DE Kaum ein Bereich der Musikinstrumente ist vielfältiger als der von Schlagzeug und Percussion: Drum-Sets, Kesselsätze, Cymbals, Drum-Sticks, E-Drums, Drumcomputer, Cajon, Shaker & Co
Traduzir "drum hits" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drum hits" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de drum hits
alemão
holandês
NL Bijna geen enkel bereik van muziekinstrumenten is zo divers als dat van drums en percussie: drumstellen, ketelsets, bekkensets, drumstokken, drumcomputers, drumcomputers, cajons, shakers & co
| alemão | holandês |
|---|---|
| musikinstrumente | muziekinstrumenten |
| co | co |
| und | en |
| ist | is |
| bereich | van |
| ein | enkel |
| als |
DE Von der Studioproduktion zum eigenen E-Drum-Set: Ganz einfach Drum Samples erstellen mit diesen Tipps! ✓
NL Enkele tips om jouw zangstem in optimale conditie te houden?
| alemão | holandês |
|---|---|
| tipps | tips |
| der | jouw |
DE In " If I Never See Your Face Again" von Maroon 5 gibt es Knackigkeit und Enge bei Snare-Drum-Hits, mit sauberer E-Gitarre, die durchschneidet und klar klingelt, während der Gesang nicht matschig wird.
NL In If I Never See Your Face Again van Maroon 5 is er scherpte en strakheid in snaredrumhits, met schone elektrische gitaar die er doorheen snijdt en helder klinkt, terwijl de zang niet modderig wordt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| i | i |
| face | face |
| klar | helder |
| e | elektrische |
| gitarre | gitaar |
| in | in |
| und | en |
| gibt | is |
| wird | wordt |
| your | your |
| der | de |
| nicht | niet |
| von | van |
DE Es wurde als Kick-Drum-Mikrofon entwickelt, aber aufgrund der EQ-Schalter kann man es für Gesang verwenden und es konkurriert problemlos mit den anderen Mikrofonen um den 400-Dollar-Preis.
NL Het is ontworpen als een kick drum mic, maar vanwege de EQ schakelaars, kun je het gebruiken voor zang en het concurreert gemakkelijk met de andere microfoons rond de $400 prijs punt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entwickelt | ontworpen |
| problemlos | gemakkelijk |
| schalter | schakelaars |
| preis | prijs |
| und | en |
| anderen | andere |
| verwenden | gebruiken |
| um | rond |
| wurde | is |
| mikrofonen | microfoons |
| aufgrund | vanwege |
| für | voor |
| als | |
| aber | maar |
DE Ein zitiertes 37-Hz-Low-End ist möglich, das Ihnen nicht nur pralle Drum-Kicks liefert, sondern auch sanfte Subbässe, die perfekt für Underground-Tracks geeignet sind
NL Een geciteerde 37Hz low-end is mogelijk, die naast mollige drumkicks je een soepele subbas geven die perfect is voor underground tracks
| alemão | holandês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| tracks | tracks |
| sondern | |
| ihnen | je |
| für | voor |
| ein | een |
| möglich | mogelijk |
| auch | naast |
| die | die |
| ist | is |
DE Erlebe dabei die brandneue Beatbox Pro mit 17 Drum-Kits & 200 Patterns
NL Ervaar de gloednieuwe Beatbox Pro met 17 drumkits & 200 patronen
| alemão | holandês |
|---|---|
| pro | pro |
| die | de |
| mit | met |
DE – Schlagzeuge und Trommeln jeglicher Art für Anfänger, Fortgeschrittene und Profis gibt es im Drum-Shop des MUSIC STORE professional und natürlich hier im Online Shop
NL Drums en trommels van alle soorten voor beginners, gevorderden en profs zijn verkrijgbaar in de drumshop van MUSIC STORE professional en natuurlijk hier in de online shop
| alemão | holandês |
|---|---|
| art | soorten |
| anfänger | beginners |
| music | music |
| professional | professional |
| natürlich | natuurlijk |
| online | online |
| und | en |
| hier | hier |
| store | store |
| für | in |
DE Am besten schauen Sie sich in unserer umfangreichen Drum-Abteilung um und lassen sich ausführlich beraten, bevor Sie ihr neues Schlagzeug kaufen
NL Het is het beste om een kijkje te nemen in onze uitgebreide drumafdeling en gedetailleerd advies te krijgen voordat u uw nieuwe drumstel koopt
| alemão | holandês |
|---|---|
| umfangreichen | uitgebreide |
| beraten | advies |
| neues | nieuwe |
| kaufen | koopt |
| in | in |
| und | en |
| besten | beste |
| bevor | voordat |
| sie | u |
| unserer | onze |
| ihr | uw |
DE Ein echtes Meisterstück der Cannabis Entwicklung; Med 1 Gom von Grass-O-Matic hat all das Drum und Dran einer hochwertigen medizinischen Cannabis Sorte, aber mit dem zusätzlichen Nutzen, daß sie autoflowering, also selbstblühend ist
NL Een waar staaltje cannabisengineering; Med Gom 1 van Grass-O-Matic heeft alle kenmerken van een hoogwaardige medicinale cannabissoort, maar dan wel mét de toegevoegde voordelen van een automaat
| alemão | holandês |
|---|---|
| hochwertigen | hoogwaardige |
| nutzen | voordelen |
| ein | een |
| hat | heeft |
| aber | maar |
| echtes | waar |
DE Die Lösung ist sein eigenes Konzentrat zum Verdampfen herzustellen, aber das nächste Rätsel ist, wie? Der Queen Bee Extraktor hat alles benötigte Drum und Dran, um die wertvollsten Teile der Cannabisernte zu extrahieren.
NL Maar hoe? De Queen Bee Extractor heeft alle toeters en bellen die je nodig hebt voor het waardevolste onderdeel van de oogst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| queen | queen |
| extrahieren | extractor |
| benötigte | nodig |
| und | en |
| nächste | van |
| aber | maar |
| der | de |
| hat | heeft |
DE Online reservieren: warum Sie nicht mehr drum herum kommen
NL 5 populaire diner ervaringen die meer opleveren
| alemão | holandês |
|---|---|
| mehr | meer |
| sie | die |
DE Es wurde als Kick-Drum-Mikrofon entwickelt, aber aufgrund der EQ-Schalter kann man es für Gesang verwenden und es konkurriert problemlos mit den anderen Mikrofonen um den 400-Dollar-Preis.
NL Het is ontworpen als een kick drum mic, maar vanwege de EQ schakelaars, kun je het gebruiken voor zang en het concurreert gemakkelijk met de andere microfoons rond de $400 prijs punt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entwickelt | ontworpen |
| problemlos | gemakkelijk |
| schalter | schakelaars |
| preis | prijs |
| und | en |
| anderen | andere |
| verwenden | gebruiken |
| um | rond |
| wurde | is |
| mikrofonen | microfoons |
| aufgrund | vanwege |
| für | voor |
| als | |
| aber | maar |
DE Wenn Sie nach Kopfhörern mit allem drum und dran suchen, wie zum Beispiel aktiver Geräuschunterdrückung (ANC), dann müssen Sie woanders suchen
NL Als je op zoek bent naar een koptelefoon met alle toeters en bellen, zoals actieve ruisonderdrukking (ANC), dan moet je ergens anders kijken
| alemão | holandês |
|---|---|
| kopfhörern | koptelefoon |
| aktiver | actieve |
| geräuschunterdrückung | ruisonderdrukking |
| und | en |
| wenn | als |
| sie | bent |
| allem | een |
| müssen | moet |
| mit | op |
| suchen | zoek |
DE In der Standardeinstellung sind Drum-Kicks zu spüren, während der Bass straff kontrolliert und dennoch markant ist
NL In de standaardinstelling zijn drumkicks voelbaar, terwijl de bas strak gecontroleerd en toch prominent is
| alemão | holandês |
|---|---|
| bass | bas |
| kontrolliert | gecontroleerd |
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
| der | de |
| sind | zijn |
DE Putzen - da kommt man nicht drum herum, es sei denn, man lebt gerne in einer immer größeren Menge Schmutz.
NL Schoonmaken - er is geen ontkomen aan, tenzij je blij bent om in een steeds grotere hoeveelheid vuil te leven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lebt | leven |
| größeren | grotere |
| schmutz | vuil |
| es sei denn | tenzij |
| in | in |
| immer | steeds |
| man | je |
| sei | is |
| denn | om |
| es | bent |
| menge | hoeveelheid |
DE Apples Studio Display sollte unter Windows problemlos funktionieren, mit Webcam und allem drum und dran.
NL Apple's Studio Display zou prima moeten werken met Windows, webcam en alles
| alemão | holandês |
|---|---|
| studio | studio |
| display | display |
| windows | windows |
| funktionieren | werken |
| webcam | webcam |
| allem | alles |
| und | en |
| sollte | moeten |
DE Erlebe dabei die brandneue Beatbox Pro mit 17 Drum-Kits & 200 Patterns
NL Ervaar de gloednieuwe Beatbox Pro met 17 drumkits & 200 patronen
| alemão | holandês |
|---|---|
| pro | pro |
| die | de |
| mit | met |
DE Pumpende Basslines, legendäre Drum Machines und unverkennbare Synth-Leads: Erwecke den Sound der 80er mit der neuen Music Maker Edition!
NL Pompende bassen, legendarische drummachines en onmiskenbare synthesizer leads: wek het geluid van de jaren 80 op met de nieuwe Music Maker Edition!
| alemão | holandês |
|---|---|
| neuen | nieuwe |
| music | music |
| maker | maker |
| edition | edition |
| und | en |
| sound | geluid |
| mit | op |
DE Unsere 80s Soundpools klingen richtig retro: Synthesizer, analog und elektronisch, ikonische Drum-Sounds und das gewisse Etwas an Nostalgie
NL Onze 80's-soundpools klinken echt retro: synthesizer, analoog en elektronisch, iconische drumgeluiden en dat beetje nostalgie
| alemão | holandês |
|---|---|
| unsere | onze |
| klingen | klinken |
| richtig | echt |
| retro | retro |
| elektronisch | elektronisch |
| nostalgie | nostalgie |
| und | en |
DE Dieser Artikel wurde von Shawn Lim von The Drum verfasst und über das Verlagsnetzwerk Industry Dive rechtmäßig lizenziert. Bei Fragen zur Lizenzierung wenden Sie sich bitte an legal@industrydive.com.
NL Dit artikel is geschreven door Nick Gardner van Adweek en is gelicentieerd door het uitgeversnetwerk van Industry Dive. Voor vragen mbt de licentie kunt u mailen naar legal@newscred.com.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verfasst | geschreven |
| lizenziert | gelicentieerd |
| lizenzierung | licentie |
| legal | legal |
| und | en |
| wurde | is |
| artikel | artikel |
| wenden | vragen |
| über | van |
| sie | de |
| an | naar |
DE Dieser Artikel wurde von Marin Daley-Hawkins von The Drum verfasst und über das Verlegernetzwerk NewsCred rechtmäßig lizenziert. Bei Fragen zur Lizenzierung wenden Sie sich bitte an legal@newscred.com.
NL Dit artikel is geschreven door Marin Daley-Hawkins van The Drum en is gelicentieerd door het uitgeversnetwerk van NewsCred. Voor vragen mbt de licentie kunt u mailen naar legal@newscred.com.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verfasst | geschreven |
| lizenziert | gelicentieerd |
| lizenzierung | licentie |
| legal | legal |
| und | en |
| wurde | is |
| artikel | artikel |
| wenden | vragen |
| über | van |
| sie | de |
| an | naar |
DE Dieser Artikel wurde von Stephen Lepitak von The Drum verfasst und über das Verlagsnetzwerk NewsCred rechtmäßig lizenziert. Bei Fragen zur Lizenzierung wenden Sie sich bitte an legal@newscred.com.
NL Dit artikel is geschreven door Alys Gorton van The Drum en is gelicentieerd door het uitgeversnetwerk van NewsCred. Voor vragen mbt de licentie kunt u mailen naar legal@newscred.com.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verfasst | geschreven |
| lizenziert | gelicentieerd |
| lizenzierung | licentie |
| legal | legal |
| und | en |
| wurde | is |
| artikel | artikel |
| wenden | vragen |
| über | van |
| sie | de |
| an | naar |
DE Drum-Samples selbst erstellen: Tipps
NL 11 tips voor een krachtige stem
| alemão | holandês |
|---|---|
| tipps | tips |
| selbst | voor |
DE Der Beat Map Algorhythmic Drummer bietet Ihnen vier Kanäle auf der Vorderseite mit speziellen Reglern, die die Dichte des Drum-Sounds des jeweiligen Kanals beeinflussen
NL De Beat Map Algorhythmic Drummer biedt je vier kanalen op het frontpaneel met specifieke regelaars die de dichtheid van het drumgeluid van het kanaal beïnvloeden
| alemão | holandês |
|---|---|
| map | map |
| bietet | biedt |
| dichte | dichtheid |
| beeinflussen | beïnvloeden |
| kanäle | kanalen |
| vier | vier |
| speziellen | specifieke |
| mit | op |
DE Die Möglichkeiten sind endlos und geben Ihren Drum Kits ein Eigenleben.
NL De mogelijkheden zijn eindeloos en geven je drumSets een eigen leven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| endlos | eindeloos |
| und | en |
| die | de |
| geben | zijn |
| ein | een |
DE Erzeugen Sie erstaunliche beats mit Kong - der maßgeschneiderten Drum-Maschine von Reason.
NL Maak verbazingwekkende beats met Kong - Reason's op maat gemaakte drummachine.
| alemão | holandês |
|---|---|
| maß | maat |
| mit | op |
DE Auf der Registerkarte Radio finden Sie Apple Music 1 (ehemals Beats 1), einen globalen 24-Stunden-Live-Sender, sowie Apple Music Hits und Apple Music Country.
NL Op het tabblad Radio vind je Apple Music 1 (voorheen Beats 1), een 24-uurs live wereldwijd station, naast Apple Music Hits en Apple Music Country.
| alemão | holandês |
|---|---|
| registerkarte | tabblad |
| radio | radio |
| finden | vind |
| apple | apple |
| music | music |
| ehemals | voorheen |
| globalen | wereldwijd |
| hits | hits |
| live | live |
| und | en |
| auf | op |
| einen | een |
DE Sie können jederzeit Antworten finden und müssen nicht in der Warteschleife auf Hilfe warten – egal, wie sehr einige die größten Hits der Warteschleifenmusik auch lieben mögen.
NL Gebruikers kunnen altijd antwoord vinden en hoeven niet in de wacht te staan, hoe gek sommigen ook zijn op de fantastische muziek tijdens het wachten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| können | kunnen |
| müssen | hoeven |
| finden | vinden |
| und | en |
| in | in |
| auf | op |
| auch | ook |
| antworten | antwoord |
| wie | hoe |
| warten | wachten |
| die | de |
| jederzeit | altijd |
DE Disney hat Hintergründe von einigen der größten Hits von Pixar getwittert , darunter dieser von Inside Out sowie die von Toy Story und Finding Nemo.
NL Disney tweette achtergronden van enkele van Pixars grootste hits, waaronder deze van Inside Out, plus Toy Story en Finding Nemo-hits.
| alemão | holandês |
|---|---|
| disney | disney |
| hintergründe | achtergronden |
| hits | hits |
| darunter | waaronder |
| inside | inside |
| größten | grootste |
| und | en |
| von | out |
DE Wie Ihre Lieblingsband hatte Apple viele Hits und Misses. Zum Glück gibt es mehr Treffer als Fehler.
NL Net als je favoriete band heeft Apple behoorlijk wat hits en missers gehad. Gelukkig zijn er meer hits dan missers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| hits | hits |
| mehr | meer |
| und | en |
| glück | gelukkig |
| ihre | je |
| als |
DE Ob internationale Hits oder authentische Musik von Aruba, unsere Inselgemeinschaft hat ein Herz für Klänge aller Art und für das, was sie an Emotionen auslösen können.
NL Of het nu gaat om internationale hits of authentieke Arubaanse muziek, onze gemeenschap heeft warme waardering voor muziek en voor het gevoel dat muziek bij ons oproept.
| alemão | holandês |
|---|---|
| internationale | internationale |
| hits | hits |
| musik | muziek |
| oder | of |
| und | en |
| unsere | onze |
| was | bij |
| hat | heeft |
| für | voor |
| von | gaat |
DE Und wenn du einen größeren Bildschirm brauchst, um dir die Hits auf Facebook Watch anzusehen, haben wir auch eine App für Fire Sticks und Android TV.
NL En als u een groter scherm nodig heeft voor de Facebook Watch-hits, weet dan ook dat u Fire Sticks en Android TV kunt gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| größeren | groter |
| bildschirm | scherm |
| hits | hits |
| android | android |
| und | en |
| auch | ook |
| für | voor |
| app | gebruiken |
| wenn | als |
| brauchst | heeft |
| einen | een |
DE Es hat nicht nur negative Auswirkungen auf UX, sondern auch auf GoogleBot-Hits, Crawling-Budgets und SERPs Ranking-Positionen
NL Het heeft niet alleen een negatief effect op UX, maar ook op de hits van GoogleBot, het kruipende budget en de SERP's ranking positie
| alemão | holandês |
|---|---|
| auswirkungen | effect |
| budgets | budget |
| ranking | ranking |
| positionen | positie |
| sondern | |
| und | en |
| auch | ook |
| auf | op |
| nur | alleen |
| hat | heeft |
| nicht | niet |
DE Aloy ist zurück für ein noch größeres Abenteuer, nachdem Horizon Zero Dawn zu einem der größten Sleeper-Hits der PS4 wurde
NL Aloy is terug voor een nog groter avontuur nadat Horizon Zero Dawn een van de grootste slaperhits van de PS4 werd
| alemão | holandês |
|---|---|
| größeres | groter |
| abenteuer | avontuur |
| horizon | horizon |
| zero | zero |
| für | voor |
| zurück | terug |
| noch | nog |
| der | de |
| nachdem | nadat |
| ist | is |
| ein | een |
DE Seine lange Reihe von Hits, beginnend mit Demons Souls (vor kurzem in exzellentem Stil remastert ), durch die Dark Souls-Saga Bloodborne und Sekiro, hat ihm einen verdammt guten Ruf eingebracht.
NL De lange reeks hits, te beginnen met Demons Souls (onlangs in uitstekende stijl geremasterd ), die door de Dark Souls-saga, Bloodborne en Sekiro loopt, heeft het een geweldige reputatie opgeleverd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lange | lange |
| hits | hits |
| beginnend | beginnen |
| stil | stijl |
| dark | dark |
| ruf | reputatie |
| in | in |
| und | en |
| kurzem | onlangs |
| durch | door |
| die | de |
| hat | heeft |
DE Control, einer der besten und unerwartetsten Hits des Jahres 2019, ist ein paranormaler Abenteuer-Shooter aus dem Team hinter Alan Wake und hat sich ebenfalls zu einem Kultklassiker entwickelt
NL Een van de beste, meest onverwachte hits van 2019, Control is een paranormaal avontuur/shooter van het team achter Alan Wake en is op dezelfde manier een cultklassieker geworden
| alemão | holandês |
|---|---|
| control | control |
| hits | hits |
| team | team |
| abenteuer | avontuur |
| und | en |
| jahres | een |
| hinter | achter |
| ist | is |
| besten | beste |
DE In den USA umfassen die Kanäle HBO, Starz, Showtime, Smithsonian Channel, EPIX und Tastemade, und im Laufe der Zeit werden weitere hinzukommen, darunter CBS All-Access und MTV Hits.
NL In de VS zijn onder meer HBO, Starz, Showtime, Smithsonian Channel, EPIX en Tastemade, en in de loop van de tijd zullen er meer worden toegevoegd, waaronder CBS All-Access en MTV Hits.
| alemão | holandês |
|---|---|
| usa | vs |
| hbo | hbo |
| laufe | loop |
| cbs | cbs |
| hits | hits |
| in | in |
| im | in de |
| zeit | tijd |
| und | en |
| channel | channel |
| weitere | meer |
| darunter | waaronder |
| werden | worden |
DE Zudem bringt ein Live-DJ das Festivalpublikum zu späterer Stunde mit alten Klassikern und neuen Hits auf der Tanzfläche in Bewegung.
NL Bovendien zet een live-deejay het festivalpubliek in de late uurtjes met oude klassiekers en nieuwe hits in beweging op de dansvloer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| alten | oude |
| klassikern | klassiekers |
| neuen | nieuwe |
| hits | hits |
| in | in |
| bewegung | beweging |
| und | en |
| bringt | met |
| ein | een |
| der | de |
DE Für TV-Box-Set-Fans gibt es zwar Shows zu genießen, aber es gibt immer noch viele Lücken im Angebot, und viele der Blockbuster-HBO-Hits (verfügbar bei Sky über Sky Atlantic) sind nicht in 4K verfügbar
NL Voor fans van tv-boxen: hoewel er shows zijn om van te genieten, zijn er nog steeds veel hiaten in het aanbod, en veel van de blockbuster HBO-hits (beschikbaar op Sky via Sky Atlantic) zijn niet beschikbaar in 4K
| alemão | holandês |
|---|---|
| shows | shows |
| genießen | genieten |
| lücken | hiaten |
| sky | sky |
| fans | fans |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| angebot | aanbod |
| verfügbar | beschikbaar |
| für | voor |
| noch | nog |
| viele | veel |
| immer | steeds |
| zwar | te |
| der | de |
| über | van |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
DE Auf der Registerkarte Radio finden Sie Apple Music 1 (ehemals Beats 1), einen 24-Stunden-Live-Weltsender, sowie Apple Music Hits und Apple Music Country.
NL Op het tabblad Radio vind je Apple Music 1 (voorheen Beats 1), een 24-uurs live wereldwijde zender, naast Apple Music Hits en Apple Music Country.
| alemão | holandês |
|---|---|
| registerkarte | tabblad |
| radio | radio |
| finden | vind |
| apple | apple |
| music | music |
| ehemals | voorheen |
| hits | hits |
| live | live |
| und | en |
| auf | op |
| einen | een |
DE Wie viele der größten Hits von Apple haben Sie im Laufe der Jahre geschuldet? Im Pocket-Lint-Büro zwischen uns ist es viel.
NL Hoeveel van de grootste hits van Apple heb je in de loop der jaren verschuldigd? In het Pocket-lint-kantoor tussen ons is het heel veel.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hits | hits |
| apple | apple |
| laufe | loop |
| jahre | jaren |
| im | in de |
| uns | ons |
| ist | is |
| viele | veel |
| der | der |
| wie | hoeveel |
| von | van |
DE (Pocket-lint) - Wie Ihre Lieblingsband hatte auch Ihre Lieblings-Tech-Firma wahrscheinlich viele Hits und Misses. Aber im Gegensatz zu vielen Bands hat Apple mehr als nur einen fairen Anteil an absoluten Knallern.
NL (Pocket-lint) - Net als je favoriete band heeft je favoriete technologiebedrijf waarschijnlijk een aantal hits en missers gehad. Maar in tegenstelling tot veel andere bands, heeft Apple meer dan een behoorlijk aantal absolute knallers gehad.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| hits | hits |
| gegensatz | tegenstelling |
| apple | apple |
| bands | bands |
| und | en |
| viele | veel |
| mehr | meer |
| aber | maar |
| vielen | een |
| hat | heeft |
| lieblings | favoriete |
| ihre | je |
| hatte | gehad |
| auch | net |
| zu | tot |
| als |
DE QUB Musique ist eine Plattform für Musikstreaming, die über einen Katalog von Millionen an Liedern auf Abruf verfügt. Bei QUB gibt es Musik aus Quebec sowie internationale Hits, die auch bei anderen ähnlichen Plattformen verfügbar sind.
NL QUB musique is een muziekstreamingplatform uit Quebec dat een catalogus van miljoenen nummers on-demand aanbiedt. QUB biet muziek uit Quebec en internationale hits aan die beschikbaar zijn op andere vergelijkbare platformen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| katalog | catalogus |
| millionen | miljoenen |
| quebec | quebec |
| internationale | internationale |
| hits | hits |
| ähnlichen | vergelijkbare |
| musik | muziek |
| anderen | andere |
| plattformen | platformen |
| verfügbar | beschikbaar |
| an | op |
| sind | zijn |
| eine | nummers |
| gibt | is |
| sowie | en |
| über | van |
DE PS Now ist der einzige Ort, an dem du PlayStation-Hits auf deinem PC oder Laptop spielen kannst – darunter The Last of Us, Bloodborne und viele mehr.*
NL PS Now is de enige plek waar je ongelofelijke PlayStation-games op je pc of laptop kunt spelen, zoals The Last of Us, Bloodborne en nog veel meer*.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einzige | enige |
| ort | plek |
| deinem | je |
| last | last |
| ist | is |
| pc | pc |
| oder | of |
| laptop | laptop |
| spielen | spelen |
| und | en |
| kannst | kunt |
| mehr | meer |
| viele | veel |
| der | de |
| auf | op |
DE Für TV-Box-Set-Fans gibt es zwar Shows zu genießen, aber es gibt immer noch viele Lücken im Angebot, und viele der Blockbuster-HBO-Hits (verfügbar bei Sky über Sky Atlantic) sind nicht in 4K verfügbar
NL Voor fans van tv-boxen: hoewel er shows zijn om van te genieten, zijn er nog steeds veel hiaten in het aanbod, en veel van de blockbuster HBO-hits (beschikbaar op Sky via Sky Atlantic) zijn niet beschikbaar in 4K
| alemão | holandês |
|---|---|
| shows | shows |
| genießen | genieten |
| lücken | hiaten |
| sky | sky |
| fans | fans |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| angebot | aanbod |
| verfügbar | beschikbaar |
| für | voor |
| noch | nog |
| viele | veel |
| immer | steeds |
| zwar | te |
| der | de |
| über | van |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
DE Während die wummernden Bass-Hits in Elbows Dexter & Sinister Sie bei den Nethern packen.
NL Terwijl de dreunende bashits in Elbows Dexter & Sinister je bij de onderwereld pakken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
DE Auf der Registerkarte Radio finden Sie Apple Music 1 (ehemals Beats 1), einen globalen 24-Stunden-Livesender, zusammen mit Apple Music Hits und Apple Music Country.
NL Op het tabblad Radio vind je Apple Music 1 (voorheen Beats 1), een 24-uurs live wereldwijde zender, naast Apple Music Hits en Apple Music Country.
| alemão | holandês |
|---|---|
| registerkarte | tabblad |
| radio | radio |
| finden | vind |
| apple | apple |
| music | music |
| ehemals | voorheen |
| globalen | wereldwijde |
| hits | hits |
| und | en |
| einen | een |
| mit | op |
DE Zudem bringt ein Live-DJ das Festivalpublikum zu späterer Stunde mit alten Klassikern und neuen Hits auf der Tanzfläche in Bewegung.
NL Bovendien zet een live-deejay het festivalpubliek in de late uurtjes met oude klassiekers en nieuwe hits in beweging op de dansvloer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| alten | oude |
| klassikern | klassiekers |
| neuen | nieuwe |
| hits | hits |
| in | in |
| bewegung | beweging |
| und | en |
| bringt | met |
| ein | een |
| der | de |
DE Sie können jederzeit Antworten finden und müssen nicht in der Warteschleife auf Hilfe warten – egal, wie sehr einige die größten Hits der Warteschleifenmusik auch lieben mögen.
NL Gebruikers kunnen altijd antwoord vinden en hoeven niet in de wacht te staan, hoe gek sommigen ook zijn op de fantastische muziek tijdens het wachten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| können | kunnen |
| müssen | hoeven |
| finden | vinden |
| und | en |
| in | in |
| auf | op |
| auch | ook |
| antworten | antwoord |
| wie | hoe |
| warten | wachten |
| die | de |
| jederzeit | altijd |
DE Sie können jederzeit Antworten finden und müssen nicht in der Warteschleife auf Hilfe warten – egal, wie sehr einige die größten Hits der Warteschleifenmusik auch lieben mögen.
NL Gebruikers kunnen altijd antwoord vinden en hoeven niet in de wacht te staan, hoe gek sommigen ook zijn op de fantastische muziek tijdens het wachten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| können | kunnen |
| müssen | hoeven |
| finden | vinden |
| und | en |
| in | in |
| auf | op |
| auch | ook |
| antworten | antwoord |
| wie | hoe |
| warten | wachten |
| die | de |
| jederzeit | altijd |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe