DE Gönnen Sie sich ein exklusives Speiseerlebnis. The Kitchen Table bietet 16 exklusiven Gästen bequeme Stühle und ein gastronomisches 7-Gänge-Fest.
Traduzir "the kitchen table" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "the kitchen table" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de the kitchen table
alemão
holandês
NL Geniet van exclusief dineren. The Kitchen Table heeft slechts 16 comfortabele stoelen en een gastronomisch 7 gangen feestmaal.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bequeme | comfortabele |
| stühle | stoelen |
| table | table |
| und | en |
| ein | een |
| sie | van |
| exklusiven | exclusief |
DE Bei Blue Residences gelegen, bietet The Kitchen Table einen tollen Meeresblick über den Pool hinweg und ein einmaliges kulinarisches Erlebnis dank des arubanische Chefs Urvin Croes und seines Teams.
NL The Kitchen Table is gevestigd in Blue Residences en biedt weidse uitzichten over het zwembad en de zee vanuit Mirador. Een unieke beleving, aangeboden door de Arubaanse chef Urvin Croes en zijn team.
| alemão | holandês |
|---|---|
| teams | team |
| table | table |
| erlebnis | beleving |
| pool | zwembad |
| und | en |
| bietet | biedt |
| blue | blue |
| den | de |
| dank | een |
DE The Kitchen Table bietet ein von Aruba und der Karibik inspiriertes Abendmenü in einem überaus exklusiven Ambiente, mit lediglich 16 komfortablen Sitzgelegenheiten rund um einen U-förmigen Esstisch
NL The Kitchen Table serveert een Arubaans-Caribisch geïnspireerd dinermenu in een zeer exclusieve omgeving, met slechts 16 comfortabele stoelen rondom een U-vormige eettafel
| alemão | holandês |
|---|---|
| karibik | caribisch |
| exklusiven | exclusieve |
| komfortablen | comfortabele |
| esstisch | eettafel |
| table | table |
| in | in |
| um | rondom |
| ambiente | omgeving |
DE Die ursprünglichen Lautsprecher wurden in Form des Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker und des Symfonisk Table Lamp Speaker geliefert , obwohl es jetzt auch einen Symfonisk Picture Frame Speaker sowie einen aktualisierten Table Lamp Speaker gibt.
NL De originele luidsprekers kwamen in de vorm van de Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker en de Symfonisk Table Lamp Speaker , hoewel er nu ook een Symfonisk Picture Frame Speaker is, evenals een bijgewerkte Table Lamp Speaker.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ursprünglichen | originele |
| form | vorm |
| book | book |
| lamp | lamp |
| jetzt | nu |
| frame | frame |
| aktualisierten | bijgewerkte |
| table | table |
| in | in |
| und | en |
| obwohl | hoewel |
| auch | ook |
| gibt | is |
| die | de |
| lautsprecher | luidsprekers |
| speaker | speaker |
DE Die ursprünglichen Lautsprecher waren der Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker und der Symfonisk Table Lamp Speaker , obwohl es jetzt auch einen Symfonisk Picture Frame Speaker sowie einen aktualisierten Table Lamp Speaker gibt.
NL De originele luidsprekers kwamen in de vorm van de Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker en de Symfonisk Table Lamp Speaker , hoewel er nu ook een Symfonisk Picture Frame Speaker is, evenals een bijgewerkte Table Lamp Speaker.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ursprünglichen | originele |
| book | book |
| lamp | lamp |
| jetzt | nu |
| frame | frame |
| aktualisierten | bijgewerkte |
| table | table |
| obwohl | hoewel |
| und | en |
| auch | ook |
| gibt | is |
| lautsprecher | luidsprekers |
| der | de |
| speaker | speaker |
DE In der Open Kitchen wird Kochen zur kulinarischen Show, Käsekeller, zwei Spitzenrestaurants
NL Door de open keuken heeft koken een showkarakter; kaaskelder, twee toprestaurants
| alemão | holandês |
|---|---|
| kochen | koken |
| open | open |
| zwei | twee |
| der | de |
| in | door |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für mariha-kitchen anzuzeigen
NL Klik om uploads voor mariha-kitchen te bekijken
| alemão | holandês |
|---|---|
| klicken | klik |
| für | voor |
DE Indoor Pool, 1000 m2 SPA, Global-Kitchen im Sessions Restaurant
NL Indoorpool, 1000 m2 SPA, wereldkeuken in het restaurant ?Sessions?
| alemão | holandês |
|---|---|
| spa | spa |
| restaurant | restaurant |
DE UPDATE: Ab 31. August gibt kein Ticketsystem mehr im Shop, außerdem gilt die 3G-Regel in der t.kitchen. Alle Informationen zu eurem Besuch erhaltet ihr hier. Wir freuen uns auf euch. ❤
NL Onze vlooienmarkt gaat dit jaar helaas niet door…. Lees verder!
DE Donnerstag, 3. Juni: Aufgrund des regionalen Feiertags bleiben unser Laden, unsere Serviceannahme und t.kitchen in Treppendorf geschlossen.
NL Dit zijn de favoriete albums van 2020 van onze medewerkers ?
| alemão | holandês |
|---|---|
| bleiben | zijn |
| aufgrund | van |
| unsere | onze |
DE Scandi Geschirrtuch Nordic Kitchen, altrosa von Butlers
NL Scandi Theedoek Scandinavische keuken, antiek roze van Butlers
| alemão | holandês |
|---|---|
| von | van |
DE In Peebles gibt es eine Menge toller Restaurants, wie etwa Coltman's Deli, Kitchen & Bar, in dem es Speisen mit echtem kulinarischen Flair gibt, oder Cocoa Black Chocolate Shop & Café, wo Sie der Naschkatze in Ihnen freien Lauf lassen können!
NL In Peebles zijn er ook enkele fantastische eetgelegenheden, zoals Coltman's Deli, Kitchen & Bar, waar gerechten met een echte culinaire flair worden geserveerd en Cocoa Black Chocolate Shop & Café, vol met heerlijke zoetigheden!
| alemão | holandês |
|---|---|
| bar | bar |
| echtem | echte |
| flair | flair |
| black | black |
| shop | shop |
| in | in |
| wo | waar |
| es | en |
| oder | een |
DE Bekommen Sie ruhig Appetit, wann Sie Lust haben: Wir servieren Ihnen leckere Snacks rund um die Uhr. Mit ibis kitchen essen Sie jederzeit und wie Sie wollen.
NL Trakteer uzelf wanneer u maar wiltBegint u al honger te krijgen? Eet een hapje aan de Bar, 24 uur per dag.Eet zoals en hoe u wilt in de ibis kitchen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ibis | ibis |
| uhr | uur |
| und | en |
| sie | uzelf |
| wollen | wilt |
| jederzeit | wanneer |
| mit | in |
DE So verwenden Sie Google Emoji Kitchen, um Ihre Lieblings-Emoji-Sticker zu vermischen
NL Hoe Google Emoji Kitchen te gebruiken om je favoriete emoji-stickers te pureren
| alemão | holandês |
|---|---|
| emoji | emoji |
| zu | om |
| so | hoe |
| lieblings | favoriete |
| ihre | je |
DE Emoji Kitchen ist für alle Gboard-Benutzer auf Android verfügbar.
NL Emoji Kitchen is beschikbaar voor alle Gboard-gebruikers op Android.
| alemão | holandês |
|---|---|
| emoji | emoji |
| android | android |
| für | voor |
| alle | alle |
| auf | op |
| verfügbar | beschikbaar |
| ist | is |
DE Hybrid Kitchen Rieber 200 (Einsatzbereich bis +200 °C)
NL Hybrid Kitchen Rieber 200 (te gebruiken tot +200 °C)
| alemão | holandês |
|---|---|
| c | c |
| bis | tot |
DE Allison Bratnick aus Boulder, Colorado, ist Head of Design & Production bei Protein Bar & Kitchen, einem gesunden Fast-Casual-Restaurant
NL Allison Bratnick werkt vanuit Boulder, Colorado, en is hoofd Design & Productie bij Protein Bar & Kitchen, een gezond fast-casual restaurant
| alemão | holandês |
|---|---|
| colorado | colorado |
| head | hoofd |
| gesunden | gezond |
| bar | bar |
| design | design |
| restaurant | restaurant |
| production | productie |
| aus | en |
| ist | is |
| bei | bij |
DE Donnerstag, 16. Juni: Aufgrund des regionalen Feiertags bleiben unser Laden, unsere Serviceannahme und t.kitchen in Treppendorf geschlossen.
NL Heb je je ooit afgevraagd hoe de service-center afdeling hout- en koperblazers eruitziet? Neem een kijkje binnen?
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| in | binnen |
| unsere | de |
| unser | een |
DE In der Open Kitchen wird Kochen zur kulinarischen Show, Käsekeller, zwei Spitzenrestaurants
NL Door de open keuken heeft koken een showkarakter; kaaskelder, twee toprestaurants
| alemão | holandês |
|---|---|
| kochen | koken |
| open | open |
| zwei | twee |
| der | de |
| in | door |
DE Indoor Pool, 1000 m2 SPA, Global-Kitchen im Sessions Restaurant
NL Indoorpool, 1000 m2 SPA, wereldkeuken in het restaurant “Sessions”
| alemão | holandês |
|---|---|
| spa | spa |
| restaurant | restaurant |
DE 42 Art Deco-Zimmer und 19 Penthouse-Zimmer, herausragende Gastronomie mit dem Scala Restaurant und dem Kitchen Club, legendäre Events in der Louis Bar und in der Hemingway Rum Lounge und ein Day-Spa - das alles bietet Ihnen "das Hotel, das lebt".
NL 42 art deco-kamers en 19 penthouses, exquise gerechten in het Scala Restaurant en de Kitchen Club, legendarische evenementen in de Louis Bar en de Hemingway Rum Lounge en een Day Spa ? dat alles vindt je in ?het hotel dat leeft?.
| alemão | holandês |
|---|---|
| club | club |
| events | evenementen |
| hotel | hotel |
| lebt | leeft |
| art | art |
| day | day |
| spa | spa |
| restaurant | restaurant |
| in | in |
| bar | bar |
| und | en |
| lounge | lounge |
| alles | alles |
| ein | een |
DE Brick Kitchen serviert moderne argentinische Küche und an der Bar Getränke zur Happy Hour
NL Brick Kitchen serveert moderne Argentijnse gerechten, een bar en drankjes tijdens happy hour
| alemão | holandês |
|---|---|
| moderne | moderne |
| bar | bar |
| getränke | drankjes |
| und | en |
| an | tijdens |
DE Pen Cerrig Calch – Crug Hywel (Table Mountain) Runde von Crickhowell
NL Pen Cerrig Calch – Crug Hywel (Table Mountain) Rondje vanuit Crickhowell
DE ?When you have more than you need, build a longer table not a higher fence? lautet das Motto und die Philosophie unseres Restaurants mit libanesischer Küche.
NL Sfeervolle ambiance. Persoonlijke voorwerpen. Liefdevolle details. Verfrissend ongecompliceerd, gul en onverhuld - met een voelbare passie voor de gast.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| a | een |
DE Sie können die geöffneten Safari-Registerkarten auch über das Menü DB-Browser- File → Export → Table(s) as CSV file in eine CSV-Datei exportieren
NL U kunt de Safari-open tabbladen ook exporteren naar een CSV-bestand met behulp van het menu DB Browser File → Export → Table(s) as CSV file
DE Um dies zu tun, klicken Sie auf Table → Export - Tabelle von SQLite Manager oberen Menü
NL Om dit te doen, klikt u op Table → Table Export vanuit het hoofdmenu van SQLite Manager
DE Sie können diese Tabelle auch über das File menu → Export → Table(s) as CSV file… in eine CSV-Datei extrahieren.
NL U kunt deze tabel ook uitpakken in een CSV-bestand met behulp van het File menu → Export → Table(s) as CSV file…
DE Globaler CIO Round Table: Mehr Agilität bei der digitalen Transformation
NL Rondetafelgesprek voor CIO’s wereldwijd: Digitale flexibiliteit versnellen
| alemão | holandês |
|---|---|
| globaler | wereldwijd |
| agilität | flexibiliteit |
| digitalen | digitale |
DE Pen Cerrig Calch – Crug Hywel (Table Mountain) Runde von Crickhowell | Wanderung | Komoot
NL Pen Cerrig Calch – Crug Hywel (Table Mountain) Rondje vanuit Crickhowell | wandeling | Komoot
DE Samsung kündigte das Galaxy Tab S3 Anfang März an, während Apple Ende März sein neuestes und billigstes iPad ankündigte und zwei weitere Premium-Table...
NL Samsung kondigde begin maart de Galaxy Tab S3 aan, terwijl Apple eind maart zijn nieuwste en goedkoopste iPad aankondigde, waarmee nog twee premium ta...
| alemão | holandês |
|---|---|
| tab | tab |
| anfang | begin |
| märz | maart |
| apple | apple |
| ende | eind |
| neuestes | nieuwste |
| ipad | ipad |
| premium | premium |
| und | en |
| galaxy | galaxy |
| an | aan |
| zwei | twee |
| samsung | samsung |
| das | de |
DE (Pocket-lint) - Sonos und Ikea haben 2019 zum ersten Mal zusammengearbeitet, um den Symfonisk Table Lamp Speaker und den Symfonisk Bookshelf Wi-Fi Speaker auf den Markt zu bringen
NL (Pocket-lint) - Sonos en Ikea werkten voor het eerst samen in 2019 voor de lancering van de Symfonisk Table Lamp Speaker en Symfonisk Bookshelf Wi-Fi Speaker
| alemão | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| lamp | lamp |
| speaker | speaker |
| table | table |
| und | en |
| zum | in |
| ersten | voor |
| den | de |
DE Da der Symfonisk Table Lamp Speaker in Zusammenarbeit mit Sonos hergestellt wird, lässt er sich in ein Sonos Multiroom-System integrieren und bietet die damit verbundene Fülle an Funktionen
NL Aangezien de Symfonisk-tafellampluidspreker is gemaakt in samenwerking met Sonos, zal deze worden geïntegreerd met een Sonos-multiroomsysteem en de overvloed aan functies bieden die daarbij horen
| alemão | holandês |
|---|---|
| zusammenarbeit | samenwerking |
| sonos | sonos |
| hergestellt | gemaakt |
| integrieren | geïntegreerd |
| bietet | bieden |
| fülle | overvloed |
| funktionen | functies |
| in | in |
| und | en |
| da | aangezien |
| der | de |
| ein | een |
| an | aan |
DE (Pocket-lint) - Sonos und Ikea haben sich zusammengetan, um die Symfonisk-Lautsprecherreihe zu entwickeln, die den Book Shelf Wi-Fi Speaker und den Table Lamp Speaker umfasst .
NL (Pocket-lint) - Sonos en Ikea hebben hun krachten gebundeld om het Symfonisk-assortiment luidsprekers te creëren, waaronder de Wi-Fi-speaker voor boekenplank en de tafellampspeaker .
| alemão | holandês |
|---|---|
| ikea | ikea |
| sonos | sonos |
| speaker | speaker |
| und | en |
| haben | hebben |
| zu | om |
| den | de |
DE Beide sind Lautsprecher, aber der Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker dient gleichzeitig als Bücherregal, während der Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker auch als Lampe dient, wie Sie vielleicht anhand ihrer Namen erraten haben.
NL Beide zijn luidsprekers, maar de Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker doet ook dienst als boekenplank, terwijl de Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker ook dienst doet als lamp, zoals je misschien al geraden hebt uit hun namen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ikea | ikea |
| book | book |
| bücherregal | boekenplank |
| vielleicht | misschien |
| namen | namen |
| erraten | geraden |
| table | table |
| sonos | sonos |
| auch | ook |
| beide | beide |
| lamp | lamp |
| haben | hebt |
| sind | zijn |
| aber | maar |
| der | de |
| als | |
| gleichzeitig | als |
DE Der Symfonisk Table Lamp Speaker ist der größere der beiden Lautsprecher und sehr praktisch für alle, die Lautsprecher und Licht in einem wollen
NL De Symfonisk Tafellamp Speaker is de grootste van de twee speakers en zeer praktisch voor wie een speaker en een lamp in één wil
| alemão | holandês |
|---|---|
| praktisch | praktisch |
| sehr | zeer |
| in | in |
| und | en |
| lamp | lamp |
| für | voor |
| ist | is |
| der | de |
| beiden | een |
DE Wellness- und Fitnessbereich mit Massage, Bistro, Gourmetrestaurant, Chef?s Table in der Seepark-Küche
NL Wellness- en fitnesscentrum met massage, bistro, fijnproeversrestaurant, Chef's Table in de keuken aan het meerpark
| alemão | holandês |
|---|---|
| massage | massage |
| bistro | bistro |
| table | table |
| küche | keuken |
| in | in |
| und | en |
| der | de |
DE Und wenn du bei der Smith-Familie bleiben willst: Vielleicht magst du in den „Red Table Talk“ reinschalten, eine Sendung von Jada Pinkett Smith
NL En nu we het toch over de familie Smith hebben, kunt u ook afstemmen op Red Table Talk, een programma van Jada Pinkett Smith
| alemão | holandês |
|---|---|
| familie | familie |
| vielleicht | kunt |
| table | table |
| und | en |
| der | de |
| von | van |
| eine | een |
| in | over |
DE Mit Prestashop Quick Order Table können Ihre Kunden schnell Produkte aus Ihrem Shop suchen und in den Warenkorb legen, ohne jede Produktseite durchgehen zu müssen. Es ist ein Muss, wenn Sie sich hauptsächlich mit B2B beschäftigen.
NL Met Prestashop Quick Order Table kunnen uw klanten snel producten uit uw winkel zoeken en deze aan de winkelwagen toevoegen zonder elke productpagina te hoeven doorlopen. Het is een onmisbare module als u primair zaken doet in B2B.
| alemão | holandês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| order | order |
| kunden | klanten |
| shop | winkel |
| warenkorb | winkelwagen |
| table | table |
| in | in |
| müssen | hoeven |
| und | en |
| schnell | snel |
| ohne | zonder |
| ihre | uw |
| suchen | zoeken |
| wenn | als |
| ist | is |
DE Der Symfonisk Table Lamp Speaker ist teurer, ebenso wie der Symfonisk Picture Frame Speaker, aber beide bieten guten Klang und funktionales Design.
NL De Symfonisk Tafellamp Speaker is duurder, net als de Symfonisk Picture Frame Speaker, maar ze bieden allebei een goed geluid en functionele ontwerpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| speaker | speaker |
| teurer | duurder |
| bieten | bieden |
| guten | goed |
| frame | frame |
| und | en |
| klang | geluid |
| ist | is |
| beide | een |
| design | ontwerpen |
| der | de |
| aber | maar |
DE Es ist das erste No-Table-Restaurant in den Niederlanden, mit nur vierundzwanzig Sitzplätzen und zehn Köchen.
NL Fijn, maar waarom is die omslagfoto dan zo lelijk? Waarom staan er plaatjes tussen die niets met jouw zaak te maken hebben? En wat doe je daaraan?
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| ist | is |
| nur | maar |
DE Coffee Table Dedon bleach mit Glastischplatte
NL Coffee table Dedon bleach met glasplaat
| alemão | holandês |
|---|---|
| mit | met |
| table | table |
DE Table Big Cut weiß mit LED-Lichteinheit L60*B60*H31 cm
NL Big Cut table wit met LED accu lichtunit
| alemão | holandês |
|---|---|
| weiß | wit |
| mit | met |
| big | big |
| table | table |
| led | led |
DE Tafelbestecke nach Opinel-Tradition Die Bon appétit Kollektionen! und ,,Table Chic“ verbinden auf subtile Weise ein Design, das vom ikonischen Taschenmesser der Marke inspiriert ist, und kreieren gleichzeitig eine unverwechselbare Identität
NL Het tafelbestek geïnspireerd door de Opinel-traditie De Bon Appétit-collecties! en Table chic collecties vormen een prachtige designcombinatie geïnspireerd op het iconische zakmes van het merk en zorgen tegelijkertijd voor een eigen identiteit
| alemão | holandês |
|---|---|
| inspiriert | geïnspireerd |
| table | table |
| kollektionen | collecties |
| design | vormen |
| taschenmesser | zakmes |
| marke | merk |
| identität | identiteit |
| auf | op |
| und | en |
| gleichzeitig | tegelijkertijd |
| die | de |
| ein | een |
DE Die Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker ist eine Tischlampe und ein Lautsprecher in einem
NL De Sonos Ikea Symfonisk Tafellamp Speaker is een tafellamp en speaker in één
| alemão | holandês |
|---|---|
| ikea | ikea |
| in | in |
| und | en |
| sonos | sonos |
| ist | is |
| die | de |
| ein | een |
DE Der Symfonisk Table Lamp Speaker ist teurer, ebenso wie der Symfonisk Picture Frame Speaker, aber beide bieten guten Klang und funktionales Design.
NL De Symfonisk Tafellamp Speaker is duurder, net als de Symfonisk Picture Frame Speaker, maar ze bieden allebei een goed geluid en functionele ontwerpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| speaker | speaker |
| teurer | duurder |
| bieten | bieden |
| guten | goed |
| frame | frame |
| und | en |
| klang | geluid |
| ist | is |
| beide | een |
| design | ontwerpen |
| der | de |
| aber | maar |
DE In diesem Round-Table-Gespräch führen wir eine Diskussion über die Nutzung von Nachhaltigkeit, um die Belastbarkeit von Unternehmen und Umwelt in einem unsicheren wirtschaftlichen Umfeld zu verbessern
NL Tijdens dit rondetafelgesprek leiden we een discussie over gebruikmaking van duurzaamheid om betere zakelijke en ecologische veerkracht te stimuleren in een onzekere economische omgeving
| alemão | holandês |
|---|---|
| diskussion | discussie |
| nachhaltigkeit | duurzaamheid |
| belastbarkeit | veerkracht |
| wirtschaftlichen | economische |
| in | in |
| und | en |
| führen | leiden |
| wir | we |
| zu | om |
| umwelt | omgeving |
| verbessern | betere |
DE Um dies zu tun, klicken Sie auf Table → Export - Tabelle von SQLite Manager oberen Menü
NL Om dit te doen, klikt u op Table → Table Export vanuit het hoofdmenu van SQLite Manager
DE Sie können die geöffneten Safari-Registerkarten auch über das Menü DB-Browser- File → Export → Table(s) as CSV file in eine CSV-Datei exportieren
NL U kunt de Safari-open tabbladen ook exporteren naar een CSV-bestand met behulp van het menu DB Browser File → Export → Table(s) as CSV file
DE Sie können diese Tabelle auch über das File menu → Export → Table(s) as CSV file… in eine CSV-Datei extrahieren.
NL U kunt deze tabel ook uitpakken in een CSV-bestand met behulp van het File menu → Export → Table(s) as CSV file…
DE Wellness- und Fitnessbereich mit Massage, Bistro, Gourmetrestaurant, Chef?s Table in der Seepark-Küche
NL Wellness- en fitnesscentrum met massage, bistro, fijnproeversrestaurant, Chef's Table in de keuken aan het meerpark
| alemão | holandês |
|---|---|
| massage | massage |
| bistro | bistro |
| table | table |
| küche | keuken |
| in | in |
| und | en |
| der | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe