DE Erstellen Sie Szenarien, um die Auswirkungen potenzieller Änderungen zu modellieren, ausgewogene Kompromisse zu finden und die Auswirkungen geänderter Prioritäten im Hinblick auf die Investitionen zu visualisieren.
Traduzir "auswirkungen von betriebsunterbrechungen" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "auswirkungen von betriebsunterbrechungen" de alemão para norueguês
Traduções de auswirkungen von betriebsunterbrechungen
"auswirkungen von betriebsunterbrechungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
Tradução de alemão para norueguês de auswirkungen von betriebsunterbrechungen
alemão
norueguês
NO Lag scenarier for å modellere virkningen av potensielle endringer, balansere avveininger og visualisere virkningen av investeringsprioriteringer i endring
| alemão | norueguês |
|---|---|
| visualisieren | visualisere |
| im | i |
| und | og |
| auf | for |
DE Reduzieren Sie Risiken: Erstellen Sie mehrere Investitions- und Änderungsszenarien, und vergleichen Sie die Auswirkungen auf Kosten, Kapazitäten und Abhängigkeiten, um die Optionen mit den geringsten negativen Auswirkungen zu identifizieren.
NO Reduser risiko: Skap flere investerings- og endringsscenarier, sammenlign kostnad og effekt, kapasitet og avhengigheter for å identifisere de minst forstyrrende alternativene
| alemão | norueguês |
|---|---|
| risiken | risiko |
| vergleichen | sammenlign |
| abhängigkeiten | avhengigheter |
| und | og |
| identifizieren | identifisere |
| mehrere | flere |
| auf | for |
DE Erstellen Sie Szenarien, um die Auswirkungen potenzieller Änderungen zu modellieren, ausgewogene Kompromisse zu finden und die Auswirkungen geänderter Prioritäten im Hinblick auf die Investitionen zu visualisieren.
NO Lag scenarier for å modellere virkningen av potensielle endringer, balansere avveininger og visualisere virkningen av investeringsprioriteringer i endring
| alemão | norueguês |
|---|---|
| visualisieren | visualisere |
| im | i |
| und | og |
| auf | for |
DE Reduzieren Sie Risiken: Erstellen Sie mehrere Investitions- und Änderungsszenarien, und vergleichen Sie die Auswirkungen auf Kosten, Kapazitäten und Abhängigkeiten, um die Optionen mit den geringsten negativen Auswirkungen zu identifizieren.
NO Reduser risiko: Skap flere investerings- og endringsscenarier, sammenlign kostnad og effekt, kapasitet og avhengigheter for å identifisere de minst forstyrrende alternativene
| alemão | norueguês |
|---|---|
| risiken | risiko |
| vergleichen | sammenlign |
| abhängigkeiten | avhengigheter |
| und | og |
| identifizieren | identifisere |
| mehrere | flere |
| auf | for |
DE Bewerten Sie mehrere Szenarien, um eine optimale Portfoliozusammensetzung zu gewährleisten. Durch die Erstellung und den Vergleich von Szenarien können Sie die Auswirkungen von neuem Bedarf auf laufende Projekte bewerten.
NO Vurder flere scenarioer for å sikre best mulig sammensetning av porteføljer. Opprett og sammenlign scenarioer for å vurdere konsekvensen av ny etterspørsel underveis i prosjekter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bewerten | vurdere |
| gewährleisten | sikre |
| projekte | prosjekter |
| und | og |
| mehrere | flere |
| auf | for |
DE Verstehen Sie die Auswirkungen von Kompromissentscheidungen auf Ihre Fähigkeit, Ergebnisse unter gleichzeitiger Beachtung von Ressourcenbeschränkungen zu erzielen.
NO Forstå hvordan avveininger påvirker evnen din til å drive frem resultater mens du vurderer begrensede ressurser
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ergebnisse | resultater |
| verstehen | forstå |
| sie | du |
| auf | å |
| ihre | din |
DE Modellieren Sie die Umverteilung von Teams, Gruppen und zugehörigen Investitionen im gesamten Portfolio, um die Auswirkungen auf Zeitleisten von Programmen zu verstehen.
NO Modeller omfordelingen av team, grupper og assosiert finansiering på tvers av porteføljen for å forstå virkninger på programtidslinjer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| verstehen | forstå |
| und | og |
| auf | for |
| von | av |
DE Durch das Zusammenführen dieser Daten erhalten Sie ein genaues Bild von allen Aktivitäten im Portfolio und von etwaigen Auswirkungen auf Budgets, Ressourcen und Ergebnisse.
NO Å samle disse dataene skaper et klart bilde av aktiviteten i hele porteføljen og hvordan den påvirker budsjetter, ressurser og utfall.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bild | bilde |
| ressourcen | ressurser |
| ergebnisse | utfall |
| im | i |
| und | og |
| auf | å |
| allen | på |
| von | av |
| ein | et |
DE Durch die Priorisierung von Vorfällen können Sie auf die wichtigsten Vorfälle reagieren und damit die Auswirkungen von Bedrohungen auf Ihr Unternehmen verringern.
NO Prioriteringen hjelper dig til å fokusere på det som betyr mest, og reduserer innvirkningen truslene har på virksomheten din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
DE Verstehen Sie die Auswirkungen von Kompromissentscheidungen auf Ihre Fähigkeit, Ergebnisse unter gleichzeitiger Beachtung von Ressourcenbeschränkungen zu erzielen.
NO Forstå hvordan avveininger påvirker evnen din til å drive frem resultater mens du vurderer begrensede ressurser
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ergebnisse | resultater |
| verstehen | forstå |
| sie | du |
| auf | å |
| ihre | din |
DE Bewerten Sie mehrere Szenarien, um eine optimale Portfoliozusammensetzung zu gewährleisten. Durch die Erstellung und den Vergleich von Szenarien können Sie die Auswirkungen von neuem Bedarf auf laufende Projekte bewerten.
NO Vurder flere scenarioer for å sikre best mulig sammensetning av porteføljer. Opprett og sammenlign scenarioer for å vurdere konsekvensen av ny etterspørsel underveis i prosjekter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bewerten | vurdere |
| gewährleisten | sikre |
| projekte | prosjekter |
| und | og |
| mehrere | flere |
| auf | for |
DE Modellieren Sie die Umverteilung von Teams, Gruppen und zugehörigen Investitionen im gesamten Portfolio, um die Auswirkungen auf Zeitleisten von Programmen zu verstehen.
NO Modeller omfordelingen av team, grupper og assosiert finansiering på tvers av porteføljen for å forstå virkninger på programtidslinjer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| verstehen | forstå |
| und | og |
| auf | for |
| von | av |
DE Durch das Zusammenführen dieser Daten erhalten Sie ein genaues Bild von allen Aktivitäten im Portfolio und von etwaigen Auswirkungen auf Budgets, Ressourcen und Ergebnisse.
NO Å samle disse dataene skaper et klart bilde av aktiviteten i hele porteføljen og hvordan den påvirker budsjetter, ressurser og utfall.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bild | bilde |
| ressourcen | ressurser |
| ergebnisse | utfall |
| im | i |
| und | og |
| auf | å |
| allen | på |
| von | av |
| ein | et |
DE Die Auswirkungen von SaaS MSP auf die Flexibilität von Unternehmen und die E-Mail-Sicherheit
NO Virkningen av SaaS MSP på virksomhetens smidighet og e-postsikkerhet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| von | av |
DE Erfassung der Auswirkungen von Kompromisslösungen auf Ihre Fähigkeit, Ergebnisse zu erzielen
NO Forstå hvordan avveininger påvirker evnen din til å drive frem resultater
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ergebnisse | resultater |
| ihre | din |
| zu | til |
| auf | å |
| der | på |
DE Auswirkungen von Veränderungen bewerten
NO Vurder konsekvensene av endring
| alemão | norueguês |
|---|---|
| von | av |
DE In der Software für Kapazitätsplanung können Sie die Umverteilung von Teams, Gruppen und zugehörigen Finanzmitteln im Portfolio nachbilden, um die Auswirkungen der Umverteilung zu ermitteln und ausgewogene Kompromisse zu finden.
NO Modeller omfordelingen av team, grupper og assosiert finansiering på tvers av porteføljen i programvaren for ressursplanlegging for å forstå konsekvenser og balansere avveininger.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| software | programvaren |
| und | og |
| in | i |
| für | for |
DE Entwickeln Sie Ideen im Hinblick auf die Auswirkungen von Technologietrends auf Geschäftsergebnisse.
NO Forestill deg virkningen av teknologitrender på forretningsresultatene
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sie | deg |
| von | av |
DE Mithilfe einer unternehmensweiten Roadmap können Sie grundlegende Änderungen einleiten, Fortschritte verfolgen, Auswirkungen von Entscheidungen erfassen und dynamisch Anpassungen vornehmen.
NO Med et bedriftsveikart kan du lede transformasjonsendring, måle fremgangen, forstå virkninger av beslutninger og justere deg dynamisk.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| entscheidungen | beslutninger |
| und | og |
| können | kan |
| sie | du |
| von | av |
| mithilfe | med |
DE Erkennen Sie die Auswirkungen von Ressourcenpools auf die Gesamtkosten und den ROI mithilfe automatischer Neukalkulationen.
NO Se virkningen av å flytte ressurssamlinger til samlede kostnader og ROI med automatisk omkostnad
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
DE Messen Sie die Auswirkungen von Risiken, Problemen und Änderungsanforderungen über den gesamten Projektlebenszyklus hinweg.
NO Mål håndgripelig effekten av risiko, problemer og endringsforespørsler gjennom hele prosjektets livssyklus
| alemão | norueguês |
|---|---|
| risiken | risiko |
| und | og |
| über | å |
DE Erstellen, planen, kommunizieren und bewerten Sie die Auswirkungen von Initiativen zur digitalen Transformation.
NO Lag, planlegg, kommuniser og vurder virkningene av digitale transformasjonsinitiativer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| digitalen | digitale |
| und | og |
| von | av |
DE Identifizieren Sie potenzielle Auswirkungen und Risiken; durch die Visualisierung von Abhängigkeiten reduzieren Sie Risiken und erzielen zunehmend positive Geschäftsergebnisse.
NO Identifiser potensielle konsekvenser og risikoer – visualisering av gjensidig avhengighet reduserer risiko og øker vellykkede forretningsutbytter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| risiken | risiko |
| visualisierung | visualisering |
| die | og |
| von | av |
DE Decken Sie unbekannte Risiken und Auswirkungen von Veränderungen an Anwendungen, Funktionen und mehr auf.
NO Oppdag ukjente risikoer og virkninger av endringer i applikasjoner, evner og mer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| anwendungen | applikasjoner |
| und | og |
| mehr | mer |
| änderungen | endringer |
| von | av |
DE Visualisieren Sie die Auswirkungen von Veränderungen.
NO Visualiser virkningene av endringer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| änderungen | endringer |
| von | av |
DE Verwalten Sie proaktiv die Auswirkungen von Technologielebenszyklen und mindern Sie Risiken
NO Proaktivt administrer konsekvensene av teknologilivssykluser og reduser risikoen
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| von | av |
DE Analysieren, ordnen und priorisieren Sie Projekte und das Portfolio entsprechend der verfügbaren Kapazität. Nutzen Sie Was-wäre-wenn-Szenarien, um Vor- und Nachteile gegeneinander abzuwägen und die Auswirkungen von Veränderungen zu ermitteln.
NO Analyser, ranger og prioriter prosjekter og porteføljen for å levere mot kapasitet. Bruk hva-hvis-scenarioer til å balansere avveininger og forstå konsekvensen av endringer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| projekte | prosjekter |
| kapazität | kapasitet |
| nutzen | bruk |
| und | og |
| vor | mot |
| änderungen | endringer |
DE Es geht um die Beseitigung von Markeninkonsistenz und die Auswirkungen, die sie auf Ihre Marke und Ihr Unternehmen hat
NO Dette handler om å eliminere inkonsekvent merkevare, og hvilken effekt det har på din merkevare og din virksomhet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unternehmen | virksomhet |
| und | og |
| sie | din |
| hat | har |
DE Erfassung der Auswirkungen von Kompromisslösungen auf Ihre Fähigkeit, Ergebnisse zu erzielen
NO Forstå hvordan avveininger påvirker evnen din til å drive frem resultater
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ergebnisse | resultater |
| ihre | din |
| zu | til |
| auf | å |
| der | på |
DE Entwickeln Sie Ideen im Hinblick auf die Auswirkungen von Technologietrends auf Geschäftsergebnisse.
NO Forestill deg virkningen av teknologitrender på forretningsresultatene
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sie | deg |
| von | av |
DE Mithilfe einer unternehmensweiten Roadmap können Sie grundlegende Änderungen einleiten, Fortschritte verfolgen, Auswirkungen von Entscheidungen erfassen und dynamisch Anpassungen vornehmen.
NO Med et bedriftsveikart kan du lede transformasjonsendring, måle fremgangen, forstå virkninger av beslutninger og justere deg dynamisk.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| entscheidungen | beslutninger |
| und | og |
| können | kan |
| sie | du |
| von | av |
| mithilfe | med |
DE Auswirkungen von Veränderungen bewerten
NO Vurder konsekvensene av endring
| alemão | norueguês |
|---|---|
| von | av |
DE In der Software für Kapazitätsplanung können Sie die Umverteilung von Teams, Gruppen und zugehörigen Finanzmitteln im Portfolio nachbilden, um die Auswirkungen der Umverteilung zu ermitteln und ausgewogene Kompromisse zu finden.
NO Modeller omfordelingen av team, grupper og assosiert finansiering på tvers av porteføljen i programvaren for ressursplanlegging for å forstå konsekvenser og balansere avveininger.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| software | programvaren |
| und | og |
| in | i |
| für | for |
DE Erkennen Sie die Auswirkungen von Ressourcenpools auf die Gesamtkosten und den ROI mithilfe automatischer Neukalkulationen.
NO Se virkningen av å flytte ressurssamlinger til samlede kostnader og ROI med automatisk omkostnad
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
DE Messen Sie die Auswirkungen von Risiken, Problemen und Änderungsanforderungen über den gesamten Projektlebenszyklus hinweg.
NO Mål håndgripelig effekten av risiko, problemer og endringsforespørsler gjennom hele prosjektets livssyklus
| alemão | norueguês |
|---|---|
| risiken | risiko |
| und | og |
| über | å |
DE Erstellen, planen, kommunizieren und bewerten Sie die Auswirkungen von Initiativen zur digitalen Transformation.
NO Lag, planlegg, kommuniser og vurder virkningene av digitale transformasjonsinitiativer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| digitalen | digitale |
| und | og |
| von | av |
DE Identifizieren Sie potenzielle Auswirkungen und Risiken; durch die Visualisierung von Abhängigkeiten reduzieren Sie Risiken und erzielen zunehmend positive Geschäftsergebnisse.
NO Identifiser potensielle konsekvenser og risikoer – visualisering av gjensidig avhengighet reduserer risiko og øker vellykkede forretningsutbytter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| risiken | risiko |
| visualisierung | visualisering |
| die | og |
| von | av |
DE Decken Sie unbekannte Risiken und Auswirkungen von Veränderungen an Anwendungen, Funktionen und mehr auf.
NO Oppdag ukjente risikoer og virkninger av endringer i applikasjoner, evner og mer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| anwendungen | applikasjoner |
| und | og |
| mehr | mer |
| änderungen | endringer |
| von | av |
DE Visualisieren Sie die Auswirkungen von Veränderungen.
NO Visualiser virkningene av endringer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| änderungen | endringer |
| von | av |
DE Verwalten Sie proaktiv die Auswirkungen von Technologielebenszyklen und mindern Sie Risiken
NO Proaktivt administrer konsekvensene av teknologilivssykluser og reduser risikoen
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| von | av |
DE Analysieren, ordnen und priorisieren Sie Projekte und das Portfolio entsprechend der verfügbaren Kapazität. Nutzen Sie Was-wäre-wenn-Szenarien, um Vor- und Nachteile gegeneinander abzuwägen und die Auswirkungen von Veränderungen zu ermitteln.
NO Analyser, ranger og prioriter prosjekter og porteføljen for å levere mot kapasitet. Bruk hva-hvis-scenarioer til å balansere avveininger og forstå konsekvensen av endringer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| projekte | prosjekter |
| kapazität | kapasitet |
| nutzen | bruk |
| und | og |
| vor | mot |
| änderungen | endringer |
DE Es geht um die Beseitigung von Markeninkonsistenz und die Auswirkungen, die sie auf Ihre Marke und Ihr Unternehmen hat
NO Dette handler om å eliminere inkonsekvent merkevare, og hvilken effekt det har på din merkevare og din virksomhet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unternehmen | virksomhet |
| und | og |
| sie | din |
| hat | har |
DE Entdecken Sie den SPF-Status "Best Guess" von Google Mail und seine Auswirkungen. Erfahren Sie, wie Sie die E-Mail-Authentifizierung verbessern können.
NO Oppdag Gmails "Best Guess"- SPF-status og hva den innebærer. Finn ut hvordan du kan forbedre e-postautentiseringen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verbessern | forbedre |
| und | og |
| sie | du |
| können | kan |
DE Die Auswirkungen von IP DDoS-Angriffen auf Netzwerke und Systeme verstehen
NO Forstå virkningen av IP DDoS-angrep på nettverk og systemer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| systeme | systemer |
| verstehen | forstå |
| und | og |
| von | av |
DE Die Auswirkungen der DKIM-Richtlinie auf die Zustellbarkeit von E-Mails und Anti-Spam-Maßnahmen
NO Virkningen av DKIM-policyen på leveringsdyktighet for e-post og anti-spam-tiltak
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| e-mails | post |
| mails | e-post |
| auf | for |
DE Die Auswirkungen von ePackets auf Ihr eigenes Geschäft eröffnen Ihnen definitiv einige Möglichkeiten, Produkte aus China oder Hongkong auszuliefern
NO Når det gjelder effekten som ePackets har på din egen virksomhet, åpner de definitivt noen muligheter for deg å droppe produkter fra Kina eller Hong Kong
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einige | noen |
| möglichkeiten | muligheter |
| produkte | produkter |
| oder | eller |
| ihnen | deg |
| die | det |
DE Ermitteln Sie mit nur einem Klick die Auswirkungen auf Bilanz, GuV und KPIs für jeden Leasingvertrag und nutzen Sie intuitive Simulations- und Analyse-Funktionen (einschließlich Visualisierungen), um sich ein vollständiges Bild zu machen.
NO Identifiser effektene for hver leasingkontrakt i balanseregnskap, P&L og KPI-er med et enkelt klikk og bruk intuitive simulerings- og analysealternativer (inkludert visualiseringer) for å se hele bildet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| klick | klikk |
| kpis | kpi-er |
| einschließlich | inkludert |
| und | og |
| für | for |
| nutzen | bruk |
| ein | et |
| mit | med |
DE Die Wahl Ihrer Softwarelösung hat langfristige Auswirkungen auf Ihre Teams und Prozesse. Stellen Sie daher sicher, dass Sie sich auf das richtige Fachwissen verlassen können, um den größtmöglichen Nutzen daraus zu ziehen.
NO Ditt valg av programvareløsning vil ha langsiktige effekter på din bedrift og dine prosesser. Du kan stole på at vi har den riktige kompetansen til å utnytte alle fordelene.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wahl | valg |
| prozesse | prosesser |
| nutzen | utnytte |
| und | og |
| dass | at |
| können | kan |
DE Wir haben mit der Computerforschung zusammengearbeitet, um die Auswirkungen der Pandemie und sich ändernde Arbeitsmuster auf die Nutzung der Cloud und andere Schlüsseltechnologien zu untersuchen.
NO Vi har samarbeidet med Computing research for å undersøke hvordan pandemien og endrede arbeidsmønstre påvirker skyforbruk og andre nøkkelteknologier.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wir | vi |
| und | og |
| andere | andre |
| haben | har |
| mit | med |
DE Wenn Sie wissen, dass eine solche Software auf Ihrem Computer installiert ist, schalten Sie sie aus, um festzustellen, ob sie Auswirkungen hat
NO Hvis du er klar over at slik programvare er installert på datamaskinen din, kan du prøve å slå den av for å se om den har en effekt
| alemão | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| installiert | installert |
| um | over |
| dass | at |
| sie | du |
| ist | er |
| eine | en |
| auf | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
auswirkungen von betriebsunterbrechungen integrität sowie betriebsunterbrechungen auswirkungen von epackets auswirkungen von technologielebenszyklen auswirkungen von datenschutzverletzungen auswirkungen von veränderungen potenziell negative auswirkungen auswirkungen welche auswirkungen negative auswirkungen positive auswirkungen langfristige auswirkungen potenziellen auswirkungen auswirkungen veralteter systeme erhebliche auswirkungen positiven auswirkungen entsprechenden finanziellen auswirkungen auswirkungen einer sicherheitsverletzung auswirkungen negativer berichterstattung auswirkungen des datengravitationseffekts potenziellen auswirkungen berücksichtigen welche auswirkungen ressourcenänderungen virus solche auswirkungen eignung sowie auswirkungen unvorhergesehenen negativen auswirkungen auswirkungen der netzwerkvirtualisierung auswirkungen ihres mitarbeiterentwicklungsprogramms sicherheitsrelevanten auswirkungen dieses von kombination von forschung einfangen von viren jeweils von uhr geschenk von oakley leistung von strategien innerhalb von stunden freunde von hogwarts fall von kaspersky opfer von phishing managementkontrolle von ressourcen millionen von patienten slots von eins falle von inhalten verkauf von materialien herunterladen von dateien optimierung von prozessen tanzausbildung von namen dokumentation von workflows art von betrug nutzung von 123movies durchflusssensorplattform von sensirion
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe