Traduzir "bäume weltweit abgeholzt" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bäume weltweit abgeholzt" de alemão para holandês

Traduções de bäume weltweit abgeholzt

"bäume weltweit abgeholzt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

bäume bomen planten
weltweit bij dan door in de internationale met naar op de over de hele wereld s werelds te tot uit van de voor de wat wereld werelds wereldwijd wereldwijde

Tradução de alemão para holandês de bäume weltweit abgeholzt

alemão
holandês

DE Und trotzdem fällen wir mehr als 15 Milliarden Bäume pro Jahr – eine alarmierende Rate. Seit den Anfängen der Zivilisation vor 10.000 Jahren haben wir 46 % der Bäume weltweit abgeholzt. Pro Minute verschwinden so 30 Fußballfelder.2

NL Toch hakken we op een alarmerend tempo jaarlijks meer dan 15 miljard bomen om. Sinds het begin van de beschaafde wereld 10.000 jaar geleden hebben we 46% van de bomen in de wereld gekapt. Elke minuut verliezen we maar liefst 48 voetbalvelden aan bos.2

alemão holandês
milliarden miljard
bäume bomen
weltweit wereld
minute minuut
wir we
vor geleden
seit sinds
mehr meer
haben hebben
der de
trotzdem toch
als dan
jahr jaar

DE Der Projektentwickler muss sicherstellen, dass die Flächen nicht wieder abgeholzt werden.

NL waarbij de projecteigenaar ervoor moet zorgen dat de boombedekking behouden blijft.

alemão holandês
sicherstellen zorgen
der de
dass dat
die ervoor

DE Die Bevölkerung wächst, fast 3 Prozent der Waldfläche werden pro Jahr abgeholzt

NL De bevolking groeit, en elk jaar wordt bijna 3 procent van het bosgebied gekapt

alemão holandês
bevölkerung bevolking
wächst groeit
prozent procent
jahr jaar
fast bijna
der de

DE Dafür werden keine Wälder abgeholzt oder fossile Brennstoffe verbrannt – es spart somit CO2-Emissionen ein

NL Er worden geen bomen gekapt of fossiele brandstoffen verbrand, dus er wordt geen CO2 uitgestoten

alemão holandês
brennstoffe brandstoffen
oder of
werden worden
keine geen
ein wordt
es dus

DE Der Projektentwickler muss sicherstellen, dass die Flächen nicht wieder abgeholzt werden.

NL waarbij de projecteigenaar ervoor moet zorgen dat de boombedekking behouden blijft.

alemão holandês
sicherstellen zorgen
der de
dass dat
die ervoor

DE Dafür werden keine Wälder abgeholzt oder fossile Brennstoffe verbrannt – es spart somit CO2-Emissionen ein

NL Er worden geen bomen gekapt of fossiele brandstoffen verbrand, dus er wordt geen CO2 uitgestoten

alemão holandês
brennstoffe brandstoffen
oder of
werden worden
keine geen
ein wordt
es dus

DE Im Moment können Sie nicht klimaneutral werden, indem Sie in Großbritannien Bäume pflanzen, da die Bäume noch nicht alt genug sind, um zu behaupten, dass Sie heute "klimaneutral" sind.

NL Op dit moment kun je niet CO2-neutraal gaan door bomen te planten in het VK, omdat de bomen nog niet oud genoeg zijn om te beweren dat je vandaag "CO2-neutraal" bent.

alemão holandês
alt oud
behaupten beweren
heute vandaag
in in
bäume bomen
pflanzen planten
da omdat
werden kun
noch nog
moment moment
nicht niet
indem te
sind zijn
zu om
dass dat

DE Unsere berühmten Divi-Divi-Bäume, auch Watapana-Bäume genannt, wachsen entlang der Hotelbereiche in Richtung Küste und können Sie zurückleiten

NL Onze beroemde divi-divi bomen, ook wel bekend als watapana bomen, groeien in de buurt van de hotels, ze richten zich naar de kust en wijzen je zo de weg

alemão holandês
berühmten beroemde
wachsen groeien
küste kust
bäume bomen
auch ook
in in
und en
unsere onze
der de
zur zich

DE All unsere Bäume stammen seit mehr als 20 Jahren aus erneuerbaren Quellen. Wir verbrauchen jedes Jahr rund 23.000 Tonnen Papier. Das sind eine ganze Menge Bäume. Unser gesamter Zellstoff stammt jedoch aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern.

NL Al onze bomen komen al meer dan 20 jaar uit hernieuwbare bronnen. We gebruiken jaarlijks zo’n 6.000 ton papier. Dat zijn veel bomen. Toch komt al onze papierpulp uit duurzaam beheerde bossen.

alemão holandês
bäume bomen
erneuerbaren hernieuwbare
quellen bronnen
tonnen ton
papier papier
nachhaltig duurzaam
wäldern bossen
verbrauchen gebruiken
mehr meer
aus uit
sind zijn
stammen komen
unsere onze
wir we
jahr jaar
das dat
jedes jahr jaarlijks
als

DE Im Moment können Sie nicht klimaneutral werden, indem Sie in Großbritannien Bäume pflanzen, da die Bäume noch nicht alt genug sind, um zu behaupten, dass Sie heute "klimaneutral" sind.

NL Op dit moment kun je niet CO2-neutraal gaan door bomen te planten in het VK, omdat de bomen nog niet oud genoeg zijn om te beweren dat je vandaag "CO2-neutraal" bent.

alemão holandês
alt oud
behaupten beweren
heute vandaag
in in
bäume bomen
pflanzen planten
da omdat
werden kun
noch nog
moment moment
nicht niet
indem te
sind zijn
zu om
dass dat

DE Bäume wurden von Ecosia-Nutzern gepflanzt

NL Bomen geplant door Ecosia-gebruikers

alemão holandês
bäume bomen
von door

DE Wo werden eure Bäume gepflanzt?

NL Waar worden jouw bomen geplant?

alemão holandês
eure jouw
bäume bomen
wo waar
werden worden

DE Wir pflanzen Bäume, mit lokalen Organisationen, in über 30 Ländern.

NL We planten in meer dan 30 landen met behulp van lokale organisaties

alemão holandês
lokalen lokale
organisationen organisaties
ländern landen
in in
wir we
pflanzen planten
über van

DE In Brasilien schützen eure Bäume Tausende bedrohter Tier- und Pflanzenarten.

NL Jouw bomen in Brazilië beschermen duizenden bedreigde planten en dieren.

alemão holandês
in in
schützen beschermen
eure jouw
tausende duizenden
brasilien brazilië
und en
tier dieren
bäume bomen

DE Indem ihr in Burkina Faso Bäume pflanzt, verwandelt ihr Ödland in fruchtbares Land.

NL Door bomen in Burkina Faso te planten, krijgt het verlaten land zijn vroegere vruchtbaarheid weer terug.

alemão holandês
in in
land land
bäume bomen
indem te

DE Bäume, die von Ecosia-Nutzern gepflanzt wurden

NL Bomen geplant door ecosia-gebruikers

alemão holandês
bäume bomen

DE Unseren monatlichen Berichten ist zu entnehmen, wieviel Geld wir über eure Suchanfragen mit Werbung verdient habe, wofür wir das Geld ausgegeben haben und wieviele Bäume wir damit pflanzen konnten.

NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.

alemão holandês
monatlichen maandelijkse
berichten rapporten
suchanfragen zoekopdrachten
werbung advertentie
ausgegeben uitgegeven
und en
bäume bomen
pflanzen planten
zu bij
über van
haben hebben
wir we
eure jouw

DE Wir anonymisieren eure Suchanfragen und legen kein Profil unserer User an. Wir interessieren uns für Bäume und nicht für eure Daten.

NL Wij anonimiseren uw zoekopdrachten en stellen geen profiel van u op. We zijn geïnteresseerd in bomen, niet in uw gegevens.

alemão holandês
suchanfragen zoekopdrachten
profil profiel
interessieren geïnteresseerd
bäume bomen
daten gegevens
und en
nicht niet
kein geen
an op
eure uw
wir we

DE Anpflanzung, Wiederaufbau und Schutz der Wälder, damit die Bäume mehr Kohlenstoff aufnehmen können

NL Bossen planten, herstellen en beschermen om te zorgen dat bomen meer koolstof kunnen opslaan

alemão holandês
schutz beschermen
wälder bossen
kohlenstoff koolstof
und en
bäume bomen
mehr meer
können kunnen
damit om

DE Vector Illustration eines Reisfeldes mit den Reiskörnern, die bereit sind anzusammeln. Dahinter gibt es Bäume und Berge. Tagsüber ist der Himmel hell. Es ist ein schönes natürliches Bild 686733 Vektor Kunst bei Vecteezy

NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld 686733 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

alemão holandês
illustration illustratie
bereit klaar
bäume bomen
berge bergen
himmel lucht
hell helder
schönes prachtig
natürliches natuurlijk
bild beeld
kunst ontwerpen
und en
vektor vector
sind zijn
gibt is
ein een

DE Vector Illustration eines Reisfeldes mit den Reiskörnern, die bereit sind anzusammeln. Dahinter gibt es Bäume und Berge. Tagsüber ist der Himmel hell. Es ist ein schönes natürliches Bild Kostenlosen Vektoren

NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld Gratis Vector

alemão holandês
illustration illustratie
bereit klaar
bäume bomen
berge bergen
himmel lucht
hell helder
schönes prachtig
natürliches natuurlijk
bild beeld
und en
kostenlosen gratis
vektoren vector
sind zijn
gibt is
ein een

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Natur, Nebel, Wolke, Wald, Bäume, Tannen, schwarz und weiß

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: natuur, mist, wolk, bos, bomen, dennenbomen, zwart en wit

alemão holandês
beschreibung beschrijven
bildes foto
natur natuur
nebel mist
wolke wolk
wald bos
bäume bomen
und en
weiß wit
zur te
schwarz zwart

DE die Bäume von PARIS nach dem Schneefall vom 6. Februar 2018

NL de bomen van PARIJS na de sneeuwval van 6 februari 2018

alemão holandês
bäume bomen
paris parijs
februar februari
von van

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bäume, Schnee, PARIS, schwarz und weiß, Park

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bomen, sneeuw, PARIJS, zwart en wit, park

alemão holandês
beschreibung beschrijven
bildes foto
bäume bomen
schnee sneeuw
paris parijs
park park
und en
weiß wit
zur te
schwarz zwart

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Frankreich, Landschaft, hyere les palmiers, schwarz und weiß, Straße, Bäume,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, landschap, hyere les palmiers, zwart en wit, weg, bomen,

alemão holandês
beschreibung beschrijven
bildes foto
frankreich frankrijk
landschaft landschap
les les
bäume bomen
und en
straße weg
weiß wit
zur te
schwarz zwart

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: BIRKE,BAUM,S&W,SCHWARZ UND WEISS,BÄUME,STAMM,SÄUME,BAUMSTAMM,BAUMSTAMM,MILCH,SEIDIG,NEBEL,LICHT,WOLKEN,WOLKE,NEBEL,NEBEL,NEBEL

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: BERK, BOOM, ZW, ZWART-WIT, BOMEN, BOOMSTAM, BOOMSTAM, BOOMSTAM, MELKACHTIG, ZIJDEACHTIG, MIST, LICHT, WOLKEN, WOLK, MISTIG, MISTY, MIST

alemão holandês
beschreibung beschrijven
bildes foto
baum boom
nebel mist
wolken wolken
wolke wolk
licht licht
und die
zur te
schwarz zwart

DE Und weil wir reisen müssen, um über die Geschichten rund um den Globus zu berichten, wollten wir diese Belastung für den Planeten durch das Pflanzen neuer zusätzlicher Bäume ausgleichen.

NL En omdat we moeten reizen om de verhalen over de hele wereld te verslaan, wilden we die last op de planeet compenseren door nieuwe bomen te planten.

alemão holandês
reisen reizen
ausgleichen compenseren
planeten planeet
und en
globus wereld
geschichten verhalen
pflanzen planten
bäume bomen
neuer nieuwe
rund op
zu om
wir we
weil omdat
müssen moeten
den de
durch door

DE Wir haben doppelt so viel investiert, um unserem geschätzten Kohlenstoffverbrauch für das Pflanzen im Jahr 2020 entgegenzuwirken. Mit Hilfe von Forest Carbon wurden im Rahmen des Woodland Carbon Code rund 2.070 Bäume in Lowther, Cumbria, gepflanzt.

NL We hebben het dubbele geïnvesteerd van wat we nodig hebben om ons geschatte koolstofgebruik voor 2020-aanplant tegen te gaan, met de hulp van Forest Carbon , ongeveer 2.070 bomen in Lowther, Cumbria als onderdeel van de Woodland Carbon Code .

alemão holandês
investiert geïnvesteerd
hilfe hulp
carbon carbon
code code
in in
bäume bomen
haben hebben
für voor
wir we
viel te

DE Wir müssen mehr Bäume pflanzen, wenn Großbritannien bis 2050 Net Zero erreichen soll

NL We moeten meer bomen planten als het VK tegen 2050 Net Zero wil bereiken

alemão holandês
net net
zero zero
erreichen bereiken
mehr meer
wenn als
bäume bomen
pflanzen planten
wir we
müssen moeten
bis tegen

DE Stephen Prior, Mitbegründer von Forest Carbon, spricht darüber, wie wir alle viel mehr Bäume pflanzen können, um unseren CO2-Fußabdruck auszugleichen und den Planeten zu retten. Hör jetzt zu

NL Stephen Prior, mede-oprichter van Forest Carbon, vertelt hoe we allemaal veel meer bomen kunnen planten om onze ecologische voetafdruk te compenseren en de planeet te helpen redden. Luister nu

alemão holandês
carbon carbon
planeten planeet
retten redden
jetzt nu
fußabdruck voetafdruk
und en
bäume bomen
pflanzen planten
mehr meer
zu om
können kunnen
wir we
viel te
von van
den de

DE Pocket-Lint pflanzt mit Resideo weitere 1.000 Bäume

NL Wanneer is Black Friday 2021? De beste Black Friday deals in de VS vind je hier

alemão holandês
mit in

DE Im Rahmen des Nachhaltigkeitsmonats von Pocket-lint haben wir mit dem Mitbegründer von Forest Carbon darüber gesprochen, wie wir alle viel mehr Bäume pflanzen können, um unseren CO2-Fußabdruck auszugleichen und den Planeten zu retten.

NL Als onderdeel van de duurzaamheidsmaand van Pocket-lint hebben we met de mede-oprichter van Forest Carbon gesproken over hoe we allemaal veel meer bomen kunnen planten om onze ecologische voetafdruk te compenseren en de planeet te helpen redden.

alemão holandês
carbon carbon
gesprochen gesproken
planeten planeet
retten redden
fußabdruck voetafdruk
und en
bäume bomen
pflanzen planten
mehr meer
zu om
haben hebben
können kunnen
wir we
viel te

DE Die stattlichen Bäume und die grösszügige Promenade sind in allen Jahreszeit eine wahre Augenweide. Die Lage direkt am Rhein und die spektakuläre Aussicht auf die Altstadtfassaden machen die drei Pärke in Rheinfelden zu einem beliebten Fotospot.

NL Station Biel werd in 1923 gebouwd en behoort tot de 10 grootste stations van Zwitserland.

alemão holandês
in in
und en
drei de
zu tot

DE Die stattlichen Bäume und die grösszügige Promenade sind in allen Jahreszeit eine wahre Augenweide

NL De oude binnenstad van Bern behoort sinds 1983 tot het UNESCO-Wereldcultuurerfgoed en ligt op een schiereiland in de Aare

alemão holandês
in in
und en
allen op
die de

DE Der familiäre, naturbelassene TCS Campingplatz Orbe liegt sehr idyllisch im Grünen und versammelt einige grosse Bäume um sich

NL Ontelbare uren zonneschijn, warme wind en het mooiste licht van Zwitserland: dat vind je in Sitten, de hoofdplaats van het kanton Wallis

alemão holandês
und en
einige je

DE Im Frühling (März bis Mai) blühen die Bäume und die Wiesen werden grün

NL In het voorjaar (maart tot en met mei) bloeien de bomen en worden de weilanden groen

alemão holandês
frühling voorjaar
bäume bomen
märz maart
mai mei
und en
bis tot
grün groen
im met
die de
werden worden

DE Bäume pflanzen ohne Kompensation | ClimatePartner

NL Bomen planten zonder compensatie | ClimatePartner

alemão holandês
ohne zonder
kompensation compensatie
bäume bomen
pflanzen planten

DE Wie wir Bäume großziehen und Ökosysteme wiederherstellen  

NL Hoe we bomen verzorgen en ecosystemen herstellen

alemão holandês
wir we
bäume bomen
wiederherstellen herstellen
und en
wie hoe

DE Bäume pflanzen ohne Kompensation

NL Bomen planten zonder compensatie

alemão holandês
ohne zonder
kompensation compensatie
bäume bomen
pflanzen planten

DE Ihr braucht nicht die Ecosia-Seite zu besuchen. Ihr könnt auch Bäume pflanzen, indem ihr einfach über eure Adressleiste oder ein neues Fenster sucht.

NL Je hoeft de Ecosia-website niet te bezoeken. Plant eenvoudigweg bomen door te zoeken via je adresbalk of een nieuw tabblad.

alemão holandês
braucht hoeft
besuchen bezoeken
adressleiste adresbalk
neues nieuw
sucht zoeken
seite tabblad
bäume bomen
ihr je
oder of
pflanzen plant
einfach eenvoudigweg
die de
nicht niet
ein een

DE Wir pflanzen Bäume in über 30 Ländern in Zusammenarbeit mit lokalen Organisationen

NL We planten in meer dan 30 landen met behulp van lokale organisaties

alemão holandês
ländern landen
lokalen lokale
organisationen organisaties
in in
wir we
pflanzen planten
über van

DE Unseren monatlichen Berichten ist zu entnehmen, wie viel Geld wir über eure Suchanfragen mit Werbung verdient haben, wofür wir das Geld ausgegeben haben und wie viele Bäume wir damit pflanzen konnten.

NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.

alemão holandês
monatlichen maandelijkse
berichten rapporten
suchanfragen zoekopdrachten
werbung advertentie
ausgegeben uitgegeven
und en
bäume bomen
pflanzen planten
zu bij
über van
haben hebben
wir we
eure jouw

DE Herbstnatur der Bäume und strahlende Sonne 1470859 Stock-Photo bei Vecteezy

NL herfst aard van bomen en stralende zon 1470859 Stockfoto

alemão holandês
bäume bomen
sonne zon
und en

DE Herbstnatur der Bäume und strahlende Sonne Pro Fotos

NL herfst aard van bomen en stralende zon Pro Foto

alemão holandês
bäume bomen
sonne zon
fotos foto
und en
pro pro

DE Naturlandschaft mit Blick auf Bäume und einen Weg im Hain. 2316539 Stock-Photo bei Vecteezy

NL natuurlijk landschap met uitzicht op bomen en een pad in het bos. 2316539 Stockfoto

alemão holandês
bäume bomen
blick uitzicht
und en
einen een

DE Naturlandschaft mit Blick auf Bäume und einen Weg im Hain. Kostenlose Fotos

NL natuurlijk landschap met uitzicht op bomen en een pad in het bos. Gratis Foto

alemão holandês
bäume bomen
kostenlose gratis
fotos foto
blick uitzicht
und en
einen een

DE grüne Bäume, die auf Münzen wachsen, nehmen zu, Konzept des Geschäftswachstums 2140590 Stock-Photo bei Vecteezy

NL groene bomen groeien op munten stijgt, concept van bedrijfsgroei 2140590 Stockfoto

alemão holandês
grüne groene
bäume bomen
münzen munten
wachsen groeien
konzept concept
auf op

DE grüne Bäume, die auf Münzen wachsen, nehmen zu, Konzept des Geschäftswachstums Kostenlose Fotos

NL groene bomen groeien op munten stijgt, concept van bedrijfsgroei Gratis Foto

alemão holandês
grüne groene
bäume bomen
münzen munten
wachsen groeien
konzept concept
kostenlose gratis
fotos foto
auf op

DE csr-konzept und geschäft, das bäume von bäumen pflanzt. 3149428 Stock-Photo bei Vecteezy

NL mvo-concept en zakelijke aanplant van jonge boompjes. 3149428 Stockfoto

alemão holandês
geschäft zakelijke
und en
von van

DE csr-konzept und geschäft, das bäume von bäumen pflanzt. Pro Fotos

NL mvo-concept en zakelijke aanplant van jonge boompjes. Pro Foto

alemão holandês
geschäft zakelijke
fotos foto
und en
pro pro
von van

Mostrando 50 de 50 traduções