DE Was koche ich heute als One Pot? ➔ One Pot Zufallsrezept
DE Was koche ich heute als One Pot? ➔ One Pot Zufallsrezept
NL Wat kook ik vandaag als een pot? ➔ Een willekeurig recept voor een pot
DE Hier findest du unsere leckersten One Pot Rezepte für ein schnelle One Pot Gerichte, die ? wie der Name schon sagt ? komplett in einem Topf oder in einer Pfanne zubereitet werden.
NL Hier vind je onze lekkerste eenpansrecepten voor een snelle eenpansmaaltijd, die - zoals de naam al doet vermoeden - volledig in een pot of in een pan worden bereid.
alemão | holandês |
---|---|
findest | vind |
name | naam |
pfanne | pan |
zubereitet | bereid |
schnelle | snelle |
schon | al |
in | in |
für | voor |
oder | of |
hier | hier |
unsere | onze |
komplett | volledig |
topf | pot |
der | de |
werden | worden |
DE Ein Hot Pot "Jacuzzi" ist zur Mitbenutzung verfügbar und kann mit Brennholz geheizt werden
NL Er is een “hot pot jacuzzi” beschikbaar voor gemeenschappelijk gebruik, die wordt verwarmd met brandhout
alemão | holandês |
---|---|
pot | pot |
mit | met |
ein | een |
verfügbar | beschikbaar |
ist | is |
zur | voor |
DE Stil- und liebevoll eingerichtete Zimmer im Gästehaus ?Kreuz? mit 23 Zimmern und 7 Suiten und einem Wellness-Haus mit 4 verschiedenen Saunen und einem Aussen-Hot-Pot
NL Stijlvol en liefdevol ingerichte kamers in het pension ?Kreuz?, met 23 kamers en 7 suites en een wellnesscomplex met 4 verschillende sauna's en een openlucht hottub
alemão | holandês |
---|---|
liebevoll | liefdevol |
verschiedenen | verschillende |
und | en |
suiten | suites |
zimmer | kamers |
mit | in |
DE Im Hot Pot mit Meerwassersalz im Freien lässt sich wunderbar die herrliche Landschaft geniessen
NL De openluchtwarmwaterbron met zout water is ideaal om van het prachtige landschap te genieten
alemão | holandês |
---|---|
landschaft | landschap |
geniessen | genieten |
mit | met |
die | de |
DE Ein Hot Pot "Jacuzzi" ist zur Mitbenutzung verfügbar und kann mit Brennholz geheizt werden
NL Er is een “hot pot jacuzzi” beschikbaar voor gemeenschappelijk gebruik, die wordt verwarmd met brandhout
alemão | holandês |
---|---|
pot | pot |
mit | met |
ein | een |
verfügbar | beschikbaar |
ist | is |
zur | voor |
DE Hot-shot.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Hot-shot.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
NL Hot-shot.com (mail.com) biedt toegang tot je Hot-shot.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
alemão | holandês |
---|---|
bietet | biedt |
konto | account |
mobile | mobiele |
programm | computer |
app | app |
zugriff | toegang |
ihr | je |
oder | of |
zu | zodat |
herstellen | tot |
können | kunt |
mails | e-mails |
DE Somit war es eine logische Entscheidung, eine Hot-Ordnerstruktur zu entwickeln, die Ihnen die Erstellung maßgeschneiderter Arbeitsabläufe mithilfe des Hot-Ordner- oder des Befehlszeilentools (XML) zu ermöglichen.
NL Het was dan ook een logische keuze om een hotfolderstructuur te creëren waarmee je een aangepaste workflow kunt maken met behulp van hotfolder- of opdrachtregeltools (XML).
alemão | holandês |
---|---|
logische | logische |
entscheidung | keuze |
arbeitsabläufe | workflow |
xml | xml |
mithilfe | met |
zu | om |
oder | of |
ihnen | je |
war | was |
somit | ook |
es | het |
DE Hot-shot.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Hot-shot.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
NL Hot-shot.com (mail.com) biedt toegang tot je Hot-shot.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
alemão | holandês |
---|---|
bietet | biedt |
konto | account |
mobile | mobiele |
programm | computer |
app | app |
zugriff | toegang |
ihr | je |
oder | of |
zu | zodat |
herstellen | tot |
können | kunt |
mails | e-mails |
DE Beilagen und Grundrezepte, Indische Rezepte, One Pot Rezepte, Rezepte mit Reis, Rezepte unter 30 Minuten, Vegane Rezepte, Vegetarische Rezepte
NL Bijgerechten en basisrecepten, Indiase recepten, Recepten voor één pot, Recepten met rijst, Recepten onder de 30 minuten, Veganistische recepten, Vegetarische recepten
alemão | holandês |
---|---|
indische | indiase |
rezepte | recepten |
pot | pot |
reis | rijst |
minuten | minuten |
und | en |
unter | onder |
DE PR auf Pot Bank Climb (2:06) 27. Oktober 2021
NL PR op Pot Bank Climb (2:06) 27 oktober 2021
alemão | holandês |
---|---|
auf | op |
pot | pot |
bank | bank |
oktober | oktober |
DE PR auf Pot Bank (2:48) 8. Oktober 2021
NL PR op Pot Bank (2:48) 8 oktober 2021
alemão | holandês |
---|---|
auf | op |
pot | pot |
bank | bank |
oktober | oktober |
DE PR auf Pot Bank Descent (49s) 1. Oktober 2021
NL PR op Pot Bank Descent (49s) 1 oktober 2021
alemão | holandês |
---|---|
auf | op |
pot | pot |
bank | bank |
oktober | oktober |
DE Beilagen und Grundrezepte, One Pot Rezepte, Rezepte unter 30 Minuten, Rezepte zum Kindergeburtstag, Vegetarische Rezepte
NL Bijgerechten en basisrecepten, Recepten voor één pot, Recepten onder de 30 minuten, Verjaardagsrecepten voor kinderen, Vegetarische recepten
alemão | holandês |
---|---|
pot | pot |
rezepte | recepten |
minuten | minuten |
und | en |
unter | onder |
DE Die besten One Pot Rezepte | schnell, gesund & einfach ❤
NL De beste recepten voor één pot | snel, gezond en gemakkelijk ❤
DE Wenn du selbst noch leckere One Pot Gerichte kennst, melde dich bei uns!
NL Kent u zelf nog heerlijke eenpansgerechten, neem dan contact met ons op!
alemão | holandês |
---|---|
leckere | heerlijke |
noch | nog |
bei | op |
selbst | zelf |
uns | ons |
wenn | u |
DE Das POT ist in zwei Varianten für Messer mit einer Dicke von 0.6 mm oder 1.5 mm erhältlich
NL De POT is in twee varianten voor messen met een dikte van 0,6 mm of 1,5 mm verkrijgbaar
alemão | holandês |
---|---|
pot | pot |
varianten | varianten |
messer | messen |
dicke | dikte |
mm | mm |
in | in |
für | voor |
oder | of |
zwei | twee |
erhältlich | verkrijgbaar |
ist | is |
von | van |
DE Auf halber Strecke hast du bestimmt Lust auf einen Pot im Portsea Pub
NL Tegen de tijd dat je halverwege bent, zal er heus wel een kopje koffie ingaan bij de Portsea Pub
alemão | holandês |
---|---|
hast | je |
bestimmt | bij |
einen | een |
auf | de |
DE Erspare Dir den Kummer und die Frustration mit dem POT Kräuterkocher von NOIDS
NL Bespaar jezelf die ellende en frustratie met de POT kruidenkoker van NOIDS
alemão | holandês |
---|---|
pot | pot |
und | en |
von | van |
DE Glutenfreies Pot-Pitabrot Mit Rotaugen-Hummus
NL De Laatste Cannabis Ontwikkelingen In Zuid-Amerika - Een Overzicht
alemão | holandês |
---|---|
mit | in |
DE Das POT ist in zwei Varianten für Messer mit einer Dicke von 0.6 mm oder 1.5 mm erhältlich
NL De POT is in twee varianten voor messen met een dikte van 0,6 mm of 1,5 mm verkrijgbaar
alemão | holandês |
---|---|
pot | pot |
varianten | varianten |
messer | messen |
dicke | dikte |
mm | mm |
in | in |
für | voor |
oder | of |
zwei | twee |
erhältlich | verkrijgbaar |
ist | is |
von | van |
DE Die Instant Pot-Angebote für den Schwarzen Freitag 2022 sind da
NL De Black Friday 2022 Instant Pot aanbiedingen zijn er.
alemão | holandês |
---|---|
freitag | friday |
angebote | aanbiedingen |
den | de |
sind | zijn |
DE Schnellkochtöpfe sind jedes Jahr in der Weihnachtszeit ein großer Hit - insbesondere Instant Pot Schnellkochtöpfe - so dass die Einzelhändler sie
NL Snelkookpannen zijn een enorme hit elk vakantieseizoen - in het bijzonder, Instant Pot snelkookpannen - dus, natuurlijk, retailers zijn korting op hen
alemão | holandês |
---|---|
großer | enorme |
pot | pot |
einzelhändler | retailers |
in | in |
jahr | een |
insbesondere | in het bijzonder |
sind | zijn |
der | het |
so | dus |
DE Ein Langsamkocher passt perfekt in jede Küche - unsere Liste umfasst Modelle von Crock-Pot, Tefal, Breville und Prestige.
NL Een slowcooker past in elke keuken - onze lijst bevat modellen van Crock-Pot, Tefal, Breville en Prestige.
alemão | holandês |
---|---|
küche | keuken |
umfasst | bevat |
modelle | modellen |
passt | past |
in | in |
und | en |
unsere | onze |
liste | een |
von | van |
DE Diese sind ein unverzichtbares Zubehör, wenn Sie planen, diese mit Ihrer Kamera zu verwenden. Es fehlt nur noch eine Hot Shoe Mount.
NL Dit zijn must-have accessoires als u van plan bent om dit te gebruiken met uw camera. Het enige wat ontbreekt is een hot shoe mount.
alemão | holandês |
---|---|
zubehör | accessoires |
planen | plan |
kamera | camera |
fehlt | ontbreekt |
mount | mount |
zu | om |
sind | zijn |
ein | een |
wenn | als |
ihrer | uw |
mit | met |
eine | is |
DE Um Ihnen eine maximale Uptime zu garantieren, sind unsere Plattformen mit einem redundanten physischen Netzwerk (vier redundante Interfaces), doppelter Stromversorgung und Hot-Swap-Festplatten ausgestattet
NL Om de beste uptime te garanderen bieden onze platforms een redundant fysiek netwerk (vier redundante interfaces), dubbele stroomtoevoer en hot-swappable disks
alemão | holandês |
---|---|
maximale | beste |
uptime | uptime |
plattformen | platforms |
physischen | fysiek |
netzwerk | netwerk |
interfaces | interfaces |
doppelter | dubbele |
zu | om |
und | en |
garantieren | garanderen |
unsere | onze |
vier | vier |
ihnen | de |
DE Der Austausch im laufenden Betrieb, die sogenannte Hot-Swap-Funktion, ermöglicht den Austausch oder das Hinzufügen von Festplatten ohne Dienstunterbrechung. Das garantiert eine ununterbrochene Uptime für Ihre Dienste.
NL De "hot-swappable"-functionaliteit zorgt ervoor dat disks zonder serviceonderbreking kunnen worden veranderd of toegevoegd. U weet dus zeker dat uw apparatuur permanent operationeel blijft.
alemão | holandês |
---|---|
hinzufügen | toegevoegd |
betrieb | operationeel |
ermöglicht | kunnen |
oder | of |
ohne | zonder |
ihre | uw |
die | ervoor |
DE Erstellen Sie Netzwerke, Netzwerk-Ports und Hot-Add-Instanzen on demand. Sie können auch mehrere Verbindungen auf derselben Instanz herstellen. Zum privaten Netzwerk
NL U kunt on demand netwerken, netwerkpoorten en Hot-Add instances aanmaken. U kunt ook meerdere verbindingen voor dezelfde instance maken. Zie Privénetwerk
alemão | holandês |
---|---|
verbindungen | verbindingen |
und | en |
instanzen | instances |
netzwerke | netwerken |
auch | ook |
netzwerk | netwerk |
instanz | instance |
herstellen | maken |
sie | u |
mehrere | meerdere |
privaten | privé |
können | kunt |
DE Mehr erfahren über: Die Hot-Spots der Urban Art
NL Meer info over: Senses City Tour ? explore Zurich
alemão | holandês |
---|---|
mehr | meer |
über | over |
DE Mehr erfahren über: + Die Hot-Spots der Urban Art
NL Meer info over: + Senses City Tour ? explore Zurich
alemão | holandês |
---|---|
mehr | meer |
über | over |
DE Hot-Stone-Massage: Spare bis zu 70% auf GROUPON.de
NL Hot Stone Massages: Bespaar tot 70% bij Groupon
alemão | holandês |
---|---|
spare | bespaar |
zu | bij |
bis | tot |
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Hot-shot.com (mail.com) E-Mail zu. - Oktober 2021 - Mailbird
NL Toegang tot je Hot-shot.com (mail.com) account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
alemão | holandês |
---|---|
imap | imap |
oktober | oktober |
ihre | je |
zu | tot |
DE Greifen Sie auf Ihr Hot-shot.com (mail.com) Konto, über ein E-Mail-Programm mit IMAP, zu
NL Toegang tot je Hot-shot.com (mail.com) account van een mailprogramma via IMAP
alemão | holandês |
---|---|
konto | account |
imap | imap |
ihr | je |
über | van |
ein | een |
zu | tot |
DE Richten Sie Ihr Hot-shot.com Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
NL Je Hot-shot.com account instellen op je mailprogramma met IMAP
alemão | holandês |
---|---|
konto | account |
imap | imap |
ihr | je |
mithilfe | met |
mit | op |
richten | instellen |
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Hot-shot.com E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
NL Om toegang te krijgen tot je Hot-shot.com account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
alemão | holandês |
---|---|
benötigen | nodig |
imap | imap |
konto | account |
programm | computer |
zuzugreifen | krijgen |
folgenden | een |
und | en |
ihr | je |
auf | hieronder |
DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für Hot-shot.com automatisch für Sie erkennen.
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Hot-shot.com mogelijk automatisch voor je vinden.
alemão | holandês |
---|---|
automatisch | automatisch |
möglicherweise | mogelijk |
erkennen | kan |
DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen für Hot-shot.com mit ihren Antworten
NL Hier vind je veelgestelde vragenHot-shot.com en antwoorden
alemão | holandês |
---|---|
antworten | antwoorden |
häufig gestellte fragen | veelgestelde |
hier | hier |
fragen | je |
DE Wie kann ich Hot-shot.com manuell in Mailbird einrichten?
NL Hoe kan ik Hot-shot.com handmatig instellen met Mailbird?
alemão | holandês |
---|---|
kann | kan |
ich | ik |
manuell | handmatig |
einrichten | instellen |
wie | hoe |
in | met |
DE Sobald Sie Ihr Hot-shot.com Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
NL Als je jeHot-shot.com account aan Mailbird hebt toegevoegd, krijg je direct toegang tot je e-mails. Je hoeft verder niks meer te doen.
alemão | holandês |
---|---|
konto | account |
erforderlich | hoeft |
keine | niks |
maßnahmen | hebt |
ihr | je |
haben | krijg |
sofort | direct |
zugriff | toegang tot |
mails | e-mails |
hinzugefügt | toegevoegd |
weiteren | meer |
sobald | |
sie | als |
DE 7. Wie kann ich Hot-shot.com manuell in Mailbird einrichten?
NL 7. Hoe kan ik Hot-shot.com handmatig instellen met Mailbird?
alemão | holandês |
---|---|
kann | kan |
ich | ik |
manuell | handmatig |
einrichten | instellen |
wie | hoe |
in | met |
DE Belichtungsprobleme und Hot Spots : Die erste Aufgabe einer Webcam besteht darin, die Beleuchtung in der Szene automatisch zu berücksichtigen und die Helligkeit entsprechend anzupassen
NL Belichtingsproblemen en hotspots : De eerste taak van een webcam is om automatisch rekening te houden met de verlichting in de scène en de helderheid dienovereenkomstig aan te passen
alemão | holandês |
---|---|
aufgabe | taak |
webcam | webcam |
beleuchtung | verlichting |
szene | scène |
automatisch | automatisch |
helligkeit | helderheid |
und | en |
erste | een |
zu | om |
besteht | is |
anzupassen | de |
entsprechend | met |
in | in |
DE Obwohl ich jedes Mal eine helle Szene über eine unterbelichtete Szene mache (aus Gründen, auf die wir noch eingehen werden), lenken Hot Spots und Überbelichtung einfach ab.
NL Hoewel ik elke keer een heldere scène over een onderbelichte scène zal nemen (om redenen die we zullen bespreken), leiden hotspots en overbelichting gewoon af.
alemão | holandês |
---|---|
ich | ik |
helle | heldere |
szene | scène |
obwohl | hoewel |
wir | we |
und | en |
mal | keer |
über | over |
DE Darüber hinaus bietet KVM erweiterte Funktionen wie die Hot-Migration von virtuellen Maschinen.
NL Bovendien biedt KVM geavanceerde functies als het zonder herstart migreren van virtual machines.
alemão | holandês |
---|---|
bietet | biedt |
erweiterte | geavanceerde |
funktionen | functies |
virtuellen | virtual |
maschinen | machines |
migration | migreren |
darüber hinaus | bovendien |
die | zonder |
hinaus | van |
wie | als |
DE Alle Festplatten können im Hot-Swap-Verfahren ausgetauscht werden: Sie können also bei laufendem Server ausgetauscht werden, sodass bei Wartung oder Aufrüstung die Unverfügbarkeit auf ein Minimum reduziert ist.
NL Dit garandeert dat downtime tijdens onderhoud en upgrades tot het absolute minimum beperkt wordt.
alemão | holandês |
---|---|
minimum | minimum |
sodass | tot |
wartung | onderhoud |
die | en |
sie | dit |
ist | het |
DE Dual-Prozessoren mit 32 bis 64 Cores, maximaler Storage von 92TB SSD NVMe oder SAS SSD, bis zu 24 Festplatten (Hot Swap), garantierte private Bandbreite von bis zu 50 Gbps.
NL Dual-processors met 32-64 cores, maximale opslagcapaciteit van 92 TB NVMe-SSD of SAS-SSD, tot 24 disks (hot-swap), gegarandeerde privébandbreedte tot 50 Gbps.
alemão | holandês |
---|---|
cores | cores |
maximaler | maximale |
ssd | ssd |
nvme | nvme |
swap | swap |
bandbreite | bandbreedte |
gbps | gbps |
oder | of |
von | van |
private | privé |
DE Empfohlen für hohe Anforderungen an verteilte Speicherkapazitäten. Prozessoren mit 20 und 24 Cores, maximaler Storage von 360 TB, SSD NVMe oder SSD SAS, bis zu 24 Festplatten (Hot Swap) und garantierte private Bandbreite von bis zu 50 Gbps.
NL Aanbevolen voor grote hoeveelheden gedistribueerde opslag. Processors met 20 en 24 cores, maximale opslagcapaciteit 360 TB, NVMe-SSD of SAS-SSD, tot 24 disks (hot-swap) en gegarandeerde privébandbreedte tot 50 Gbps.
alemão | holandês |
---|---|
empfohlen | aanbevolen |
hohe | grote |
verteilte | gedistribueerde |
cores | cores |
maximaler | maximale |
storage | opslag |
ssd | ssd |
nvme | nvme |
swap | swap |
bandbreite | bandbreedte |
tb | tb |
gbps | gbps |
und | en |
oder | of |
für | voor |
private | privé |
DE Erhöhen Sie die Speicherkapazität on demand: Fügen Sie mit der Hot Swap Technologie (verfügbar auf High Grade) Speicherfestplatten hinzu oder ergänzen Sie Nodes in Ihrem Cluster über das vRack.
NL Breid de capaciteit naar behoefte uit door opslagschijven toe te voegen met hot swap-technologie (beschikbaar op High Grade) of door nodes aan uw cluster toe te voegen met vRack.
alemão | holandês |
---|---|
swap | swap |
technologie | technologie |
verfügbar | beschikbaar |
cluster | cluster |
on | aan |
high | high |
oder | of |
fügen | voegen |
mit | op |
der | de |
in | toe |
über | met |
DE Entwickelt für die Speicherung großer Datenmengen. Fügen Sie bis zu 36 Festplatten (HDD SAS) hinzu und speichern Sie mit der Hot Swap Technologie bis zu 500TB an Daten ohne Dienstunterbrechung. Garantierte private Bandbreite von bis zu 50 Gbps.
NL Ontworpen om zeer grote hoeveelheden gegevens op te slaan. Voeg tot 36 disks (SAS-HDD's) toe en sla tot 500 TB aan gegevens op zonder serviceonderbrekingen, dankzij de "hot swap"-technologie. Gegarandeerde privébandbreedte tot 50 Gbps.
alemão | holandês |
---|---|
großer | grote |
swap | swap |
technologie | technologie |
daten | gegevens |
bandbreite | bandbreedte |
gbps | gbps |
und | en |
ohne | zonder |
zu | om |
speichern | op te slaan |
entwickelt | ontworpen |
private | de |
für | toe |
fügen | voeg |
bis | tot |
DE Darüber hinaus können Sie dank Hot-Swap-Festplatten die Speicherkapazität nach Bedarf und ohne Dienstunterbrechung anpassen
NL Bovendien kunt u met de hot-swap disks de opslagcapaciteit naargelang uw behoeften zonder enige onderbreking vergroten
alemão | holandês |
---|---|
bedarf | behoeften |
ohne | zonder |
können | kunt |
und | bovendien |
DE Diese Konfiguration ist skalierbar und basiert auf einem AMD EPYC Prozessor mit 24 Cores. Darüber hinaus bietet sie dank der redundanten Stromversorgung und Hot-Swap-Festplatten auch eine hohe Verfügbarkeit.
NL Deze configuratie is gebaseerd op een 24-core AMD Epyc-processor en kan worden uitgebreid. Bovendien biedt de server een hoge beschikbaarheid dankzij zijn redundante voeding en hot-swappable disks.
alemão | holandês |
---|---|
konfiguration | configuratie |
amd | amd |
prozessor | processor |
stromversorgung | voeding |
verfügbarkeit | beschikbaarheid |
und | en |
bietet | biedt |
hohe | hoge |
darüber hinaus | bovendien |
basiert | is |
mit | op |
dank | dankzij |
der | de |
Mostrando 50 de 50 traduções