Traduzir "pairing" para holandês

DE Es gibt keinen unsicheren Pairing-Prozess - oder Anzeigen! - und es zwingt Sie nicht, es im App Store zu bewerten

• keinen unsicheren Pairing-Prozess

DE Ein Pairing-Prozess wird verwendet, um eine Verbindung zwischen einem Benutzer der API und einer App-Instanz von Reincubate Relay herzustellen

• Pairing-Prozess wird verwendet
• API
• App-Instanz von Reincubate
• herzustellen

DE Standardmäßig zeigt das Reincubate Relay seinen Pairing-Code an, wenn es nicht gepaart ist

• Relay seinen Pairing-Code

DE Das Erstellen einer Sitzung entspricht einem "Anmelden" in einem iCloud-Konto oder einem "Pairing" mit einer Reincubate Relay-App-Instanz.

• Erstellen einer Sitzung
• iCloud-Konto
• Reincubate

DE So versetzen Sie Sonos Roam in den Bluetooth-Pairing-Modus und verbinden Ihr Telefon

• versetzen Sie Sonos
• Bluetooth-Pairing-Modus
• verbinden Ihr Telefon

DE Erklären Sie, wie Sie den Sonos Roam in den Bluetooth-Pairing-Modus versetzen und mit Ihrem Telefon verbinden.

• Erklären Sie
• Bluetooth-Pairing-Modus versetzen
• Ihrem Telefon

DE Sie können auf einfache Weise einen Pairing-Datensatz Ihres Geräts finden, indem Sie folgende Schritte ausführen:

• indem Sie folgende

DE Stellen Sie sicher, dass Sie das Kontrollkästchen deaktivieren, um das Pairing mit anderen Computern zu verhindern

• Stellen Sie sicher
• Kontrollkästchen deaktivieren
• Pairing mit anderen
• verhindern

DE Wir vermeiden die Verwendung von Wi-Fi, da dies das Pairing und die Sicherheit erschweren kann und die Geschwindigkeit verringert, mit der Daten übertragen werden können

• vermeiden die Verwendung
• Wi-Fi
• Geschwindigkeit verringert

DE Kindersicherer "One-Time-Code" -Pairing-Prozess zur Vereinfachung der Authentifizierung von Client-Anwendungen für die Datenweitergabe.

• Kindersicherer
• Pairing-Prozess zur Vereinfachung
• Authentifizierung von Client-Anwendungen

DE Geben Sie den angezeigten Pairing-Code in die Site oder App des Kunden ein

• App des Kunden

DE Der Dienst, der Ihnen das Reincubate Relay zur Verfügung gestellt hat, fordert Sie auf, den Pairing-Code einzugeben.

• Dienst
• Ihnen das Reincubate
• Pairing-Code

DE Reinkubieren Sie das Relais mit einem Pairing-Code.

DE Versetzen Sie Ihr Headset in den Pairing-Modus und schließen Sie einen beliebigen mitgelieferten Dongle an

• Versetzen Sie Ihr
• Pairing-Modus

DE Apple hat jedoch mehrere Updates für das Gerät wie Stereo-Pairing und Multiroom-Unterstützung im AirPlay 2-Update veröffentlicht. Telefonanrufe und mehrere Timer wurden ebenfalls eingeführt.

• Apple hat jedoch
• Stereo-Pairing
• Multiroom-Unterstützung im AirPlay
• Telefonanrufe
• mehrere Timer wurden

DE Und es erfordert nicht jedes Mal, wenn Sie Musik abspielen möchten, ein unordentliches Bluetooth-Pairing zwischen Geräten

• erfordert nicht jedes
• Musik abspielen möchten
• unordentliches Bluetooth-Pairing zwischen

DE Stereo-Pairing mit einem anderen HomePod

• HomePod

DE Über dem Sonos-Logo befindet sich eine weitere LED, die die Stromversorgung anzeigt, sowie der Bluetooth-Pairing-Modus

• LED
• Stromversorgung anzeigt
• Bluetooth-Pairing-Modus

DE Es ist kein Problem, dass alles, vom Subwoofer-Pegel über den Gesamtlautstärkepegel bis hin zum EQ-Preset und Bluetooth-Pairing, von einer voll funktionsfähigen Fernbedienung erledigt wird.

• kein Problem
• alles
• hin zum EQ-Preset
• Bluetooth-Pairing
• voll funktionsfähigen Fernbedienung

DE Das Pairing ist schließlich schnell und einfach über Bluetooth und auch in unseren Tests stabil.

• Pairing ist schließlich
• einfach über Bluetooth
• unseren Tests

DE W1-Chip für einfaches iPhone-Pairing

• einfaches iPhone-Pairing

DE Für Android-Benutzer ist das Pairing einfach genug und Sie erhalten eine App zum Verwalten von Firmware-Updates und zum Anzeigen der Akkulaufzeit, um die Funktionsparität zwischen Android- und iPhone-Benutzern zu verbessern.

• einfach genug
• erhalten eine App
• Verwalten von Firmware-Updates
• Akkulaufzeit
• Funktionsparität zwischen Android-

DE Mit etwas kleineren Stielen als zuvor sind sie auch in Bezug auf das Design weniger auffällig denn je und eine gute Wahl, besonders wenn Sie ein iPhone-Benutzer sind. Dieses schnelle und zuverlässige Pairing ist so nützlich wie eh und je.

• etwas kleineren Stielen
• weniger auffällig denn
• gute Wahl
• besonders wenn Sie
• Dieses schnelle
• nützlich wie eh

DE Wenn Xbox Wireless verwendet wird, drücken Sie die Pairing-Taste auf der Vorderseite Ihrer Xbox und warten Sie, bis das Logo blinkt.

• Xbox Wireless verwendet
• Vorderseite Ihrer Xbox
• warten Sie
• Logo

DE Es dauerte auch nur wenige Sekunden, um es anzuschließen und zum Laufen zu bringen (allerdings nach einem kurzen herunterladbaren Hardware-Update). Gleiches gilt für das Pairing mit unserem iPhone über Bluetooth.

• Sekunden
• anzuschließen
• Laufen zu bringen
• herunterladbaren Hardware-Update
• Pairing mit unserem

DE So versetzen Sie den Sonos Roam in den Bluetooth-Pairing-Modus

DE Das Anschließen Ihres Sonos Roam an Ihr Telefon ist ziemlich einfach, genau wie die allgemeine Einrichtung des Geräts beim Anschließen an Ihr Sonos-System. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Ihren Sonos Roam in den Pairing-Modus zu versetzen:

• Anschließen Ihres Sonos
• einfach
• Einrichtung des Geräts
• Anschließen an Ihr
• Ihren Sonos Roam

DE Die LED leuchtet blau und zeigt damit an, dass sie sich im Bluetooth-Pairing-Modus befindet

• LED leuchtet blau
• Bluetooth-Pairing-Modus befindet

DE Das Pairing mit unserem Pixel 3 war eine etwas andere Erfahrung

• Pairing mit unserem
• war eine etwas
• Erfahrung

DE Zuerst mussten wir die Galaxy Wearables-App herunterladen, das Gerät auswählen, das wir koppeln wollten, und dann das entsprechende Plugin herunterladen, bevor wir den Pairing-Vorgang durchführen konnten

• Galaxy Wearables-App herunterladen
• Gerät auswählen
• koppeln wollten
• dann das entsprechende
• herunterladen
• durchführen konnten

DE Bietet Multiroom- und Stereo-Pairing für HomePod

• Bietet Multiroom-
• Stereo-Pairing für HomePod

DE Dazu gehören die Kompatibilität mit über 80 Musik-Streaming-Diensten, die Möglichkeit, sie mit der Trueplay-Software von Sonos an ihre Umgebung anzupassen, Stereo-Pairing und die Möglichkeit, Dinge wie EQ-Pegel anzupassen.

• Musik-Streaming-Diensten
• Möglichkeit
• Trueplay-Software von Sonos
• Umgebung anzupassen
• Stereo-Pairing
• Dinge wie EQ-Pegel

DE An Bord befinden sich einige fantastische Funktionen, darunter AirPlay 2, Trueplay-Tuning und Stereo-Pairing, ganz zu schweigen von den typischen Funktionen, die das Sonos-Erlebnis mit mehreren Lautsprechern bietet

• fantastische Funktionen
• darunter AirPlay
• Trueplay-Tuning
• Stereo-Pairing
• ganz zu schweigen
• typischen Funktionen
• Sonos-Erlebnis mit mehreren
• bietet

DE Der H1-Chip ist an Bord und ermöglicht das gleiche sofortige Pairing, wie es die AirPods-Familie mit iOS-Geräten bietet, und die AirPods (3. Generation) sind auch mit dem Find My-Netzwerk kompatibel.

• Bord
• ermöglicht das gleiche
• Pairing
• AirPods-Familie mit iOS-Geräten
• AirPods
• Generation
• Find My-Netzwerk

DE Außerdem gibt es eine Bluetooth-Pairing-Taste, einen Ein-/Ausschalter und natürlich eine Taste für Spotify Tap.

• Bluetooth-Pairing-Taste
• Ein-
• Ausschalter
• natürlich eine Taste
• Spotify

DE Kein H1-Chip für geräteübergreifendes Apple-Pairing

• Kein für geräteübergreifendes

DE Versetze die Kopfhörer in den Pairing-Modus und sie werden auf deiner Versa angezeigt

• Versetze die Kopfhörer
• Pairing-Modus
• deiner Versa angezeigt

DE Versetzen Sie die Kopfhörer in den Pairing-Modus und sie werden auf Ihrem Ionic angezeigt

• Pairing-Modus
• Ihrem Ionic angezeigt

DE Das Pairing ist so einfach wie das Anbringen an der Seite des iPad, obwohl es erwähnenswert ist, dass der neue Stift nur mit den angekündigten neuen iPad Pro-Modellen funktioniert

• iPad
• obwohl es erwähnenswert
• angekündigten neuen iPad
• funktioniert

DE Darüber hinaus kann die einfache Pairing-Funktion für Android-Benutzer nicht genug betont werden

DE Schnelles Pairing als Bonus für Android-Benutzer

• Android-Benutzer

DE Diese drahtlosen In-Ears verwenden das schnelle Pairing-System von Google, das ausgelöst wird , sobald Sie das Gehäuse öffnen

• drahtlosen In-Ears verwenden
• öffnen

DE Einfaches Pairing und Gerätewechsel machen es noch reibungsloser, und wenn Sie sich einmal daran gewöhnt haben, werden Sie zumindest für die Arbeit Schwierigkeiten haben, zu einer normalen Tastatur zurückzukehren.

• Einfaches Pairing
• reibungsloser
• einmal daran gewöhnt
• normalen Tastatur

DE Stattdessen befindet sich neben dem USB-Typ-C-Stromanschluss eine Taste, die sowohl die Stromversorgung des Lautsprechers als auch das Pairing steuert.

• USB-Typ-C-Stromanschluss eine Taste
• sowohl die Stromversorgung
• Pairing

DE Philips Audio bringt robuste Outdoor-Lautsprecher mit Stereo-Pairing auf den Markt

• Philips Audio bringt
• Outdoor-Lautsprecher mit Stereo-Pairing
• Markt

DE Was die physischen Tasten betrifft, so befindet sich auf der linken Seite der Power-Button, während auf der rechten Seite Bluetooth-Pairing und die Steuerung des Sprachassistenten zu finden sind

• physischen Tasten betrifft
• Bluetooth-Pairing
• Steuerung des Sprachassistenten

DE Am Gehäuse selbst befindet sich auch eine große Bluetooth-Taste, um das Pairing zu ermöglichen, ohne dass zuerst die Kopfhörer herausgenommen werden müssen.

• Gehäuse selbst befindet
• große Bluetooth-Taste
• Pairing zu ermöglichen
• zuerst die Kopfhörer

DE Der H1-Chip ist an Bord und ermöglicht das gleiche sofortige Pairing, wie es die AirPods-Familie mit iOS-Geräten bietet, und die AirPods (3. Generation) sind auch mit dem Find My-Netzwerk kompatibel.

• Bord
• ermöglicht das gleiche
• Pairing
• AirPods-Familie mit iOS-Geräten
• AirPods
• Generation
• Find My-Netzwerk

DE Einfaches Pairing und Gerätewechsel machen die Bedienung noch angenehmer, und wenn Sie sich einmal daran gewöhnt haben, werden Sie nur schwer wieder zu einer normalen Tastatur zurückkehren, zumindest für die Arbeit.

• Einfaches Pairing
• angenehmer
• einmal daran gewöhnt
• normalen Tastatur zurückkehren

DE Das Pairing mit unserem Pixel 3 war eine etwas andere Erfahrung

• Pairing mit unserem
• war eine etwas
• Erfahrung