DE Konsequent für Sie gebaut: Wie sich ein bestimmter Knopf anfühlt oder ein Piepton anhört – wirklich alles soll Ihnen das Fotografieren erleichtern.
Traduzir "piepton anhört" para holandês
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "piepton anhört" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de piepton anhört
alemão
holandês
NL Speciaal voor u gemaakt: Alle elementen, van hoe een knop aanvoelt tot hoe een piepje klinkt, zijn gemaakt om uw taak als fotograaf gemakkelijker te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| knopf | knop |
| erleichtern | gemakkelijker |
| sie | u |
| für | voor |
| wie | hoe |
| ein | een |
DE Möchten Sie die Lautstärke verringern? Tippen Sie zweimal auf einen AirPod, warten Sie auf einen Piepton, geben Sie Siri den Befehl, warten Sie, bis dieser Befehl verarbeitet wurde, und fahren Sie dann fort
NL Wilt u het volume lager zetten? Dubbeltik op een AirPod, wacht op een pieptoon, geef Siri het commando, wacht tot dat commando is verwerkt en ga dan verder
| alemão | holandês |
|---|---|
| lautstärke | volume |
| siri | siri |
| befehl | commando |
| verarbeitet | verwerkt |
| und | en |
| möchten | wilt |
| warten | wacht |
| geben | geef |
| sie | u |
| wurde | is |
| auf | verder |
| bis | tot |
DE Glücklicherweise hatten wir in unserem 4x4 N-Tec die automatischen Spurverlassenssensoren, sodass uns ein hörbarer "Piepton" alarmierte, wenn wir zu nahe an der Überquerung einer Linie in der Mitte oder am Straßenrand ankamen.
NL Gelukkig hadden we in onze 4x4 N-Tec de geautomatiseerde sensoren voor het verlaten van de rijstrook, zodat een hoorbare "piep" ons zou waarschuwen als we te dicht aankwamen om een lijn in het midden of aan de kant van een weg te kruisen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| glücklicherweise | gelukkig |
| automatischen | geautomatiseerde |
| nahe | dicht |
| linie | lijn |
| mitte | midden |
| in | in |
| zu | zodat |
| oder | of |
| hatten | hadden |
| wenn | als |
| wir | we |
| uns | ons |
| an | aan |
DE Dies ist nicht so schwierig, wie es sich anhört: Mit Google können Sie am Ende Ihrer E-Mail-Adresse ein + und anschließend einen beliebigen Text hinzufügen
NL Dit is niet zo moeilijk als het klinkt: met Google kun je een + aan het einde van je e-mailadres en daarna tekst toevoegen
| alemão | holandês |
|---|---|
| schwierig | moeilijk |
| ende | einde |
| e-mail-adresse | mailadres |
| hinzufügen | toevoegen |
| so | zo |
| und | en |
| text | tekst |
| ihrer | je |
| nicht | niet |
| dies | dit |
| anschließend | een |
DE Du kannst entweder die ursprüngliche Bedeutung deines Namens nutzen oder etwas, das sich ähnlich anhört
NL Je kan je ook baseren op de oorspronkelijke betekenis van je naam of iets dat gelijkaardig klinkt
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedeutung | betekenis |
| namens | naam |
| etwas | iets |
| deines | de |
| ähnlich | ook |
| oder | of |
DE Wir haben uns den HomePod mini angehört, um herauszufinden, wie er sich anhört und ob er Ihr nächster intelligenter Lautsprecher sein sollte
NL We hebben naar de HomePod mini geluisterd om erachter te komen hoe hij klinkt en of dit uw volgende slimme luidspreker zou moeten zijn
| alemão | holandês |
|---|---|
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| intelligenter | slimme |
| lautsprecher | luidspreker |
| er | hij |
| und | en |
| um | naar |
| haben | hebben |
| wir | we |
| den | de |
| sollte | moeten |
DE Möchten Sie wissen, welche weiteren Funktionen das Sonos Roam bietet und wie es sich anhört? Sie können unseren vollständigen Testbericht zu Sonos Roam oder unsere
NL Wil je weten welke andere functies de Sonos Roam nog meer biedt en hoe het klinkt? Je kunt onze volledige Sonos Roam-recensie of onze Sonos-tips en -trucs lezen voor alle functies die Sonos-luidsprekers bieden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktionen | functies |
| testbericht | recensie |
| weiteren | meer |
| sonos | sonos |
| bietet | biedt |
| oder | of |
| und | en |
| möchten | wil |
| welche | welke |
| vollständigen | volledige |
| unsere | onze |
| sie | de |
| wissen | weten |
| können | kunt |
| zu | voor |
DE Ein einzigartiges Design, das angenehm zu tragen ist, sich gut anhört und über die zugehörige App individuell angepasst werden kann
NL Een uniek ontwerp dat comfortabel is om te dragen, klinkt geweldig en biedt maatwerk via de bijbehorende app
| alemão | holandês |
|---|---|
| angenehm | comfortabel |
| tragen | dragen |
| gut | geweldig |
| app | app |
| design | ontwerp |
| zu | om |
| und | en |
| einzigartiges | een |
| ist | is |
| angepasst | de |
DE Das System funktioniert geschickt, indem es den Film anhört, während Sie ihn ansehen, und frühere Erfahrungen mit BB-8 und Force Awaken haben viel Spaß gemacht, insbesondere für Kinder.
NL Het systeem werkt slim door naar de film te luisteren terwijl je ernaar kijkt, en eerdere ervaringen met BB-8 en Force Awaken waren erg leuk, vooral voor kinderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktioniert | werkt |
| film | film |
| ansehen | kijkt |
| erfahrungen | ervaringen |
| force | force |
| spaß | leuk |
| insbesondere | vooral |
| kinder | kinderen |
| und | en |
| system | systeem |
| für | voor |
| frühere | door |
DE Es ist jedoch nicht so einfach, wie es sich anhört
NL Het is echter niet zo eenvoudig als het klinkt
| alemão | holandês |
|---|---|
| einfach | eenvoudig |
| so | zo |
| ist | is |
| jedoch | echter |
| nicht | niet |
| wie | als |
DE Wenn Sie nach einem Plug-and-Play-Mikrofon suchen, das von einem angesehenen Unternehmen hergestellt wird, sich gut anhört und für weniger als 50 Dollar leicht zu bedienen ist, dann greifen Sie zu diesem.
NL Als u op zoek bent naar een plug-and-play microfoon die is gemaakt door een gerenommeerd bedrijf, klinkt geweldig, en is gemakkelijk te gebruiken voor minder dan $ 50, pak dan deze.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| gut | geweldig |
| leicht | gemakkelijk |
| mikrofon | microfoon |
| hergestellt | gemaakt |
| und | en |
| für | voor |
| bedienen | gebruiken |
| weniger | minder |
| wenn | als |
| suchen | zoek |
| als | |
| ist | is |
| diesem | een |
DE Das Grav-Sturmgewehr hat eine hohe Feuerrate und Reichweite, aber bescheidenen Schaden, während die Kampfaxt-Nahkampfoption genau so klingt, wie es sich anhört
NL Het Grav-aanvalsgeweer heeft een hoge vuursnelheid en bereik, maar bescheiden schade, terwijl de slagbijl-melee-optie precies is hoe het klinkt
| alemão | holandês |
|---|---|
| hohe | hoge |
| reichweite | bereik |
| schaden | schade |
| klingt | klinkt |
| und | en |
| hat | heeft |
| aber | maar |
| genau | precies |
| eine | is |
DE Android Auto ist genau das, wonach es sich anhört: Es ist Android zum Fahren
NL Android Auto is precies zoals het klinkt: het is Android voor autorijden
| alemão | holandês |
|---|---|
| android | android |
| auto | auto |
| ist | is |
| fahren | voor |
| genau | precies |
DE Dies ist, genau so, wie es sich anhört, ein Update auf das ältere Surface Go 2 und sieht oberflächlich nicht allzu anders aus, abgesehen vom Update auf Windows 11
NL Dit is, precies zoals het klinkt, een update van de oudere Surface Go 2 en op het eerste gezicht ziet het er niet veel anders uit, afgezien van de update naar Windows 11
| alemão | holandês |
|---|---|
| update | update |
| surface | surface |
| sieht | ziet |
| windows | windows |
| und | en |
| anders | anders |
| ist | is |
| auf | op |
| vom | de |
| dies | dit |
| genau | precies |
| ein | een |
| nicht | niet |
| allzu | van |
DE Mit einem Musikempfehlungssystem namens Audioscrobbler erstellt Last.fm für jeden Benutzer ein detailliertes Profil seines Musikgeschmacks und zeichnet dafür Einzelheiten der Titel auf, die der Benutzer anhört.
NL Door een muziekaanbevelingssysteem genaamd Audioscrobbler te gebruiken, bouwt Last.fm een gedetailleerd profiel op van de muzieksmaak van elke gebruiker door details vast te leggen over de nummers die de gebruiker beluistert.
| alemão | holandês |
|---|---|
| namens | genaamd |
| last | last |
| detailliertes | gedetailleerd |
| profil | profiel |
| einzelheiten | details |
| erstellt | bouwt |
| benutzer | gebruiker |
| mit | op |
| ein | een |
| der | de |
DE Und auch wenn sich das einfach anhört, muss der Prozess so gründlich sein, dass man keinen einzigen zurücklässt.
NL En ook al klinkt dit gemakkelijk, het proces moet zo grondig zijn dat je er geen enkele achterlaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gründlich | grondig |
| einfach | gemakkelijk |
| prozess | proces |
| so | zo |
| und | en |
| auch | ook |
| dass | dat |
| keinen | het |
| man | je |
DE preisgünstige Option für 2 drahtlose Mikrofone und 1 Zweikanalempfänger, die sich hervorragend anhört
NL geweldige budgetoptie om 2 draadloze microfoons en 1 tweekanaals ontvanger te krijgen die geweldig klinkt
| alemão | holandês |
|---|---|
| drahtlose | draadloze |
| mikrofone | microfoons |
| und | en |
| hervorragend | te |
DE Was sich vielleicht nicht großartig anhört, aber eigentlich ist das für Gaming-Laptops nicht so schlimm
NL Dat klinkt misschien niet geweldig, maar eigenlijk is dat niet zo slecht als gaming-laptops gaan
| alemão | holandês |
|---|---|
| großartig | geweldig |
| eigentlich | eigenlijk |
| so | zo |
| aber | maar |
| nicht | niet |
| das | dat |
DE Dies bedeutet, dass Sie immer noch keine automatisch angehaltene Musik erhalten, wenn Sie einen Ohrhörer herausnehmen, was sich geringfügig anhört, aber nahezu konstant nützlich ist.
NL Dit betekent dat je nog steeds geen automatisch gepauzeerde muziek krijgt als je een oordopje uithaalt, iets dat nietig klinkt maar bijna constant nuttig is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| musik | muziek |
| nahezu | bijna |
| nützlich | nuttig |
| bedeutet | betekent |
| keine | geen |
| geringfügig | iets |
| noch | nog |
| erhalten | krijgt |
| wenn | als |
| aber | maar |
| ist | is |
| dass | dat |
| dies | dit |
| immer | steeds |
| einen | een |
| konstant | constant |
DE Nach der Serie 7 von der Serie 6 ist das Bildschirm-Upgrade eine kleinere Verbesserung, als es sich anhört, aber es gibt immer noch subtile Vorteile im täglichen Gebrauch
NL Na de Series 7 van de Series 6, is de schermupgrade een kleinere verbetering dan het misschien klinkt, maar er zijn nog steeds subtiele voordelen in het dagelijks gebruik
| alemão | holandês |
|---|---|
| serie | series |
| kleinere | kleinere |
| verbesserung | verbetering |
| subtile | subtiele |
| vorteile | voordelen |
| gebrauch | gebruik |
| noch | nog |
| der | de |
| immer | steeds |
| von | van |
| als | |
| aber | maar |
| gibt | is |
| täglichen | dagelijks |
DE Stellen Sie sich ein wenig auf, bohren Sie, verbinden Sie die Drähte ein wenig mit der mitgelieferten Anschlussdose - vertrauen Sie uns, das ist alles einfacher als es sich anhört - und Sie sind weg
NL Doe een beetje in de rij, wat boren, een beetje aansluiten van draden op de meegeleverde aansluitdoos - geloof ons, dit is allemaal gemakkelijker dan het klinkt - en je bent weg
| alemão | holandês |
|---|---|
| bohren | boren |
| verbinden | aansluiten |
| mitgelieferten | meegeleverde |
| einfacher | gemakkelijker |
| und | en |
| ein | beetje |
| ist | is |
| wenig | een |
| der | de |
| als |
DE Alles in allem: Wenn Sie eine Tastatur suchen, die sich wie eine Premium-Tastatur anfühlt und anhört, sollten Sie sich diese unbedingt näher ansehen.
NL Al met al, als u iets wilt dat aanvoelt en klinkt als een eersteklas toetsenbord, is dit absoluut een toetsenbord om meer over te weten te komen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tastatur | toetsenbord |
| und | en |
| allem | een |
| wenn | als |
| sie | u |
| in | over |
| suchen | is |
| alles | te |
DE Wie man Apple Music auf Amazon Fire TV-Geräten einrichtet und anhört
NL Hoe Apple Music in te stellen en ernaar te luisteren op Amazon Fire TV-apparaten
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| amazon | amazon |
| und | en |
| auf | op |
| wie | hoe |
DE Dies ist nicht so schwierig, wie es sich anhört: Mit Google können Sie am Ende Ihrer E-Mail-Adresse ein + und anschließend einen beliebigen Text hinzufügen
NL Dit is niet zo moeilijk als het klinkt: met Google kun je een + aan het einde van je e-mailadres en daarna tekst toevoegen
| alemão | holandês |
|---|---|
| schwierig | moeilijk |
| ende | einde |
| e-mail-adresse | mailadres |
| hinzufügen | toevoegen |
| so | zo |
| und | en |
| text | tekst |
| ihrer | je |
| nicht | niet |
| dies | dit |
| anschließend | een |
DE Wie man Podcasts auf Twitter findet und anhört
NL Hoe podcasts op Twitter vinden en beluisteren
| alemão | holandês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| findet | vinden |
| und | en |
| auf | op |
| wie | hoe |
Mostrando 25 de 25 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe