DE Mit Webinaren kannst Du auf einfache und zugängliche Weise kommunizieren. Du kannst Deine Zielgruppe effektiv und effizient erreichen. Es ist eine sehr persönliche und intime Art, Deine Zielgruppe kennenzulernen.
DE Mit Webinaren kannst Du auf einfache und zugängliche Weise kommunizieren. Du kannst Deine Zielgruppe effektiv und effizient erreichen. Es ist eine sehr persönliche und intime Art, Deine Zielgruppe kennenzulernen.
NL Met webinars kan je op een eenvoudige en laagdrempelige manier communiceren. Je kunt effectief en efficiënt je doelgroep bereiken. Het is een heel persoonlijke en intieme manier om je doelgroep te leren kennen.
alemão | holandês |
---|---|
webinaren | webinars |
kommunizieren | communiceren |
zielgruppe | doelgroep |
effizient | efficiënt |
und | en |
effektiv | effectief |
einfache | eenvoudige |
weise | manier |
ist | is |
erreichen | bereiken |
mit | op |
kannst | kunt |
deine | je |
DE Unser Grafikdesign-Team verwendet die Texturen und Farbschemata, die Ihre Zielgruppe am meisten beeinflussen, und erleichtert dieser Zielgruppe die Kaufentscheidung
NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken
alemão | holandês |
---|---|
verwendet | gebruikt |
texturen | texturen |
zielgruppe | doelgroep |
am | op |
und | en |
ihre | uw |
meisten | de |
DE Mit Webinaren kannst Du auf einfache und zugängliche Weise kommunizieren. Du kannst Deine Zielgruppe effektiv und effizient erreichen. Es ist eine sehr persönliche und intime Art, Deine Zielgruppe kennenzulernen.
NL Met webinars kan je op een eenvoudige en laagdrempelige manier communiceren. Je kunt effectief en efficiënt je doelgroep bereiken. Het is een heel persoonlijke en intieme manier om je doelgroep te leren kennen.
alemão | holandês |
---|---|
webinaren | webinars |
kommunizieren | communiceren |
zielgruppe | doelgroep |
effizient | efficiënt |
und | en |
effektiv | effectief |
einfache | eenvoudige |
weise | manier |
ist | is |
erreichen | bereiken |
mit | op |
kannst | kunt |
deine | je |
DE Unser Grafikdesign-Team verwendet die Texturen und Farbschemata, die Ihre Zielgruppe am meisten beeinflussen, und erleichtert dieser Zielgruppe die Kaufentscheidung
NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken
alemão | holandês |
---|---|
verwendet | gebruikt |
texturen | texturen |
zielgruppe | doelgroep |
am | op |
und | en |
ihre | uw |
meisten | de |
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Zielgruppe mithilfe von Daten mithilfe der unterhaltsamen Methode von Hana definieren und anschließend mehr über das soziale Zuhören erfahren und wie Sie damit mehr über Ihre Zielgruppe erfahren können
NL Bekijk hoe u uw doelgroep kunt definiëren met behulp van gegevens met behulp van Hana's leuke methode en leer vervolgens over sociaal luisteren en hoe dit u kan helpen meer over uw doelgroep te weten te komen
alemão | holandês |
---|---|
zielgruppe | doelgroep |
methode | methode |
definieren | definiëren |
soziale | sociaal |
daten | gegevens |
und | en |
mithilfe | met |
mehr | meer |
ihre | uw |
können | kunt |
sie | u |
wie | hoe |
über | van |
DE Testen Sie die Effektivität Ihrer Claims und vermitteln Sie so Ihrer Zielgruppe die passende Botschaft. Mit unserer Claim-Test-Lösung erhalten Sie ein Bild davon, was für Ihre Zielgruppe glaubhaft ist und was sie anspricht.
NL Stuur de juiste boodschap naar uw doelgroep door te testen of uw beweringen de plank niet misslaan. Gebruik onze oplossing voor het testen van uw boodschap en weet wat geloofwaardig overkomt en in de smaak valt bij uw doelgroep.
alemão | holandês |
---|---|
zielgruppe | doelgroep |
passende | juiste |
botschaft | boodschap |
lösung | oplossing |
testen | testen |
und | en |
was | bij |
für | voor |
ihrer | uw |
mit | in |
davon | het |
DE Die Affinität gibt an, wie sehr sich diese Zielgruppe verglichen mit der entsprechenden Zielgruppe auf Pinterest für eine bestimmte Kategorie interessiert
NL Affiniteit geeft aan hoezeer je publiek geïnteresseerd is in een bepaalde categorie in vergelijking met het overeenkomstige publiek op Pinterest in het algemeen
alemão | holandês |
---|---|
zielgruppe | publiek |
verglichen | vergelijking |
entsprechenden | overeenkomstige |
kategorie | categorie |
interessiert | geïnteresseerd |
gibt | is |
bestimmte | bepaalde |
der | het |
DE Wähle unter Zielgruppe 1 in dem Dropdownmenü die Zielgruppe aus, für die du Daten exportieren möchtest.
NL Kies de doelgroep waarvoor je gegevens wilt exporteren in het vervolgkeuzemenu onder Doelgroep 1
alemão | holandês |
---|---|
wähle | kies |
zielgruppe | doelgroep |
daten | gegevens |
exportieren | exporteren |
in | in |
möchtest | wilt |
dem | de |
DE Möglicherweise haben Sie eine bestimmte Zielgruppe im Visier, stellen jedoch fest, dass Sie eine Leistung oder Produktreihe anbieten, die eine andere Zielgruppe anspricht
NL Mogelijk streeft u naar een bepaald publiek, maar ontdekt u dat u een functie of productlijn hebt die een ander publiek aanspreekt
alemão | holandês |
---|---|
möglicherweise | mogelijk |
bestimmte | bepaald |
zielgruppe | publiek |
dass | dat |
oder | of |
sie | u |
die | die |
jedoch | maar |
haben | hebt |
DE 2. Wählen Sie oben links die richtige Zielgruppe aus, klicken Sie dann oben rechts auf Zielgruppe verwalten und wählen Sie Anmeldeformulare
NL 2. Selecteer de juiste doelgroep linksboven, klik dan op Beheer doelgroep rechtsboven en kies Aanmeldingsformulieren
alemão | holandês |
---|---|
richtige | juiste |
zielgruppe | doelgroep |
verwalten | beheer |
klicken | klik |
und | en |
DE Hilfe naht: Mit uns werden aus der Kommunikation mit Ihrer Zielgruppe dauerhafte Beziehungen. Denn wir sprechen deren Sprache – buchstäblich und im übertragenen Sinn. So kommt Ihre Botschaft auf den lokalen Märkten richtig an.
NL Het goede nieuws? Wij zijn hier om jou te helpen met de opbouw van zinvolle connecties met jouw doelgroepen aan hun taal te spreken en jouw boodschap duidelijk over te brengen op de lokale markten.
alemão | holandês |
---|---|
hilfe | helpen |
beziehungen | connecties |
botschaft | boodschap |
lokalen | lokale |
märkten | markten |
und | en |
sprache | taal |
wir | wij |
sprechen | spreken |
auf | op |
der | de |
werden | zijn |
DE Wir stellen Ihnen Marketingmaterial zur Verfügung und erläutern Ihnen unsere Produkte/deren Zielgruppe.
NL Wij bieden professionele ondersteuning voor zowel onze gebruikers als onze aangesloten bedrijven, evenals regelmatige software updates.
alemão | holandês |
---|---|
produkte | software |
und | zowel |
stellen | voor |
unsere | onze |
DE Erfahren Sie mehr über ONLYOFFICE-Lösungen und deren Zielgruppe
NL Lees meer over ONLYOFFICE oplossingen en hun publiek
alemão | holandês |
---|---|
zielgruppe | publiek |
lösungen | oplossingen |
und | en |
mehr | meer |
über | over |
DE In anderen Fällen können Internetanbieter deine Daten auch zu Geld machen, indem sie deine Surfgewohnheiten an Werbefirmen verkaufen, zu deren Zielgruppe du gehörst.
NL In andere gevallen kunnen ISP’s ervoor kiezen om geld te verdienen aan uw gegevens en uw surfgedrag te verkopen aan adverteerders die doelgericht willen adverteren.
alemão | holandês |
---|---|
daten | gegevens |
verkaufen | verkopen |
in | in |
anderen | andere |
fällen | gevallen |
geld | geld |
machen | en |
sie | uw |
DE Der erste Schritt bei der Entwicklung eines Social-Media-Marketingplans besteht darin, deine Kunden-Personas und deine Zielgruppe zu identifizieren, damit du auf deren spezifische Bedürfnisse und Interessen eingehen kannst
NL De eerste stap bij het ontwikkelen van een Social Media Marketing plan is het identificeren van je klanten en doelpubliek zodat je je aan hun specifieke noden en interesses kan aanpassen
alemão | holandês |
---|---|
schritt | stap |
entwicklung | ontwikkelen |
spezifische | specifieke |
interessen | interesses |
kannst | kan |
social | social |
kunden | klanten |
und | en |
media | media |
erste | een |
zu | zodat |
identifizieren | identificeren |
besteht | is |
deine | de |
DE Sie erfahren sogar, welches Betriebssystem Ihre Zielgruppe auf ihren Geräten verwendet! Das sind alles sehr wichtige Kennzahlen, mit deren Hilfe Sie Ihre Kampagnen bewerten und gegebenenfalls optimieren oder sogar ausweiten können.
NL Je kunt zelfs zien welk besturingssysteem je doelgroep gebruikt op hun apparaten! Dit zijn allemaal belangrijke meetgegevens die je kunt gebruiken om je campagnes te meten en te verbeteren of zelfs uit te breiden.
alemão | holandês |
---|---|
betriebssystem | besturingssysteem |
zielgruppe | doelgroep |
geräten | apparaten |
wichtige | belangrijke |
kampagnen | campagnes |
optimieren | verbeteren |
oder | of |
und | en |
verwendet | gebruikt |
können | kunt |
sogar | zelfs |
sind | zijn |
sie | allemaal |
mit | op |
welches | welk |
DE Hilfe naht: Mit uns werden aus der Kommunikation mit Ihrer Zielgruppe dauerhafte Beziehungen. Denn wir sprechen deren Sprache – buchstäblich und im übertragenen Sinn. So kommt Ihre Botschaft auf den lokalen Märkten richtig an.
NL Het goede nieuws? Wij zijn hier om jou te helpen met de opbouw van zinvolle connecties met jouw doelgroepen aan hun taal te spreken en jouw boodschap duidelijk over te brengen op de lokale markten.
alemão | holandês |
---|---|
hilfe | helpen |
beziehungen | connecties |
botschaft | boodschap |
lokalen | lokale |
märkten | markten |
und | en |
sprache | taal |
wir | wij |
sprechen | spreken |
auf | op |
der | de |
werden | zijn |
DE Sind deine Leggings für Erwachsene und Kinder oder für Berufsgruppen wie Sportler, Tänzer oder Fitness und Yoga gedacht? Richte mit Blick auf deine Zielgruppe eine E-Commerce-Website ein, die deren Bedürfnissen entspricht
NL Zijn je leggings bedoeld voor volwassenen of kinderen, voor fitness of yoga, of voor bepaalde beroepen zoals atleten of dansers? Eens je je markt goed hebt bepaald, kun je een e-commercewebsite maken die daarbij past
alemão | holandês |
---|---|
leggings | leggings |
erwachsene | volwassenen |
kinder | kinderen |
sportler | atleten |
fitness | fitness |
yoga | yoga |
gedacht | bedoeld |
für | voor |
oder | of |
wie | zoals |
ein | een |
und | maken |
DE Sind deine Leggings für Erwachsene und Kinder oder für Berufsgruppen wie Sportler, Tänzer oder Fitness und Yoga gedacht? Richte mit Blick auf deine Zielgruppe eine E-Commerce-Website ein, die deren Bedürfnissen entspricht
NL Zijn je leggings bedoeld voor volwassenen of kinderen, voor fitness of yoga, of voor bepaalde beroepen zoals atleten of dansers? Eens je je markt goed hebt bepaald, kun je een e-commercewebsite maken die daarbij past
alemão | holandês |
---|---|
leggings | leggings |
erwachsene | volwassenen |
kinder | kinderen |
sportler | atleten |
fitness | fitness |
yoga | yoga |
gedacht | bedoeld |
für | voor |
oder | of |
wie | zoals |
ein | een |
und | maken |
DE Sind deine Leggings für Erwachsene und Kinder oder für Berufsgruppen wie Sportler, Tänzer oder Fitness und Yoga gedacht? Richte mit Blick auf deine Zielgruppe eine E-Commerce-Website ein, die deren Bedürfnissen entspricht
NL Zijn je leggings bedoeld voor volwassenen of kinderen, voor fitness of yoga, of voor bepaalde beroepen zoals atleten of dansers? Eens je je markt goed hebt bepaald, kun je een e-commercewebsite maken die daarbij past
alemão | holandês |
---|---|
leggings | leggings |
erwachsene | volwassenen |
kinder | kinderen |
sportler | atleten |
fitness | fitness |
yoga | yoga |
gedacht | bedoeld |
für | voor |
oder | of |
wie | zoals |
ein | een |
und | maken |
DE Sind deine Leggings für Erwachsene und Kinder oder für Berufsgruppen wie Sportler, Tänzer oder Fitness und Yoga gedacht? Richte mit Blick auf deine Zielgruppe eine E-Commerce-Website ein, die deren Bedürfnissen entspricht
NL Zijn je leggings bedoeld voor volwassenen of kinderen, voor fitness of yoga, of voor bepaalde beroepen zoals atleten of dansers? Eens je je markt goed hebt bepaald, kun je een e-commercewebsite maken die daarbij past
alemão | holandês |
---|---|
leggings | leggings |
erwachsene | volwassenen |
kinder | kinderen |
sportler | atleten |
fitness | fitness |
yoga | yoga |
gedacht | bedoeld |
für | voor |
oder | of |
wie | zoals |
ein | een |
und | maken |
DE Sind deine Leggings für Erwachsene und Kinder oder für Berufsgruppen wie Sportler, Tänzer oder Fitness und Yoga gedacht? Richte mit Blick auf deine Zielgruppe eine E-Commerce-Website ein, die deren Bedürfnissen entspricht
NL Zijn je leggings bedoeld voor volwassenen of kinderen, voor fitness of yoga, of voor bepaalde beroepen zoals atleten of dansers? Eens je je markt goed hebt bepaald, kun je een e-commercewebsite maken die daarbij past
alemão | holandês |
---|---|
leggings | leggings |
erwachsene | volwassenen |
kinder | kinderen |
sportler | atleten |
fitness | fitness |
yoga | yoga |
gedacht | bedoeld |
für | voor |
oder | of |
wie | zoals |
ein | een |
und | maken |
DE Sind deine Leggings für Erwachsene und Kinder oder für Berufsgruppen wie Sportler, Tänzer oder Fitness und Yoga gedacht? Richte mit Blick auf deine Zielgruppe eine E-Commerce-Website ein, die deren Bedürfnissen entspricht
NL Zijn je leggings bedoeld voor volwassenen of kinderen, voor fitness of yoga, of voor bepaalde beroepen zoals atleten of dansers? Eens je je markt goed hebt bepaald, kun je een e-commercewebsite maken die daarbij past
alemão | holandês |
---|---|
leggings | leggings |
erwachsene | volwassenen |
kinder | kinderen |
sportler | atleten |
fitness | fitness |
yoga | yoga |
gedacht | bedoeld |
für | voor |
oder | of |
wie | zoals |
ein | een |
und | maken |
DE Sind deine Leggings für Erwachsene und Kinder oder für Berufsgruppen wie Sportler, Tänzer oder Fitness und Yoga gedacht? Richte mit Blick auf deine Zielgruppe eine E-Commerce-Website ein, die deren Bedürfnissen entspricht
NL Zijn je leggings bedoeld voor volwassenen of kinderen, voor fitness of yoga, of voor bepaalde beroepen zoals atleten of dansers? Eens je je markt goed hebt bepaald, kun je een e-commercewebsite maken die daarbij past
alemão | holandês |
---|---|
leggings | leggings |
erwachsene | volwassenen |
kinder | kinderen |
sportler | atleten |
fitness | fitness |
yoga | yoga |
gedacht | bedoeld |
für | voor |
oder | of |
wie | zoals |
ein | een |
und | maken |
DE Sind deine Leggings für Erwachsene und Kinder oder für Berufsgruppen wie Sportler, Tänzer oder Fitness und Yoga gedacht? Richte mit Blick auf deine Zielgruppe eine E-Commerce-Website ein, die deren Bedürfnissen entspricht
NL Zijn je leggings bedoeld voor volwassenen of kinderen, voor fitness of yoga, of voor bepaalde beroepen zoals atleten of dansers? Eens je je markt goed hebt bepaald, kun je een e-commercewebsite maken die daarbij past
alemão | holandês |
---|---|
leggings | leggings |
erwachsene | volwassenen |
kinder | kinderen |
sportler | atleten |
fitness | fitness |
yoga | yoga |
gedacht | bedoeld |
für | voor |
oder | of |
wie | zoals |
ein | een |
und | maken |
DE Sind deine Leggings für Erwachsene und Kinder oder für Berufsgruppen wie Sportler, Tänzer oder Fitness und Yoga gedacht? Richte mit Blick auf deine Zielgruppe eine E-Commerce-Website ein, die deren Bedürfnissen entspricht
NL Zijn je leggings bedoeld voor volwassenen of kinderen, voor fitness of yoga, of voor bepaalde beroepen zoals atleten of dansers? Eens je je markt goed hebt bepaald, kun je een e-commercewebsite maken die daarbij past
alemão | holandês |
---|---|
leggings | leggings |
erwachsene | volwassenen |
kinder | kinderen |
sportler | atleten |
fitness | fitness |
yoga | yoga |
gedacht | bedoeld |
für | voor |
oder | of |
wie | zoals |
ein | een |
und | maken |
DE Sind deine Leggings für Erwachsene und Kinder oder für Berufsgruppen wie Sportler, Tänzer oder Fitness und Yoga gedacht? Richte mit Blick auf deine Zielgruppe eine E-Commerce-Website ein, die deren Bedürfnissen entspricht
NL Zijn je leggings bedoeld voor volwassenen of kinderen, voor fitness of yoga, of voor bepaalde beroepen zoals atleten of dansers? Eens je je markt goed hebt bepaald, kun je een e-commercewebsite maken die daarbij past
alemão | holandês |
---|---|
leggings | leggings |
erwachsene | volwassenen |
kinder | kinderen |
sportler | atleten |
fitness | fitness |
yoga | yoga |
gedacht | bedoeld |
für | voor |
oder | of |
wie | zoals |
ein | een |
und | maken |
DE Sind deine Leggings für Erwachsene und Kinder oder für Berufsgruppen wie Sportler, Tänzer oder Fitness und Yoga gedacht? Richte mit Blick auf deine Zielgruppe eine E-Commerce-Website ein, die deren Bedürfnissen entspricht
NL Zijn je leggings bedoeld voor volwassenen of kinderen, voor fitness of yoga, of voor bepaalde beroepen zoals atleten of dansers? Eens je je markt goed hebt bepaald, kun je een e-commercewebsite maken die daarbij past
alemão | holandês |
---|---|
leggings | leggings |
erwachsene | volwassenen |
kinder | kinderen |
sportler | atleten |
fitness | fitness |
yoga | yoga |
gedacht | bedoeld |
für | voor |
oder | of |
wie | zoals |
ein | een |
und | maken |
DE Sind deine Leggings für Erwachsene und Kinder oder für Berufsgruppen wie Sportler, Tänzer oder Fitness und Yoga gedacht? Richte mit Blick auf deine Zielgruppe eine E-Commerce-Website ein, die deren Bedürfnissen entspricht
NL Zijn je leggings bedoeld voor volwassenen of kinderen, voor fitness of yoga, of voor bepaalde beroepen zoals atleten of dansers? Eens je je markt goed hebt bepaald, kun je een e-commercewebsite maken die daarbij past
alemão | holandês |
---|---|
leggings | leggings |
erwachsene | volwassenen |
kinder | kinderen |
sportler | atleten |
fitness | fitness |
yoga | yoga |
gedacht | bedoeld |
für | voor |
oder | of |
wie | zoals |
ein | een |
und | maken |
DE In anderen Fällen können Internetanbieter deine Daten auch zu Geld machen, indem sie deine Surfgewohnheiten an Werbefirmen verkaufen, zu deren Zielgruppe du gehörst.
NL In andere gevallen kunnen ISP’s ervoor kiezen om geld te verdienen aan uw gegevens en uw surfgedrag te verkopen aan adverteerders die doelgericht willen adverteren.
alemão | holandês |
---|---|
daten | gegevens |
verkaufen | verkopen |
in | in |
anderen | andere |
fällen | gevallen |
geld | geld |
machen | en |
sie | uw |
DE Sind deine Leggings für Erwachsene und Kinder oder für Berufsgruppen wie Sportler, Tänzer oder Fitness und Yoga gedacht? Richte mit Blick auf deine Zielgruppe eine E-Commerce-Website ein, die deren Bedürfnissen entspricht
NL Zijn je leggings bedoeld voor volwassenen of kinderen, voor fitness of yoga, of voor bepaalde beroepen zoals atleten of dansers? Eens je je markt goed hebt bepaald, kun je een e-commercewebsite maken die daarbij past
alemão | holandês |
---|---|
leggings | leggings |
erwachsene | volwassenen |
kinder | kinderen |
sportler | atleten |
fitness | fitness |
yoga | yoga |
gedacht | bedoeld |
für | voor |
oder | of |
wie | zoals |
ein | een |
und | maken |
DE Sind deine Leggings für Erwachsene und Kinder oder für Berufsgruppen wie Sportler, Tänzer oder Fitness und Yoga gedacht? Richte mit Blick auf deine Zielgruppe eine E-Commerce-Website ein, die deren Bedürfnissen entspricht
NL Zijn je leggings bedoeld voor volwassenen of kinderen, voor fitness of yoga, of voor bepaalde beroepen zoals atleten of dansers? Eens je je markt goed hebt bepaald, kun je een e-commercewebsite maken die daarbij past
alemão | holandês |
---|---|
leggings | leggings |
erwachsene | volwassenen |
kinder | kinderen |
sportler | atleten |
fitness | fitness |
yoga | yoga |
gedacht | bedoeld |
für | voor |
oder | of |
wie | zoals |
ein | een |
und | maken |
DE Beim Affiliate Marketing arbeiten Sie mit Partnern zusammen, die mit Ihrer Zielgruppe übereinstimmen, um Ihre Produkte/Dienstleistungen in deren Netzwerk zu bewerben.
NL Affiliate Marketing houdt in dat u samenwerkt met partners die op één lijn zitten met uw doelgroep om uw product/diensten te promoten bij hun netwerk.
alemão | holandês |
---|---|
marketing | marketing |
zielgruppe | doelgroep |
netzwerk | netwerk |
bewerben | promoten |
affiliate | affiliate |
partnern | partners |
zusammen | met |
in | in |
zu | bij |
ihrer | uw |
sie | u |
DE Der erste Schritt bei der Entwicklung eines Social-Media-Marketingplans besteht darin, deine Kunden-Personas und deine Zielgruppe zu identifizieren, damit du auf deren spezifische Bedürfnisse und Interessen eingehen kannst
NL De eerste stap bij het ontwikkelen van een Social Media Marketing plan is het identificeren van je klanten en doelpubliek zodat je je aan hun specifieke noden en interesses kan aanpassen
alemão | holandês |
---|---|
schritt | stap |
entwicklung | ontwikkelen |
spezifische | specifieke |
interessen | interesses |
kannst | kan |
social | social |
kunden | klanten |
und | en |
media | media |
erste | een |
zu | zodat |
identifizieren | identificeren |
besteht | is |
deine | de |
DE Der neue Hochgeschwindigkeits-Internetzugang wird durch eine Partnerschaft mit Inmarsat über deren Global Xpress-Netzwerk (Ka-Band) bereitgestellt, das in deren 30MHz S-Band-Frequenzzuweisung in allen 28 EU-Mitgliedsstaaten läuft.
NL De nieuwe hogesnelheidsinternettoegang wordt geboden door een partnerschap met Inmarsat via hun Global Xpress-netwerk (Ka-band) dat draait in hun 30MHz S-band spectrumtoewijzing in alle 28 lidstaten van de EU.
alemão | holandês |
---|---|
neue | nieuwe |
partnerschaft | partnerschap |
läuft | draait |
global | global |
eu | eu |
in | in |
wird | wordt |
der | de |
durch | door |
über | van |
DE Stellen Sie allen Ihren Mitarbeitern aktuelle Risikobewertungen für deren Passwörter in deren Tresoren zur Verfügung. Sie erhalten auch eine Übersicht zum Status aller gefährdeten Passwörtern in Ihrer Organisation.
NL Verstrek al uw werknemers een up-to-date risicobeoordeling van wachtwoorden rechtstreeks in hun kluizen. Biedt ook een overzicht van de gelekte wachtwoordstatus in heel uw organisatie.
alemão | holandês |
---|---|
mitarbeitern | werknemers |
organisation | organisatie |
aktuelle | up-to-date |
in | in |
passwörter | wachtwoorden |
auch | ook |
aller | een |
ihrer | uw |
stellen | van |
DE Vor deren Erreichen wird jedoch wieder abgezweigt und der Weg führt zurück zur Schwarzer-Berg-Allee, in deren Nähe sich der 'Rote Stein' und der 'Heidelbeerelchstein' befinden
NL Voordat u er echter bent, buigt u weer af en leidt het pad terug naar de Schwarzer-Berg-Allee, waar de 'Rote Stein' en de 'Heidelbeerelchstein' zich bevinden
alemão | holandês |
---|---|
führt | leidt |
und | en |
zurück | terug |
vor | voordat |
wieder | weer |
befinden | waar |
jedoch | echter |
der | de |
in | naar |
DE Dabei hat sie Kunden bei deren Verhandlungen unterstützt und mit ihnen deren Kompetenzen weiterentwickelt
NL Ze is trots op, wat zij en haar team de klanten bieden door ze te helpen incrementele, meetbare waarde te creëren en meer succes te hebben in hun carrières
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klanten |
unterstützt | helpen |
und | en |
ihnen | de |
DE Insbesondere, wenn Sie bedenken, dass 96 Prozent der Kunden, deren Interaktion mit dem Kundenservice mühselig ist, weniger treu werden, im Vergleich zu 9 Prozent der Kunden, deren Interaktion mit geringem Aufwand verbunden ist.
NL Zeker als je bedenkt dat 96 procent van de klanten met een service-interactie met veel moeite minder loyaal wordt, vergeleken met negen procent met een ervaring met weinig moeite.
alemão | holandês |
---|---|
prozent | procent |
kunden | klanten |
interaktion | interactie |
kundenservice | service |
weniger | minder |
aufwand | moeite |
wenn | als |
dass | dat |
vergleich | vergeleken |
DE Solche Informationen werden von den sozialen Netzwerken, deren Eigentümer und Betreiber Dritte sind, gemäß deren Datenschutzrichtlinien verarbeitet.
NL Die informatie zal verwerkt worden door de sociale netwerken die eigendom zijn van en geëxploiteerd worden door derden overeenkomstig hun privacybeleid.
alemão | holandês |
---|---|
informationen | informatie |
datenschutzrichtlinien | privacybeleid |
verarbeitet | verwerkt |
sozialen | sociale |
und | en |
netzwerken | netwerken |
werden | worden |
den | de |
von | van |
sind | zijn |
gemäß | door |
DE Ein Stromlaufplan hingegen stellt lediglich die Komponenten und deren Verbindungen grafisch dar und illustriert nicht deren physikalische Anordnung im fertigen Projekt.
NL Een elektrische tekening bevat daarentegen enkel de componenten en de onderlinge verbindingen, en is geen weergave van de fysieke plaatsing in het afgeronde project.
alemão | holandês |
---|---|
komponenten | componenten |
verbindungen | verbindingen |
physikalische | fysieke |
projekt | project |
und | en |
stellt | van |
die | de |
deren | het |
DE Ein Stromlaufplan hingegen stellt lediglich die Komponenten und deren Verbindungen grafisch dar und illustriert nicht deren physikalische Anordnung im fertigen Projekt.
NL Een elektrische tekening bevat daarentegen enkel de componenten en de onderlinge verbindingen, en is geen weergave van de fysieke plaatsing in het afgeronde project.
alemão | holandês |
---|---|
komponenten | componenten |
verbindungen | verbindingen |
physikalische | fysieke |
projekt | project |
und | en |
stellt | van |
die | de |
deren | het |
DE Ein Stromlaufplan hingegen stellt lediglich die Komponenten und deren Verbindungen grafisch dar und illustriert nicht deren physikalische Anordnung im fertigen Projekt.
NL Een elektrische tekening bevat daarentegen enkel de componenten en de onderlinge verbindingen, en is geen weergave van de fysieke plaatsing in het afgeronde project.
alemão | holandês |
---|---|
komponenten | componenten |
verbindungen | verbindingen |
physikalische | fysieke |
projekt | project |
und | en |
stellt | van |
die | de |
deren | het |
DE Digitale Werbung spricht Ihre ideale Zielgruppe an... tolle Bannerwerbung bringt sie dazu, zu klicken und zu konvertieren.
NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.
alemão | holandês |
---|---|
digitale | digitaal |
werbung | adverteren |
ideale | ideale |
zielgruppe | publiek |
tolle | geweldige |
klicken | klikken |
zu | bereiken |
dazu | |
ihre | je |
spricht | een |
sie | ze |
DE Auf der Suche nach dem perfekten Design für Ihre Illustrierte? Unsere Designexperten liefern Entwürfe für jede Zielgruppe.
NL Laat jezelf goed uit de veren komen. Onze ontwerpers laten jouw glossy stralen van snijrand tot snijrand.
alemão | holandês |
---|---|
perfekten | goed |
entwürfe | ontwerpers |
unsere | onze |
DE Kleidung und Merchandise, das maßgeschneidert für Ihre Zielgruppe ist
NL Een ontwerp voor kleding en kledingaccessoires dat buiten de maattabel valt
alemão | holandês |
---|---|
kleidung | kleding |
und | en |
für | voor |
DE Deine Kunden sind kompliziert. Sie sind mehr als die Summe ihrer demografischen Gruppen. Verwende Confluence, um umfassendere Kundentypen zu erstellen, die deinem Team tiefere Einblicke in die Zielgruppe ermöglichen.
NL Je klanten zijn gecompliceerd. Ze zijn meer dan de optelsom van hun demografie. Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klanten |
verwende | gebruik |
confluence | confluence |
zielgruppe | doelgroep |
team | team |
in | in |
zu | zodat |
erstellen | creëren |
mehr | meer |
deine | de |
sind | zijn |
als |
DE Sobald Sie einige Einnahmequellen eingerichtet haben, ist Ihr nächstes Anliegen, wie Sie diese ausbauen können. Der Schlüssel dazu ist es, Ihre Zielgruppe zu verstehen und sich als Torwächter zu etablieren.
NL Als je eenmaal een aantal inkomstenstromen hebt opgezet, is je volgende zorg hoe je ze kunt laten groeien. De sleutel daartoe is het begrijpen van uw doelgroep en uzelf als poortwachter opstellen.
alemão | holandês |
---|---|
eingerichtet | opgezet |
ausbauen | groeien |
schlüssel | sleutel |
zielgruppe | doelgroep |
und | en |
ihr | je |
sobald | |
zu | laten |
ist | is |
können | kunt |
haben | hebt |
ihre | uw |
der | de |
DE Wählen Sie den geeignetsten Vertriebskanal, um Ihre Zielgruppe zu erreichen und auf Ihre Publikation aufmerksam zu machen.
NL Vind het beste kanaal om je boek zichtbaar te krijgen bij je publiek.
alemão | holandês |
---|---|
zielgruppe | publiek |
publikation | boek |
ihre | je |
zu | bij |
den | te |
DE Nutzen Sie Blurb, um Ihr eigenes Buch zu veröffentlichen und zu verkaufen, direkt an Ihre Zielgruppe und ohne zusätzliche Gebühren.
NL Je kunt elk formaat boek verkopen zonder extra kosten, en direct aan je lezers.
alemão | holandês |
---|---|
verkaufen | verkopen |
direkt | direct |
zusätzliche | extra |
und | en |
buch | boek |
ohne | zonder |
gebühren | kosten |
ihr | je |
zu | aan |
Mostrando 50 de 50 traduções