DE T-Shirts, Hemden und andere Kleidungsstücke ergänzen den Auftritt von Ihnen und Ihren Angestellten im Alltag.
DE T-Shirts, Hemden und andere Kleidungsstücke ergänzen den Auftritt von Ihnen und Ihren Angestellten im Alltag.
NL Creëer toepasselijke t-shirts, overhemden en andere promotieartikelen voor een speciale gebeurtenis of voor dagelijks gebruik.
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
hemden | overhemden |
t-shirts | t-shirts |
andere | andere |
DE Kaufe Teespring Athletics Shirts, Hoodies und Geschenke. Finde Teespring Athletics Designs, die sorgfältig auf qualitativ hochwertige Kleidungsstücke gedruckt wurden.
NL Winkelen voor Teespring Athletics T-shirts, hoodies en geschenken. Vind Teespring Athletics designs die zorgvuldig geprint zijn op top kwaliteitskleding.
alemão | holandês |
---|---|
shirts | t-shirts |
finde | vind |
designs | designs |
sorgfältig | zorgvuldig |
gedruckt | geprint |
und | en |
geschenke | geschenken |
auf | op |
DE Kaufe Lustig Shirts, Hoodies und Geschenke. Finde Lustig Designs, die sorgfältig auf qualitativ hochwertige Kleidungsstücke gedruckt wurden.
NL Winkelen voor Grappig (Mannen) T-shirts, hoodies en geschenken. Vind Grappig (Mannen) designs die zorgvuldig geprint zijn op top kwaliteitskleding.
alemão | holandês |
---|---|
lustig | grappig |
shirts | t-shirts |
finde | vind |
designs | designs |
sorgfältig | zorgvuldig |
gedruckt | geprint |
und | en |
geschenke | geschenken |
auf | op |
DE Wählen Sie je nach Inhalt zwischen stabiler Pappe oder flexiblem Kunststoff mit großem Fassungsvermögen. Gestalten Sie Ihre persönlichen Versandtaschen und ‑beutel zum Verschicken von Dokumenten und Katalogen, aber auch weicher Kleidungsstücke.
NL Afhankelijk van de inhoud kunt u kiezen tussen stevig karton of flexibel plastic dat ruimte biedt. Creëer uw eigen zakken om niet alleen documenten en catalogi maar ook zachte kledingstukken te verzenden.
alemão | holandês |
---|---|
inhalt | inhoud |
pappe | karton |
kunststoff | plastic |
gestalten | creëer |
dokumenten | documenten |
katalogen | catalogi |
sie | u |
und | en |
wählen | kiezen |
oder | of |
auch | ook |
aber | maar |
zwischen | tussen |
von | van |
ihre | eigen |
DE In den Versandverpackungen sind Dokumente, Kataloge, Bücher, aber auch Kleidungsstücke und Accessoires, wie T-Shirts, Schals und Taschen, für den Transport bestens geschützt
NL De verzendzakken zijn perfect om veilig documenten, catalogi en boeken te versturen, maar ook kleding en accessoires als sjaals en tassen
alemão | holandês |
---|---|
dokumente | documenten |
kataloge | catalogi |
bücher | boeken |
accessoires | accessoires |
schals | sjaals |
taschen | tassen |
und | en |
auch | ook |
den | de |
sind | zijn |
aber | maar |
DE Hüte, Socken, Schuhe und Schmuck zählen als Kleidungsstücke.
NL Hoeden, sokken, schoenen en sieraden gelden als kledingstukken.
alemão | holandês |
---|---|
hüte | hoeden |
socken | sokken |
schuhe | schoenen |
schmuck | sieraden |
und | en |
als |
DE Bringe alle Kleidungsstücke mit hartnäckigen Flecken möglichst schnell zur chemischen Reinigung
NL Breng kleding met vlekken onmiddellijke naar de stomerij
alemão | holandês |
---|---|
flecken | vlekken |
mit | breng |
zur | de |
DE Reinige deine Kleidungsstücke bei Bedarf mit einer Fusselrolle oder einer Kleiderbürste.
NL Gebruik een pluizenroller op je kleding als dat nodig is.
alemão | holandês |
---|---|
bedarf | nodig |
mit | op |
deine | je |
oder | een |
einer | is |
DE Sollten dir nach dem Reinigen deiner Kleidungsstücke Knötchen auffallen, dann rasiere sie einfach ab
NL Maak eerst je kleren schoon en scheer ze dan als je merkt dat ze pluizig zijn
alemão | holandês |
---|---|
reinigen | schoon |
deiner | je |
nach | en |
DE Trage Kleidungsstücke, die dir gefallen
NL Draag kleding die je geweldig vindt
alemão | holandês |
---|---|
die | die |
dir | je |
DE Dabei geht es aber längst nicht nur um Typografie, finden sich hier doch auch einzigartige Kleidungsstücke, Uhren und Museen, die sich der perfekten Farb- und Formgebung widmen.
NL Maar natuurlijk hebben we meer in onze mars dan alleen typografie: je vindt hier ook unieke kledingstukken, uurwerken en musea, die gewijd zijn aan perfecte kleurenschema's en vormgeving.
alemão | holandês |
---|---|
finden | vindt |
museen | musea |
perfekten | perfecte |
und | en |
auch | ook |
einzigartige | unieke |
nur | alleen |
hier | hier |
aber | maar |
DE Der ideale Schutz beim Waschen: Für Strümpfe und BHs und alle anderen empfindlichen Kleidungsstücke.
NL De ideale bescherming tijdens het wassen. Voor sokken, kousen, BH's en alle anderen gevoelige kledingstukken.
alemão | holandês |
---|---|
ideale | ideale |
schutz | bescherming |
waschen | wassen |
strümpfe | kousen |
anderen | anderen |
und | en |
alle | alle |
für | voor |
der | de |
DE Lebensmittel und Kleidungsstücke für Bedürftige gesammelt
NL Voedsel en kledingstukken verzameld voor mensen in nood
alemão | holandês |
---|---|
lebensmittel | voedsel |
gesammelt | verzameld |
und | en |
für | voor |
DE Wenn Sie in Colorado über benutzerdefinierte Stickereien nachdenken, kommt es letztendlich auf die Art der Verarbeitung der gewünschten Kleidungsstücke an
NL Als u in Colorado overweegt om op maat te borduren, komt het uiteindelijk neer op het soort afwerking van de kledingstukken dat u nodig heeft
alemão | holandês |
---|---|
colorado | colorado |
benutzerdefinierte | op maat |
letztendlich | uiteindelijk |
in | in |
art | soort |
wenn | als |
an | op |
über | van |
der | de |
DE Dies ist eine ideale Möglichkeit, Ihre Kampagne oder Ihr Unternehmen zu bewerben, da es einen High-End-Look für Kleidungsstücke bietet
NL Het is een ideale manier om uw campagne of bedrijf te promoten, omdat het kleding een luxe uitstraling geeft
alemão | holandês |
---|---|
ideale | ideale |
kampagne | campagne |
unternehmen | bedrijf |
bewerben | promoten |
zu | om |
oder | of |
da | omdat |
ist | is |
ihre | uw |
bietet | geeft |
es | het |
DE Durch Drucken von Entladungsmitteln auf Kleidungsstücke aus 100% Baumwolle und Hinzufügen von Wärme wird eine chemische Reaktion verwendet, um den vorhandenen Farbstoff von Ihren Kleidungsstücken zu entfernen
NL Door ontladingsmiddelen op kledingstukken van 100% katoen te printen en warmte toe te voegen, wordt een chemische reactie gebruikt om de bestaande kleurstof uit uw kledingstukken te verwijderen
alemão | holandês |
---|---|
printen | |
baumwolle | katoen |
hinzufügen | voegen |
wärme | warmte |
chemische | chemische |
reaktion | reactie |
vorhandenen | bestaande |
und | en |
zu | om |
auf | op |
entfernen | verwijderen |
wird | wordt |
den | de |
von | van |
verwendet | gebruikt |
DE Wir sind Spezialisten für Marken- und Werbehüte und andere Kleidungsstücke
NL Wij zijn specialisten in merk- en promotionele op maat gemaakte hoeden en andere kledingstukken
alemão | holandês |
---|---|
spezialisten | specialisten |
und | en |
andere | andere |
wir | wij |
sind | zijn |
DE Die Vorteile des Direktdrucks auf Kleidungsstücke oder des Digitaldrucks liegen in der Regel in der Reduzierung der Einrichtungskosten im Vergleich zum Siebdruck
NL De voordelen van direct op kleding printen of digitaal printen zijn doorgaans de verlaging van de opstartkosten in vergelijking met zeefdruk
alemão | holandês |
---|---|
vorteile | voordelen |
reduzierung | verlaging |
vergleich | vergelijking |
siebdruck | zeefdruk |
in der regel | doorgaans |
in | in |
oder | of |
liegen | zijn |
im | met |
auf | op |
der | de |
DE Wenn Sie nach maßgeschneiderter Kleidung für Ihr Unternehmen suchen, können wir wirkungsvolle Kleidungsstücke kreieren, die Ihr Branding ergänzen
NL Als u op zoek bent naar op maat gemaakte kleding voor uw bedrijf, kunnen we indrukwekkende kledingstukken maken die uw branding aanvullen
alemão | holandês |
---|---|
kleidung | kleding |
unternehmen | bedrijf |
branding | branding |
ergänzen | aanvullen |
maß | maat |
wir | we |
für | voor |
wenn | als |
können | kunnen |
die | die |
kreieren | maken |
suchen | zoek |
DE Sprechen Sie noch heute mit uns, um herauszufinden, wie maßgeschneiderte Kleidungsstücke Ihrem Unternehmen das gewisse Etwas verleihen können.
NL Praat vandaag nog met ons om te ontdekken hoe op maat gemaakte kledingstukken net dat beetje extra kunnen toevoegen aan uw bedrijf.
alemão | holandês |
---|---|
heute | vandaag |
unternehmen | bedrijf |
maß | maat |
sie | uw |
noch | nog |
mit | op |
wie | hoe |
können | kunnen |
uns | ons |
sprechen | om |
das | dat |
DE Wie alle getragenen Kleidungsstücke werden auch Hemden irgendwann schmutzig, und das ist auch vollkommen in Ordnung
NL Net zoals alle andere kleding die u draagt, worden ook overhemden vuil en daar is niets mis mee
alemão | holandês |
---|---|
hemden | overhemden |
schmutzig | vuil |
in | mee |
alle | alle |
und | en |
auch | ook |
werden | worden |
ist | is |
DE Manche Kleidungsstücke werden erfunden, für eine gewisse Zeit genutzt und verschwinden dann ganz schnell wieder von der Bildfläche
NL Sommige kledingitems worden ontworpen voor gebruik tijdens een bepaalde periode en verdwijnen daarna weer
alemão | holandês |
---|---|
verschwinden | verdwijnen |
wieder | weer |
und | en |
werden | worden |
für | voor |
manche | een |
DE Ein weiteres in der Reihe dieser zeitlosen Kleidungsstücke ist das Oxford-Hemd
NL Een van dit soort kledingstukken is het Oxford overhemd
alemão | holandês |
---|---|
oxford | oxford |
hemd | overhemd |
reihe | een |
ist | is |
der | van |
das | het |
DE Die wichtigsten Kleidungsstücke für den Sommer
NL De essentiële kledingitems voor de zomer
alemão | holandês |
---|---|
sommer | zomer |
für | voor |
den | de |
DE Wir sind von hochqualitativer und langlebiger Kleidung überzeugt. Deshalb verwenden wir für unsere Kleidungsstücke nur hochwertige Materialien, und zwar auch bei Zwischenfutter, Knöpfen und Garn.
NL Wij geloven in hoge kwaliteit en het creëren van kleding die lang meegaat. Daarom maken we alleen gebruik van hoogkwalitatieve materialen voor onze kleding, voor zowel de voering, knopen als draden.
alemão | holandês |
---|---|
kleidung | kleding |
materialien | materialen |
verwenden | gebruik |
und | en |
auch | zowel |
deshalb | daarom |
für | voor |
hochwertige | kwaliteit |
nur | alleen |
wir | we |
unsere | onze |
von | van |
bei | in |
DE Es gibt viele tolle Tipps im Internet, welche Kleidungsstücke ein echtes Must-have für den Sommer sind. Hier sind unsere persönlichen Favoriten:
NL Er zijn goede tips te vinden op internet voor welke kledingitems musthaves zijn voor de zomer. Hier zijn onze persoonlijke favorieten:
alemão | holandês |
---|---|
tolle | goede |
tipps | tips |
sommer | zomer |
favoriten | favorieten |
gibt | er zijn |
internet | internet |
für | voor |
welche | welke |
hier | hier |
unsere | onze |
sind | zijn |
DE Die Perfekte-Passform-Garantie gilt nur für maßgefertigte Kleidungsstücke
NL De perfecte pasvormgarantie is alleen geldig voor op maat gemaakte kledingstukken
alemão | holandês |
---|---|
gilt | geldig |
perfekte | perfecte |
maß | maat |
für | voor |
nur | alleen |
die | de |
DE Da die Bestellungen recht schnell in Produktion gehen, ist es wichtig, dass Sie sich schnellstmöglich bei uns melden, damit wir die Änderungen an unsere Schneiderei weiterleiten können, bevor Ihre Kleidungsstücke in Produktion gehen.
NL Aangezien bestellingen vrij snel in productie kunnen gaan, is het belangrijk dat u dit zo snel mogelijk doet, zodat we de wijzigingen in de bestelling kunnen aanbrengen, voordat de stof voor uw kledingstukken wordt gesneden.
alemão | holandês |
---|---|
recht | vrij |
wichtig | belangrijk |
bestellungen | bestellingen |
schnell | snel |
in | in |
produktion | productie |
da | aangezien |
bevor | voordat |
ist | is |
können | kunnen |
wir | we |
ihre | uw |
dass | dat |
DE Crochet: Schöpfe Kleidungsstücke mit nur einer Nadel
NL Haken: kleding maken met een enkele naald
alemão | holandês |
---|---|
nadel | naald |
mit | met |
einer | een |
nur | enkele |
DE Lerne Kleidungsstücke mit einer Nadel zu häkeln und imitiere mit nur einer Nadel die Textur von zwei
NL Leer je kleding te haken door de textuur van twee naalden na te bootsen en er maar één te gebruiken
alemão | holandês |
---|---|
textur | textuur |
und | en |
zwei | twee |
von | van |
DE Lerne deine Kleidungsstücke mit gestickten architektonischen Mustern zu personalisieren
NL Maak expressieve lettercomposities en leer hoe je kleding kunt personaliseren met uniek geborduurde woorden
alemão | holandês |
---|---|
deine | je |
personalisieren | personaliseren |
lerne | en |
zu | maak |
DE Top-down: häkle einteilige Kleidungsstücke
NL Top-down: gehaakte kledingstukken uit één stuk
DE Lerne, mit mehreren Farben zu stricken und organische Formen zu kombinieren, um individuelle Kleidungsstücke zu kreieren
NL Leer hoe je kunt breien door verschillende kleuren en organische vormen te combineren en creëer je eigen gepersonaliseerde kleding
alemão | holandês |
---|---|
farben | kleuren |
organische | organische |
formen | vormen |
kombinieren | combineren |
kreieren | creëer |
mehreren | je |
und | en |
individuelle | eigen |
zu | door |
DE Hier finden Sie flache, in feste Kunststofffolie eingeschweißte Neodym-Scheibenmagnete zum Einnähen in Stoffe, Planen, Kleidungsstücke und andere Textilien
NL Hier vindt u platte, in stevig kunststof folie gesealde neodymium schijfmagneten om in stof, zeildoek, kledingstukken en ander textiel materiaal in te naaien
alemão | holandês |
---|---|
finden | vindt |
sie | u |
textilien | textiel |
scheibenmagnete | schijfmagneten |
in | in |
andere | ander |
und | en |
hier | hier |
zum | te |
DE Wir verzichten auf Plastik, minimieren Verpackungen und verwenden biologisch abbaubare Materialien, um organische und recycelte Kleidungsstücke herzustellen.
NL We elimineren plastic, minimaliseren verpakkingen en gebruiken biologisch afbreekbare materialen om biologische en gerecyclede kleding te maken.
alemão | holandês |
---|---|
plastik | plastic |
minimieren | minimaliseren |
verpackungen | verpakkingen |
biologisch | biologisch |
materialien | materialen |
verwenden | gebruiken |
und | en |
herzustellen | maken |
wir | we |
DE Häkeln: Gestalte Kleidungsstücke mit nur einer Nadel
NL Haken: kleding maken met een enkele naald
alemão | holandês |
---|---|
nadel | naald |
mit | met |
einer | een |
nur | enkele |
DE Lerne, Kleidungsstücke in Strickoptik zu häkeln
NL Leer je kleding te haken door de textuur van twee naalden na te bootsen en er maar één te gebruiken
alemão | holandês |
---|---|
lerne | en |
in | door |
zu | van |
DE Lerne, einzigartige Kleidungsstücke Schritt für Schritt durch das Drapieren an der Schneiderpuppe zu entwerfen
NL Leer stap voor stap unieke kledingstukken te creëren door drapeertechnieken te gebruiken
alemão | holandês |
---|---|
lerne | leer |
einzigartige | unieke |
schritt | stap |
für | voor |
durch | door |
zu | creëren |
DE Entwirf Kleidungsstücke und lerne, sie nach Maß und ohne Nähte in geschlossenen Runden professionell zu häkeln
NL Creëer je eigen kleding en ontdek hoe je naadloos rondhaakt op professionele wijze
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
zu | professionele |
nach | op |
DE Lerne Schnittmuster anzufertigen, ohne die Kleidungsstücke aufzutrennen, um professionelle Stücke zu nähen
NL Leer patronen te maken zonder je kleding uit elkaar te halen en creëer professionele stukken
alemão | holandês |
---|---|
ohne | zonder |
lerne | en |
professionelle | professionele |
zu | elkaar |
DE Kleidungsstücke von Hand besticken: Entwirf eine Collage
NL Handborduurwerk voor kleding: ontwerp een compositie
alemão | holandês |
---|---|
von | voor |
eine | een |
DE Lerne, farbenfrohe Bilder auf Kleidungsstücke aus Stretch zu sticken, und verwandle sie in modische Kunstwerke
NL Borduur kleurrijke afbeeldingen op kleding
alemão | holandês |
---|---|
bilder | afbeeldingen |
auf | op |
DE Lege fest, welche Kleidungsstücke du verkaufen möchtest, füge die Produkte zu deiner Website hinzu und richte dein Zahlungsportal ein, damit Kunden Einkäufe tätigen und bezahlen können
NL Bepaal welke kleding je wilt verkopen, zet de producten op je website, en stel een betalingsportal in zodat je klanten kunnen betalen voor hun aankopen
alemão | holandês |
---|---|
verkaufen | verkopen |
kunden | klanten |
möchtest | wilt |
website | website |
einkäufe | aankopen |
zu | zodat |
und | en |
welche | welke |
deiner | je |
bezahlen | betalen |
können | kunnen |
lege | stel |
dein | de |
DE T-Shirts, Hemden und andere Kleidungsstücke ergänzen den Auftritt von Ihnen und Ihren Angestellten im Alltag.
NL Creëer toepasselijke t-shirts, overhemden en andere promotieartikelen voor een speciale gebeurtenis of voor dagelijks gebruik.
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
hemden | overhemden |
t-shirts | t-shirts |
andere | andere |
DE Lege fest, welche Kleidungsstücke du verkaufen möchtest, füge die Produkte zu deiner Website hinzu und richte dein Zahlungsportal ein, damit Kunden Einkäufe tätigen und bezahlen können
NL Bepaal welke kleding je wilt verkopen, zet de producten op je website, en stel een betalingsportal in zodat je klanten kunnen betalen voor hun aankopen
alemão | holandês |
---|---|
verkaufen | verkopen |
kunden | klanten |
möchtest | wilt |
website | website |
einkäufe | aankopen |
zu | zodat |
und | en |
welche | welke |
deiner | je |
bezahlen | betalen |
können | kunnen |
lege | stel |
dein | de |
DE Lege fest, welche Kleidungsstücke du verkaufen möchtest, füge die Produkte zu deiner Website hinzu und richte dein Zahlungsportal ein, damit Kunden Einkäufe tätigen und bezahlen können
NL Bepaal welke kleding je wilt verkopen, zet de producten op je website, en stel een betalingsportal in zodat je klanten kunnen betalen voor hun aankopen
alemão | holandês |
---|---|
verkaufen | verkopen |
kunden | klanten |
möchtest | wilt |
website | website |
einkäufe | aankopen |
zu | zodat |
und | en |
welche | welke |
deiner | je |
bezahlen | betalen |
können | kunnen |
lege | stel |
dein | de |
DE Lege fest, welche Kleidungsstücke du verkaufen möchtest, füge die Produkte zu deiner Website hinzu und richte dein Zahlungsportal ein, damit Kunden Einkäufe tätigen und bezahlen können
NL Bepaal welke kleding je wilt verkopen, zet de producten op je website, en stel een betalingsportal in zodat je klanten kunnen betalen voor hun aankopen
alemão | holandês |
---|---|
verkaufen | verkopen |
kunden | klanten |
möchtest | wilt |
website | website |
einkäufe | aankopen |
zu | zodat |
und | en |
welche | welke |
deiner | je |
bezahlen | betalen |
können | kunnen |
lege | stel |
dein | de |
DE Lege fest, welche Kleidungsstücke du verkaufen möchtest, füge die Produkte zu deiner Website hinzu und richte dein Zahlungsportal ein, damit Kunden Einkäufe tätigen und bezahlen können
NL Bepaal welke kleding je wilt verkopen, zet de producten op je website, en stel een betalingsportal in zodat je klanten kunnen betalen voor hun aankopen
alemão | holandês |
---|---|
verkaufen | verkopen |
kunden | klanten |
möchtest | wilt |
website | website |
einkäufe | aankopen |
zu | zodat |
und | en |
welche | welke |
deiner | je |
bezahlen | betalen |
können | kunnen |
lege | stel |
dein | de |
DE Lege fest, welche Kleidungsstücke du verkaufen möchtest, füge die Produkte zu deiner Website hinzu und richte dein Zahlungsportal ein, damit Kunden Einkäufe tätigen und bezahlen können
NL Bepaal welke kleding je wilt verkopen, zet de producten op je website, en stel een betalingsportal in zodat je klanten kunnen betalen voor hun aankopen
alemão | holandês |
---|---|
verkaufen | verkopen |
kunden | klanten |
möchtest | wilt |
website | website |
einkäufe | aankopen |
zu | zodat |
und | en |
welche | welke |
deiner | je |
bezahlen | betalen |
können | kunnen |
lege | stel |
dein | de |
DE Lege fest, welche Kleidungsstücke du verkaufen möchtest, füge die Produkte zu deiner Website hinzu und richte dein Zahlungsportal ein, damit Kunden Einkäufe tätigen und bezahlen können
NL Bepaal welke kleding je wilt verkopen, zet de producten op je website, en stel een betalingsportal in zodat je klanten kunnen betalen voor hun aankopen
alemão | holandês |
---|---|
verkaufen | verkopen |
kunden | klanten |
möchtest | wilt |
website | website |
einkäufe | aankopen |
zu | zodat |
und | en |
welche | welke |
deiner | je |
bezahlen | betalen |
können | kunnen |
lege | stel |
dein | de |
Mostrando 50 de 50 traduções