DE Werfen Sie einen Blick auf unsere Liste von Streams am Ende dieses Artikels, um einen zu finden, der für Sie geeignet ist!
DE Werfen Sie einen Blick auf unsere Liste von Streams am Ende dieses Artikels, um einen zu finden, der für Sie geeignet ist!
NO Ta en titt på listen over strømme tjenester nederst i denne artikkelen for å finne en som vil fungere for deg!
alemão | norueguês |
---|---|
finden | finne |
einen | en |
für | for |
DE Eine Liste der Streams finden Sie am Ende dieses Artikels.
NO Du finner en liste over strømmetjenester nær bunnen av denne artikkelen.
alemão | norueguês |
---|---|
liste | liste |
finden | finner |
sie | du |
der | av |
eine | en |
DE Klicken Sie hier für eine kurze Zusammenfassung dieses Artikels
NO Klikk her for et kort sammendrag
alemão | norueguês |
---|---|
für | for |
eine | et |
klicken | klikk |
hier | her |
DE Klicken Sie hier für eine Zusammenfassung dieses Artikels
NO Klikk her for et sammendrag av denne artikkelen
alemão | norueguês |
---|---|
klicken | klikk |
hier | her |
für | for |
eine | av |
DE Klicken Sie hier, um eine Zusammenfassung dieses Artikels zu lesen
NO Klikk her for å lese et sammendrag av denne artikkelen
alemão | norueguês |
---|---|
lesen | lese |
klicken | klikk |
hier | her |
eine | av |
DE Klicken Sie hier, um eine Zusammenfassung dieses Artikels zu sehen
NO Klikk her for å se et sammendrag av denne artikkelen
alemão | norueguês |
---|---|
klicken | klikk |
hier | her |
sehen | se |
eine | av |
DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen
NO Bestemmelsene i denne avtalen gjelder fortsatt i den utstrekning dette er nødvendig for oppgjøret av denne avtalen og i den utstrekning de er ment å overleve oppsigelsen av denne avtalen
alemão | norueguês |
---|---|
erforderlich | nødvendig |
in | i |
und | og |
ist | er |
zur | for |
dies | dette |
DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen
NO Bestemmelsene i denne avtalen gjelder fortsatt i den utstrekning dette er nødvendig for oppgjøret av denne avtalen og i den utstrekning de er ment å overleve oppsigelsen av denne avtalen
alemão | norueguês |
---|---|
erforderlich | nødvendig |
in | i |
und | og |
ist | er |
zur | for |
dies | dette |
DE Wir verwenden Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, um Sie davor zu schützen, dass auf Ihre Daten Dritte zugreifen können
NO Vi bruker ende-til-ende -kryptering for å beskytte dataen din fra tredjeparter
alemão | norueguês |
---|---|
verwenden | bruker |
schützen | beskytte |
wir | vi |
zu | til |
auf | for |
sie | din |
DE Klicken Sie hier für eine kurze Zusammenfassung des Artikels
NO Klikk her for et sammendrag av denne artikkelen
alemão | norueguês |
---|---|
klicken | klikk |
hier | her |
für | for |
eine | av |
DE Wenn sich dann der Preis eines Artikels ändert oder der Artikel ausverkauft ist, wird Ihr Geschäft automatisch mit dem Neuzugang aktualisiertformatIon
NO Deretter, når prisen på en vare endres, eller varen går ut av lager, blir butikken din automatisk oppdatert med den nyeformation
alemão | norueguês |
---|---|
wird | blir |
automatisch | automatisk |
oder | eller |
dem | å |
wenn | når |
der | av |
dann | deretter |
mit | med |
eines | en |
DE Auf dieser Seite finden Sie Informationen zu unterstützten Produkten, deren Lebenszyklusrichtlinien und Ankündigungen am Ende der Lebensdauer.
NO Besøk denne siden for å få informasjon om produkter som støttes, livssykluspolicyer og kunngjøringer av levetidsslutt.
alemão | norueguês |
---|---|
informationen | informasjon |
produkten | produkter |
und | og |
seite | siden |
auf | for |
dieser | denne |
sie | som |
DE Du entwirfst ein Event schon seit einiger Zeit und kannst nun endlich das Licht am Ende des Tunnels sehen. Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, um über das Versenden einer Einladung an den Gästen ?
NO Du har planlagt eventet ditt i en stund nå, og kan endelig se lyset i enden av tunnelen. Nå er et godt tidspunkt for å tenke på å sende ut en invitasjon til gjestene dine. Les denne guiden for å lære ?
alemão | norueguês |
---|---|
versenden | sende |
du | du |
und | og |
sehen | se |
ist | er |
kannst | kan |
um | til |
ein | en |
über | for |
DE Überblicken Sie den gesamten Lebenszyklus von Serviceaufträgen und setzen Sie die notwendigen Hebel in Bewegung, um das Umsatzwachstum vor dem Ende des Zyklus voranzutreiben.
NO Se hele livssyklusen for tjenesteoppdrag og trekk i spakene som er nødvendige for å påvirke omsetningsveksten før slutten av syklusen
alemão | norueguês |
---|---|
in | i |
und | og |
dem | å |
DE Keine Verpflichtung, keine Kreditkarte. Sie verwenden Ihre Kreditkarte nur dann, wenn Sie sich am Ende des Testzeitraums für ein Abonnement eines unserer Pläne entscheiden.
NO Ingen forpliktelse, ingen kredittkort. Du vil bare bruke kredittkortet ditt når du bestemmer deg for å abonnere på en av planene våre på slutten av prøveperioden.
alemão | norueguês |
---|---|
verwenden | bruke |
unserer | våre |
wenn | når |
keine | ingen |
sie | du |
für | for |
ein | en |
DE Zahlungen werden verarbeitet, sobald dein Kontostand am Ende eines Monats 50€ oder mehr beträgt.
NO Utbetalinger gjennomføres når kontobalansen din er høyere enn 500 kr (€50) ved slutten av en måned.
DE Am Ende eines jeden Monats sind negative Salden im Wesentlichen gleich null
NO Ved starten av hver måned vil negative balanser essensielt være balanser på null
alemão | norueguês |
---|---|
im | ved |
eines | av |
DE Fragen am einfacheren Ende des Spektrums (es ist ein Screening-Interview) mit einer sehr großzügigen Zeitvorgabe (das Dreifache dessen, was unser Team benötigt, um Code dafür zu schreiben)
NO Spørsmål i den enklere enden av spekteret (det er et screeningintervju) med en veldig sjenerøs tid (3 ganger hva teamet vårt krever for å skrive kode for det)
alemão | norueguês |
---|---|
fragen | spørsmål |
unser | vårt |
sehr | veldig |
code | kode |
schreiben | skrive |
ist | er |
was | hva |
ein | en |
mit | med |
DE Fragen am einfacheren Ende des Spektrums (es ist ein Screening-Interview) mit einem großzügigen Zeitaufwand (3x so viel wie unser Team braucht, um Code dafür zu schreiben).
NO Spørsmål i den enklere enden av spekteret (det er et screeningintervju) med en sjenerøs tidsgodtgjørelse (3 ganger hva teamet vårt krever for å skrive kode for det).
alemão | norueguês |
---|---|
fragen | spørsmål |
unser | vårt |
code | kode |
schreiben | skrive |
ist | er |
mit | med |
DE Unser Bot Ada beantwortet Fragen, die sie über die Rolle/das Unternehmen haben, führt sie interaktiv durch jede technische Frage und erstellt eine Scorecard, die der Personalchef am Ende des Gesprächs überprüfen kann
NO Boten vår, Ada, svarer på spørsmål de har om rollen/bedriften, veileder dem interaktivt gjennom hvert tekniske spørsmål og lager et målkort som ansettelseslederen kan gjennomgå på slutten av samtalen
alemão | norueguês |
---|---|
unser | vår |
unternehmen | bedriften |
kann | kan |
und | og |
fragen | spørsmål |
über | å |
sie | som |
haben | har |
DE Fast alle Kandidaten bewerten sich selbst innerhalb eines Fehlerbereichs von -0,5 von dem, was ich am Ende bewerte
NO Nesten alle kandidatene skårer seg selv innenfor et feilområde på -0,5 av det jeg ender opp med å skåre dem på
alemão | norueguês |
---|---|
fast | nesten |
kandidaten | kandidatene |
ich | jeg |
dem | å |
alle | alle |
selbst | selv |
von | av |
DE Auf dieser Seite finden Sie Informationen zu unterstützten Produkten, deren Lebenszyklusrichtlinien und Ankündigungen am Ende der Lebensdauer.
NO Besøk denne siden for å få informasjon om produkter som støttes, livssykluspolicyer og kunngjøringer av levetidsslutt.
alemão | norueguês |
---|---|
informationen | informasjon |
produkten | produkter |
und | og |
seite | siden |
auf | for |
dieser | denne |
sie | som |
DE Keine Verpflichtung, keine Kreditkarte. Sie verwenden Ihre Kreditkarte nur dann, wenn Sie sich am Ende des Testzeitraums für ein Abonnement eines unserer Pläne entscheiden.
NO Ingen forpliktelse, ingen kredittkort. Du vil bare bruke kredittkortet ditt når du bestemmer deg for å abonnere på en av planene våre på slutten av prøveperioden.
alemão | norueguês |
---|---|
verwenden | bruke |
unserer | våre |
wenn | når |
keine | ingen |
sie | du |
für | for |
ein | en |
DE Keine Designtools oder Hochladen von Dateien erforderlich. Wir können Ihnen von Anfang bis Ende helfen und die Design- und Produktionsschritte von Ihrem Teller entfernen, damit Sie sich weiterhin auf das Wachstum Ihrer Weinmarke konzentrieren können!
NO Ingen designverktøy eller opplasting av filer kreves. Vi kan hjelpe fra start til slutt, ved å fjerne design- og produksjonstrinnene fra tallerkenen din, slik at du forblir fokusert på å utvide ditt vinmerke!
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
dateien | filer |
helfen | hjelpe |
wir | vi |
und | og |
können | kan |
keine | ingen |
von | av |
DE Eine Domainendung oder Top-Level-Domain (TLD) bezieht sich auf das Ende eines Domainnamens, etwa .com oder .net. Wir bieten mehr 300 einzigartige TLDs (Top-Level-Domains) an und können Ihnen bei der Auswahl der richtigen Domainendung helfen.
NO Et domeneutvidelse eller toppnivådomene (TLD) viser til endingen på et domene, som .com eller .no. Vi tilbyr mer enn 300 toppnivådomener og vi kan hjelpe deg med å velge den riktige domene for deg.
alemão | norueguês |
---|---|
auswahl | velge |
helfen | hjelpe |
bieten | tilbyr |
oder | eller |
wir | vi |
und | og |
mehr | mer |
können | kan |
ihnen | deg |
DE Tierbesitzer können nach Ende der Buchung eine Bewertung hinterlassen, um andere Tierbesitzer an ihren Erfahrungen teilhaben zu lassen
NO Dyreeiere kan også legge igjen en omtale av dyrepasser på slutten av hver booking for å dele sine erfaringer med andre dyreeiere
alemão | norueguês |
---|---|
andere | andre |
können | kan |
nach | for |
der | av |
zu | med |
eine | en |
DE Entscheidend für die Arbeit im Home-Office ist die Möglichkeit, den Arbeitsplatz am Ende des Tages verlassen zu können
NO Kritisk for å jobbe på hjemmekontoret er å kunne forlate arbeidet ditt på slutten av dagen
alemão | norueguês |
---|---|
arbeit | jobbe |
für | for |
ist | er |
den | av |
DE Legen Sie wie im Büro auch eine bestimmte Zeit für das Ende Ihres Arbeitstags fest
NO Angi et definert tidspunkt for å avslutte arbeidstiden din, akkurat som du ville gjort på kontoret
alemão | norueguês |
---|---|
für | for |
eine | et |
sie | du |
DE Sie müssen Ihre Bankdaten eingeben, um auf die kostenlose Testversion zugreifen zu können, und am Ende des 30-tägigen Zeitrahmens kündigen, oder Sie werden belastet.
NO Du må oppgi bankdetaljene dine for å få tilgang til den gratis prøveperioden og kansellere ved slutten av tidsrammen på 30 dager, ellers blir du belastet.
alemão | norueguês |
---|---|
kostenlose | gratis |
und | og |
sie | du |
auf | for |
zugreifen | tilgang |
DE SurveyMonkey kann Ihr Abonnement ohne Rückerstattung für einen früheren Zeitraum mit Wirkung vom Ende eines Abrechnungszyklus kündigen, wobei Sie mindestens 30 Tage im Voraus schriftlich benachrichtigt werden
NO SurveyMonkey kan avslutte abonnementet og tjenestene på slutten av en faktureringssyklus ved å gi deg minst 30 dagers skriftlig varsel, uten refusjon for noen tidligere periode
alemão | norueguês |
---|---|
abonnement | abonnementet |
ohne | uten |
für | for |
kann | kan |
einen | en |
sie | deg |
DE SurveyMonkey kann Ihr Abonnement ohne Rückerstattung für einen früheren Zeitraum mit Wirkung vom Ende eines Abrechnungszyklus kündigen, wobei Sie mindestens 30 Tage im Voraus schriftlich benachrichtigt werden
NO SurveyMonkey kan avslutte abonnementet og tjenestene på slutten av en faktureringssyklus ved å gi deg minst 30 dagers skriftlig varsel, uten refusjon for noen tidligere periode
alemão | norueguês |
---|---|
abonnement | abonnementet |
ohne | uten |
für | for |
kann | kan |
einen | en |
sie | deg |
DE SurveyMonkey kann Ihr Abonnement ohne Rückerstattung für einen früheren Zeitraum mit Wirkung vom Ende eines Abrechnungszyklus kündigen, wobei Sie mindestens 30 Tage im Voraus schriftlich benachrichtigt werden
NO SurveyMonkey kan avslutte abonnementet og tjenestene på slutten av en faktureringssyklus ved å gi deg minst 30 dagers skriftlig varsel, uten refusjon for noen tidligere periode
alemão | norueguês |
---|---|
abonnement | abonnementet |
ohne | uten |
für | for |
kann | kan |
einen | en |
sie | deg |
DE SurveyMonkey kann Ihr Abonnement ohne Rückerstattung für einen früheren Zeitraum mit Wirkung vom Ende eines Abrechnungszyklus kündigen, wobei Sie mindestens 30 Tage im Voraus schriftlich benachrichtigt werden
NO SurveyMonkey kan avslutte abonnementet og tjenestene på slutten av en faktureringssyklus ved å gi deg minst 30 dagers skriftlig varsel, uten refusjon for noen tidligere periode
alemão | norueguês |
---|---|
abonnement | abonnementet |
ohne | uten |
für | for |
kann | kan |
einen | en |
sie | deg |
DE SurveyMonkey kann Ihr Abonnement ohne Rückerstattung für einen früheren Zeitraum mit Wirkung vom Ende eines Abrechnungszyklus kündigen, wobei Sie mindestens 30 Tage im Voraus schriftlich benachrichtigt werden
NO SurveyMonkey kan avslutte abonnementet og tjenestene på slutten av en faktureringssyklus ved å gi deg minst 30 dagers skriftlig varsel, uten refusjon for noen tidligere periode
alemão | norueguês |
---|---|
abonnement | abonnementet |
ohne | uten |
für | for |
kann | kan |
einen | en |
sie | deg |
DE SurveyMonkey kann Ihr Abonnement ohne Rückerstattung für einen früheren Zeitraum mit Wirkung vom Ende eines Abrechnungszyklus kündigen, wobei Sie mindestens 30 Tage im Voraus schriftlich benachrichtigt werden
NO SurveyMonkey kan avslutte abonnementet og tjenestene på slutten av en faktureringssyklus ved å gi deg minst 30 dagers skriftlig varsel, uten refusjon for noen tidligere periode
alemão | norueguês |
---|---|
abonnement | abonnementet |
ohne | uten |
für | for |
kann | kan |
einen | en |
sie | deg |
DE SurveyMonkey kann Ihr Abonnement ohne Rückerstattung für einen früheren Zeitraum mit Wirkung vom Ende eines Abrechnungszyklus kündigen, wobei Sie mindestens 30 Tage im Voraus schriftlich benachrichtigt werden
NO SurveyMonkey kan avslutte abonnementet og tjenestene på slutten av en faktureringssyklus ved å gi deg minst 30 dagers skriftlig varsel, uten refusjon for noen tidligere periode
alemão | norueguês |
---|---|
abonnement | abonnementet |
ohne | uten |
für | for |
kann | kan |
einen | en |
sie | deg |
DE SurveyMonkey kann Ihr Abonnement ohne Rückerstattung für einen früheren Zeitraum mit Wirkung vom Ende eines Abrechnungszyklus kündigen, wobei Sie mindestens 30 Tage im Voraus schriftlich benachrichtigt werden
NO SurveyMonkey kan avslutte abonnementet og tjenestene på slutten av en faktureringssyklus ved å gi deg minst 30 dagers skriftlig varsel, uten refusjon for noen tidligere periode
alemão | norueguês |
---|---|
abonnement | abonnementet |
ohne | uten |
für | for |
kann | kan |
einen | en |
sie | deg |
DE SurveyMonkey kann Ihr Abonnement ohne Rückerstattung für einen früheren Zeitraum mit Wirkung vom Ende eines Abrechnungszyklus kündigen, wobei Sie mindestens 30 Tage im Voraus schriftlich benachrichtigt werden
NO SurveyMonkey kan avslutte abonnementet og tjenestene på slutten av en faktureringssyklus ved å gi deg minst 30 dagers skriftlig varsel, uten refusjon for noen tidligere periode
alemão | norueguês |
---|---|
abonnement | abonnementet |
ohne | uten |
für | for |
kann | kan |
einen | en |
sie | deg |
DE SurveyMonkey kann Ihr Abonnement ohne Rückerstattung für einen früheren Zeitraum mit Wirkung vom Ende eines Abrechnungszyklus kündigen, wobei Sie mindestens 30 Tage im Voraus schriftlich benachrichtigt werden
NO SurveyMonkey kan avslutte abonnementet og tjenestene på slutten av en faktureringssyklus ved å gi deg minst 30 dagers skriftlig varsel, uten refusjon for noen tidligere periode
alemão | norueguês |
---|---|
abonnement | abonnementet |
ohne | uten |
für | for |
kann | kan |
einen | en |
sie | deg |
DE SurveyMonkey kann Ihr Abonnement ohne Rückerstattung für einen früheren Zeitraum mit Wirkung vom Ende eines Abrechnungszyklus kündigen, wobei Sie mindestens 30 Tage im Voraus schriftlich benachrichtigt werden
NO SurveyMonkey kan avslutte abonnementet og tjenestene på slutten av en faktureringssyklus ved å gi deg minst 30 dagers skriftlig varsel, uten refusjon for noen tidligere periode
alemão | norueguês |
---|---|
abonnement | abonnementet |
ohne | uten |
für | for |
kann | kan |
einen | en |
sie | deg |
DE SurveyMonkey kann Ihr Abonnement ohne Rückerstattung für einen früheren Zeitraum mit Wirkung vom Ende eines Abrechnungszyklus kündigen, wobei Sie mindestens 30 Tage im Voraus schriftlich benachrichtigt werden
NO SurveyMonkey kan avslutte abonnementet og tjenestene på slutten av en faktureringssyklus ved å gi deg minst 30 dagers skriftlig varsel, uten refusjon for noen tidligere periode
alemão | norueguês |
---|---|
abonnement | abonnementet |
ohne | uten |
für | for |
kann | kan |
einen | en |
sie | deg |
DE SurveyMonkey kann Ihr Abonnement ohne Rückerstattung für einen früheren Zeitraum mit Wirkung vom Ende eines Abrechnungszyklus kündigen, wobei Sie mindestens 30 Tage im Voraus schriftlich benachrichtigt werden
NO SurveyMonkey kan avslutte abonnementet og tjenestene på slutten av en faktureringssyklus ved å gi deg minst 30 dagers skriftlig varsel, uten refusjon for noen tidligere periode
alemão | norueguês |
---|---|
abonnement | abonnementet |
ohne | uten |
für | for |
kann | kan |
einen | en |
sie | deg |
DE Außerdem können Sie einfach aufhören, auf die Nachrichten zu antworten, um den Benutzer über das Ende Ihrer Online-Romantik zu informieren.
NO Dessuten kan du bare slutte å svare på meldingene for å gi brukeren beskjed om slutten på nettromantikken.
alemão | norueguês |
---|---|
können | kan |
einfach | bare |
DE Sobald Ihr Betriebssystem geöffnet ist, können Sie die Registerkarte am linken Ende Ihrer Taskleiste am unteren Bildschirmrand öffnen der Startbildschirm
NO Når operativsystemet er åpent, lar fanen på venstre side av oppgavelinjen nederst på skjermen deg åpne startskjermen
alemão | norueguês |
---|---|
ist | er |
sobald | når |
der | av |
sie | deg |
DE Alle E-Mails werden am Ende verschlüsselt
NO Alle e-poster er kryptert på slutten
alemão | norueguês |
---|---|
alle | alle |
werden | er |
mails | e-poster |
DE Du entwirfst ein Event schon seit einiger Zeit und kannst nun endlich das Licht am Ende des Tunnels sehen. Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, um über das Versenden einer Einladung an den Gästen ?
NO Du har planlagt eventet ditt i en stund nå, og kan endelig se lyset i enden av tunnelen. Nå er et godt tidspunkt for å tenke på å sende ut en invitasjon til gjestene dine. Les denne guiden for å lære ?
alemão | norueguês |
---|---|
versenden | sende |
du | du |
und | og |
sehen | se |
ist | er |
kannst | kan |
um | til |
ein | en |
über | for |
DE Sehe dir dabei unbedingt unsere ausführlichen Versionen der einzelnen Eventphasen an, die jeweils am Ende der obigen Hauptabschnitte aufgeführt sind
NO Pass på å gå over våre mer grundige artikler av hver hendelsesfase, oppført på slutten av hver seksjon ovenfor
alemão | norueguês |
---|---|
unsere | våre |
an | over |
der | av |
DE Bedanke dich am Ende bei deinen Gästen dafür, dass sie dem Workshop Leben eingehaucht haben.
NO Avslutt på en god måte ved å takke gjestene for å ha gitt liv til workshopen.
alemão | norueguês |
---|---|
bei | å |
DE Sie können jetzt über den Besprechungscode an einer Besprechung teilnehmen. Er befindet sich am Ende des Besprechungslinks und lautet z. B. „abc-defg-hjk“.
NO Bli med i et møte nå ved å bruke den unike koden på slutten av møtelinken. Den ser omtrent slik ut: abc-defg-hjk
DE Füge dieses Video zu deiner Webseite hinzu, indem du den untenstehenden Code kopierst. Mehr erfahren
NO Legg denne videoen til nettstedet ditt ved å kopiere koden nedenfor. Finn ut mer
alemão | norueguês |
---|---|
mehr | mer |
zu | til |
indem | ved |
Mostrando 50 de 50 traduções