Traduzir "liquiditätsteam zusammensetzt" para holandês

Mostrando 48 de 48 traduções da frase "liquiditätsteam zusammensetzt" de alemão para holandês

Traduções de liquiditätsteam zusammensetzt

"liquiditätsteam zusammensetzt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

zusammensetzt samengesteld

Tradução de alemão para holandês de liquiditätsteam zusammensetzt

alemão
holandês

DE Monitoring bezeichnet das Sammeln von Metriken – beispielsweise für Latenz, Traffic und Daten – um den Zustand von einzelnen Servern, Server-Clustern, Anwendungen und Netzwerken, aus denen sich Ihre IT-Infrastruktur zusammensetzt, zu verstehen

NL Met monitoren wordt het verzamelen van statistieken – zoals latentie, dataverkeer en gegevens – bedoeld, om de status van individuele servers, serverclusters, applicaties en netwerken, die samen uw IT-infrastructuur vormen, te kennen

DE Olinn, eine Gruppe, die sich aus mehreren Einheiten zusammensetzt

NL Olinn, een bedrijvengroep met meerdere entiteiten

alemão holandês
gruppe met
mehreren een
die meerdere

DE Die SPLC ist eine Führungsgemeinschaft, die sich aus Mitgliedsorganisationen zusammensetzt und von diesen finanziert wird, um die Führungsrolle im Einkauf zu unterstützen und anzuerkennen, die den Übergang zu einer nachhaltigen Zukunft beschleunigt

NL De SPLC is een gemeenschap van leiders die uit lidorganisaties bestaat en door deze organisaties wordt gefinancierd om inkoopleiderschap te ondersteunen en te herkennen waarmee de overgang naar een duurzame toekomst wordt versneld

alemão holandês
finanziert gefinancierd
nachhaltigen duurzame
zukunft toekomst
beschleunigt versneld
und en
zu om
unterstützen ondersteunen
wird wordt
von van
den de

DE Oder vielleicht beides? Wir leben seit ein paar Wochen mit dem Strix G15, arbeiten mit ihm und spielen mit ihm, um zu sehen, wie sich alles zusammensetzt.

NL Of misschien allebei? We leven al een paar weken met, werken met en gamen met de Strix G15 om te zien hoe het allemaal verloopt.

alemão holandês
vielleicht misschien
leben leven
wochen weken
arbeiten werken
spielen gamen
und en
oder of
zu om
wir we
sehen zien
seit het
dem de
ein een
alles te

DE Der iShares MSCI Japan ETF ist bestrebt, die Anlageergebnisse eines Index nachzubilden, der sich aus japanischen Aktien zusammensetzt.

NL Het iShares MSCI Japan ETF streeft ernaar de beleggingsresultaten te volgen van een index die is samengesteld uit Japanse aandelen.

alemão holandês
japan japan
index index
aktien aandelen
zusammensetzt samengesteld
ist is

DE Der iShares MSCI Taiwan ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines Index nachzubilden, der sich aus taiwanesischen Aktien zusammensetzt.

NL Het iShares MSCI Taiwan ETF streeft ernaar de beleggingsresultaten te volgen van een index die is samengesteld uit Taiwanese aandelen.

alemão holandês
taiwan taiwan
index index
aktien aandelen
zusammensetzt samengesteld
darauf te

DE Der iShares MSCI Brazil Capped ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines Index nachzubilden, der sich aus brasilianischen Aktien zusammensetzt.

NL Het iShares MSCI Brazil Capped ETF streeft ernaar de beleggingsresultaten te volgen van een index die is samengesteld uit Braziliaanse aandelen.

alemão holandês
index index
aktien aandelen
zusammensetzt samengesteld
darauf te

DE Der iShares MSCI United Kingdom ETF ist bestrebt, die Anlageergebnisse eines Index nachzubilden, der sich aus britischen Aktien zusammensetzt.

NL Het iShares MSCI United Kingdom ETF streeft ernaar de beleggingsresultaten te volgen van een index die is samengesteld uit aandelen uit het Verenigd Koninkrijk.

alemão holandês
index index
aktien aandelen
zusammensetzt samengesteld
ist is

DE Der Fonds strebt die Nachbildung der Wertentwicklung eines Index an, der sich aus auf US-Dollar lautenden hochverzinslichen Unternehmensanleihen zusammensetzt.

NL Het Fonds streeft ernaar het rendement te volgen van een index die is samengesteld uit in US dollar luidende hoogrentende bedrijfsobligaties.

alemão holandês
fonds fonds
strebt streeft
index index
zusammensetzt samengesteld
dollar dollar
die die
der van

DE Der iShares MSCI Switzerland Capped ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines Index nachzubilden, der sich aus Schweizer Aktien zusammensetzt.

NL Het iShares MSCI Switzerland Capped ETF streeft ernaar de beleggingsresultaten te volgen van een index die is samengesteld uit Zwitserse aandelen.

alemão holandês
index index
schweizer zwitserse
aktien aandelen
zusammensetzt samengesteld
darauf te

DE Der iShares MSCI Australia ETF ist bestrebt, die Anlageergebnisse eines Index nachzubilden, der sich aus australischen Aktien zusammensetzt.

NL Het iShares MSCI Australia ETF streeft ernaar de beleggingsresultaten te volgen van een index die is samengesteld uit Australische aandelen.

alemão holandês
index index
australischen australische
aktien aandelen
zusammensetzt samengesteld
ist is

DE Der iShares MSCI Mexico ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines breit angelegten Index nachzubilden, der sich aus mexikanischen Aktien zusammensetzt.

NL Het iShares MSCI Mexico ETF streeft ernaar de beleggingsresultaten te volgen van een breed samengestelde index die is samengesteld uit Mexicaanse aandelen.

alemão holandês
mexico mexico
breit breed
index index
aktien aandelen
zusammensetzt samengesteld
darauf te

DE Der iShares MSCI Spain Capped ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines Index nachzubilden, der sich aus spanischen Aktien zusammensetzt.

NL Het iShares MSCI Spain Capped ETF streeft ernaar de beleggingsresultaten te volgen van een index die is samengesteld uit Spaanse aandelen.

alemão holandês
index index
aktien aandelen
zusammensetzt samengesteld
darauf te
spanischen spaanse

DE Der iShares MSCI Sweden Capped ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines Index nachzubilden, der sich aus schwedischen Aktien zusammensetzt.

NL Het iShares MSCI Sweden Capped ETF streeft ernaar de beleggingsresultaten te volgen van een index die is samengesteld uit Zweedse aandelen.

alemão holandês
index index
aktien aandelen
zusammensetzt samengesteld
darauf te

DE Der iShares MSCI Singapore ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines Index nachzubilden, der sich aus Aktien aus Singapur zusammensetzt.

NL Het iShares MSCI Singapore ETF streeft ernaar de beleggingsresultaten te volgen van een index die is samengesteld uit Singaporese aandelen.

alemão holandês
index index
aktien aandelen
zusammensetzt samengesteld
darauf te
singapur singapore

DE Der iShares MSCI Italy Capped ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines Index nachzubilden, der sich aus italienischen Aktien zusammensetzt.

NL Het iShares MSCI Italy Capped ETF streeft ernaar de beleggingsresultaten te volgen van een index die is samengesteld uit Italiaanse aandelen.

alemão holandês
index index
aktien aandelen
zusammensetzt samengesteld
darauf te

DE Der iShares MSCI Indonesia ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines breit angelegten Index nachzubilden, der sich aus indonesischen Aktien zusammensetzt.

NL Het iShares MSCI Indonesia ETF streeft ernaar de beleggingsresultaten te volgen van een breed samengestelde index die is samengesteld uit Indonesische aandelen.

alemão holandês
breit breed
index index
aktien aandelen
zusammensetzt samengesteld
darauf te

DE Der iShares MSCI Poland Capped ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines breit angelegten Index nachzubilden, der sich aus polnischen Aktien zusammensetzt.

NL Het iShares MSCI Poland Capped ETF streeft ernaar de beleggingsresultaten te volgen van een breed samengestelde index die is samengesteld uit Poolse aandelen.

alemão holandês
breit breed
index index
aktien aandelen
zusammensetzt samengesteld
darauf te

DE Der iShares MSCI Malaysia ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines Index nachzubilden, der sich aus malaysischen Aktien zusammensetzt.

NL Het iShares MSCI Malaysia ETF streeft ernaar de beleggingsresultaten te volgen van een index die is samengesteld uit Maleisische aandelen.

alemão holandês
index index
aktien aandelen
zusammensetzt samengesteld
darauf te

DE Der iShares MSCI All Peru Capped ETF (EPU) zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines Index nachzubilden, der sich aus peruanischen Aktien zusammensetzt.

NL Het iShares MSCI All Peru Capped ETF (EPU) streeft ernaar de beleggingsresultaten te volgen van een index die is samengesteld uit Peruviaanse aandelen.

alemão holandês
index index
aktien aandelen
zusammensetzt samengesteld
all all
darauf te

DE Der iShares MSCI Qatar Capped ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines breit angelegten Index nachzubilden, der sich aus Aktien aus Katar zusammensetzt.

NL Het iShares MSCI Qatar Capped ETF streeft ernaar de beleggingsresultaten te volgen van een breed samengestelde index die is samengesteld uit aandelen uit Qatar.

alemão holandês
breit breed
index index
aktien aandelen
zusammensetzt samengesteld
darauf te

DE Der iShares MSCI Ireland Capped ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines breit angelegten Index nachzubilden, der sich aus irischen Aktien zusammensetzt.

NL Het iShares MSCI Ireland Capped ETF streeft ernaar de beleggingsresultaten te volgen van een breed samengestelde index die is samengesteld uit Ierse aandelen.

alemão holandês
breit breed
index index
aktien aandelen
zusammensetzt samengesteld
darauf te

DE Der iShares MSCI Belgium Capped ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines breit angelegten Index nachzubilden, der sich aus belgischen Aktien zusammensetzt.

NL Het iShares MSCI Belgium Capped ETF streeft ernaar de beleggingsresultaten te volgen van een breed samengestelde index die is samengesteld uit Belgische aandelen.

alemão holandês
breit breed
index index
belgischen belgische
aktien aandelen
zusammensetzt samengesteld
darauf te

DE Der iShares MSCI UAE Capped ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines breit angelegten Index nachzubilden, der sich aus Aktien der VAE zusammensetzt.

NL Het iShares MSCI UAE Capped ETF streeft ernaar de beleggingsresultaten te volgen van een breed samengestelde index die is samengesteld uit aandelen uit de VAE.

alemão holandês
breit breed
index index
aktien aandelen
zusammensetzt samengesteld
darauf te

DE Der Fonds ist bestrebt, die Wertentwicklung eines Index nachzubilden, der sich aus spanischen Staatsanleihen zusammensetzt.

NL Het fonds streeft ernaar het rendement te volgen van een index die is samengesteld uit Spaanse staatsobligaties.

alemão holandês
fonds fonds
index index
zusammensetzt samengesteld
ist is
spanischen spaanse
die die
eines te
der van

DE Der Fonds ist bestrebt, die Wertentwicklung eines Index nachzubilden, der sich aus italienischen Staatsanleihen zusammensetzt.

NL Het fonds streeft ernaar het rendement te volgen van een index die is samengesteld uit Italiaanse staatsobligaties.

alemão holandês
fonds fonds
index index
italienischen italiaanse
zusammensetzt samengesteld
ist is
die die
eines te
der van

DE Schauen wir uns die einzelnen Elemente an, aus denen sich die URL zusammensetzt.

NL Laten we eens kijken naar elk element waaruit de URL is opgebouwd.

alemão holandês
url url
einzelnen elk
an naar
schauen kijken
elemente de
wir we

DE Unsere Uhrmacher montieren derzeit die 297 Komponenten, aus denen sich dieses außergewöhnliche Werk zusammensetzt

NL Onze horlogemakers assembleren momenteel alle 297 componenten die tezamen dit exceptionele horloge vormen

alemão holandês
derzeit momenteel
komponenten componenten
unsere onze
dieses dit
die die

DE Slator ist eine anerkannte Quelle für Einblicke in die Übersetzungs- und Technologieunternehmen, aus denen sich die umfangreiche, komplexe und sich ständig im Wandel befindliche Sprachdienstleisterbranche zusammensetzt.

NL Slator is een zeer gerespecteerde bron van zakelijke inzichten in de vertaal- en technologiebedrijven die de grote, complexe en steeds veranderende taaldienstensector uitmaken.

alemão holandês
quelle bron
einblicke inzichten
komplexe complexe
ständig steeds
in in
im in de
und en
ist is
die de

DE Monitoring bezeichnet das Sammeln von Metriken – beispielsweise für Latenz, Traffic und Daten – um den Zustand von einzelnen Servern, Server-Clustern, Anwendungen und Netzwerken, aus denen sich Ihre IT-Infrastruktur zusammensetzt, zu verstehen

NL Met monitoren wordt het verzamelen van statistieken – zoals latentie, dataverkeer en gegevens – bedoeld, om de status van individuele servers, serverclusters, applicaties en netwerken, die samen uw IT-infrastructuur vormen, te kennen

DE Olinn, eine Gruppe, die sich aus mehreren Einheiten zusammensetzt

NL Olinn, een bedrijvengroep met meerdere entiteiten

alemão holandês
gruppe met
mehreren een
die meerdere

DE Die Sense bietet einen täglichen Stress-Score von 100 - wie der Schlaf-Score - der sich aus der Herzfrequenzreaktion, der Belastungsbilanz und dem Schlafverhalten zusammensetzt

NL De Sense biedt een dagelijkse stressscore van 100 - net als de slaapscore - bestaande uit hartslagrespons, inspanningsbalans en slaappatronen

alemão holandês
bietet biedt
täglichen dagelijkse
und en

DE Lerne, wie man angesagte Granny-Squares häkelt und wie du deine Maschen zu einem farbenfrohen Kleidungsstück zusammensetzt

NL Leer hoe je iconische granny-vierkanten haakt en combineer alle stukken om een gedurfde, kleurrijke outfit te maken

alemão holandês
zu om
und en
wie hoe
deine je

DE Wir haben einen Diversity Council eingerichtet, der sich aus unseren wichtigsten Führungskräften zusammensetzt, um sicherzustellen, dass wir unser Unternehmen vielfältiger, gerechter und integrativer gestalten.

NL We hebben een Raad voor Diversiteit opgericht inclusief onze senior leiders, om ervoor te zorgen dat we ons bedrijf diverser, gelijkwaardiger en inclusiever maken.

alemão holandês
diversity diversiteit
council raad
eingerichtet opgericht
sicherzustellen zorgen
unternehmen bedrijf
und en
haben hebben
dass dat
wir we

DE Wir haben einen Diversity Council eingerichtet, der sich aus unseren wichtigsten Führungskräften zusammensetzt, um sicherzustellen, dass wir unser Unternehmen vielfältiger, gerechter und integrativer gestalten.

NL We hebben een Raad voor Diversiteit opgericht inclusief onze senior leiders, om ervoor te zorgen dat we ons bedrijf diverser, gelijkwaardiger en inclusiever maken.

alemão holandês
diversity diversiteit
council raad
eingerichtet opgericht
sicherzustellen zorgen
unternehmen bedrijf
und en
haben hebben
dass dat
wir we

DE Wir haben einen Diversity Council eingerichtet, der sich aus unseren wichtigsten Führungskräften zusammensetzt, um sicherzustellen, dass wir unser Unternehmen vielfältiger, gerechter und integrativer gestalten.

NL We hebben een Raad voor Diversiteit opgericht inclusief onze senior leiders, om ervoor te zorgen dat we ons bedrijf diverser, gelijkwaardiger en inclusiever maken.

alemão holandês
diversity diversiteit
council raad
eingerichtet opgericht
sicherzustellen zorgen
unternehmen bedrijf
und en
haben hebben
dass dat
wir we

DE Wir haben einen Diversity Council eingerichtet, der sich aus unseren wichtigsten Führungskräften zusammensetzt, um sicherzustellen, dass wir unser Unternehmen vielfältiger, gerechter und integrativer gestalten.

NL We hebben een Raad voor Diversiteit opgericht inclusief onze senior leiders, om ervoor te zorgen dat we ons bedrijf diverser, gelijkwaardiger en inclusiever maken.

alemão holandês
diversity diversiteit
council raad
eingerichtet opgericht
sicherzustellen zorgen
unternehmen bedrijf
und en
haben hebben
dass dat
wir we

DE Wir haben einen Diversity Council eingerichtet, der sich aus unseren wichtigsten Führungskräften zusammensetzt, um sicherzustellen, dass wir unser Unternehmen vielfältiger, gerechter und integrativer gestalten.

NL We hebben een Raad voor Diversiteit opgericht inclusief onze senior leiders, om ervoor te zorgen dat we ons bedrijf diverser, gelijkwaardiger en inclusiever maken.

alemão holandês
diversity diversiteit
council raad
eingerichtet opgericht
sicherzustellen zorgen
unternehmen bedrijf
und en
haben hebben
dass dat
wir we

DE Wir haben einen Diversity Council eingerichtet, der sich aus unseren wichtigsten Führungskräften zusammensetzt, um sicherzustellen, dass wir unser Unternehmen vielfältiger, gerechter und integrativer gestalten.

NL We hebben een Raad voor Diversiteit opgericht inclusief onze senior leiders, om ervoor te zorgen dat we ons bedrijf diverser, gelijkwaardiger en inclusiever maken.

alemão holandês
diversity diversiteit
council raad
eingerichtet opgericht
sicherzustellen zorgen
unternehmen bedrijf
und en
haben hebben
dass dat
wir we

DE Wir haben einen Diversity Council eingerichtet, der sich aus unseren wichtigsten Führungskräften zusammensetzt, um sicherzustellen, dass wir unser Unternehmen vielfältiger, gerechter und integrativer gestalten.

NL We hebben een Raad voor Diversiteit opgericht inclusief onze senior leiders, om ervoor te zorgen dat we ons bedrijf diverser, gelijkwaardiger en inclusiever maken.

alemão holandês
diversity diversiteit
council raad
eingerichtet opgericht
sicherzustellen zorgen
unternehmen bedrijf
und en
haben hebben
dass dat
wir we

DE Wir haben einen Diversity Council eingerichtet, der sich aus unseren wichtigsten Führungskräften zusammensetzt, um sicherzustellen, dass wir unser Unternehmen vielfältiger, gerechter und integrativer gestalten.

NL We hebben een Raad voor Diversiteit opgericht inclusief onze senior leiders, om ervoor te zorgen dat we ons bedrijf diverser, gelijkwaardiger en inclusiever maken.

alemão holandês
diversity diversiteit
council raad
eingerichtet opgericht
sicherzustellen zorgen
unternehmen bedrijf
und en
haben hebben
dass dat
wir we

DE Wir haben einen Diversity Council eingerichtet, der sich aus unseren wichtigsten Führungskräften zusammensetzt, um sicherzustellen, dass wir unser Unternehmen vielfältiger, gerechter und integrativer gestalten.

NL We hebben een Raad voor Diversiteit opgericht inclusief onze senior leiders, om ervoor te zorgen dat we ons bedrijf diverser, gelijkwaardiger en inclusiever maken.

alemão holandês
diversity diversiteit
council raad
eingerichtet opgericht
sicherzustellen zorgen
unternehmen bedrijf
und en
haben hebben
dass dat
wir we

DE Wir haben einen Diversity Council eingerichtet, der sich aus unseren wichtigsten Führungskräften zusammensetzt, um sicherzustellen, dass wir unser Unternehmen vielfältiger, gerechter und integrativer gestalten.

NL We hebben een Raad voor Diversiteit opgericht inclusief onze senior leiders, om ervoor te zorgen dat we ons bedrijf diverser, gelijkwaardiger en inclusiever maken.

alemão holandês
diversity diversiteit
council raad
eingerichtet opgericht
sicherzustellen zorgen
unternehmen bedrijf
und en
haben hebben
dass dat
wir we

DE Wir haben einen Diversity Council eingerichtet, der sich aus unseren wichtigsten Führungskräften zusammensetzt, um sicherzustellen, dass wir unser Unternehmen vielfältiger, gerechter und integrativer gestalten.

NL We hebben een Raad voor Diversiteit opgericht inclusief onze senior leiders, om ervoor te zorgen dat we ons bedrijf diverser, gelijkwaardiger en inclusiever maken.

alemão holandês
diversity diversiteit
council raad
eingerichtet opgericht
sicherzustellen zorgen
unternehmen bedrijf
und en
haben hebben
dass dat
wir we

DE Waun Fach ist mit 811 Metern der höchste Berg der Black Mountains. Es ist einer der drei Marilyns über 600 Meter, aus denen sich die Reichweite zusammensetzt. Im Norden sind … weiterlesen

NL Met 811 meter (2661 voet) is Waun Fach de hoogste berg in de Black Mountains. Het is een van de drie Marilyns van meer dan 600 meter (1969 voet) die … meer lezen

DE Zum einen wird es mit ziemlicher Sicherheit in Tamriel spielen, dem fiktiven Kontinent, auf dem bisher alle Elder-Scrolls-Spiele angesiedelt waren und der sich aus mehreren Regionen zusammensetzt, die sich im Laufe der Geschichte verändert haben.

NL Ten eerste is het bijna zeker dat de game zich afspeelt in Tamriel, het fictieve continent dat elke Elder Scrolls game tot nu toe heeft gehuisvest, en dat bestaat uit meerdere regio's, die in de loop van de geschiedenis zijn veranderd.

alemão holandês
geschichte geschiedenis
verändert veranderd
in in
im in de
und en
laufe loop
spielen zijn
spiele game

DE Schauen wir uns die einzelnen Elemente an, aus denen sich die URL zusammensetzt.

NL Laten we eens kijken naar elk element waaruit de URL is opgebouwd.

alemão holandês
url url
einzelnen elk
an naar
schauen kijken
elemente de
wir we

DE RGB ist ein additives System, das sich aus Licht zusammensetzt, wobei die Farbe mit steigender Anzahl an Farbanteilen heller wird und sich Weiß annähert. Je weniger Farben Sie komb…

NL RGB is gebaseerd op additieve kleurmenging en bestaat uit menging van licht. Hierbij geldt dat hoe meer kleuren je combineert, des te helderder en dichter bij wit de kleur wordt, e…

Mostrando 48 de 48 traduções