NL Zelfklevende hechtondergronden: Zelfklevende metaalbanden, zelfklevende metatlen schijfjes, zelfklevende whiteboard folies, zelfklevende schoolbordfolies, zelfklevende metalen strips
NL Zelfklevende hechtondergronden: Zelfklevende metaalbanden, zelfklevende metatlen schijfjes, zelfklevende whiteboard folies, zelfklevende schoolbordfolies, zelfklevende metalen strips
DE Selbstklebende Haftgründe: Selbstklebende Metallbänder, selbstklebende Metallscheiben, selbstklebende Whiteboard-Folien, selbstklebende Tafelfolien, selbstklebende Metallleisten
NL Zoals alle zelfklevende producten moeten ook de rubber schijfjes op geschikte oppervlakken worden aangebracht, vastgedrukt en met rust te worden gelaten om een goed resultaat te krijgen. Leest u hiervoor alstublieft onze FAQ over zelfklevende magneten.
DE Wie alle selbstklebenden Produkten müssen auch die Gummischeiben auf geeignete Oberflächen aufgebracht, angepresst und ruhen gelassen werden, um ein gutes Resultat zu erzielen. Bitte lesen Sie dazu unsere FAQ zu selbstklebenden Magneten.
holandês | alemão |
---|---|
geschikte | geeignete |
oppervlakken | oberflächen |
goed | gutes |
resultaat | resultat |
faq | faq |
magneten | magneten |
NL Voor dit doeleinde zijn bijvoorbeeld onze zelfklevende metalen schijfjes geschikt.
DE Für diesen Zweck eignen sich beispielsweise unsere selbstklebenden Metallscheiben.
holandês | alemão |
---|---|
onze | unsere |
NL Zelfklevende metalen schijfjes: Ideale tegenstukken voor magneten
DE Selbstklebende Metallscheiben: Ideale Gegenstücke für Magnete
holandês | alemão |
---|---|
ideale | ideale |
voor | für |
magneten | magnete |
NL Zelfklevende metalen schijfjes met magneten combineren
DE Selbstklebende Metallscheiben mit Magneten kombinieren
holandês | alemão |
---|---|
met | mit |
magneten | magneten |
combineren | kombinieren |
NL Wanneer u een passende ondergrond voor magneten wilt creeëren, dan zijn zelfklevende metalen schijfjes een goede keus
DE Wenn Sie einen passenden Untergrund für Magnete schaffen wollen, dann sind selbstklebende Metallscheiben eine gute Wahl
holandês | alemão |
---|---|
passende | passenden |
magneten | magnete |
wilt | wollen |
goede | gute |
keus | wahl |
NL Wij bieden tevens zelfklevende metalen schijfjes om op te plakken in plaats van vast te schroeven aan
DE Wir führen ebenfalls selbstklebende Metallscheiben zum Aufkleben statt Schrauben
holandês | alemão |
---|---|
schroeven | schrauben |
in plaats van | statt |
NL Dankzij de geïntegreerde magneten kunt u de meeste sleutelborden gewoon op verschillende metalen vlakken bevestigen, bijvoorbeeld aan meubels met metalen deuren of metalen vlakken of ook aan magneetborden en metalen strips
DE Aufgrund der darin verbauten Magnete können Sie die meisten Schlüsselbretter ohne Bohren einfach an verschiedenen Metallflächen anbringen, beispielsweise an Möbeln mit Metalltüren oder Metallflächen, oder aber an Magnettafeln und Metallleisten
holandês | alemão |
---|---|
magneten | magnete |
gewoon | einfach |
verschillende | verschiedenen |
bijvoorbeeld | beispielsweise |
meubels | möbeln |
of | oder |
bevestigen | anbringen |
NL Metalen schijfjes & metalen plaatjes om aan te schroeven
DE Metallscheiben & Metallplättchen zum Anschrauben
NL Metalen schijfjes / metalen plaatjes kunnen prima als tegenstuk voor onze magneten worden gebruikt
DE Metallscheiben / Metallplättchen lassen sich bestens als Gegenstück zu unseren Magneten einsetzen
holandês | alemão |
---|---|
als | als |
voor | zu |
onze | unseren |
magneten | magneten |
gebruikt | einsetzen |
NL Naast de metalen strips om vast te schroeven vindt u in onze online shop ook handige zelfklevende metalen strips
DE Neben den Metallleisten zum Anschrauben finden Sie in unserem Online-Shop auch praktische selbstklebende Metallleisten
holandês | alemão |
---|---|
vindt | finden |
onze | unserem |
online | online |
shop | shop |
handige | praktische |
NL Rubber kapjes & zelfklevende rubber schijfjes: Bescherming tegen wegglijden en krassen in eén
DE Gummikappen & selbstklebende Gummischeiben: Abrutsch- und Kratzschutz in einem
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
NL Rubber kapjes en zelfklevende rubber schijfjes zijn het perfecte toebehoren voor pot en schijfmagneten
DE Gummikappen und selbstklebende Gummischeiben sind das perfekte Zubehör für Topf- und Scheibenmagnete
holandês | alemão |
---|---|
perfecte | perfekte |
pot | topf |
NL De zwarte zelfklevende schijfjes van dun siliconenrubber zijn optimaal geschikt om de wrijving tussen schijfmagneet en oppervlak te vergroten en zo de houdkracht van de magneet in de schuifrichting te verhogen
DE Die schwarzen selbstklebenden Scheiben aus dünnem Silikon eignen sich optimal dazu, die Reibung zwischen Scheibenmagnet und Oberfläche zu steigern und so die Haftkraft des Magneten in Scherrichtung zu erhöhen
holandês | alemão |
---|---|
zwarte | schwarzen |
optimaal | optimal |
wrijving | reibung |
oppervlak | oberfläche |
magneet | magneten |
NL De magneten worden in paren geleverd, dus altijd voor de ene helft met een zelfklevende zuidpool, voor de andere helft met een zelfklevende noordpool.
DE Die Magnete werden paarweise geliefert, also immer hälftig mit einem selbstklebenden Südpol und hälftig mit einem selbstklebenden Nordpol.
holandês | alemão |
---|---|
magneten | magnete |
altijd | immer |
NL Zelfklevende producten dienen op geschikte oppervlakken te worden aangebracht, vastgedrukt en moeten dan rusten, om optimaal te hechten. Leest u hiervoor alstublieft onze FAQ FAQ over zelfklevende magneten.
DE Selbstklebende Produkte müssen auf geeignete Oberflächen aufgebracht, angepresst und ruhen gelassen werden, um optimal zu haften. Bitte lesen Sie dazu unsere FAQ zu selbstklebenden Magneten.
holandês | alemão |
---|---|
producten | produkte |
geschikte | geeignete |
oppervlakken | oberflächen |
en | und |
optimaal | optimal |
alstublieft | bitte |
faq | faq |
magneten | magneten |
NL Ideale tegenstukken voor potmagneten zijn eenvoudige metalen schijfjes met verzonken gat, die wij eveneens in onze webshop aanbieden
DE Ideale Gegenstücke für Topfmagnete sind einfache Metall-Scheiben mit Bohrung und Senkung, die wir ebenfalls im Online-Shop anbieten
holandês | alemão |
---|---|
ideale | ideale |
eenvoudige | einfache |
webshop | online-shop |
aanbieden | anbieten |
NL Welke magneten u met de handige metalen schijfjes wilt combineren, hangt hierbij van uw doel af
DE Welche Magnete Sie mit den praktischen Metallscheiben kombinieren, hängt dabei von Ihrem Vorhaben ab
holandês | alemão |
---|---|
magneten | magnete |
handige | praktischen |
combineren | kombinieren |
hangt | hängt |
NL Metalen schijfjes om vast te schroeven met magneten combineren
DE Metallscheiben zum Anschrauben mit Magneten kombinieren
holandês | alemão |
---|---|
magneten | magneten |
combineren | kombinieren |
NL De metalen schijfjes met gat zijn ideale tegenstukken voor magneten
DE Die Metallscheiben mit Loch sind ideale Gegenstücke für Magnete
holandês | alemão |
---|---|
gat | loch |
ideale | ideale |
magneten | magnete |
NL Welke magneten u daarbij met de metalen schijfjes combineert hangt geheel van het door u geplande project af
DE Welche Magnete Sie dabei mit den Metallscheiben kombinieren, hängt ganz von Ihrem geplanten Projekt ab
holandês | alemão |
---|---|
magneten | magnete |
combineert | kombinieren |
hangt | hängt |
project | projekt |
NL De metalen schijfjes met gat laten zich bijvoorbeeld ideaal combineren met:
DE Ideal verbinden lassen sich Metallscheiben mit Loch beispielsweise mit:
holandês | alemão |
---|---|
met | mit |
gat | loch |
laten | lassen |
zich | sich |
bijvoorbeeld | beispielsweise |
ideaal | ideal |
combineren | verbinden |
NL Met het zelfklevende magneetband kunt u voorwerpen flexibel aan metalen oppervlakken bevestigen
DE Mit dem selbstklebenden Magnetband lassen sich Gegenstände flexibel an Metalloberflächen anbringen
holandês | alemão |
---|---|
magneetband | magnetband |
voorwerpen | gegenstände |
flexibel | flexibel |
bevestigen | anbringen |
NL Op de gang: Wandgarderobe zonder te boren? Heel simpel, dat gaat met een zelfklevende metalen strip en decoratieve magneethaken of sterke neodymium haakmagneten
DE Im Flur: Wandgarderobe ohne Bohren? Klar, das geht mit einer selbstklebenden Metallleiste und Deko-Magnethaken oder starken Neodym-Magnethaken
holandês | alemão |
---|---|
gang | flur |
zonder | ohne |
boren | bohren |
gaat | geht |
sterke | starken |
NL Plakt u eenvoudigweg een stuk van het magneetband met de zelfklevende zijde op de achterkant van een foto of ansichtkaart en de foto of ansichtkaart blijft in een handomdraai magnetisch aan de koelkastdeur, het whiteboard, de metalen kast enz. hangen.
DE Kleben Sie einfach ein Stück des Magnetbandes mit der klebenden Seite auf die Rückseite eines Fotos oder einer Postkarte und schon haftet Foto oder Postkarte magnetisch auf der Kühlschranktüre, am Whiteboard, am Metallschrank usw.
holandês | alemão |
---|---|
eenvoudigweg | einfach |
stuk | stück |
zijde | seite |
achterkant | rückseite |
ansichtkaart | postkarte |
magnetisch | magnetisch |
enz | usw |
whiteboard | whiteboard |
NL Metalen zijn populair grondstoffen voor de ondernemers als gevolg van de liquiditeit die het bedrag van de activiteit van de constante vraag naar metalen in de hele wereld
DE Metalle sind beliebte Waren für Händler wegen der Liquidität durch die Menge der Aktivität von der konstanten Nachfrage zur Verfügung gestellt für Metalle auf der ganzen Welt
holandês | alemão |
---|---|
metalen | metalle |
populair | beliebte |
bedrag | menge |
activiteit | aktivität |
hele | ganzen |
wereld | welt |
NL Verscheidene verschillende metalen kunnen worden verhandeld op de commodity markten en de meer populaire onder meer goud, zilver, platina en industriële metalen, zoals zink, koper, lood, tin, aluminium, staal, nikkel, molybdeen en anderen
DE Mehrere verschiedene Metalle können an den Rohstoffmärkten und die populäreren umfassen Gold, Silber, Platin und Industriemetalle wie Zink, Kupfer, Blei, Zinn, Aluminium, Stahl, Nickel, Molybdän und anderen gehandelt werden
holandês | alemão |
---|---|
metalen | metalle |
verhandeld | gehandelt |
goud | gold |
zilver | silber |
koper | kupfer |
aluminium | aluminium |
staal | stahl |
nikkel | nickel |
zink | zink |
NL Riem van rundersplitleer en kunststof, met decoratieve metalen studs en acrylsteentjes. Afgeronde metalen gesp.
DE Gürtel Aus Rind-Spaltleder und Synthetik, mit dekorativen Metallnieten und Acrylsteinen. Abgerundete Metallschließe.
holandês | alemão |
---|---|
riem | gürtel |
en | und |
NL Metalen heftuiteinde – bij grotere messen kan een metalen uiteinde van het heft tevens als hamer fungeren om ermee op je duikfles te tikken.
DE Griff aus Metall – bei größeren Messern dient ein Griff aus Metall auch als Hammer oder als stabile Oberfläche, um damit an deine Tauchflasche zu klopfen.
holandês | alemão |
---|---|
grotere | größeren |
messen | messern |
als | als |
hamer | hammer |
NL Alles wat u hiervoor nodig heeft zijn geschikte metalen oppervlakken zoals bijvoorbeeld balustrades of metalen balken
DE Alles was Sie dazu benötigen, sind geeignete metallische Oberflächen wie beispielsweise Balkongeländer oder Metallstreben
holandês | alemão |
---|---|
alles | alles |
nodig | benötigen |
geschikte | geeignete |
oppervlakken | oberflächen |
of | oder |
NL Er is een luchtkoeler op je CPU gemonteerd die gebruikmaakt van 1 of 2 ventilatoren om lucht door een rij dunne metalen vinnen te verplaatsen. Deze metalen vinnen houden de warmte vast die door je CPU wordt afgegeven terwijl deze wordt belast.
DE Ein Luftkühler wird an deine CPU montiert und bläst mit 1 oder 2 Lüftern Luft durch eine Reihe dünner Metallrippen. Diese Metallrippen nehmen die Wärme auf, die deine CPU unter Last abgibt.
holandês | alemão |
---|---|
gemonteerd | montiert |
lucht | luft |
warmte | wärme |
cpu | cpu |
NL De twee hoofdcameras hebben metalen ringen om zich heen en ze zitten in een metalen uitsteeksel dat qua kleur overeenkomt met het glas aan de achterkant van de telefoon
DE Die beiden Hauptkameras sind mit Metallringen umgeben und sitzen in einem Metallvorsprung, der farblich auf das Glas auf der Rückseite des Telefons abgestimmt ist
holandês | alemão |
---|---|
glas | glas |
achterkant | rückseite |
telefoon | telefons |
NL De PI7-in-ears zijn zeer goed ontworpen - strak en licht, met glad plastic dat wordt gebruikt voor de oordopjes en geborstelde metalen metalen elementen op de buitenste uiteinden
DE Die PI7 In-Ears sind sehr gut gestaltet - schlank und leicht, mit glattem Kunststoff für die Knospen und gebürsteten Metallelementen an den äußeren Spitzen
holandês | alemão |
---|---|
goed | gut |
ontworpen | gestaltet |
plastic | kunststoff |
NL Metalen zijn populair grondstoffen voor de ondernemers als gevolg van de liquiditeit die het bedrag van de activiteit van de constante vraag naar metalen in de hele wereld
DE Metalle sind beliebte Waren für Händler wegen der Liquidität durch die Menge der Aktivität von der konstanten Nachfrage zur Verfügung gestellt für Metalle auf der ganzen Welt
holandês | alemão |
---|---|
metalen | metalle |
populair | beliebte |
bedrag | menge |
activiteit | aktivität |
hele | ganzen |
wereld | welt |
NL Verscheidene verschillende metalen kunnen worden verhandeld op de commodity markten en de meer populaire onder meer goud, zilver, platina en industriële metalen, zoals zink, koper, lood, tin, aluminium, staal, nikkel, molybdeen en anderen
DE Mehrere verschiedene Metalle können an den Rohstoffmärkten und die populäreren umfassen Gold, Silber, Platin und Industriemetalle wie Zink, Kupfer, Blei, Zinn, Aluminium, Stahl, Nickel, Molybdän und anderen gehandelt werden
holandês | alemão |
---|---|
metalen | metalle |
verhandeld | gehandelt |
goud | gold |
zilver | silber |
koper | kupfer |
aluminium | aluminium |
staal | stahl |
nikkel | nickel |
zink | zink |
NL Metalen heftuiteinde – bij grotere messen kan een metalen uiteinde van het heft tevens als hamer fungeren om ermee op je duikfles te tikken.
DE Griff aus Metall – bei größeren Messern dient ein Griff aus Metall auch als Hammer oder als stabile Oberfläche, um damit an deine Tauchflasche zu klopfen.
NL twee schijfjes citroen met groene bladeren op grijze betonnen achtergrond 1223751 Stockfoto
DE zwei Zitronenscheiben mit grünen Blättern auf grauem Betonhintergrund 1223751 Stock-Photo bei Vecteezy
holandês | alemão |
---|---|
groene | grünen |
bladeren | blättern |
grijze | grauem |
NL twee schijfjes citroen met groene bladeren op grijze betonnen achtergrond Gratis Foto
DE zwei Zitronenscheiben mit grünen Blättern auf grauem Betonhintergrund Kostenlose Fotos
holandês | alemão |
---|---|
groene | grünen |
bladeren | blättern |
grijze | grauem |
gratis | kostenlose |
foto | fotos |
NL Om te verhinderen, dat oppervlakken door de magneten krassen oplopen, zijn dunne silicon schijfjes ter bescherming geschikt.
DE Damit Oberflächen nicht durch die Magnete verkratzt werden, eignen sich zum Schutz dünne Silikonscheiben.
holandês | alemão |
---|---|
oppervlakken | oberflächen |
magneten | magnete |
bescherming | schutz |
NL Roestvaststalen schijfjes zelfklevend
DE Edelstahlscheiben selbstklebend
NL De rubber schijfjes kunnen in het ideale geval de houdkracht van een magneet in de schuifrichting om het twee- tot drievoudige verhogen
DE Die Gummischeiben können im Idealfall die Haftkraft eines Magneten in Scherrichtung um das Zwei- bis Dreifache erhöhen
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
magneet | magneten |
verhogen | erhöhen |
in de | im |
NL De seizoenskeuken gaat bijvoorbeeld prat op een pompoenrisotto, die met heerlijke schijfjes Belper Knolle tot een optimale smaak- en smeltbeleving wordt
DE Die saisonale Küche prunkt beispielsweise mit einem Kürbisrisotto, das mit feinen Scheiben der Belper Knolle erst so richtig an Geschmack und Schmelz gewinnt
holandês | alemão |
---|---|
bijvoorbeeld | beispielsweise |
smaak | geschmack |
NL Het bedrijf is 's werelds grootste producent van grafisch papier en de op één na grootste producent van zelfklevende labelmaterialen.
DE Das Unternehmen ist der weltweit führende Hersteller von grafischen Papieren und der zweitgrößte Hersteller von selbstklebenden Etikettenmaterialien.
holandês | alemão |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
werelds | weltweit |
producent | hersteller |
grafisch | grafischen |
NL Het product heeft een zelfklevende onderkant zodat je het overal op kunt plakken, en de mond is smal genoeg om te voorkomen dat er een kabel doorheen valt.
DE Das Produkt hat eine selbstklebende Unterseite, so dass Sie es auf alles kleben können, und die Öffnung ist schmal genug, um ein Durchfallen von Kabeln zu verhindern.
holandês | alemão |
---|---|
product | produkt |
onderkant | unterseite |
kunt | können |
smal | schmal |
genoeg | genug |
voorkomen | verhindern |
NL Zelfklevende memoblaadjes met softcover drukken - Lage prijzen bij Onlineprinters
DE Haftnotizen mit Softcover drucken lassen - versandkostenfrei bei Onlineprinters
holandês | alemão |
---|---|
drukken |
NL Hoe u memoblokjes met zelfklevende memoblaadjes kunt laten bedrukken en personaliseren
DE Wie Sie Haftnotizen bedrucken und personalisieren
holandês | alemão |
---|---|
u | sie |
personaliseren | personalisieren |
NL Zelfklevende memoblaadjes gestanst drukken - Lage prijzen bij Onlineprinters
DE Haftnotizen mit Formstanzung bedrucken - versandkostenfrei
holandês | alemão |
---|---|
bij | mit |
NL Sets met zelfklevende memoblaadjes, 10,5 x 7,8 cm bij Onlineprinters
DE Haftnotizen Set mit Logo 105x78mm
holandês | alemão |
---|---|
x | x |
NL Set met zelfklevende memoblaadjes en gekleurde markeerstrips met hardcover-omslag
DE Set aus Haftnotizen und farbigen Haftmarkern mit Hardcover-Umschlag
holandês | alemão |
---|---|
set | set |
en | und |
gekleurde | farbigen |
NL Boekje met zelfklevende memoblaadjes Hallein
DE Notizbuch mit Kugelschreiber Note
holandês | alemão |
---|---|
met | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções