich | nødvendig |
| in | i |
| und | og |
| ist | er |
| zur | for |
| dies | dette |
DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen
NO Bestemmelsene i denne avtalen gjelder fortsatt i den utstrekning dette er nødvendig for oppgjøret av denne avtalen og i den utstrekning de er ment å overleve oppsigelsen av denne avtalen
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erforderlich | nødvendig |
| in | i |
| und | og |
| ist | er |
| zur | for |
| dies | dette |
DE Google Chrome-Plugin für schnelle On-Page-Checks
NO Google Chrome-plugin for raske kontroller på siden
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
DE Plugin herunterladen und konfigurieren
NO Last ned og konfigurer programtillegget ditt
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
DE Infos zum Plugin 8 Tipps zum Schreiben einer perfekten Eventeinladung
NO om8 Tips for å skrive den perfekte event-invitasjonen
| alemão | norueguês |
|---|---|
| tipps | tips |
| schreiben | skrive |
| zum | for |
| einer | den |
DE Infos zum Plugin Event-Technologe: Warum du möglicherweise einen benötigst und wie sie zu finden sind
NO om5 viktige tips for planlegging av moteshow
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zum | for |
| einen | av |
DE Infos zum Plugin Hier sind die größten Events des Jahres 2020, die im Auge behalten werden sollten
NO om5 Strategier for e-postmarkedsføring for høyere eventregistrering
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zum | for |
DE Google Chrome-Plugin für schnelle On-Page-Checks
NO Google Chrome-plugin for raske kontroller på siden
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
DE Plugin herunterladen und konfigurieren
NO Last ned og konfigurer programtillegget ditt
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
DE Sehr WordPress-freundlich, besonders für Anfänger: WordPress ist vorinstalliert, ein kostenloses Migrations-Plugin ist enthalten und ein WP-Website-Builder ist kostenlos enthalten
NO Veldig WordPress-vennlig, spesielt for nybegynnere: WordPress er forhåndsinstallert, en gratis migreringsplugin er inkludert, og en WP-nettstedbygger er inkludert gratis
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| sehr | veldig |
| ist | er |
| für | for |
| ein | en |
| kostenlos | gratis |
DE A WooCommerce dropshipping plugin ist eine Verknüpfung zu Ihrem Online-Shop und bietet Ihnen dann einen Marktplatz mit Produkten, sodass Sie einfach die gewünschten Produkte auswählen und mit Ihrem Shop synchronisieren können
NO A WooCommerce dropshipping plugin er en som lenker til nettbutikken din, og deretter gir deg en markedsplass for produkter slik at du ganske enkelt kan velge produktene du ønsker og synkronisere dem med butikken din
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auswählen | velge |
| und | og |
| können | kan |
| ist | er |
| bietet | gir |
| einen | en |
| produkte | produkter |
| dann | deretter |
| sie | du |
| einfach | enkelt |
| mit | med |
DE Spocket - Diese plugin Ihr Am besten, um hochwertige Produkte zu finden, die aus der EU und den USA geliefert werden
NO Spocket - Dette plugin er din best for å finne avanserte produkter som sendes fra EU og USA
| alemão | norueguês |
|---|---|
| produkte | produkter |
| finden | finne |
| usa | usa |
| und | og |
| zu | fra |
| aus | for |
DE Dropship.me Dieser plugin verbindet Sie mit dem AliExpress-Marktplatz, um Lieferanten zu finden und Ihre Lieblingsprodukte sofort mit Ihrem Geschäft zu synchronisieren
NO Dropship.me Dette plugin kobler deg til AliExpress-markedsplassen for å finne leverandører og umiddelbart synkronisere favorittproduktene dine til butikken din
| alemão | norueguês |
|---|---|
| lieferanten | leverandører |
| finden | finne |
| sofort | umiddelbart |
| dem | for |
| und | og |
| zu | til |
DE WooDropship – Hier ist eine weitere realisierbare Prämie plugin für deine nächste dropshipping Website auf WooCommerce
NO WooDropship – Her er en annen levedyktig premie plugin for å lage din neste dropshipping nettsted på WooCommerce
DE ???? Für alle unten aufgeführten Methoden sind die folgenden Schritte erforderlich, bevor Sie Ihre konfigurieren dropshipping plugin:
NO ???? For alle metodene som er oppført nedenfor, er følgende trinn nødvendige før du konfigurerer dropshipping plugin:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| folgenden | følgende |
| für | for |
| alle | alle |
| bevor | før |
| sie | du |
| sind | er |
| die | som |
DE Vergessen Sie nicht, alle Produkte in anzuzeigenformation vor dem Import! Das plugin können Sie sich mehr ansehenformation wie Preise, Lieferantenbewertungen und die Bilder.
NO Ikke glem å se alle produktene iformation før import! De plugin lar deg se mer innformation som priser, leverandørvurderinger og bildene.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| vor | før |
| preise | priser |
| mehr | mer |
| und | og |
| nicht | ikke |
| alle | alle |
DE Eine benutzerfreundliche Website: Wählen a dropshipping plugin und den WooCommerce einrichten Dadurch können Kunden problemlos verschiedene Produkte auf Ihren E-Commerce-Websites durchsuchen
NO Et brukervennlig nettsted: Velg a dropshipping plugin og WooCommerce set-up som gjør det enkelt for kunder å søke gjennom forskjellige produkter på netthandelsnettstedene dine uten problemer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| website | nettsted |
| wählen | velg |
| kunden | kunder |
| verschiedene | forskjellige |
| produkte | produkter |
| und | og |
| auf | for |
DE Wir werden nicht jeden abdecken WooCommerce dropshipping plugin, aber ich ermutige Sie, einige der anderen Optionen zu testen, die wir erwähnt haben
NO Vi kommer ikke til å dekke alle WooCommerce dropshipping plugin, men jeg oppfordrer deg til å teste ut noen av de andre alternativene vi har nevnt
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ich | jeg |
| anderen | andre |
| wir | vi |
| nicht | ikke |
| aber | men |
| einige | noen |
| der | av |
| sie | deg |
| haben | har |
DE WooCommerce ist eines der kostenlosen Open-Source-WordPress plugin für das E-Commerce-Geschäft
NO WooCommerce er en av de gratis, åpen kildekode WordPress plugin for e-handelsvirksomhet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kostenlosen | gratis |
| für | for |
| ist | er |
| der | av |
| eines | en |
DE Es kann wie jedes andere WordPress installiert werden plugin, und es fallen keine Kosten an, um es zu erhalten.
NO Det kan installeres akkurat som alle andre WordPress plugin, og det er ingen kostnader forbundet med å få det.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| andere | andre |
| kosten | kostnader |
| und | og |
| keine | ingen |
| kann | kan |
DE $ 0 für WooCommerce – der E-Commerce plugin
NO $ 0 for WooCommerce – e-handelen plugin
DE Beabsichtigt, Verkaufsfunktionen zu bestehenden Websites hinzuzufügen, Ecwid ist eine plugin Lösung, die mit Ihren aktuellen Online-Assets funktioniert
NO Ment å legge til salgsfunksjonalitet på eksisterende nettsteder, Ecwid er en plugin løsning som fungerer med dine nåværende nettressurser
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bestehenden | eksisterende |
| websites | nettsteder |
| lösung | løsning |
| aktuellen | nåværende |
| funktioniert | fungerer |
| ist | er |
| eine | en |
| mit | med |
DE Infos zum Plugin 8 Tipps zum Schreiben einer perfekten Eventeinladung
NO om8 Tips for å skrive den perfekte event-invitasjonen
| alemão | norueguês |
|---|---|
| tipps | tips |
| schreiben | skrive |
| zum | for |
| einer | den |
DE Infos zum Plugin Event-Technologe: Warum du möglicherweise einen benötigst und wie sie zu finden sind
NO om5 viktige tips for planlegging av moteshow
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zum | for |
| einen | av |
DE Infos zum Plugin Hier sind die größten Events des Jahres 2020, die im Auge behalten werden sollten
NO om5 Strategier for e-postmarkedsføring for høyere eventregistrering
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zum | for |
DE Füge dieses Video zu deiner Webseite hinzu, indem du den untenstehenden Code kopierst. Mehr erfahren
NO Legg denne videoen til nettstedet ditt ved å kopiere koden nedenfor. Finn ut mer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| mehr | mer |
| zu | til |
| indem | ved |
DE Sehen Sie sich dieses Video an, um sich einen Eindruck zu verschaffen.
NO Sjekk ut denne videoen for noen inntrykk.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sehen | ut |
| sie | denne |
| um | noen |
DE Klicken Sie hier für eine kurze Zusammenfassung dieses Artikels
NO Klikk her for et kort sammendrag
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
| eine | et |
| klicken | klikk |
| hier | her |
DE Klicken Sie hier für eine Zusammenfassung dieses Artikels
NO Klikk her for et sammendrag av denne artikkelen
| alemão | norueguês |
|---|---|
| klicken | klikk |
| hier | her |
| für | for |
| eine | av |
DE Wenn Sie jedoch mehr darüber erfahren möchten, wie dieses System funktioniert, lesen Sie unbedingt den vollständigen Artikel.
NO Men dersom du ønsker å finne ut mer om hvordan dette systemet fungerer kan du lese den komplette artikkelen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erfahren | kan |
| funktioniert | fungerer |
| möchten | ønsker |
| über | om |
| mehr | mer |
| sie | du |
| wie | hvordan |
| dieses | dette |
| artikel | artikkelen |
| lesen | lese |
DE Dieses VPN verwendet starke Verschlüsselung und verfügt über Tausende von Servern, aus denen Sie wählen können, was Ihnen endlose Möglichkeiten bietet.
NO Denne VPN-en bruker sterk kryptering og har tusenvis av servere du kan velge mellom som gir deg uendelige muligheter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| verwendet | bruker |
| verschlüsselung | kryptering |
| tausende | tusenvis |
| servern | servere |
| wählen | velge |
| möglichkeiten | muligheter |
| bietet | gir |
| und | og |
| können | kan |
| von | av |
| sie | du |
DE Bitdefender Testbericht: Wie gut schneidet dieses Antiviren-Programm im Test ab?
NO Bitdefender anmeldelse: Hvor bra fungerer dette antivirusprogrammet i tester?
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| im | i |
| dieses | dette |
| wie | hvor |
DE Dieses Protokoll wurde speziell für Linux-Benutzer entwickelt und soll noch besser als IPsec und OpenVPN funktionieren.
NO Denne protokollen var spesifikt utviklet for Linux-brukere og er ventet å prestere enda bedre enn IPsec og OpenVPN.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| entwickelt | utviklet |
| besser | bedre |
| und | og |
| für | for |
DE Werfen Sie einen Blick auf unsere Liste von Streams am Ende dieses Artikels, um einen zu finden, der für Sie geeignet ist!
NO Ta en titt på listen over strømme tjenester nederst i denne artikkelen for å finne en som vil fungere for deg!
| alemão | norueguês |
|---|---|
| finden | finne |
| einen | en |
| für | for |
DE Das Königreich hob dieses Verbot 2017 auf, um das Geschäfts- und Wirtschaftswachstum zu fördern
NO Kongedømmet løftet forbudet i 2017 for å promotere næringsvirksomhet og økonomisk vekst
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| auf | for |
DE Eine Liste der Streams finden Sie am Ende dieses Artikels.
NO Du finner en liste over strømmetjenester nær bunnen av denne artikkelen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| liste | liste |
| finden | finner |
| sie | du |
| der | av |
| eine | en |
DE Bevor Sie ein VPN verwenden, um auf HBO Max oder einen anderen Streaming-Dienst zuzugreifen, ist es immer ratsam, die Nutzungsbedingungen dieses Dienstes zu prüfen
NO Før du bruker en VPN for å få tilgang til HBO Max eller andre strømmetjenester, er det alltid lurt å sjekke vilkårene for tjenesten
| alemão | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| anderen | andre |
| immer | alltid |
| dienst | tjenesten |
| oder | eller |
| verwenden | bruker |
| ist | er |
| bevor | før |
| sie | du |
| einen | en |
| zuzugreifen | tilgang |
DE Klicken Sie hier, um eine Zusammenfassung dieses Artikels zu lesen
NO Klikk her for å lese et sammendrag av denne artikkelen
| alemão | norueguês |
|---|---|
| lesen | lese |
| klicken | klikk |
| hier | her |
| eine | av |
DE Im Grunde leitet dieses Tool Ihre Internetverbindung über Server in bestimmten Ländern um, so dass es so aussieht, als wäre Ihre IP-Adresse eine andere
NO I utgangspunktet vil dette verktøyet omdirigere internettforbindelsen din via servere i bestemte land, slik at den ser ut som IP-adressen din er annerledes
| alemão | norueguês |
|---|---|
| server | servere |
| ländern | land |
| in | i |
| dass | at |
| dieses | dette |
DE Klicken Sie hier, um eine Zusammenfassung dieses Artikels zu sehen
NO Klikk her for å se et sammendrag av denne artikkelen
| alemão | norueguês |
|---|---|
| klicken | klikk |
| hier | her |
| sehen | se |
| eine | av |
DE Das beste VPN für den Amazon Fire TV Stick ist ExpressVPN. Dieses VPN ist extrem schnell und einfach zu bedienen. Außerdem hat ExpressVPN mehr als 2000 Server in 94 Ländern.
NO Den beste VPNen for Amazon Fire TV Stick er ExpressVPN. Denne VPNen er ekstremt rask og enkel å bruke. Videre har ExpressVPN mer enn 2000 servere i 94 land.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| expressvpn | expressvpn |
| bedienen | bruke |
| server | servere |
| ländern | land |
| mehr | mer |
| in | i |
| und | og |
| beste | beste |
| ist | er |
| schnell | rask |
| einfach | enkel |
| für | for |
| zu | den |
DE Ich habe keine Fähigkeiten, um die vom Website-Problem-Detektor gesammelten Fehler zu beheben. Können Sie mir helfen, dieses Problem zu lösen?
NO Jeg har ikke kunnskapene som kreves for å fikse feil. Kan dere hjelpe meg med å løse problemet?
| alemão | norueguês |
|---|---|
| fehler | feil |
| helfen | hjelpe |
| lösen | løse |
| ich | jeg |
| können | kan |
| sie | som |
| zu | med |
DE Wir respektieren jeden einzelnen unserer Mitarbeiter und treiben eine Reihe von Initiativen voran, um dieses Ziel zu erreichen.
NO Vi respekterer hver og én av våre ansatte, og vi driver en rekke initiativer for å nå dette målet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| mitarbeiter | ansatte |
| initiativen | initiativer |
| wir | vi |
| und | og |
| unserer | våre |
| dieses | dette |
| eine | en |
| zu | hver |
| von | av |
| reihe | rekke |
DE Sie verwenden dieses Gerät wahrscheinlich für die meisten Ihrer täglichen Internet-Aktivitäten
NO Du bruker sikkert denne enheten for det meste av daglige nettaktiviteter
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verwenden | bruker |
| für | for |
| die | av |
DE Dieses VPN ist extrem schnell, sodass Kodi schnell geladen wird und funktioniert auch wirklich gut mit fast allen Geräten und Streaming-Diensten
NO Denne VPN-en er utrolig rask så Kodi vil laste inn raskt og den fungerer godt med nesten alle enheter og strømmetjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| fast | nesten |
| geräten | enheter |
| und | og |
| ist | er |
| schnell | raskt |
| funktioniert | fungerer |
| mit | med |
DE Während dieses Scans werden Dateien aktualisiert und der Computer wird auf Viren gescannt
NO I løpet av denne scanningen oppdateres filer og datamaskinen scannes for virus
| alemão | norueguês |
|---|---|
| dateien | filer |
| und | og |
| dieses | denne |
| auf | for |
DE Möchten Sie gleich ein Abonnement für eines der Kaspersky-Pakete abschließen? Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um auf die Seite dieses Premium-Antivirus-Anbieters zu gelangen.
NO Ønsker du å tegne et abonnement på en av Kaspersky-pakkene med en gang? Klikk på knappen nedenfor for å gå til nettstedet til denne premium antivirusleverandøren.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| klicken | klikk |
| zu | til |
| sie | du |
| für | for |
| der | av |
| dieses | denne |
| ein | en |
DE 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche oben, um F‑Secure Anti‑Virus herunterzuladen. Beachten Sie bitte, dass wenn Sie bereits woanders ein Installationsprogramm heruntergeladen haben, dieses nicht für Ihre Testversion funktioniert.
NO 1. Klikk på knappen ovenfor for å laste ned F‑Secure Anti‑Virus. Vær oppmerksom på at hvis du allerede har lastet ned et installeringsprogram fra et annet sted, er det ikke sikkert at det fungerer som prøveversjon.
DE Die Summe in Ihrem Warenkorb überschreitet den für dieses Geschäft zulässigen Betrag. Bitte entfernen Sie einige Artikel, um Ihren Kauf abschließen zu können.
NO Handlevognen overstiger summen som er tillatt for transaksjonen. Fjern noen varer for å fullføre kjøpet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
| einige | noen |
DE Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um das permanente Ausblenden der Nachrichtenleiste zu aktivieren und alle Cookies abzulehnen, wenn Sie sich nicht dafür entscheiden
NO Merk av for å permanent skjule meldingslinjen og nekte alle informasjonskapsler hvis du ikke melder deg på
| alemão | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| und | og |
| sie | du |
| nicht | ikke |
| alle | alle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dieses video dieses dieses audit dieses protokoll dieses ziel dieses paket dieses tool dieses problem dieses recht dieses team dieses vpn sodass dieses dieses angebot dieses jahr dieses formular dieses ebook dieses video sehen dieses unternehmen dieses problem leicht dieses habe dieses produkt dieses direkt dieses whitepaper dieses feature dieses mal dieses event dieses feedback dieses also dieses einfache dieses material dieses spiel dieses merkmal hilft dieses feld dieses system dieses antiviren programm mithilfe dieses überprüfungsbildschirms dieses kostenpflichtige monatsabonnement dieses bildverarbeitungssystem kombiniert charakteristische fischkopfcurry dieses dieses klimaschutzprogramm implementiert dieses moderne informationssicherheitsmanagementsystem umgestaltung dieses luxusanwesens dieses halogenfreie mittelspannungskabel entdecken sie dieses dieses kalenderjahres nokia auf dieses dieses ranking richtet königreich hob dieses vervollständigung dieses dreiergespannes dieses angebot gilt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe