Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "geburtsdatum" para holandês

Mostrando 18 de 18 traduções da frase "geburtsdatum" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de geburtsdatum

alemão
holandês

DE Um teilzunehmen, mussten die Nutzer:innen dem Link http://www.adidas.de/takeyourchance#/ folgen und sich mit E-Mail-Adresse und Geburtsdatum anmelden

NL Om deel te nemen moesten zij zich via een link registreren met e-mailadres en geboortedatum

alemão holandês
e-mail-adresse mailadres
link link
und en
folgen een
anmelden registreren

DE Das Geburtsdatum des Profilbesitzers.

NL Geboortedatum van de profieleigenaar.

alemão holandês
das de
des van de

DE Name, Adresse und Geburtsdatum des Kunden werden elektronisch erfasst, was den Prozess für den Kunden einfacher und schneller macht und manuelle Fehler reduziert.

NL De naam, het adres en de geboortedatum van de klant worden elektronisch geregistreerd, waardoor het proces voor de klant eenvoudiger en sneller verloopt en er minder handmatige fouten worden gemaakt.

alemão holandês
name naam
kunden klant
elektronisch elektronisch
prozess proces
einfacher eenvoudiger
schneller sneller
manuelle handmatige
fehler fouten
reduziert minder
adresse adres
und en
werden worden
für voor
den de

DE Personalstammdaten im Rahmen einer Bewerbung (Name, Vorname, Anschrift, Kontaktdaten, Geburtsdatum)

NL Personeelsgegevens in het kader van een sollicitatie (naam, voornaam, adres, contactgegevens, geboortedatum)

alemão holandês
bewerbung sollicitatie
name naam
vorname voornaam
anschrift adres
kontaktdaten contactgegevens
rahmen kader
einer een
im van

DE Aktualisieren Sie bitte KEINE Details wie Geburtsdatum und Geschlecht

NL Verander geen onveranderlijke zaken zoals geboortedatum en geslacht

alemão holandês
geschlecht geslacht
und en
keine geen

DE ? Vor & Zuname? Anschrift & Rechnungsadresse? Telefonnummer? Dein Geschlecht? IP-Adresse? E-Mail-Adresse? Geburtsdatum

NL ? Voor- en achternaam? Woon- en factuuradres ? Telefoonnummer ? Je geslacht ? IP-adres? E-mailadres? Geboortedatum

alemão holandês
vor voor
anschrift adres
telefonnummer telefoonnummer
dein je
geschlecht geslacht
e-mail-adresse mailadres

DE Bitte gültiges Geburtsdatum eingeben.

NL Voer een geldige geboortedatum in.

alemão holandês
eingeben een

DE Geburtsdatum -1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  

NL Geboortedatum -1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  

DE • Vor & Zuname• Anschrift & Rechnungsadresse• Telefonnummer• Dein Geschlecht• IP-Adresse• E-Mail-Adresse• Geburtsdatum

NL • Voor- en achternaam• Woon- en factuuradres • Telefoonnummer • Je geslacht • IP-adres• E-mailadres• Geboortedatum

DE Eine rundum personalisierte Geburtstagsgeschichte, die sich mit dem Geburtsdatum des Kindes ändert.

NL Een gepersonaliseerd verjaardagsverhaal dat op magische wijze verandert met de geboortedatum van jouw kind. Hoera!

alemão holandês
personalisierte gepersonaliseerd
kindes kind
ändert verandert
mit op
dem de

DE Eigens für ein Kind personalisiert Jede Geschichte und jeder Einband sind anders – je nach dem Namen und Geburtsdatum des Kindes.

NL Gepersonaliseerd speciaal voor hen Het verhaal en de voorkant van ieder boek veranderen heel slim voor iedere naam en geboortedatum.

alemão holandês
personalisiert gepersonaliseerd
eigens speciaal
geschichte verhaal
namen naam
und en
für voor
jede ieder
des het
sind hen

DE So hat etwa „Du hast Geburtstag“ einen personalisierten Einband, „Der Geburtstagsdieb“ schreibt sich wie von Zauberhand aus dem Geburtsdatum des Kindes

NL Fijne verjaardag heeft bijvoorbeeld een gepersonaliseerd omslag en het verhaal van De Verjaardagdief verandert op basis van de geboortedatum van het kind

alemão holandês
geburtstag verjaardag
einband omslag
kindes kind
hat heeft
der de
von van
einen een
des het

DE Geben Sie grundlegende Informationen wie Ihren Namen, Ihr Geburtsdatum und Ihre E-Mail-Adresse an

NL Geef basisinformatie op, zoals uw naam, geboortedatum en e-mailadres;

alemão holandês
geben geef
namen naam
e-mail-adresse mailadres
und en
an op

DE Das Geburtsdatum des Profilinhabers.

NL De geboortedatum van de profieleigenaar.

alemão holandês
das de
des van de

DE Persönliche Angaben. Registriere dich mit deinem vollständigen Namen, deiner E-Mail-Adresse, deiner Mobiltelefonnummer, deinem Geschlecht, deinem Geburtsdatum und deiner Adresse.

NL Persoonlijke gegevens Meld je aan met je volledige naam, e-mailadres, mobiel telefoonnummer, geslacht, geboortedatum en adres.

alemão holandês
angaben gegevens
vollständigen volledige
namen naam
e-mail-adresse mailadres
geschlecht geslacht
adresse adres
und en
deiner je

DE Wenn Du möchtest, nenne uns Dein Geburtsdatum.

NL Als je dat wenst, kun je ons je geboortedatum geven.

alemão holandês
wenn als
uns ons
dein je

DE Zum Beispiel der Name des Hundes, der eigene Nachname gefolgt von „123“, das Geburtsdatum usw

NL Bijvoorbeeld de naam van uw hond, uw achternaam gevolgd door '123', uw verjaardag, etc

DE Profilinformationen: Unter Umständen füllen Sie auch ein optionales Registrierungsprofil aus, das Ihren Namen, Ihr Geschlecht, Ihr Geburtsdatum, Ihre Kontakttelefonnummer und weitere optionale Angaben enthalten kann.

NL Profielgegevens: u kunt ook een optioneel registratieprofiel invullen, dat uw naam, geslacht, geboortedatum, telefoonnummer en eventuele aanvullende optionele gegevens die u wilt verstrekken, kan bevatten.

Mostrando 18 de 18 traduções