DE Erwachsene 0 (Erwachsene) 1 (Erwachsene) 2 (Erwachsene) 3 (Erwachsene) 4 (Erwachsene) 5 (Erwachsene) 6 (Erwachsene) 7 (Erwachsene) 8 (Erwachsene) 9 (Erwachsene)
"zumindest was erwachsene" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Erwachsene 0 (Erwachsene) 1 (Erwachsene) 2 (Erwachsene) 3 (Erwachsene) 4 (Erwachsene) 5 (Erwachsene) 6 (Erwachsene) 7 (Erwachsene) 8 (Erwachsene) 9 (Erwachsene)
NL volwassenen 0 (volwassenen) 1 (volwassenen) 2 (volwassenen) 3 (volwassenen) 4 (volwassenen) 5 (volwassenen) 6 (volwassenen) 7 (volwassenen) 8 (volwassenen) 9 (volwassenen)
alemão | holandês |
---|---|
erwachsene | volwassenen |
DE 1 Erwachsene 2 Erwachsene 3 Erwachsene 4 Erwachsene 5 Erwachsene
NL 1 Volwassenen 2 Volwassenen 3 Volwassenen 4 Volwassenen 5 Volwassenen
alemão | holandês |
---|---|
erwachsene | volwassenen |
DE Diese Site ist NUR für ERWACHSENE gedacht, da diese Site auf Erwachsene beschränkt ist (RTA)
NL Deze site is UITSLUITEND bedoeld voor VOLWASSENEN, aangezien deze site is beperkt tot volwassenen (RTA)
alemão | holandês |
---|---|
site | site |
erwachsene | volwassenen |
gedacht | bedoeld |
beschränkt | beperkt |
da | aangezien |
für | voor |
ist | is |
auf | tot |
DE Character Options könnte die London Toy Fair gestohlen haben, zumindest was Erwachsene betrifft. Es wurde ein tragbares Armband gezeigt, das beim Bewe...
NL Character Options heeft misschien de London Toy Fair gestolen, tenminste als het volwassenen betreft. Het toonde een draagbare polsband die speciale e...
alemão | holandês |
---|---|
london | london |
fair | fair |
gestohlen | gestolen |
zumindest | tenminste |
erwachsene | volwassenen |
könnte | misschien |
ein | een |
DE Character Options könnte die London Toy Fair gestohlen haben, zumindest was Erwachsene betrifft. Es wurde ein tragbares Armband gezeigt, das beim Bewe...
NL Character Options heeft misschien de London Toy Fair gestolen, tenminste als het volwassenen betreft. Het toonde een draagbare polsband die speciale e...
alemão | holandês |
---|---|
london | london |
fair | fair |
gestohlen | gestolen |
zumindest | tenminste |
erwachsene | volwassenen |
könnte | misschien |
ein | een |
DE Apple bietet - so meinen wir - die Gesamtleistung und Akkulaufzeit, wo Samsung zumindest in der Kameraabteilung übertrumpft, zumindest nach unserer Erfahrung.
NL Apples biedt - denken we - de algehele prestaties en levensduur van de batterij, waar Samsung het op het gebied van cameras overtreft, althans op basis van onze ervaring.
alemão | holandês |
---|---|
meinen | denken |
samsung | samsung |
erfahrung | ervaring |
bietet | biedt |
wo | waar |
und | en |
wir | we |
der | de |
nach | op |
DE In Bezug auf das Preis-Leistungs-Verhältnis liegt der Service weit vor der Konkurrenz. Liquid Web ist der einzige andere Anbieter, der zumindest in die Nähe kommt. Auch Liquid Web ist sehr teuer, aber zumindest noch etwas billiger als Kinsta.
NL Dit is een service die qua prijs-kwaliteitverhouding ver boven de concurrentie uitstijgt. Liquid Web is de enige andere service die in de buurt komt en dat is ook erg duur, maar iets goedkoper dan Kinsta.
alemão | holandês |
---|---|
weit | ver |
konkurrenz | concurrentie |
web | web |
nähe | in de buurt |
teuer | duur |
billiger | goedkoper |
kinsta | kinsta |
in | in |
service | service |
andere | andere |
auch | ook |
etwas | iets |
sehr | erg |
liegt | is |
der | de |
aber | maar |
DE In Bezug auf das Preis-Leistungs-Verhältnis liegt der Service weit vor der Konkurrenz. Liquid Web ist der einzige andere Anbieter, der zumindest in die Nähe kommt. Auch Liquid Web ist sehr teuer, aber zumindest noch etwas billiger als Kinsta.
NL Dit is een service die qua prijs-kwaliteitverhouding ver boven de concurrentie uitstijgt. Liquid Web is de enige andere service die in de buurt komt en dat is ook erg duur, maar iets goedkoper dan Kinsta.
alemão | holandês |
---|---|
weit | ver |
konkurrenz | concurrentie |
web | web |
nähe | in de buurt |
teuer | duur |
billiger | goedkoper |
kinsta | kinsta |
in | in |
service | service |
andere | andere |
auch | ook |
etwas | iets |
sehr | erg |
liegt | is |
der | de |
aber | maar |
DE Apple bietet - so meinen wir - die Gesamtleistung und Akkulaufzeit, wo Samsung zumindest in der Kameraabteilung übertrumpft, zumindest nach unserer Erfahrung.
NL Apples biedt - denken we - de algehele prestaties en levensduur van de batterij, waar Samsung het op het gebied van cameras overtreft, althans op basis van onze ervaring.
alemão | holandês |
---|---|
meinen | denken |
samsung | samsung |
erfahrung | ervaring |
bietet | biedt |
wo | waar |
und | en |
wir | we |
der | de |
nach | op |
DE Ein Bowling-Gutschein ist ein sehr schönes Geschenk für Kinder, für Erwachsene oder für die ganze Familie
NL Bowling blijft mateloos populair
alemão | holandês |
---|---|
ist | blijft |
DE Das Spielzeugtelefon, das fast alle von uns als Kleinkinder hatten, ist jetzt für Erwachsene als echtes Telefon verfügbar.
NL De speelgoedtelefoon die we bijna allemaal hadden toen we peuters waren, is nu beschikbaar voor volwassenen om als een echte telefoon te gebruiken.
alemão | holandês |
---|---|
jetzt | nu |
erwachsene | volwassenen |
echtes | echte |
telefon | telefoon |
kleinkinder | peuters |
für | voor |
fast | bijna |
hatten | hadden |
verfügbar | beschikbaar |
ist | is |
das | de |
als |
DE Parent Dashboard ist eine Microsite von Amazon, mit der Erwachsene das Fire-Tablet oder den Kindle eines Kindes verwalten können. Sofern sie ein Abonn...
NL Parent Dashboard is een microsite van Amazon waarmee volwassenen de Fire-tablet of Kindle van een kind kunnen beheren. Mits ze een abonnement hebben o...
alemão | holandês |
---|---|
dashboard | dashboard |
amazon | amazon |
erwachsene | volwassenen |
kindle | kindle |
verwalten | beheren |
oder | of |
können | kunnen |
ist | is |
ein | een |
mit | waarmee |
DE Lego hat ein großes Modell von Disneys Mickey und Minnie Mouse angekündigt. Die Modelle richten sich an erwachsene Lego-Fans (das Set ist als 18+ geke...
NL Lego heeft een groot model van Disneys Mickey en Minnie Mouse aangekondigd. Gericht op volwassen Lego-fans (de set is gemarkeerd als 18+), de modellen
alemão | holandês |
---|---|
lego | lego |
angekündigt | aangekondigd |
erwachsene | volwassen |
set | set |
modell | model |
modelle | modellen |
und | en |
an | op |
groß | groot |
ist | is |
hat | heeft |
ein | een |
von | van |
als |
DE Auf dem Audiohörpfad erfahren Kinder und Erwachsene an 7 Audioposten auf eine spielerische Art und Weise, was der Klimawandel für das kleine Schwarznasenschaf Wolli, seine Freunde und uns Menschen bedeutet und was wir dagegen tun können.
NL Langs het audio-luisterpad leren kinderen en volwassenen op 7 auditieve informatiepunten spelenderwijs wat de klimaatveranderingen betekenen voor het kleine zwartneus schaap Wolli, voor zijn vriendjes en voor ons mensen en wat wij er tegen kunnen doen.
alemão | holandês |
---|---|
erwachsene | volwassenen |
menschen | mensen |
bedeutet | betekenen |
kinder | kinderen |
kleine | kleine |
und | en |
was | wat |
für | voor |
können | kunnen |
an | op |
DE Die geräumigen und warmen Novotel-Familienzimmer sind darauf ausgelegt, 2 Erwachsene und 2 Kinder mit höchstem Komfort zu beherbergen. Übernachten Sie an einem Ort des Lebens und der Gemeinsamkeit.
NL Een familiekamer bij NOVOTEL is geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen. De kamer is ruim en modern ingericht en biedt het grootste comfort. Genieten van de tijd met elkaar.
alemão | holandês |
---|---|
erwachsene | volwassenen |
kinder | kinderen |
komfort | comfort |
und | en |
zu | bij |
der | de |
DE „Das hat mir die Energie und Ausdauer gegeben, die ich für das Fitnessstudio und für meine Basketball-Liga für Erwachsene brauche“
NL “Dit heeft me de energie en het uithoudingsvermogen gegeven die ik nodig heb voor de sportschool en voor mijn basketbalcompetitie voor volwassenen”
DE Das Spiel ist großartig, als es Spaß macht, sowohl für Kinder als auch für Erwachsene zu spielen! "
NL De game is geweldig in dat het leuk is voor zowel kinderen als volwassenen om te spelen! "
alemão | holandês |
---|---|
großartig | geweldig |
kinder | kinderen |
erwachsene | volwassenen |
spaß | leuk |
zu | om |
spielen | spelen |
spiel | game |
für | voor |
ist | is |
als |
DE Inhaltspolitik für Erwachsene | Hostwinds Dokumentation
NL Content-contentbeleid | Hostwinds Documentatie
alemão | holandês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
dokumentation | documentatie |
DE Kostenlos Spiele built von ein community von XXX Erwachsene Gamer
NL Gratis games gebouwd door een gemeenschap van XXX volwassen gamers
alemão | holandês |
---|---|
kostenlos | gratis |
community | gemeenschap |
xxx | xxx |
erwachsene | volwassen |
spiele | games |
gamer | gamers |
ein | een |
von | van |
DE Neben den vielen porno-Seiten, die hervorragende Filme mit Pornostars aus der trans-Nische, die berühmt geworden sind, haben sich auch Erwachsene Spieleentwickler auf den trend konzentriert
NL Naast de vele pornosites die uitstekende films met pornosterren uit de Trans niche die beroemd zijn geworden, volwassen game ontwikkelaars hebben zich ook gericht op de trend
alemão | holandês |
---|---|
filme | films |
berühmt | beroemd |
erwachsene | volwassen |
trend | trend |
trans | trans |
nische | niche |
vielen | vele |
geworden | geworden |
neben | naast |
haben | hebben |
auch | ook |
konzentriert | gericht |
mit | op |
sind | zijn |
DE Erstelle in wenigen Minuten ein einzigartiges Geschenk zum Valentinstag! 200 000 Kinder und Erwachsene lieben dieses Buch!
NL Maak een prachtig, uniek cadeau voor Valentijnsdag binnen enkele minuten! Gekoesterd door meer dan 200.000 kinderen en ouders.
alemão | holandês |
---|---|
erstelle | maak |
minuten | minuten |
geschenk | cadeau |
valentinstag | valentijnsdag |
kinder | kinderen |
erwachsene | meer |
und | en |
in | binnen |
DE Sind unsere personalisierten Geschenke zum Valentinstag für Kinder oder Erwachsene?
NL Zijn jullie gepersonaliseerde Valentijnscadeaus voor kinderen of volwassenen?
alemão | holandês |
---|---|
personalisierten | gepersonaliseerde |
kinder | kinderen |
erwachsene | volwassenen |
für | voor |
oder | of |
sind | zijn |
unsere | jullie |
DE Diejenigen unter Ihnen, die Malbücher für Erwachsene lieben, werden diese digitale Version davon verwenden wollen. Nur 5 bis 10 Minuten Färben können angeblich die gleichen Vorteile wie Meditation bieten und Ihnen helfen, Achtsamkeit zu üben.
NL Degenen onder jullie die van kleurboeken voor volwassenen houden, zullen deze digitale versie ervan willen gebruiken. Slechts 5 tot 10 minuten kleuren kan naar verluidt dezelfde voordelen bieden als meditatie en je helpen mindfulness te oefenen.
alemão | holandês |
---|---|
erwachsene | volwassenen |
digitale | digitale |
minuten | minuten |
angeblich | naar verluidt |
meditation | meditatie |
üben | oefenen |
diejenigen | degenen |
verwenden | gebruiken |
vorteile | voordelen |
bieten | bieden |
helfen | helpen |
und | en |
version | versie |
nur | slechts |
ihnen | je |
für | voor |
gleichen | als |
davon | van |
unter | onder |
diese | deze |
die | kleuren |
wollen | willen |
DE Fitness-Tracker sind nicht nur für Erwachsene, mit Picks von Fitbit und Garmin, die es Ihrem Kind ermöglichen, Schritte zu machen, den Schlaf zu
NL Fitness-trackers zijn niet alleen voor volwassenen, met keuzes van bijvoorbeeld Fitbit en Garmin waarmee uw kind stappen kan zetten, slaap kan loggen
alemão | holandês |
---|---|
erwachsene | volwassenen |
picks | keuzes |
fitbit | fitbit |
garmin | garmin |
schlaf | slaap |
und | en |
ermöglichen | kan |
schritte | stappen |
nur | alleen |
nicht | niet |
für | voor |
kind | kind |
sind | zijn |
von | van |
DE Bester Elektroroller für Erwachsene 2021: Fahren Sie mit diesen Top-Rollern fort
NL Beste elektrische scooter voor volwassenen 2021: Verplaats je op deze top e-scooters
alemão | holandês |
---|---|
erwachsene | volwassenen |
top | top |
für | voor |
mit | op |
sie | je |
DE Eine gute Wahl für Reisen - für Kinder und Erwachsene. Es ist auch billiger als das Plus-Modell, was bedeutet, dass es diesen Sweet Spot trifft.
NL Een geweldige keuze voor op reis - voor zowel kinderen als volwassenen. Het is ook goedkoper dan het Plus-model, wat betekent dat het die goede plek
alemão | holandês |
---|---|
wahl | keuze |
kinder | kinderen |
erwachsene | volwassenen |
billiger | goedkoper |
spot | plek |
bedeutet | betekent |
gute | goede |
was | wat |
für | voor |
reisen | reis |
ist | is |
auch | ook |
dass | dat |
und | zowel |
als |
DE Formal Sweatpants ist ein wöchentlicher Webcomic, der von Josh Mecouch illustriert und erstellt wurde, der auch The Art of Pants erstellt und für das Mad Magazine arbeitet . Es bietet Themen für Erwachsene, schwarzen Humor und unglaubliche Details.
NL Formal Sweatpants is een wekelijkse webcomic geïllustreerd en gemaakt door Josh Mecouch, die ook The Art of Pants maakt en voor Mad Magazine werkt . Het bevat themas voor volwassenen, donkere humor en ongelooflijke details.
alemão | holandês |
---|---|
magazine | magazine |
arbeitet | werkt |
erwachsene | volwassenen |
humor | humor |
unglaubliche | ongelooflijke |
details | details |
art | art |
und | en |
auch | ook |
erstellt | gemaakt |
für | voor |
ein | een |
ist | is |
themen | die |
DE Instagram blockiert Erwachsene daran, Teenager zu benachrichtigen, die ihnen nicht folgen
NL Instagram begint volwassenen te blokkeren om tieners te berichten die hen niet volgen
alemão | holandês |
---|---|
blockiert | blokkeren |
erwachsene | volwassenen |
teenager | tieners |
folgen | volgen |
zu | om |
nicht | niet |
die | die |
DE Das Beste ist, dass Ihre Kinder, wenn sie den Inhalten der Kinder entwachsen sind, den Kindle wie einen normalen Kindle für Erwachsene verwenden können.
NL Het beste is dat wanneer uw kinderen de inhoud van de kinderen ontgroeien, ze de Kindle kunnen gebruiken als een normale Kindle voor volwassenen.
alemão | holandês |
---|---|
kinder | kinderen |
kindle | kindle |
normalen | normale |
erwachsene | volwassenen |
verwenden | gebruiken |
für | voor |
beste | beste |
ist | is |
können | kunnen |
inhalten | inhoud |
ihre | uw |
wenn | als |
dass | dat |
DE Weißes Rauschen soll für den Schlaf von Vorteil sein, aber es wird einige - Erwachsene, die wir hier meinen - geben, die es irritierend finden, ständig zu hören
NL Er wordt gezegd dat witte ruis gunstig is voor de slaap, maar er zullen er zijn - volwassenen bedoelen we hier - die het irritant vinden om continu te horen
alemão | holandês |
---|---|
schlaf | slaap |
vorteil | gunstig |
erwachsene | volwassenen |
ständig | continu |
rauschen | ruis |
zu | om |
wir | we |
hier | hier |
wird | wordt |
für | voor |
den | de |
aber | maar |
DE Die Beinfreiheit ist nicht riesig, aber es gibt Kopffreiheit für Erwachsene, so dass es auf kürzeren Reisen nicht so schlecht ist
NL De beenruimte is niet enorm, maar er is hoofdruimte voor volwassenen, dus het valt mee op kortere ritten
alemão | holandês |
---|---|
riesig | enorm |
erwachsene | volwassenen |
für | voor |
auf | op |
nicht | niet |
aber | maar |
gibt | is |
die | de |
DE Seine Storylines für Erwachsene und seine wirbelnde Action haben viele neue Fans angezogen, neben den Legionen, die dank der erfolgreichen CD Projekt Red-Spiele bereits gut an Bord sind
NL De volwassen verhaallijnen en wervelende actie hebben veel nieuwe fans aangetrokken, naast de legioenen die al goed aan boord zijn dankzij de succesvolle CD Projekt Red-games
alemão | holandês |
---|---|
erwachsene | volwassen |
action | actie |
fans | fans |
erfolgreichen | succesvolle |
cd | cd |
viele | veel |
neue | nieuwe |
gut | goed |
und | en |
bereits | al |
neben | naast |
haben | hebben |
dank | dankzij |
an | aan |
sind | zijn |
DE Disney+ hat Star in den Streamingdienst integriert – allerdings außerhalb der USA. Im Großen und Ganzen bedeutete dies die Hinzufügung von Inhalten für Erwachsene, wie Shows wie Family Guy und Filme wie Kingsman: The Golden Circle.
NL Disney+ heeft Star geïntegreerd in de streamingdienst - maar buiten de VS. In grote lijnen betekende dit de toevoeging van op volwassenen gerichte inhoud, zoals shows als Family Guy en films als Kingsman: The Golden Circle.
alemão | holandês |
---|---|
integriert | geïntegreerd |
usa | vs |
großen | grote |
erwachsene | volwassenen |
inhalten | inhoud |
shows | shows |
family | family |
filme | films |
und | en |
hat | heeft |
in | in |
außerhalb | buiten |
wie | zoals |
die | de |
dies | dit |
für | op |
DE Trover Saves the Universe ist ein Action-Abenteuerspiel mit vielen Themen für Erwachsene
NL Trover Save the Universe is een actie-avonturenspel met veel themas voor volwassenen
alemão | holandês |
---|---|
erwachsene | volwassenen |
für | voor |
ist | is |
mit | met |
vielen | een |
DE Für blutrünstige Erwachsene ist GORN ein lustiger Tummelplatz
NL Voor bloeddorstige volwassenen is GORN echter een hilarische ravotten
alemão | holandês |
---|---|
erwachsene | volwassenen |
für | voor |
ist | is |
ein | een |
DE Seine Filme sind in der Regel eigenständige Features, die mit Gewalt und Inhalten für Erwachsene gefüllt sind
NL Zijn films zijn meestal op zichzelf staande films vol geweld en inhoud voor volwassenen
alemão | holandês |
---|---|
filme | films |
gewalt | geweld |
erwachsene | volwassenen |
gefüllt | vol |
in der regel | meestal |
und | en |
inhalten | inhoud |
für | voor |
sind | zijn |
mit | op |
DE Wenn Sie Amazon Kids verwenden, können Sie "Ihre" erwachsene / elterliche Seite des Geräts vollständig verbinden und "ihre" Seite sicher sperren, wobei nur der entsprechende Inhalt sichtbar ist.
NL Door Amazon Kids te gebruiken, kun je "jouw" volwassen / ouderlijke kant van het apparaat volledig verbonden hebben en "hun" kant veilig vergrendelen met alleen de juiste inhoud zichtbaar.
alemão | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
kids | kids |
erwachsene | volwassen |
verbinden | verbonden |
sperren | vergrendelen |
inhalt | inhoud |
sichtbar | zichtbaar |
verwenden | gebruiken |
vollständig | volledig |
und | en |
geräts | apparaat |
sicher | veilig |
ist | kun |
nur | alleen |
entsprechende | juiste |
seite | van |
der | de |
DE Sie können dann die vom Netzwerk angebotene Filterung untersuchen, die bedeutet, dass Inhalte für Erwachsene blockiert sind
NL U kunt vervolgens de filtering onderzoeken die wordt aangeboden door het netwerk, wat betekent dat inhoud voor volwassenen wordt geblokkeerd
alemão | holandês |
---|---|
netzwerk | netwerk |
angebotene | aangeboden |
filterung | filtering |
untersuchen | onderzoeken |
bedeutet | betekent |
inhalte | inhoud |
erwachsene | volwassenen |
blockiert | geblokkeerd |
dann | vervolgens |
für | voor |
vom | de |
können | kunt |
dass | dat |
DE Sobald Sie jedoch eine Familienbibliothek eingerichtet haben, können die beiden Konten für Erwachsene den Inhalt verwalten, auf den die Kinder Zugriff haben
NL Als u echter eenmaal een gezinsbibliotheek heeft ingesteld, kunnen de twee volwassen accounts de inhoud beheren waartoe de kinderen toegang krijgen
alemão | holandês |
---|---|
eingerichtet | ingesteld |
konten | accounts |
erwachsene | volwassen |
inhalt | inhoud |
kinder | kinderen |
sobald | |
verwalten | beheren |
zugriff | toegang |
eine | eenmaal |
beiden | een |
können | kunnen |
jedoch | echter |
DE Sobald Sie Erwachsene und Kinder in einem Haushalt haben, ist es wirklich einfach, Inhalte über einen Browser zu verwalten
NL Als u eenmaal volwassenen en kinderen in een huishouden heeft, is het heel eenvoudig om inhoud via een browser te beheren
alemão | holandês |
---|---|
erwachsene | volwassenen |
kinder | kinderen |
haushalt | huishouden |
inhalte | inhoud |
browser | browser |
sobald | |
in | in |
verwalten | beheren |
und | en |
zu | om |
sie | u |
einfach | eenvoudig |
ist | is |
DE (Pocket-lint) - Parent Dashboard ist eine Microsite von Amazon, mit der Erwachsene das Fire-Tablet oder den Kindle eines Kindes verwalten können
NL (Pocket-lint) - Parent Dashboard is een microsite van Amazon waarmee volwassenen de Fire-tablet of Kindle van een kind kunnen beheren
alemão | holandês |
---|---|
dashboard | dashboard |
amazon | amazon |
erwachsene | volwassenen |
kindle | kindle |
kindes | kind |
verwalten | beheren |
oder | of |
können | kunnen |
ist | is |
mit | waarmee |
DE Verständlicherweise hat die Karte auch eine Altersfreigabe von 18 plus, sodass sie nur für Erwachsene gedacht ist
NL Het is begrijpelijk dat de kaart ook een leeftijdsclassificatie van 18 jaar en ouder heeft, dus deze is alleen bedoeld voor volwassenen
alemão | holandês |
---|---|
erwachsene | volwassenen |
gedacht | bedoeld |
auch | ook |
plus | en |
für | voor |
ist | is |
nur | alleen |
karte | kaart |
hat | heeft |
von | van |
DE Die Ultraboost DNA x Lego Plates-Schuhe knüpfen an eine Reihe von Schuhen für Kinder an ( von denen wir uns wünschen, dass sie für Erwachsene hergestellt werden) und die Lego x Adidas XZ 8000-Schuhe .
NL De Ultraboost DNA x Lego Plates-schoenen volgen op een aantal schoenen voor kinderen ( waarvan we er één voor volwassenen zouden willen maken) en de Lego x Adidas XZ 8000-schoenen .
alemão | holandês |
---|---|
dna | dna |
x | x |
lego | lego |
kinder | kinderen |
erwachsene | volwassenen |
und | en |
hergestellt | maken |
schuhe | schoenen |
an | op |
für | voor |
reihe | een |
wir | we |
von | waarvan |
werden | zouden |
DE Durch die Veröffentlichung teurer Lego-Schuhe in limitierter Auflage für Erwachsene anstelle einer allgemeineren Version zeigt Adidas, dass es eine Nachfrage gibt und daher einen höheren Preis verlangen kann.
NL Maar door dure Lego-schoenen in beperkte oplage voor volwassenen uit te brengen in plaats van een algemenere release, laat Adidas zien dat het weet dat er vraag is en dus een hogere prijs kan rekenen.
alemão | holandês |
---|---|
auflage | oplage |
erwachsene | volwassenen |
anstelle | in plaats van |
höheren | hogere |
preis | prijs |
in | in |
zeigt | zien |
und | en |
kann | kan |
für | voor |
nachfrage | vraag |
gibt | is |
durch | door |
version | release |
DE Erstens bedeutet dies, dass Erwachsene den Zugang zu ihnen vollständig sperren können - wenn Sie nicht möchten, dass Alexa eine Spielsache ist
NL Ten eerste betekent dit dat volwassenen ervoor kunnen kiezen om de toegang tot hen volledig te blokkeren - als je niet wilt dat Alexa een spel is
alemão | holandês |
---|---|
erwachsene | volwassenen |
sperren | blokkeren |
alexa | alexa |
zugang | toegang |
möchten | wilt |
bedeutet | betekent |
erstens | ten eerste |
vollständig | volledig |
ist | is |
zu | om |
können | kunnen |
wenn | als |
dies | dit |
dass | dat |
nicht | niet |
DE Mit dem Imperial Probe Droid (75306) können erwachsene Erbauer Szenen aus Star Wars: Das Imperium schlägt zurück auf dem Eisplaneten Hoth nachbilden
NL Met de Imperial Probe Droid (75306) kunnen volwassen bouwers scènes uit Star Wars: The Empire Strikes Back op de ijsplaneet Hoth naspelen
alemão | holandês |
---|---|
erwachsene | volwassen |
szenen | scènes |
zurück | back |
können | kunnen |
dem | de |
mit | op |
DE Dieser sprachgesteuerte Bot von Sphero war das beliebteste Spielzeug in der Weihnachtszeit 2015 und war voller Features und Funktionen, die Kinder und Erwachsene gleichermaßen liebten.
NL Deze spraakgestuurde bot gemaakt door Sphero was het meest populaire speelgoed in de kerstperiode van 2015 en zat boordevol functies en functionaliteit waar zowel kinderen als volwassenen dol op waren.
alemão | holandês |
---|---|
bot | bot |
spielzeug | speelgoed |
voller | boordevol |
kinder | kinderen |
erwachsene | volwassenen |
in | in |
und | en |
funktionen | functies |
war | was |
der | de |
von | van |
DE Cozmo ist klein, aber teuer, daher kann es überzeugend sein, aber es ist ein kluger kleiner Droide, den Kinder und Erwachsene gleichermaßen lieben werden.
NL Cozmo is klein van formaat, maar fors in prijs, dus het kan wat overtuigingskracht kosten, maar het is een slimme kleine droid waar zowel kinderen als volwassenen dol op zullen zijn.
alemão | holandês |
---|---|
erwachsene | volwassenen |
kinder | kinderen |
kann | kan |
klein | klein |
aber | maar |
ist | is |
ein | een |
und | zowel |
kleiner | kleine |
lieben | als |
es | het |
DE "Viele Erwachsene erinnern sich noch gern daran, dass sie Mario zum ersten Mal über den kleinen Bildschirm springen sahen, auch wenn die Grafiken viel einfacher waren als heute.
NL "Veel volwassenen herinneren zich nog steeds met plezier dat ze Mario voor het eerst over het kleine scherm zagen springen, ook al waren de graphics een stuk eenvoudiger dan nu.
alemão | holandês |
---|---|
erwachsene | volwassenen |
erinnern | herinneren |
mario | mario |
kleinen | kleine |
bildschirm | scherm |
springen | springen |
grafiken | graphics |
einfacher | eenvoudiger |
auch | ook |
heute | nu |
noch | nog |
viele | veel |
dass | dat |
ersten | een |
als |
DE Die Modelle richten sich an erwachsene Lego-Fans (das Set ist als 18+ gekennzeichnet) und sind offensichtlich eher für Sammler auf dem Markt als für Spielsets gedacht.
NL Gericht op volwassen Lego-fans (de set is gemarkeerd als 18+), de modellen zijn duidelijk voor degenen die op de markt zijn voor verzamelobjecten in plaats van speelsets.
alemão | holandês |
---|---|
modelle | modellen |
erwachsene | volwassen |
set | set |
gekennzeichnet | gemarkeerd |
offensichtlich | duidelijk |
markt | markt |
eher | in plaats van |
für | voor |
ist | is |
an | op |
als | |
sind | zijn |
dem | de |
Mostrando 50 de 50 traduções