DE Zur Ermittlung und Bekämpfung von Spam, Missbrauch und anderen Aktivitäten, die gegen die Twitter Regeln und die Richtlinien für die Periscope Community verstoßen.
Traduzir "bekämpfung" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bekämpfung" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de bekämpfung
alemão
holandês
NL Om ons te helpen bij het detecteren en bestrijden van spam, wangedrag en andere activiteiten die in strijd zijn met de Twitter-regels en de Richtlijnen van de Periscope-community.
| alemão | holandês |
|---|---|
| spam | spam |
| aktivitäten | activiteiten |
| community | community |
| anderen | andere |
| regeln | regels |
| und | en |
| richtlinien | richtlijnen |
| zur | te |
| die | de |
| gegen | van |
DE Der Nachhaltigkeitsfonds von Shopify investiert jedes Jahr mindestens 5 Millionen US-Dollar in die vielversprechendsten und wirkungsvollsten Technologien und Lösungen zur weltweiten Bekämpfung des Klimawandels.
NL Het Duurzaamheidsfonds van Shopify besteedt jaarlijks minimaal 5 miljoen USD aan de meest veelbelovende, impactvolle technologieën en oplossingen om de klimaatverandering wereldwijd te bestrijden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| mindestens | minimaal |
| millionen | miljoen |
| lösungen | oplossingen |
| weltweiten | wereldwijd |
| und | en |
| technologien | technologieën |
| us-dollar | usd |
| zur | te |
| der | de |
| von | van |
DE Wir investieren jährlich 5 Millionen US-Dollar in die aussichtsreichsten Lösungen zur Bekämpfung des Klimawandels.
NL We investeren jaarlijks 5 miljoen USD in veelbelovende oplossingen om de klimaatverandering tegen te gaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| investieren | investeren |
| jährlich | jaarlijks |
| millionen | miljoen |
| lösungen | oplossingen |
| in | in |
| wir | we |
| us-dollar | usd |
| die | de |
| zur | te |
DE Die digitale Identitätsprüfung dient der Bekämpfung von Bewerbungsbetrug und der Erkennung gefälschter Identitätsdokumente in Echtzeit
NL Digitale identiteitscontrole wordt gebruikt om aanvraagfraude te bestrijden en frauduleuze identiteitsdocumenten in real time op te sporen
| alemão | holandês |
|---|---|
| digitale | digitale |
| in | in |
| und | en |
DE AML5 konzentriert sich auf die Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung, während eIDAS wesentliche Funktionen der digitalen Identitätsprüfung, wie die elektronische Signatur, regelt.
NL AML5 is gericht op de bestrijding van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme, terwijl eIDAS essentiële functies van digitale ID-verificatie regelt, zoals de elektronische handtekening.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktionen | functies |
| signatur | handtekening |
| wesentliche | essentiële |
| und | en |
| digitalen | digitale |
| elektronische | elektronische |
| auf | op |
| konzentriert | gericht |
| der | de |
| von | van |
DE Unser Angebot bietet eine optimale Kombination von Mensch und Maschine und deckt so sämtliche Bedürfnisse Ihrer Organisation in Sachen Cybersicherheit ab – von proaktiver Vorbereitung bis hin zu Prävention, Erkennung und Bekämpfung.
NL Ons aanbod combineert het beste van mens en machine om de holistische behoeften van organisaties op het gebied van cyberbeveiliging te dekken, van proactieve voorbereiding tot het voorkomen, detecteren en reageren op incidenten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| optimale | beste |
| mensch | mens |
| maschine | machine |
| bedürfnisse | behoeften |
| organisation | organisaties |
| cybersicherheit | cyberbeveiliging |
| vorbereitung | voorbereiding |
| erkennung | detecteren |
| und | en |
| zu | om |
| angebot | aanbod |
| unser | ons |
| von | van |
| bis | tot |
DE Wir wissen, wie komplex Account-Übernahme-Betrugsfälle sind, und bieten die richtigen risikobasierten und intelligenten Analysen zu deren Bekämpfung.
NL Wij begrijpen dat account-takeoverfraude een complex fenomeen is, en bieden de risicogebaseerde intelligente analyses die nodig zijn om dit te bestrijden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| komplex | complex |
| richtigen | nodig |
| intelligenten | intelligente |
| analysen | analyses |
| und | en |
| zu | om |
| bieten | bieden |
| sind | zijn |
DE Maschinelles Lernen ist sehr effektiv bei der Identifizierung neu auftretender Angriffe, während Betrugsregeln am besten zur Bekämpfung bekannten Betrugs geeignet sind
NL Machine learning is zeer doeltreffend bij het identificeren van opkomende aanvallen, terwijl frauderegels het best bekende fraude tegengaan
| alemão | holandês |
|---|---|
| maschinelles | machine |
| lernen | learning |
| effektiv | doeltreffend |
| identifizierung | identificeren |
| angriffe | aanvallen |
| bekannten | bekende |
| betrugs | fraude |
| sehr | zeer |
| zur | bij |
| ist | is |
| der | van |
| während | het |
| besten | best |
DE Die Erkennung und Bekämpfung von Schadsoftware mit Hooking-Fähigkeiten oder Hooking-Frameworks, wie z. B. Frida, schützt vor Manipulation, indem die App beendet wird, bevor Hooking überhaupt auftreten kann.
NL Door malware te detecteren en bestrijden met hookingfuncties of -frameworks, zoals Frida, zorgt app shielding voor een manipulatiebestendige uitvoeringsomgeving en wordt de app afgesloten voordat hooking kan plaatsvinden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erkennung | detecteren |
| schadsoftware | malware |
| auftreten | plaatsvinden |
| und | en |
| oder | of |
| app | app |
| bevor | voordat |
| kann | kan |
| wird | wordt |
| indem | te |
DE Laut Shirley Inscoe, Analystin der Aite Group, bietet die Verhaltensbiometrie Finanzinstituten ein effektives Werkzeug zur Verbesserung der Kundenauthentifizierung und zur Bekämpfung von Kontoübernahmeversuchen
NL Volgens Shirley Inscoe, analiste bij de Aite Group, bieden biometrische gedragskenmerken financiële instellingen een doeltreffend instrument om de authenticatie van klanten te verbeteren en pogingen om rekeningen over te nemen, tegen te gaan
| alemão | holandês |
|---|---|
| bietet | bieden |
| verbesserung | verbeteren |
| group | group |
| und | en |
| zur | te |
| der | de |
| ein | een |
| von | van |
DE Big-Data-Analysetechniken zur Bekämpfung von Finanzbetrug
NL Big data-analysetechnieken voor de bestrijding van financiële fraude
| alemão | holandês |
|---|---|
| big | big |
| von | van |
| zur | de |
DE Mit guten Daten gibt es eine Reihe von Big-Data-Analysetechniken, die ein auf maschinellem Lernen basierendes Betrugsanalysesystem zur Bekämpfung von Finanzbetrug einsetzen kann.
NL Met goede gegevens zijn er een aantal big data-analysetechnieken die een op machine learning gebaseerd fraudeanalysesysteem kan gebruiken om financiële fraude te bestrijden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| maschinellem | machine |
| big | big |
| kann | kan |
| daten | gegevens |
| einsetzen | - |
| zur | te |
| reihe | een |
| mit | op |
| guten | goede |
| die | aantal |
| es | zijn |
DE Die Analysten verwenden Tableau für die Ermittlung unterversorgter Bevölkerungen zur Bekämpfung des Hungers
NL Met Tableau kunnen analisten bevolkingsgroepen met voedseltekorten identificeren en honger bestrijden
| alemão | holandês |
|---|---|
| analysten | analisten |
| tableau | tableau |
| zur | met |
DE So hilft Mimecast bei der Bekämpfung von Identitätsmissbrauch
NL Hoe Mimecast u helpt om impersonatie via e-mail aan te pakken
| alemão | holandês |
|---|---|
| hilft | helpt |
| mimecast | mimecast |
| der | aan |
| bei | te |
DE DMARC ist ein wichtiges Tool zur Bekämpfung von Identitätsmissbrauch per E-Mail und Teil eines umfassenden Verteidigungsarsenals
NL DMARC is een belangrijk hulpmiddel bij het aanpakken van impersonatie via e-mail als onderdeel van een breder defensief arsenaal
| alemão | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| wichtiges | belangrijk |
| tool | hulpmiddel |
| ist | is |
| ein | een |
| teil | van |
| zur | bij |
| von | onderdeel |
DE DMARC ist die effektivste Methode zur Bekämpfung von direktem Domain-Spoofing, das am häufigsten verwendet wird, um Personen außerhalb Ihrer Unternehmensgrenzen zu bekämpfen
NL DMARC is de meest doeltreffende manier om de directe spoofing van domeinen te bestrijden die het meest wordt gebruikt om ook doelwitten buiten uw perimeter te targeten
| alemão | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| methode | manier |
| direktem | directe |
| spoofing | spoofing |
| domain | domeinen |
| zu | om |
| außerhalb | buiten |
| ist | is |
| wird | wordt |
| ihrer | uw |
| zur | te |
| verwendet | gebruikt |
| von | van |
DE Während Organisationen auf der ganzen Welt Wohltätigkeitsfonds zur Bekämpfung von Covid-19 einrichten, wird in den elektronischen Kanälen des Internets eine andere Art von Kampf ausgetragen
NL Terwijl organisaties over de hele wereld liefdadigheidsfondsen opzetten om Covid-19 te bestrijden, wordt een ander soort strijd gevoerd in de elektronische kanalen van het internet
| alemão | holandês |
|---|---|
| organisationen | organisaties |
| ganzen | hele |
| welt | wereld |
| einrichten | opzetten |
| elektronischen | elektronische |
| kanälen | kanalen |
| art | soort |
| kampf | strijd |
| in | in |
| internets | het internet |
| wird | wordt |
| zur | te |
| andere | van |
DE Der erste Schritt zur Bekämpfung von BEC-Angriffen ist die tatsächliche Konfiguration von DMARC für Ihre Domain
NL De eerste stap in het bestrijden van BEC aanvallen is het configureren van DMARC voor uw domein
| alemão | holandês |
|---|---|
| schritt | stap |
| konfiguration | configureren |
| dmarc | dmarc |
| domain | domein |
| angriffen | aanvallen |
| ist | is |
| erste | voor |
| ihre | uw |
| der | de |
| von | van |
DE Von der Unterstützung von Gemeinden bei der Bekämpfung von Wasserknappheit bis hin zur Förderung fairer Arbeitsbedingungen - BCI kümmert sich um die Menschen, die Better Cotton produzieren.
NL Van het helpen van gemeenschappen bij het aanpakken van watertekorten tot het ondersteunen van eerlijke arbeidsomstandigheden: BCI geeft om de mensen die Better Cotton produceren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gemeinden | gemeenschappen |
| menschen | mensen |
| produzieren | produceren |
| um | bij |
| bis | tot |
| der | de |
| hin | van |
DE PowerDMARC unterstützt Einzelpersonen und Unternehmen durch KI und Threat Intelligence Services bei der Bekämpfung von Business Email Compromise und Email Spoofing.
NL PowerDMARC biedt personen en organisaties de mogelijkheid om met AI en bedreigingsinformatie Compromise en Spoofing van zakelijke e-mail te bestrijden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| einzelpersonen | personen |
| ki | ai |
| services | biedt |
| spoofing | spoofing |
| und | en |
| business | zakelijke |
| unternehmen | organisaties |
| bei | te |
| der | de |
| von | van |
DE Die Ergebnisse sind sensationell, denn der 1000XM4 klingt nicht nur als Kopfhörer großartig, sondern ist auch einer der effektivsten bei der Bekämpfung von Außengeräuschen durch mehr wählbare Pegel.
NL De resultaten zijn sensationeel, waarbij de 1000XM4 niet alleen geweldig klinkt als een koptelefoon, maar ook een van de meest effectieve is in het bestrijden van externe ruis via meer selecteerbare niveaus.
| alemão | holandês |
|---|---|
| klingt | klinkt |
| kopfhörer | koptelefoon |
| großartig | geweldig |
| mehr | meer |
| auch | ook |
| ergebnisse | resultaten |
| sondern | |
| nur | alleen |
| ist | is |
| sind | zijn |
| der | de |
| nicht | niet |
| bei | in |
| von | waarbij |
| denn | van |
DE Philips entwickelt neue Technologien zur Bekämpfung von Problemen beim Brennen von OLED-Bildschirmen
NL Philips ontwikkelt nieuwe technologie om brandproblemen met OLED-schermen te bestrijden
| alemão | holandês |
|---|---|
| philips | philips |
| entwickelt | ontwikkelt |
| neue | nieuwe |
| technologien | technologie |
| zur | te |
DE • Dyson Cyclone V10 Animal, 548 US-Dollar (vorher 599,99 US-Dollar): Mit 60-minütiger Akkulaufzeit, Aufsätzen, die bei der Bekämpfung von Teppichen helfen können, und einem leicht zu handhabenden Design ist dieses Gerät schwer zu schlagen
NL • Dyson Cyclone V10 Animal, $ 548 (was $ 599,99): Met een batterijduur van 60 minuten, hulpstukken die kunnen helpen bij het aanpakken van tapijten en een ontwerp dat gemakkelijk te hanteren is, is deze moeilijk te verslaan
DE Dieser Kauf von 10.000 Tonnen sendet eine klare Botschaft, dass Käufer nach einer Möglichkeit zur dauerhaften Kohlenstoffentfernung suchen und dass die groß angelegte DAC-Technologie eine Schlüssellösung zur Bekämpfung des Klimawandels ist
NL Deze aankoop van 10.000 ton is een duidelijke boodschap dat kopers op zoek zijn naar permanente koolstofverwijdering en dat grootschalige DAC-technologie een belangrijke oplossing is om klimaatverandering op te lossen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kauf | aankoop |
| tonnen | ton |
| klare | duidelijke |
| botschaft | boodschap |
| käufer | kopers |
| dauerhaften | permanente |
| und | en |
| dass | dat |
| zur | te |
| von | van |
| suchen | zoek |
| ist | is |
DE Mit seiner Ende-zu-Ende-Verschlüsselung haben selbst die besten Cyber-Kriminellen keine Chance, seine Mauern zu durchbrechen. Ein SSL-Zertifikat ist zu einem wichtigen Faktor bei der Bekämpfung von Cyberkriminalität geworden.
NL Met zijn end-to-end encryptie hebben zelfs de beste cybercriminelen geen schijn van kans om de muren te breken. Het hebben van een SSL-certificaat is een belangrijke factor geworden als het gaat om het bestrijden van cybercriminaliteit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| chance | kans |
| mauern | muren |
| wichtigen | belangrijke |
| faktor | factor |
| verschlüsselung | encryptie |
| zu | om |
| geworden | geworden |
| mit | met |
| haben | hebben |
| keine | geen |
| ist | is |
| bei | te |
| seiner | van |
| besten | beste |
| ein | een |
| der | de |
| von | gaat |
DE Frieden, Gerechtigkeit und starke Institutionen Bekämpfung der Arbeitslostigkeit und dadurch bedingter sozialer Konflikte
NL Vrede, justitie en sterke publieke diensten Langdurige werkgelegenheid helpt sociale conflicten te verminderen
| alemão | holandês |
|---|---|
| frieden | vrede |
| starke | sterke |
| sozialer | sociale |
| konflikte | conflicten |
| und | en |
DE Mit unserem Fachwissen über Kulturen, unterstützen wir auch die Produzenten natürliche Mittel zur Bekämpfung von Krankheiten und Schädlingen einzusetzen.
NL Met onze expertise van teelten laten we ook telers beter omgaan natuurlijke ziektebestrijders.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fachwissen | expertise |
| natürliche | natuurlijke |
| auch | ook |
| über | van |
| wir | we |
DE Die Herausforderungen bei der Bekämpfung von Identitätsmissbrauch
NL De uitdagingen van de strijd tegen impersonatie-aanvallen
| alemão | holandês |
|---|---|
| herausforderungen | uitdagingen |
| der | de |
| von | van |
DE Hier erfährst Du, wie CBD eine Rolle bei der Bekämpfung dieser Symptome spielen kann, und worauf Du achten solltest, um festzustellen, ob Dein Haustier Angst hat.
NL Lees hier alles over het bestrijden van de symptomen met CBD en hoe je angstgevoelens bij je huisdier herkent.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| symptome | symptomen |
| haustier | huisdier |
| und | en |
| um | bij |
| hier | hier |
| solltest | je |
| dein | de |
| du | met |
DE Lebensmittelhändler mit SB-Kassen stellen eine höhere Schwundquote fest. In diesem Whitepaper erörtern wir Maßnahmen, die Einzelhändler zur Bekämpfung von Diebstahl ergreifen können. EAS-Systeme können sehr effektiv bei der Reduzierung des......
NL Hoewel de mode-industrie onmetelijk veel mensen in dienst heeft en de wereldbevolking kleedt, is ze ook verantwoordelijk voor ongeveer 10% van de wereldwijde CO2-uitstoot, waardoor het de op één na......
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
| sehr | veel |
| der | de |
DE Datto stellt MSP-Community Tool zur Bekämpfung der Log4j-Sicherheitslücke zur Verfügung
NL Datto kondigt beschikbaarheid aan van Datto Continuity voor Microsoft Azure
| alemão | holandês |
|---|---|
| stellt | voor |
| der | van |
DE Die Rohmaterialproduktion war durch die Maßnahmen zur Bekämpfung der Pandemie in Verbindung mit einem Mangel an Arbeitskräften aufgrund von Krankheit oder Quarantäne während der Pandemie zurückgegangen
NL Tijdens de pandemie daalde de productie van grondstoffen, het resultaat van maatregelen om de pandemie te beheersen evenals een tekort aan personeel door ziekte of quarantaine
| alemão | holandês |
|---|---|
| pandemie | pandemie |
| mangel | tekort |
| krankheit | ziekte |
| quarantäne | quarantaine |
| oder | of |
| maßnahmen | maatregelen |
| aufgrund | van |
| zur | te |
| durch | door |
| der | de |
| während | tijdens |
DE Transparenz von Lieferketten Erklärung zur Bekämpfung von Sklaverei und Menschenhandel
NL Verklaring over transparantie van de leveranciers, slavernij en mensenhandel
| alemão | holandês |
|---|---|
| transparenz | transparantie |
| erklärung | verklaring |
| und | en |
| von | van |
| zur | de |
DE Diese Erklärung wird gemäß dem The California Transparency in Supply Chains Act von 2010 (SB 657) und dem Modern Slavery Act 2015 von Großbritannien veröffentlicht, die beide der Bekämpfung von Sklaverei und Menschenhandel dienen.
NL Deze verklaring wordt gepubliceerd conform The California Transparency in Supply Chains Act 2010 (SB 657) en de Britse Modern Slavery Act 2015, die bedoeld zijn om het probleem van slavernij en mensenhandel aan te pakken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erklärung | verklaring |
| modern | modern |
| veröffentlicht | gepubliceerd |
| act | act |
| in | in |
| und | en |
| wird | wordt |
DE ExxonMobil hilft dabei, Anforderungen des Gesundheitswesens und anderen, bei der Bekämpfung der COVID-19 / Corona-Pandemie essenziellen Berufen, zu erfüllen
NL ExxonMobil helpt tegemoet te komen aan benodigdheden voor professionals in de gezondheidszorg en anderen met een kritische rol, die in de frontlinie staan om de pandemie van het coronavirus te bestrijden
| alemão | holandês |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| hilft | helpt |
| pandemie | pandemie |
| covid | coronavirus |
| anderen | anderen |
| und | en |
| zu | om |
| der | de |
DE Frieden, Gerechtigkeit und starke Institutionen Bekämpfung der Arbeitslostigkeit und dadurch bedingter sozialer Konflikte
NL Vrede, justitie en sterke publieke diensten Langdurige werkgelegenheid helpt sociale conflicten te verminderen
| alemão | holandês |
|---|---|
| frieden | vrede |
| starke | sterke |
| sozialer | sociale |
| konflikte | conflicten |
| und | en |
DE Mit unserem Fachwissen über Kulturen, unterstützen wir auch die Produzenten natürliche Mittel zur Bekämpfung von Krankheiten und Schädlingen einzusetzen.
NL Met onze expertise van teelten laten we ook telers beter omgaan natuurlijke ziektebestrijders.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fachwissen | expertise |
| natürliche | natuurlijke |
| auch | ook |
| über | van |
| wir | we |
DE Wir wissen, wie komplex Account-Übernahme-Betrugsfälle sind, und bieten die richtigen risikobasierten und intelligenten Analysen zu deren Bekämpfung.
NL Wij begrijpen dat account-takeoverfraude een complex fenomeen is, en bieden de risicogebaseerde intelligente analyses die nodig zijn om dit te bestrijden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| komplex | complex |
| richtigen | nodig |
| intelligenten | intelligente |
| analysen | analyses |
| und | en |
| zu | om |
| bieten | bieden |
| sind | zijn |
DE Die digitale Identitätsprüfung dient der Bekämpfung von Bewerbungsbetrug und der Erkennung gefälschter Identitätsdokumente in Echtzeit
NL Digitale identiteitscontrole wordt gebruikt om aanvraagfraude te bestrijden en frauduleuze identiteitsdocumenten in real time op te sporen
| alemão | holandês |
|---|---|
| digitale | digitale |
| in | in |
| und | en |
DE AML5 konzentriert sich auf die Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung, während eIDAS wesentliche Funktionen der digitalen Identitätsprüfung, wie die elektronische Signatur, regelt.
NL AML5 is gericht op de bestrijding van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme, terwijl eIDAS essentiële functies van digitale ID-verificatie regelt, zoals de elektronische handtekening.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktionen | functies |
| signatur | handtekening |
| wesentliche | essentiële |
| und | en |
| digitalen | digitale |
| elektronische | elektronische |
| auf | op |
| konzentriert | gericht |
| der | de |
| von | van |
DE Unser Angebot bietet eine optimale Kombination von Mensch und Maschine und deckt so sämtliche Bedürfnisse Ihrer Organisation in Sachen Cybersicherheit ab – von proaktiver Vorbereitung bis hin zu Prävention, Erkennung und Bekämpfung.
NL Ons aanbod combineert het beste van mens en machine om de holistische behoeften van organisaties op het gebied van cyberbeveiliging te dekken, van proactieve voorbereiding tot het voorkomen, detecteren en reageren op incidenten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| optimale | beste |
| mensch | mens |
| maschine | machine |
| bedürfnisse | behoeften |
| organisation | organisaties |
| cybersicherheit | cyberbeveiliging |
| vorbereitung | voorbereiding |
| erkennung | detecteren |
| und | en |
| zu | om |
| angebot | aanbod |
| unser | ons |
| von | van |
| bis | tot |
DE Von der Unterstützung von Gemeinden bei der Bekämpfung von Wasserknappheit bis hin zur Förderung fairer Arbeitsbedingungen - BCI kümmert sich um die Menschen, die Better Cotton produzieren.
NL Van het helpen van gemeenschappen bij het aanpakken van watertekorten tot het ondersteunen van eerlijke arbeidsomstandigheden: BCI geeft om de mensen die Better Cotton produceren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gemeinden | gemeenschappen |
| menschen | mensen |
| produzieren | produceren |
| um | bij |
| bis | tot |
| der | de |
| hin | van |
DE PowerDMARC unterstützt Einzelpersonen und Unternehmen durch KI und Threat Intelligence Services bei der Bekämpfung von Business Email Compromise und Email Spoofing.
NL PowerDMARC biedt personen en organisaties de mogelijkheid om met AI en bedreigingsinformatie Compromise en Spoofing van zakelijke e-mail te bestrijden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| einzelpersonen | personen |
| ki | ai |
| services | biedt |
| spoofing | spoofing |
| und | en |
| business | zakelijke |
| unternehmen | organisaties |
| bei | te |
| der | de |
| von | van |
DE Die Ergebnisse sind sensationell, denn der 1000XM4 klingt nicht nur als Kopfhörer großartig, sondern ist auch einer der effektivsten bei der Bekämpfung von Außengeräuschen durch besser wählbare Pegel. Ein herausragendes Paket.
NL De resultaten zijn sensationeel, waarbij de 1000XM4 niet alleen geweldig klinkt als een koptelefoon, maar ook een van de meest effectieve is in het bestrijden van externe ruis via meer selecteerbare niveaus. Een uitstekend pakket.
| alemão | holandês |
|---|---|
| klingt | klinkt |
| kopfhörer | koptelefoon |
| paket | pakket |
| großartig | geweldig |
| auch | ook |
| ergebnisse | resultaten |
| sondern | |
| nur | alleen |
| ist | is |
| sind | zijn |
| der | de |
| nicht | niet |
| bei | in |
| von | waarbij |
| ein | een |
| denn | van |
| besser | uitstekend |
DE Lebensmittelhändler mit SB-Kassen stellen eine höhere Schwundquote fest. In diesem Whitepaper erörtern wir Maßnahmen, die Einzelhändler zur Bekämpfung von Diebstahl ergreifen können. EAS-Systeme können sehr effektiv bei der Reduzierung des......
NL Hoewel de mode-industrie onmetelijk veel mensen in dienst heeft en de wereldbevolking kleedt, is ze ook verantwoordelijk voor ongeveer 10% van de wereldwijde CO2-uitstoot, waardoor het de op één na......
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
| sehr | veel |
| der | de |
DE Eine Beschwerde einreichen/an der Bekämpfung von Piratenseiten mitwirken
NL Een klacht indienen/helpen bij het blokkeren van sites voor piraterij
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschwerde | klacht |
| einreichen | indienen |
| an | bij |
DE EcoVadis unterhält einen Ethikkodex, der das Verhalten der Mitarbeiter, die Integrität der Geschäftstätigkeit, das Informationsmanagement und die Bekämpfung von Bestechung und Korruption regelt
NL EcoVadis hanteert een ethische code die richting geeft aan het gedrag van de werknemers, de integriteit van de activiteiten, het informatiebeheer en het anticorruptiebeleid
| alemão | holandês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| verhalten | gedrag |
| mitarbeiter | werknemers |
| integrität | integriteit |
| und | en |
| einen | een |
| der | de |
| von | van |
DE Die Organisation ist Teil einer weltweiten Bewegung für die Überwindung unfairer Handelsregeln, für bessere Gesundheits- und Bildungsangebote für alle und für die Bekämpfung des Klimawandels.
NL De organisatie maakt deel uit van een wereldwijde beweging die strijdt voor eerlijke handelspraktijken, betere gezondsheids- en onderwijsvoorzieningen voor iedereen, en een ambitieuze aanpak van de klimaatverandering.
| alemão | holandês |
|---|---|
| organisation | organisatie |
| weltweiten | wereldwijde |
| bewegung | beweging |
| bessere | betere |
| und | en |
| teil | van |
| für | voor |
| die | de |
DE Hier erfährst du mehr über unsere Arbeit zur Bekämpfung irreführender Informationen über COVID-19 und hier mehr über unseren erweiterten Ansatz bezüglich irreführender Informationen über COVID-19-Impfstoffe.
NL Meer informatie over onze inspanningen ter bestrijding van misleidende informatie over COVID-19, vind je hier, en over onze uitgebreide aanpak tegen misleidende informatie over het COVID-19-vaccin, vind je hier.
| alemão | holandês |
|---|---|
| informationen | informatie |
| erweiterten | uitgebreide |
| ansatz | aanpak |
| und | en |
| mehr | meer |
| hier | hier |
| unsere | onze |
| über | van |
DE Der erste Schritt zur Bekämpfung von BEC-Angriffen ist die tatsächliche Konfiguration von DMARC für Ihre Domain
NL De eerste stap in het bestrijden van BEC aanvallen is het configureren van DMARC voor uw domein
| alemão | holandês |
|---|---|
| schritt | stap |
| konfiguration | configureren |
| dmarc | dmarc |
| domain | domein |
| angriffen | aanvallen |
| ist | is |
| erste | voor |
| ihre | uw |
| der | de |
| von | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe