DE Die Dawn-Sammlung umfasst 164 Ausstellungskarten, die mehr als 230 der 861 Spezialeffekte zeigen, die Dawn in mehr als 80 Filmen entwickelt hat
DE Die Dawn-Sammlung umfasst 164 Ausstellungskarten, die mehr als 230 der 861 Spezialeffekte zeigen, die Dawn in mehr als 80 Filmen entwickelt hat
NL De Dawn-collectie bevat 164 displaykaarten met daarop meer dan 230 van de 861 speciale effecten die Dawn voor meer dan 80 films heeft ontwikkeld
alemão | holandês |
---|---|
filmen | films |
entwickelt | ontwikkeld |
mehr | meer |
als | |
der | de |
hat | heeft |
DE Jage in Horizon Zero Dawn riesige, mechanische Kreaturen, besiege in Nioh 2 albtraumhafte Dämonen und erlebe in Detroit: Become Human eine emotionale Geschichte wie aus einem Film
NL Ga op jacht naar kolossale gemechaniseerde wezens in Horizon Zero Dawn, versla angstaanjagende demonen in Nioh 2 en geniet van een emotioneel, filmisch verhaal in Detroit: Become Human
alemão | holandês |
---|---|
horizon | horizon |
zero | zero |
kreaturen | wezens |
dämonen | demonen |
geschichte | verhaal |
human | human |
in | in |
und | en |
DE Es wurde noch nicht viel gesagt, aber wir gehen davon aus, dass die riesige 108-kWh-Batterie des EQS zum Einsatz kommt und das riesige MBUX-Display eingebaut wird
NL Er is weinig gezegd, maar we verwachten dat het de enorme 108 kWh-batterij van de EQS zal gebruiken, evenals dat enorme MBUX-scherm
alemão | holandês |
---|---|
gesagt | gezegd |
riesige | enorme |
einsatz | gebruiken |
wir | we |
wurde | is |
aber | maar |
davon | het |
dass | dat |
des | van de |
kommt | van |
DE Dawn (1884–1975) war ein relativ undurchsichtiger, aber historisch bedeutsamer Kameramann für frühe Spezialeffekte, Erfinder, Künstler und Filmregisseur, Autor und Produzent
NL Dawn (1884-1975) was een relatief onbekende, maar historisch belangrijke cameraregisseur op het gebied van speciale effecten, uitvinder, kunstenaar, filmregisseur, schrijver en producent
alemão | holandês |
---|---|
relativ | relatief |
historisch | historisch |
künstler | kunstenaar |
autor | schrijver |
produzent | producent |
und | en |
für | op |
aber | maar |
ein | een |
DE Von den führenden Investoren Index Ventures, Dawn Capital und Insight Venture Partners mit mehr als 85 Mio. $ unterstützt.
NL Gesteund door toonaangevende investeerders Index Ventures, Dawn Capital en Insight Venture Partners met meer dan $ 85 mln.
alemão | holandês |
---|---|
führenden | toonaangevende |
investoren | investeerders |
index | index |
partners | partners |
unterstützt | gesteund |
und | en |
mehr | meer |
als |
DE Dawn of the Planet of the Apes setzt 10 Jahre nach den Ereignissen von Rise of the Planet of the Apes fort und sieht Andy Serkis Caesar, der eine aufkeimende Affenzivilisation in den Redwood-Wäldern außerhalb von San Francisco führt
NL Dawn of the Planet of the Apes speelt zich 10 jaar na de gebeurtenissen van Rise of the Planet of the Apes af en ziet Andy Serkis Caesar een ontluikende beschaving van apen leiden in de Redwood-bossen buiten San Francisco
alemão | holandês |
---|---|
planet | planet |
ereignissen | gebeurtenissen |
sieht | ziet |
andy | andy |
san | san |
francisco | francisco |
führt | leiden |
of | van |
in | in |
und | en |
von | af |
außerhalb | buiten |
jahre | een |
DE Es setzt zwei Jahre nach Dawn of the Planet of the Apes fort und sieht Caesar immer noch an der Spitze seines Volkes
NL Het gaat twee jaar na Dawn of the Planet of the Apes verder en ziet Caesar nog steeds zijn volk leiden
alemão | holandês |
---|---|
planet | planet |
sieht | ziet |
und | en |
zwei | twee |
jahre | jaar |
noch | nog |
immer | steeds |
seines | het |
DE Horizon Forbidden West bekommt ein Release-Datum, Zero Dawn einen 4K 60FPS-Patch für PS5
NL Horizon Forbidden West krijgt een releasedatum, Zero Dawn een 4K 60FPS-patch voor PS5
alemão | holandês |
---|---|
horizon | horizon |
west | west |
bekommt | krijgt |
zero | zero |
für | voor |
ein | een |
DE Es spielt Far Cry: New Dawn mit durchschnittlich 77 fps bei Ultra oder 85 fps bei High. Es gibt Headroom für die Zukunft, auch wenn Sie die Grafik maximieren und 60 fps fordern möchten.
NL Het speelt Far Cry: New Dawn met een gemiddelde van 77 fps bij Ultra, of 85 fps bij High. Er is ruimte voor de toekomst, zelfs als u maximale graphics wilt en 60 fps wilt.
alemão | holandês |
---|---|
spielt | speelt |
new | new |
durchschnittlich | gemiddelde |
fps | fps |
ultra | ultra |
high | high |
grafik | graphics |
maximieren | maximale |
möchten | wilt |
und | en |
oder | of |
für | voor |
gibt | is |
zukunft | toekomst |
wenn | als |
DE Horizon: Zero Dawn war ein Kulthit aus der PS4-Ära – es erhielt beim Start begeisterte Kritiken und hat im Laufe der Zeit immer mehr Spieler zu seinem üppigen Einzelspieler-Abenteuer angezogen
NL Horizon: Zero Dawn was een culthit uit het PS4-tijdperk — het kreeg lovende recensies bij de lancering en heeft in de loop van de tijd steeds meer spelers aangetrokken tot zijn weelderige singleplayer-avontuur
DE Aloy ist zurück für ein noch größeres Abenteuer, nachdem Horizon Zero Dawn zu einem der größten Sleeper-Hits der PS4 wurde
NL Aloy is terug voor een nog groter avontuur nadat Horizon Zero Dawn een van de grootste slaperhits van de PS4 werd
alemão | holandês |
---|---|
größeres | groter |
abenteuer | avontuur |
horizon | horizon |
zero | zero |
für | voor |
zurück | terug |
noch | nog |
der | de |
nachdem | nadat |
ist | is |
ein | een |
DE Das Spiel schließt sich anderen wie Horizon Zero Dawn und Days Gone aus den letzten Monaten an und wird nur dazu dienen, das Publikum der Serie vor dem Erscheinen von God of War Ragnarök , einer direkten Fortsetzung, später im Jahr 2022, zu erweitern.
NL De game voegt zich bij anderen zoals Horizon Zero Dawn en Days Gone van de afgelopen maanden, en zal alleen dienen om het publiek van de serie te verbreden voorafgaand aan de verschijning van God of War Ragnarök , een direct vervolg, later in 2022.
alemão | holandês |
---|---|
horizon | horizon |
zero | zero |
letzten | afgelopen |
monaten | maanden |
publikum | publiek |
direkten | direct |
fortsetzung | vervolg |
spiel | game |
serie | serie |
of | van |
und | en |
dienen | dienen |
god | god |
jahr | een |
anderen | of |
später | later |
nur | alleen |
zu | bij |
DE Obwohl es nicht eines der bekanntesten Spiele ist, ist Horizon Zero Dawn eines der besten dieser Generation
NL Hoewel het niet een van de meest bekende games is, is Horizon Zero Dawn een van de beste van deze generatie
alemão | holandês |
---|---|
spiele | games |
horizon | horizon |
generation | generatie |
bekanntesten | bekende |
obwohl | hoewel |
zero | zero |
ist | is |
nicht | niet |
besten | beste |
DE Horizon Zero Dawn Review: Das mit Abstand am besten aussehende Spiel auf PS4
NL Horizon Zero Dawn review: verreweg de best uitziende game op PS4
alemão | holandês |
---|---|
horizon | horizon |
zero | zero |
review | review |
spiel | game |
am | op |
das | de |
besten | best |
DE Beängstigend und intelligent, obwohl gut gespielt, hat Until Dawn auch einen hohen Wiederspielwert, da Sie zurückgehen möchten, um zu sehen, ob Sie die Dinge anders machen können.
NL Eng en intelligent, hoewel goed geacteerd, Until Dawn heeft ook veel herhalingswaarde, omdat je terug wilt gaan om te zien of je dingen anders kunt doen.
alemão | holandês |
---|---|
intelligent | intelligent |
obwohl | hoewel |
möchten | wilt |
dinge | dingen |
und | en |
zu | om |
können | kunt |
da | omdat |
gut | goed |
hat | heeft |
sehen | zien |
anders | anders |
auch | ook |
DE Von den führenden Investoren Index Ventures, Dawn Capital und Insight Venture Partners mit mehr als 85 Mio. $ unterstützt.
NL Gesteund door toonaangevende investeerders Index Ventures, Dawn Capital en Insight Venture Partners met meer dan $ 85 mln.
alemão | holandês |
---|---|
führenden | toonaangevende |
investoren | investeerders |
index | index |
partners | partners |
unterstützt | gesteund |
und | en |
mehr | meer |
als |
DE PRINTED FIRST DAWN JACKE FÜR DAMEN
NL PRINTED FIRST DAWN-JAS VOOR DAMES
alemão | holandês |
---|---|
jacke | jas |
damen | dames |
first | first |
DE Alles, was wir über die Horizon Zero Dawn TV-Serie wissen: Gerüchte, Details und mehr
NL Alles wat we weten over de Horizon Zero Dawn tv-show: Geruchten, details en meer
alemão | holandês |
---|---|
horizon | horizon |
zero | zero |
gerüchte | geruchten |
alles | alles |
details | details |
und | en |
mehr | meer |
wir | we |
über | over |
wissen | weten |
die | de |
was | wat |
DE Dawn of the Planet of the Apes setzt 10 Jahre nach den Ereignissen von Rise of the Planet of the Apes ein und zeigt Andy Serkis' Caesar als Anführer einer aufkeimenden Affenzivilisation in den Redwood-Wäldern außerhalb von San Francisco
NL Dawn of the Planet of the Apes begint 10 jaar na de gebeurtenissen van Rise of the Planet of the Apes en Andy Serkis' Caesar leidt een ontluikende beschaving van apen in de Redwood-bossen buiten San Francisco
alemão | holandês |
---|---|
planet | planet |
ereignissen | gebeurtenissen |
andy | andy |
san | san |
francisco | francisco |
of | van |
in | in |
und | en |
außerhalb | buiten |
jahre | een |
den | de |
als |
DE Er setzt zwei Jahre nach Dawn of the Planet of the Apes ein und zeigt, dass Caesar immer noch sein Volk anführt
NL De film begint twee jaar na Dawn of the Planet of the Apes en Caesar leidt nog steeds zijn volk
alemão | holandês |
---|---|
planet | planet |
und | en |
zwei | twee |
noch | nog |
immer | steeds |
jahre | jaar |
DE Ermöglichen Sie Entwicklern das einfache Hinzufügen von Dawn Wing-Tracking-Funktionalität mit stabilem REST-API und Webhooks.
NL Stel ontwikkelaars in staat om eenvoudig Dawn Wing-trackingfunctionaliteit toe te voegen met robuuste REST API en webhooks.
DE , um den Dawn Wing-Lieferstatus automatisch abzurufen
NL om de bezorgstatus van Dawn Wing automatisch te ontvangen
DE Warum Dawn Wing-Tracking mit AfterShip API integrieren?
NL Waarom Dawn Wing-tracking integreren met AfterShip API?
DE Welche Funktionen können Sie mit der Tracking-API Dawn Wing von AfterShip erstellen?
NL Welke functies kunt u bouwen met AfterShip's Dawn Wing-tracking-API?
DE AfterShip bietet alles, was Sie für das beste Dawn Wing Tracking von Sendungen benötigen.
NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste Dawn Wing-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.
DE Dawn Turn Softshell-Jacke mit durchgehendem RV für Herren
NL Dawn Turn-softshelljas met volledige rits voor heren
DE Dawn Turn 50/50 Isolier-Jacke für Herren
NL Dawn Turn 50/50-geïsoleerde jas voor heren
DE Dawn Turn Hybrid Ventrix? Kapuzen-Jacke für Herren
NL Dawn Turn Hybrid Ventrix?-jas met capuchon voor heren
DE Dawn Turn Hybrid Ventrix? Midlayer-Jacke für Herren
NL Dawn Turn Hybrid Ventrix?-tussenlaagjas voor heren
DE Dawn Turn Hybrid Hose für Herren
NL Dawn Turn Hybrid-broek voor heren
DE Dawn Turn Hybrid Softshell-Jacke für Damen
NL Dawn Turn Hybrid-softshelljas voor dames
DE Unser 'historischer Index' und unser 'aktueller Index' sind riesige Datenbanken, die Informationen darüber enthalten, wie Websites im Internet miteinander verknüpft sind
NL De ‘Historische Index’ en de ‘Fresh Index’ zijn gigantische databases met informatie over de manier waarop sites op het internet onderling gekoppeld zijn
alemão | holandês |
---|---|
historischer | historische |
index | index |
datenbanken | databases |
verknüpft | gekoppeld |
informationen | informatie |
websites | sites |
und | en |
internet | internet |
über | over |
darüber | op |
miteinander | met |
sind | zijn |
DE In diesem Zeitraum müssen wir riesige Datenmengen an unser Frontend transferieren
NL In dit tijdsbestek moeten wij gigantische hoeveelheden data naar onze frontend overdragen
alemão | holandês |
---|---|
transferieren | overdragen |
in | in |
müssen | moeten |
an | naar |
diesem | dit |
wir | onze |
DE Die kostenlose Ausgabe enthält eine riesige Menge
NL De gratis editie bevat een enorme hoeveelheid
alemão | holandês |
---|---|
kostenlose | gratis |
ausgabe | editie |
enthält | bevat |
riesige | enorme |
die | de |
DE In vielen Ländern sammeln Überwachungsprogramme im Auftrag der Regierung riesige Datenmengen aus dem Internet
NL Door overheden gesponsorde programma's maken enorme hoeveelheden gegevens buit online
alemão | holandês |
---|---|
riesige | enorme |
internet | online |
in | door |
DE Die Dashboards auf Tableau Public sind eine riesige Inspirationsquelle für mich. Sie zeigen mir, was alles möglich ist, und helfen mir, bei meiner eigenen Arbeit neue Techniken anzuwenden.
NL Ik word erg geïnspireerd door de dashboards die ik op Tableau Public vind. Ze helpen me te ontdekken wat mogelijk is en om nieuwe technieken toe te passen in mijn eigen werk.
alemão | holandês |
---|---|
dashboards | dashboards |
tableau | tableau |
public | public |
helfen | helpen |
arbeit | werk |
techniken | technieken |
neue | nieuwe |
und | en |
was | wat |
für | toe |
möglich | mogelijk |
ist | is |
mich | ik |
auf | op |
DE Fantastisches Unternehmen mit erstklassigem Kundenservice, das einem bei allen Designwünschen hilft! Vecteezy bietet eine riesige Datenbank mit endlos durchsuchbaren Designelementen zur Auswahl
NL Buitengewone organisatie met een uitstekende klantenservice om je te helpen bij al het nodige voor je ontwerpen! Vecteezy biedt een enorme database met eindeloze doorzoekbare ontwerpelementen waaruit je kunt kiezen
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | organisatie |
kundenservice | klantenservice |
hilft | helpen |
vecteezy | vecteezy |
bietet | biedt |
riesige | enorme |
auswahl | kiezen |
mit | met |
das | het |
datenbank | database |
zur | te |
allen | voor |
DE Riesige Sammlung von Partyleuten Kostenlosen Vektoren
NL Enorme verzameling feestgangers Gratis Vector
alemão | holandês |
---|---|
riesige | enorme |
kostenlosen | gratis |
sammlung | verzameling |
vektoren | vector |
DE Ein Blick in die riesige, milliardenschwere Schrottindustrie, die Wirtschaft und Umwelt verändert.
NL Een kijkje in de enorme, schrootindustrie die miljarden dollars omzet en die onze economie en het milieu transformeert.
alemão | holandês |
---|---|
riesige | enorme |
wirtschaft | economie |
umwelt | milieu |
in | in |
und | en |
ein | een |
die | de |
DE Fazit: Spotify ist die am weitesten verbreitete Musik-Streaming-Plattform, die eine riesige Auswahl an Songs zu einem vernünftigen Preis bietet. Es hat auch die kostenlose Stufe, die Apple Music nicht bietet.
NL Conclusie: Spotify is het meest beschikbare muziekstreamingplatform dat een enorm scala aan nummers biedt tegen een redelijke prijs. Het heeft ook de gratis laag, die Apple Music niet biedt.
alemão | holandês |
---|---|
fazit | conclusie |
spotify | spotify |
auswahl | scala |
vernünftigen | redelijke |
preis | prijs |
bietet | biedt |
apple | apple |
music | music |
kostenlose | gratis |
auch | ook |
ist | is |
die | de |
eine | nummers |
hat | heeft |
nicht | niet |
zu | tegen |
DE Die Juno-Raumsonde der NASA wurde entwickelt, um uns zu helfen, Jupiter zu erforschen und den Planeten zu analysieren, um zu beurteilen, wie riesige
NL NASAs Juno-ruimtevaartuig is ontworpen om ons te helpen Jupiter te verkennen en de planeet te analyseren om te beoordelen hoe dergelijke
alemão | holandês |
---|---|
helfen | helpen |
planeten | planeet |
beurteilen | beoordelen |
analysieren | analyseren |
und | en |
erforschen | verkennen |
wurde | is |
zu | om |
entwickelt | ontworpen |
DE Weite Pisten, steile Couloirs, riesige Halfpipes. Mehr als 200 Skigebiete bieten Schneesportlern alles, was das Herz begehrt.
NL Brede pistes, steile couloirs, reusachtige halfpipes. Meer dan 200 skigebieden bieden alles wat het sneeuwsportershart begeert.
alemão | holandês |
---|---|
pisten | pistes |
bieten | bieden |
was | wat |
mehr | meer |
alles | alles |
das | het |
als |
DE Weite Pisten, steile Couloirs, riesige Halfpipes. Mehr als 200 Skigebiete bieten Schneesportlern alles, was das Herz begehrt. Hier eine Auswahl handverlesener Tipps von Schweiz Tourismus und seinen Partnern.
NL Brede pistes, steile couloirs, reusachtige halfpipes. Meer dan 200 skigebieden bieden alles wat het sneeuwsportershart begeert. Deze tips hebben Zwitserland Toerisme en partners zorgvuldig voor u geselecteerd.
alemão | holandês |
---|---|
pisten | pistes |
bieten | bieden |
tipps | tips |
schweiz | zwitserland |
tourismus | toerisme |
partnern | partners |
auswahl | geselecteerd |
und | en |
was | wat |
mehr | meer |
alles | alles |
seinen | het |
als |
DE Erstellen einer sicheren Plattform für die Zusammenarbeit, mit der riesige Mengen an vertraulichen Daten verwaltet werden können
NL Een veilig samenwerkingsplatform maken dat bergen gevoelige gegevens kan beheren
alemão | holandês |
---|---|
daten | gegevens |
verwaltet | beheren |
erstellen | maken |
mengen | een |
DE Das Hanebrink X3-Modell verfügt über zwei 20 x 8-Zoll-Räder vorne und hinten, die eine riesige Oberfläche zum Überspringen von Sand und Schnee bieten, und einen 750-Watt-Motor, der 30 km/h schafft – und das, bevor Sie in die Pedale treten.
NL Het Hanebrink X3-model heeft twee 20 x 8-inch wielen voor en achter, die een enorm oppervlak bieden om over zand en sneeuw te springen, en een motor van 750 watt die hem 20 mph zal zien rijden - en dat is voordat je begint te trappen.
alemão | holandês |
---|---|
x | x |
räder | wielen |
riesige | enorm |
oberfläche | oppervlak |
bieten | bieden |
sand | zand |
schnee | sneeuw |
motor | motor |
watt | watt |
und | en |
sie | je |
bevor | voordat |
zwei | twee |
die | die |
das | dat |
einen | een |
DE Eines der Dinge, die die Leute an WordPress lieben, ist die riesige Bibliothek von Drittanbieter-Plugins
NL Een van de dingen die waarderen aan WordPress is de enorme hoeveelheid externe plugins
alemão | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
riesige | enorme |
plugins | plugins |
dinge | dingen |
ist | is |
an | aan |
DE „Ohne unsere Visual Analytics-Lösung würden wir uns damit aufhalten, riesige Datenmengen in Spreadsheets zu analysieren
NL "Zonder onze visuele-analyseoplossing zouden we vastlopen op het analyseren van enorme hoeveelheden data in spreadsheets
alemão | holandês |
---|---|
würden | zouden |
riesige | enorme |
ohne | zonder |
wir | we |
analysieren | analyseren |
in | in |
unsere | onze |
zu | van |
DE Ohne unsere Visual Analytics-Lösung würden wir uns damit aufhalten, riesige Datenmengen in Spreadsheets zu analysieren
NL Zonder onze visuele-analyseoplossing zouden we vastlopen op het analyseren van enorme hoeveelheden data in spreadsheets
alemão | holandês |
---|---|
visual | visuele |
würden | zouden |
riesige | enorme |
ohne | zonder |
in | in |
analysieren | analyseren |
unsere | onze |
wir | we |
DE Riesige Ersparnisse bei Mehrkauf
NL Enorme besparingen bij aankoop van meerdere producten,
alemão | holandês |
---|---|
riesige | enorme |
ersparnisse | besparingen |
DE Das bedeutet, dass es eine riesige Chance gibt, sich vom Wettbewerb abzuheben und ein hervorragendes Kundenerlebnis zu bieten, indem Sie Ihr Self-Service-Portal einfach mobilfreundlich machen.
NL Dit betekent dat er een enorme kans is om je te onderscheiden van de concurrentie en een superieure klantervaring te bieden, simpelweg door jouw self-serviceportaal mobielvriendelijk te maken.
alemão | holandês |
---|---|
riesige | enorme |
kundenerlebnis | klantervaring |
wettbewerb | concurrentie |
bieten | bieden |
und | en |
bedeutet | betekent |
chance | kans |
ihr | je |
indem | te |
gibt | is |
zu | om |
vom | de |
einfach | een |
dass | dat |
Mostrando 50 de 50 traduções