DE Selbstklebende Haftgründe: Selbstklebende Metallbänder, selbstklebende Metallscheiben, selbstklebende Whiteboard-Folien, selbstklebende Tafelfolien, selbstklebende Metallleisten
Traduzir "selbstklebende magnetfolie" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selbstklebende magnetfolie" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de selbstklebende magnetfolie
alemão
holandês
NL Zelfklevende hechtondergronden: Zelfklevende metaalbanden, zelfklevende metatlen schijfjes, zelfklevende whiteboard folies, zelfklevende schoolbordfolies, zelfklevende metalen strips
DE Neben qualitativ hochwertiger Magnetfolie mit starker Haftkraft finden Sie in unserem Sortiment auch selbstklebende Magnetfolie, bedruckbares Magnetpapier und eine Auswahl an bunten Magnetrahmen.
NL Naast qualitatief hoogwaardig magneetfolie met hoge houdkracht vindt u in ons sortiment ook zelfklevend magneetfolie, bedrukbaar magneetpapier en een keus aan gekleurde magneetkaders.
| alemão | holandês |
|---|---|
| finden | vindt |
| auswahl | keus |
| in | in |
| und | en |
| sie | u |
| neben | naast |
| auch | ook |
| an | aan |
DE Daneben finden Sie in unserem Sortiment auch Magnetrahmen und Magnetetiketten (C-Profile) sowie selbstklebendes Magnetband und selbstklebende Magnetfolie
NL Daarnaast vindt u in ons sortiment ook magneetvensters en magneetetiketten (c-profielen) en tevens zelklevend magneetband en zelfklevende magneetfolie
| alemão | holandês |
|---|---|
| finden | vindt |
| magnetband | magneetband |
| sie | u |
| in | in |
| und | en |
DE Selbstklebende Magnetfolie Neodym
NL Zelfklevend magneetfolie neodymium
| alemão | holandês |
|---|---|
| neodym | neodymium |
DE Die bedruckte Oberseite der Magnetfolie ist mit robustem PVC beschichtet, die magnetische Unterseite mit mattem UV-Lack, was den Untergrund schont.
NL De bedrukte bovenkant van de magneetfolie is voorzien van een robuuste PVC-coating, de magnetische onderkant van een matte UV-lak, waardoor de ondergrond wordt ontzien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oberseite | bovenkant |
| pvc | pvc |
| magnetische | magnetische |
| unterseite | onderkant |
| ist | is |
| was | wordt |
DE Nachdem Sie Ihr Magnetband oder Ihre Magnetfolie mit einer herkömmlichen Schere in die gewünschte Form geschnitten haben, können Sie es mit Bleistift, Kugelschreiber oder wasserfestem Filzstift beschriften
NL Nadat u uw magneetband of uw magneetfolie met een normale schaar in de gewenste vorm heeft geknipt, kunt u het met potlood, balpen of watervaste viltstift beschrijven en beletteren
| alemão | holandês |
|---|---|
| magnetband | magneetband |
| schere | schaar |
| gewünschte | gewenste |
| form | vorm |
| bleistift | potlood |
| kugelschreiber | balpen |
| in | in |
| oder | of |
| es | en |
| können | kunt |
| nachdem | nadat |
| ihre | uw |
DE Farbige Magnetfolie zum Ausschneiden von Figuren für Pinnwand, Präsentationswände, etc.
NL Gekleurd magneetfolie om vormen en figuren voor prikbord, presentatieborden etc. uit te knippen
| alemão | holandês |
|---|---|
| etc | etc |
| zum | te |
| für | voor |
| von | en |
DE Wie hoch ist die Haftkraft einer Magnetfolie?
NL Hoe hoog is de houdkracht van een magneetfolie?
| alemão | holandês |
|---|---|
| hoch | hoog |
| ist | is |
DE In unserem Sortiment können Sie neben hochwertiger Magnetfolie im A4-Format auch sogenannte Takkis entdecken. Das sind kleine vorgestanzte Magnetplättchen mit Klebefolie. Sie erhalten Ausführungen in unterschiedlichen Formen und Größen:
NL In ons productassortiment kunt u naast hoogwaardig magneetfolie in A4-formaat ook zogenaamde Takkis ontdekken. Dit zijn kleine voorgestansde magneetplaatjes met een plakfolie. Ze bevatten uitvoeringen in verschillende vormen en groottes:
| alemão | holandês |
|---|---|
| sogenannte | zogenaamde |
| entdecken | ontdekken |
| kleine | kleine |
| formen | vormen |
| in | in |
| und | en |
| a | een |
| sie | u |
| neben | naast |
| auch | ook |
| unterschiedlichen | verschillende |
| können | kunt |
| sind | zijn |
DE Falls Sie größere Scrum Board Magnete brauchen, so können Sie diese einfach aus farbigen Magnetfolie zurechtschneiden.
NL Indien u grotere scrum board magneten nodig heeft, kunt u deze gewoon uit gekleurd magneetfolie op maat knippen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| größere | grotere |
| scrum | scrum |
| magnete | magneten |
| board | board |
| einfach | gewoon |
| falls | indien |
| sie | u |
| brauchen | nodig |
| können | kunt |
| diese | deze |
| aus | op |
DE Unsere Magnetsymbole für's Flipchart bestehen aus stabiler Magnetfolie und können mit (wasserlöslichen) Tafelmarkern beschriftet und im Anschluss ohne Rückstände wieder gereinigt werden
NL Onze magnetische symbolen voor uw flip chart zijn gemaakt van stevig magneetfolie en kunnen met (wateroplosbare) bordmarkers worden beschreven en weer vrij van sporen uitgewist
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestehen | zijn |
| wieder | weer |
| und | en |
| unsere | onze |
| werden | worden |
| können | kunnen |
| ohne | met |
DE Ein starker Neodym-Magnet (eingelassen oder aufgeklebt) sorgt bei jedem Kühlschrankmagneten für eine starke Haftkraft. Einzig die Magnetwörter und Mandala-Magnete bestehen aus Magnetfolie und haften deutlich schwächer.
NL Een sterke neodymium magneet (geïntegreerd of aangelijmd) zorgt bij elke koelkastmagneet voor een hoge houdkracht. Alleen de magneetwoorden en de mandala-magneten bestaan uit magneetfolie en hebben duidelijk minder houvast.
| alemão | holandês |
|---|---|
| starke | sterke |
| deutlich | duidelijk |
| magnet | magneet |
| und | en |
| oder | of |
| jedem | een |
| für | voor |
| einzig | alleen |
| bestehen | bestaan |
| die | de |
DE Magnete dürfen nicht auf Magnetfolie angebracht werden, da sie die Folie entmagnetisieren würden. Als Haftgrund für Magnete eignen sich beispielsweise unsere Magnettafeln.
NL Magneten mogen niet op magneetfolie worden aangebracht, aangezien ze de folie zouden demagnetiseren. Als hechtingsondergrond voor magneten zijn bijvoorbeeld onze magneetborden geschikt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| magnete | magneten |
| folie | folie |
| magnettafeln | magneetborden |
| eignen | zijn |
| da | aangezien |
| würden | zouden |
| für | voor |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| auf | op |
| unsere | onze |
| nicht | niet |
| als |
DE Ein paar Scherenschnitte und fertig sind die praktischen Zeichen, die beim Brainstorming helfen. Sie können in unserem Shop auch Magnetsymbole aus gestanzter Magnetfolie erwerben, wenn Sie die Zeichen nicht selbst ausschneiden möchten.
NL Echt heel praktisch: Wanneer ze in het juiste licht worden geplaatst, zoals hier op onze rode magneetstrip, komen de magnetische silhouetten nog beter tot hun recht.
| alemão | holandês |
|---|---|
| praktischen | praktisch |
| in | in |
| beim | op |
DE Schön gruselige Figuren aus farbiger Magnetfolie
NL Knap griezelige figuren van gekleurd magneetfolie
| alemão | holandês |
|---|---|
| aus | van |
DE Farbige Magnetfolie MS-A4 (weiß, schwarz, orange, grün)
NL Gekleurd magneetfolie MS-A4 (wit, zwart, oranje, groen)
| alemão | holandês |
|---|---|
| orange | oranje |
| grün | groen |
| weiß | wit |
| schwarz | zwart |
DE Eine Schablone auf die gewünschte Magnetfolie legen und mit dem Bleistift die Ränder vorsichtig nachzeichnen. Um das Verrutschen der Schablone zu verhindern, kann diese allenfalls mit Klebestreifen fixiert werden.
NL Een sjabloon op de gfewenste magneetfolie leggen en met het potlood de randen voorzichtig natrekken. Om het verschuiven van het sjabloon te verhinderen, kan het eventueel met stukjes plakband worden gefixeerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bleistift | potlood |
| ränder | randen |
| vorsichtig | voorzichtig |
| und | en |
| zu | om |
| kann | kan |
| mit | op |
| werden | worden |
| um | leggen |
DE Die Magnetfolie lässt sich nach dem Ausschneiden gut mit wasserfesten Markern bemalen.
NL Na het uitknippen kan men met watervaste viltstiften goed op de magneetfolie tekenen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gut | goed |
| mit | op |
| dem | de |
DE Fertig ist die magnetische Halloween-Deko für Kühlschrank, Whiteboard, Magnetbrett, Metallschrank etc.! Farbige Magnetfolie kaufen
NL De magnetische halloweenversiering voor de koelkast, het whiteboard, het magneetbord, de metalen kast enz. is af! Gekleurd magneetfolie kopen
| alemão | holandês |
|---|---|
| magnetische | magnetische |
| kühlschrank | koelkast |
| whiteboard | whiteboard |
| etc | enz |
| kaufen | kopen |
| für | voor |
| ist | is |
| die | de |
DE Weihnachts-Deko mit Magnetfolie
NL Kerstversiering met magneetfolie
| alemão | holandês |
|---|---|
| mit | met |
DE Weihnachts-Deko mit Magnetfolie
NL Kerstversiering met magneetfolie
| alemão | holandês |
|---|---|
| mit | met |
DE Das Produkt hat eine selbstklebende Unterseite, so dass Sie es auf alles kleben können, und die Öffnung ist schmal genug, um ein Durchfallen von Kabeln zu verhindern.
NL Het product heeft een zelfklevende onderkant zodat je het overal op kunt plakken, en de mond is smal genoeg om te voorkomen dat er een kabel doorheen valt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| produkt | product |
| unterseite | onderkant |
| schmal | smal |
| verhindern | voorkomen |
| und | en |
| zu | zodat |
| können | kunt |
| ist | is |
| auf | op |
| hat | heeft |
| dass | dat |
| alles | te |
| genug | om |
| ein | een |
DE Muster anfordern 100ml Probedose Selbstklebende Farbmuster
NL Een staal bestellen 100ml Tester Verfstalen
DE Selbstklebende Poster: Kunst zum Anfassen
NL Wie zegt dat posters aan de muur horen?
| alemão | holandês |
|---|---|
| poster | posters |
| zum | aan |
DE Insbesondere Panoramabilder im Hochformat kommen als selbstklebende Türposter wunderbar zur Geltung.
NL Maak je koelkast pas echt een “cool”kast door ijslandschappen erop te plakken, of een ander plaatje dat je leuk vindt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zur | te |
| als | |
| kommen | een |
DE Wenn dieser nicht vorhanden ist, können Sie selbstklebende Metallleisten verwenden
NL Wanneer deze niet voorhanden is, kunt u zelfklevende metaalstrips gebruiken
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwenden | gebruiken |
| nicht | niet |
| können | kunt |
| sie | u |
| wenn | wanneer |
| ist | is |
DE Selbstklebende Magnete aus Neodym
NL Zelfklevende neodymium magneten
| alemão | holandês |
|---|---|
| magnete | magneten |
| neodym | neodymium |
DE Zur Wahl stehen selbstklebende Magnete mit Klebefolie sowie solche mit extrem haltbarem FOAM-Klebeschaum, beide von 3M
NL U heeft de keus uit zelfklevende magneten met dunne lijmfolie en zulke met extreem houdbaar FOAM-zelfklevend schuimrubber, allebei van 3M
| alemão | holandês |
|---|---|
| wahl | keus |
| magnete | magneten |
| extrem | extreem |
| sowie | en |
DE Berühren Sie bei den Magneten die selbstklebende Unterseite nicht mehr, sobald die Schutzfolie entfernt ist. Dies kann die Klebekraft beeinträchtigen.
NL Raakt u de zelfklevende onderzijde der magneten niet meer aan, zodra de beschermfolie is verwijderd. Dit kan de lijmkracht nadelig beïnvloeden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| magneten | magneten |
| beeinträchtigen | beïnvloeden |
| mehr | meer |
| sobald | |
| kann | kan |
| ist | is |
| nicht | niet |
| entfernt | verwijderd |
| dies | dit |
DE Selbstklebende Magnete sind ausschließlich für den Innenbereich geeignet
NL Zelfklevende magneten zijn uitsluitend voor gebruik in binnenruimtes geschikt
| alemão | holandês |
|---|---|
| magnete | magneten |
| sind | zijn |
| ausschließlich | uitsluitend |
| geeignet | geschikt |
| für | voor |
DE Takkis: Selbstklebende Magnetplättchen mit vielen Einsatzmöglichkeiten
NL Takkis: Zelfklevende magneetplaatjes met veel toepassingsmogelijkheden
| alemão | holandês |
|---|---|
| mit | met |
| vielen | veel |
DE Je nach Größe und Gewicht des Gegenstandes braucht es mehrere selbstklebende Magnetplättchen
NL Al naar gelang de grootte en het gewicht van het voorwerp heeft u meerdere Takkis nodig
| alemão | holandês |
|---|---|
| größe | grootte |
| gewicht | gewicht |
| braucht | heeft |
| und | en |
| mehrere | meerdere |
DE Diese und weitere Informationen finden Sie in der FAQ zum Thema "selbstklebende Magnete".
NL Deze en andere informatie kunt u ook in de FAQ over het thema "zelfklevende magneten" nalezen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| informationen | informatie |
| faq | faq |
| thema | thema |
| magnete | magneten |
| in | in |
| und | en |
| weitere | andere |
| der | de |
DE selbstklebende Magnetclips, 10er-Set
NL zelfklevende magneetclips, set van 10
| alemão | holandês |
|---|---|
| set | set |
DE selbstklebende Haftgründe für Magnete, 28 Punkte, in verschiedenen Farben, kein Magnet!
NL zelfklevende hechtplaatjes voor magneten, 28 stippen, in verschillende kleuren, geen magneet!
| alemão | holandês |
|---|---|
| punkte | stippen |
| magnete | magneten |
| in | in |
| farben | kleuren |
| für | voor |
| magnet | magneet |
| kein | geen |
| verschiedenen | verschillende |
DE Neben den Metallleisten zum Anschrauben finden Sie in unserem Online-Shop auch praktische selbstklebende Metallleisten
NL Naast de metalen strips om vast te schroeven vindt u in onze online shop ook handige zelfklevende metalen strips
| alemão | holandês |
|---|---|
| finden | vindt |
| praktische | handige |
| online | online |
| shop | shop |
| in | in |
| neben | naast |
| auch | ook |
DE Inspiration, wo und für welche Zwecke Sie Tafelfarbe und selbstklebende Tafelfolie einsetzen können, finden Sie weiter unten.
NL Inspiratie, waar en voor welke doeleinden u schoolbordverf en zelfklevende schoolbordfolie kunt gebruiken, vindt u hier onderstaand.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inspiration | inspiratie |
| zwecke | doeleinden |
| finden | vindt |
| wo | waar |
| und | en |
| für | voor |
| welche | welke |
| sie | u |
| können | kunt |
| einsetzen | gebruiken |
DE Selbstklebende Magnet-Rahmen eignen sich beispielsweise, um Kunden bereits an der Automatiktür oder der Drehtüre am Eingang über Öffnungszeiten oder spezielle Angebote des Tages zu informieren.
NL Zelfklevende magneetvensters zijn bijvoorbeeld geschikt, om klanten al bij de automatische schuifdeur of draaideur bij de ingang over de openingstijden of speciale aanbiedingen van de dag te informeren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| eingang | ingang |
| spezielle | speciale |
| informieren | informeren |
| eignen | zijn |
| am | bij de |
| tages | de dag |
| bereits | al |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| oder | of |
| angebote | aanbiedingen |
| der | de |
| zu | bij |
| des | van de |
| über | van |
DE Magnet-Rahmen ohne selbstklebende Eigenschaften sind für den Einsatz an Whiteboards oder anderer ferromagnetischer Oberflächen gedacht
NL Magneetkaders zonder zelfklevende eigenschappen zijn voor het gebruik op whiteboards of andere ferromagnetische oppervlakken gedacht
| alemão | holandês |
|---|---|
| eigenschaften | eigenschappen |
| einsatz | gebruik |
| whiteboards | whiteboards |
| oberflächen | oppervlakken |
| gedacht | gedacht |
| ohne | zonder |
| sind | zijn |
| oder | of |
| für | voor |
| an | op |
| den | het |
DE Selbstklebende Metallscheiben: Ideale Gegenstücke für Magnete
NL Zelfklevende metalen schijfjes: Ideale tegenstukken voor magneten
| alemão | holandês |
|---|---|
| ideale | ideale |
| für | voor |
| magnete | magneten |
DE Selbstklebende Metallscheiben mit Magneten kombinieren
NL Zelfklevende metalen schijfjes met magneten combineren
| alemão | holandês |
|---|---|
| mit | met |
| magneten | magneten |
| kombinieren | combineren |
DE Wenn Sie einen passenden Untergrund für Magnete schaffen wollen, dann sind selbstklebende Metallscheiben eine gute Wahl
NL Wanneer u een passende ondergrond voor magneten wilt creeëren, dan zijn zelfklevende metalen schijfjes een goede keus
| alemão | holandês |
|---|---|
| passenden | passende |
| magnete | magneten |
| wahl | keus |
| für | voor |
| gute | goede |
| wollen | wilt |
| sind | zijn |
| wenn | wanneer |
| sie | u |
| dann | een |
DE Wir führen ebenfalls selbstklebende Metallscheiben zum Aufkleben statt Schrauben
NL Wij bieden tevens zelfklevende metalen schijfjes om op te plakken in plaats van vast te schroeven aan
| alemão | holandês |
|---|---|
| statt | in plaats van |
| schrauben | schroeven |
| zum | te |
DE Gummikappen & selbstklebende Gummischeiben: Abrutsch- und Kratzschutz in einem
NL Rubber kapjes & zelfklevende rubber schijfjes: Bescherming tegen wegglijden en krassen in eén
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| in | in |
DE Gummikappen und selbstklebende Gummischeiben sind das perfekte Zubehör für Topf- und Scheibenmagnete
NL Rubber kapjes en zelfklevende rubber schijfjes zijn het perfecte toebehoren voor pot en schijfmagneten
| alemão | holandês |
|---|---|
| perfekte | perfecte |
| zubehör | toebehoren |
| scheibenmagnete | schijfmagneten |
| topf | pot |
| und | en |
| für | voor |
| sind | zijn |
DE selbstklebende Haftgründe für Magnete, 28 Punkte, schwarz, kein Magnet!
NL zelfklevende hechtplaatjes voor magneten, 28 stippen, zwart, geen magneet!
| alemão | holandês |
|---|---|
| punkte | stippen |
| schwarz | zwart |
| magnete | magneten |
| für | voor |
| magnet | magneet |
| kein | geen |
DE selbstklebende Haftgründe für Magnete, 28 Punkte, weiß, kein Magnet!
NL zelfklevende hechtplaatjes voor magneten, 28 stippen, wit, geen magneet!
| alemão | holandês |
|---|---|
| punkte | stippen |
| weiß | wit |
| magnete | magneten |
| für | voor |
| magnet | magneet |
| kein | geen |
DE selbstklebende Haftgründe für Magnete, 28 Punkte, multicolor, kein Magnet!
NL zelfklevende hechtplaatjes voor magneten, 28 stippen, multicolor, geen magneet!
| alemão | holandês |
|---|---|
| punkte | stippen |
| magnete | magneten |
| für | voor |
| magnet | magneet |
| kein | geen |
DE Magnete dürfen nicht auf selbstklebenden Magnetbändern angebracht werden, da sie die Bänder entmagnetisieren würden. Als Haftgrund für Magnete eignen sich beispielsweise selbstklebende Metallbänder oder Magnetleisten.
NL Magneten mogen niet op zelfklevend magneetband worden aangebracht, aangezien ze dit zouden demagnetiseren. Als hechtingsondergrond voor magneten zijn bijvoorbeeld zelfklevende metaalbanden of magneetstrips geschikt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| magnete | magneten |
| eignen | zijn |
| oder | of |
| da | aangezien |
| würden | zouden |
| für | voor |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| auf | op |
| nicht | niet |
| als |
DE Selbstklebende Produkte müssen auf geeignete Oberflächen aufgebracht, angepresst und ruhen gelassen werden, um optimal zu haften. Bitte lesen Sie dazu unsere FAQ zu selbstklebenden Magneten.
NL Zelfklevende producten dienen op geschikte oppervlakken te worden aangebracht, vastgedrukt en moeten dan rusten, om optimaal te hechten. Leest u hiervoor alstublieft onze FAQ FAQ over zelfklevende magneten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geeignete | geschikte |
| oberflächen | oppervlakken |
| optimal | optimaal |
| bitte | alstublieft |
| faq | faq |
| magneten | magneten |
| und | en |
| produkte | producten |
| zu | om |
| um | over |
| auf | op |
| werden | worden |
| unsere | onze |
| sie | u |
| müssen | dienen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
magnetfolie gestanzter magnetfolie erwerben selbstklebende selbstklebende whiteboard folien selbstklebende metallscheiben selbstklebende tafelfolien selbstklebende metallbänder selbstklebende haftgründe selbstklebende metallleisten führen ebenfalls selbstklebende selbstklebende metallleisten verwendenTraduzir selbstklebende magnetfolie para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe