DE BLSD Instructor Qualifikation und entweder BLSD für Kinder oder First Aid Instructor Qualifikation (oder beide)
Traduzir "angestrebten qualifikation" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "angestrebten qualifikation" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de angestrebten qualifikation
alemão
holandês
NL BLSD instructeur kwalificatie en ofwel Paediatric BLSD of First Aid Instructeur kwalificatie (of beide)
| alemão | holandês |
|---|---|
| instructor | instructeur |
| first | first |
| und | en |
| beide | beide |
| oder | of |
DE Legen Sie den gewünschten Preis fest (dieser Preis sollte auch den von Ihnen angestrebten Gewinn beinhalten)
NL Stel je gewenste verkoopprijs in (bereken de prijs naar gelang de beoogde winst)
| alemão | holandês |
|---|---|
| gewünschten | gewenste |
| preis | prijs |
| gewinn | winst |
| legen | in |
DE Vitra verwendet für seine Möbel je nach angestrebten Eigenschaften verschiedene hochwertige Kunststoffe
NL Afhankelijk van de gewenste kenmerken gebruikt Vitra voor zijn meubels verschillende soorten hoogwaardige kunststof
| alemão | holandês |
|---|---|
| vitra | vitra |
| möbel | meubels |
| eigenschaften | kenmerken |
| hochwertige | hoogwaardige |
| verwendet | gebruikt |
| für | voor |
| seine | de |
DE Ende September 2019 entsprachen das NZXT AER Headset, STND und MXER nicht den von uns angestrebten Qualitätsstandards. Deshalb haben wir uns entschieden, sie neu zu konzipieren und noch besser zu machen.
NL Eind september 2019 voldeden de NZXT AER Headset, STND, en MXER niet aan de door ons nagestreefde kwaliteitsnormen. Daarom hebben we besloten om aanpassingen te doen en deze producten nóg beter te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ende | eind |
| september | september |
| headset | headset |
| entschieden | besloten |
| besser | beter |
| und | en |
| zu | om |
| haben | hebben |
| wir | we |
| deshalb | daarom |
| nicht | niet |
DE Wenn Sie versuchen, Ihre Online-Präsenz zu optimieren, ist die Durchführung eines Website-Audits eine der besten Möglichkeiten, um bessere Ergebnisse für die von Ihnen angestrebten Keywords zu erzielen.
NL Als u probeert om uw online aanwezigheid te optimaliseren, het uitvoeren van een website audit is een van de beste manieren om betere resultaten te krijgen voor de zoekwoorden die u zich richt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| möglichkeiten | manieren |
| präsenz | aanwezigheid |
| audits | audit |
| optimieren | optimaliseren |
| bessere | betere |
| online | online |
| zu | om |
| ergebnisse | resultaten |
| für | voor |
| website | website |
| versuchen | probeert |
| ist | is |
| durchführung | het uitvoeren van |
| wenn | als |
| ihre | uw |
| besten | beste |
| erzielen | krijgen |
DE Legen Sie den gewünschten Preis fest (dieser Preis sollte auch den von Ihnen angestrebten Gewinn beinhalten)
NL Stel je gewenste verkoopprijs in (bereken de prijs naar gelang de beoogde winst)
| alemão | holandês |
|---|---|
| gewünschten | gewenste |
| preis | prijs |
| gewinn | winst |
| legen | in |
DE hinzugefügt. In unseren Cloud- und Data Center-Roadmaps findest du die aktuell angestrebten Releasedaten.
NL toegevoegd. Bekijk onze Cloud- en Data Center-roadmaps voor de nieuwste geschatte releasedatums.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hinzugefügt | toegevoegd |
| data | data |
| und | en |
| die | de |
| in | voor |
DE Legen Sie den gewünschten Preis fest (dieser Preis sollte auch den von Ihnen angestrebten Gewinn beinhalten)
NL Stel je gewenste verkoopprijs in (bereken de prijs naar gelang de beoogde winst)
| alemão | holandês |
|---|---|
| gewünschten | gewenste |
| preis | prijs |
| gewinn | winst |
| legen | in |
DE Legen Sie den gewünschten Preis fest (dieser Preis sollte auch den von Ihnen angestrebten Gewinn beinhalten)
NL Stel je gewenste verkoopprijs in (bereken de prijs naar gelang de beoogde winst)
| alemão | holandês |
|---|---|
| gewünschten | gewenste |
| preis | prijs |
| gewinn | winst |
| legen | in |
DE Legen Sie den gewünschten Preis fest (dieser Preis sollte auch den von Ihnen angestrebten Gewinn beinhalten)
NL Stel je gewenste verkoopprijs in (bereken de prijs naar gelang de beoogde winst)
| alemão | holandês |
|---|---|
| gewünschten | gewenste |
| preis | prijs |
| gewinn | winst |
| legen | in |
DE Legen Sie den gewünschten Preis fest (dieser Preis sollte auch den von Ihnen angestrebten Gewinn beinhalten)
NL Stel je gewenste verkoopprijs in (bereken de prijs naar gelang de beoogde winst)
| alemão | holandês |
|---|---|
| gewünschten | gewenste |
| preis | prijs |
| gewinn | winst |
| legen | in |
DE Weitere Informationen zu den Support-Verpflichtungen von Celigo, einschließlich der angestrebten Reaktionszeiten, sind in den Support-Richtlinien von Celigo dargelegt
NL Aanvullende informatie over de ondersteuningsverplichtingen van Celigo, inclusief beoogde responstijden, is uiteengezet in het ondersteuningsbeleid van Celigo
| alemão | holandês |
|---|---|
| weitere | aanvullende |
| informationen | informatie |
| einschließlich | inclusief |
| in | in |
| zu | over |
DE Weitere Informationen zu den Support-Verpflichtungen von Celigo, einschließlich der angestrebten Reaktionszeiten, sind in den Support-Richtlinien von Celigo festgelegt
NL Aanvullende informatie over de ondersteuningsverplichtingen van Celigo, inclusief beoogde responstijden, is uiteengezet in het ondersteuningsbeleid van Celigo
| alemão | holandês |
|---|---|
| weitere | aanvullende |
| informationen | informatie |
| einschließlich | inclusief |
| in | in |
| zu | over |
DE Veeam Backup Option für VMware mit SecNumCloud-Qualifikation
NL Veeam Backup-optie voor VMware met de SecNumCloud-kwalificatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| backup | backup |
| option | optie |
| vmware | vmware |
| für | voor |
| mit | met |
DE Weitere Informationen zum Dienst mit ANSSI-SecNumCloud-Qualifikation
NL Meer informatie over de ANSSI SecNumCloud-gekwalificeerde service
| alemão | holandês |
|---|---|
| weitere | meer |
| informationen | informatie |
| dienst | service |
| zum | over |
DE Im Dezember 2020 hat OVHcloud die SecNumCloud-Qualifikation für die Hosted Private Cloud Lösung erhalten
NL OVHcloud kreeg in december 2020 de SecNumCloud-kwalificatie voor het Hosted Private Cloud-product
| alemão | holandês |
|---|---|
| dezember | december |
| ovhcloud | ovhcloud |
| cloud | cloud |
| für | voor |
DE Sicherheitssiegel werden je nach Kontext und Bedarf durch eine Zertifizierung oder Qualifikation ausgestellt
NL Een Security Visa wordt, afhankelijk van de context en de behoefte, als certificering of als kwalificatie verstrekt
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontext | context |
| bedarf | behoefte |
| zertifizierung | certificering |
| und | en |
| oder | of |
| durch | de |
DE Nach dem Studium der englischen Literatur und Sportwissenschaft ist die postgraduale Qualifikation als Redakteur möglicherweise keine Überraschung
NL Na Engelse literatuur en sportwetenschappen te hebben gestudeerd, komt de postdoctorale kwalificatie voor kopiëren bewerken misschien niet als een verrassing
| alemão | holandês |
|---|---|
| literatur | literatuur |
| und | en |
| ist | misschien |
| als |
DE Senden Sie Tickets an Agenten mit der richtigen Qualifikation, damit Tickets immer effizient gelöst werden.
NL Tickets komen op basis van de kennis van agenten bij de juiste persoon terecht. Agenten krijgen dus altijd tickets die ze efficiënt kunnen oplossen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| agenten | agenten |
| effizient | efficiënt |
| gelöst | oplossen |
| immer | altijd |
| richtigen | juiste |
| der | de |
DE Französische Qualifikation der ANSSI für vertrauenswürdige Cloud-Anbieter
NL Kwalificatie van het Franse ANSSI voor betrouwbare cloudproviders
| alemão | holandês |
|---|---|
| vertrauenswürdige | betrouwbare |
| für | voor |
| französische | franse |
DE Mehr Informationen zur SecNumCloud-Qualifikation finden Sie auf unserer dedizierten Webseite
NL Voor meer informatie over de SecNumCloud-kwalificatie kunt u onze dedicated pagina raadplegen
| alemão | holandês |
|---|---|
| informationen | informatie |
| webseite | pagina |
| dedizierten | dedicated |
| mehr | meer |
DE Veeam Backup Option für VMware mit SecNumCloud-Qualifikation
NL Veeam Backup-optie voor VMware met de SecNumCloud-kwalificatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| backup | backup |
| option | optie |
| vmware | vmware |
| für | voor |
| mit | met |
DE Sie hat mehr als zehn Jahre Erfahrung in der Beratung, machte ihre Qualifikation für NLP (neurolinguistisches Programmieren) bei NLP Canada Training und hat einen Bachelorabschluss in Betriebswirtschaft von der Brock University
NL Ze heeft meer dan 10 jaar ervaring als coach, heeft een certificaat in neurolinguïstisch programmeren behaald bij NLP Canada Training en heeft een bachelordiploma in bedrijfskunde behaald aan Brock University
| alemão | holandês |
|---|---|
| nlp | nlp |
| programmieren | programmeren |
| canada | canada |
| university | university |
| erfahrung | ervaring |
| training | training |
| und | en |
| mehr | meer |
| hat | heeft |
| jahre | een |
| in | in |
| als |
DE Sie hat mehr als zehn Jahre Erfahrung in der Beratung, machte ihre Qualifikation für NLP (neurolinguistisches Programmieren) bei NLP Canada Training und hat einen Bachelorabschluss in Betriebswirtschaft von der Brock University.
NL Ze heeft meer dan 10 jaar ervaring als coach, heeft een certificaat in neurolinguïstisch programmeren behaald bij NLP Canada Training en heeft een bachelordiploma in bedrijfskunde behaald aan Brock University.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nlp | nlp |
| programmieren | programmeren |
| canada | canada |
| university | university |
| erfahrung | ervaring |
| training | training |
| und | en |
| mehr | meer |
| hat | heeft |
| jahre | een |
| in | in |
| als |
DE Dass es sich so mühelos anfühlt, wenn Sie in nur 3,1 Sekunden auf 100 km / h zusteuern, ist ein echter Beweis für die Qualifikation dieses Autos. Es ist wie Schönheit und das Biest in einem. Nur nicht die Disney-Version.
NL Dat het zo moeiteloos kan aanvoelen terwijl je in slechts 3,1 seconden naar 100 km / u raast, is een echt bewijs van de geloofsbrieven van deze auto. Het is als schoonheid en het beest, allemaal in één. Alleen niet de Disney-versie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mühelos | moeiteloos |
| km | km |
| echter | echt |
| beweis | bewijs |
| schönheit | schoonheid |
| so | zo |
| in | in |
| und | en |
| sekunden | seconden |
| nur | alleen |
| ist | is |
| wenn | als |
| dass | dat |
| ein | een |
| nicht | niet |
DE Eine Qualifikation war in der Zeit, die wir mit dem Spiel bisher hatten, technisch unmöglich
NL Kwalificatie was technisch onmogelijk in de tijd die we tot nu toe met de game hebben gehad
| alemão | holandês |
|---|---|
| spiel | game |
| technisch | technisch |
| unmöglich | onmogelijk |
| war | was |
| in | in |
| zeit | tijd |
| wir | we |
| hatten | gehad |
DE Sie sind nicht mehr darauf beschränkt, nach der Qualifikation über die Wochenenden zu schleifen
NL Je bent niet langer beperkt tot het moeten grinden in de weekenden na de kwalificatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschränkt | beperkt |
| wochenenden | weekenden |
| mehr | langer |
| zu | tot |
| nicht | niet |
| darauf | in |
| der | de |
DE Hier finden Sie die Ergebnisse der Data + Joy Iron Viz-Qualifikation 2021
NL De meest toonaangevende bedrijven ter wereld zetten zich in voor een nieuwe bedrijfscultuur
| alemão | holandês |
|---|---|
| ergebnisse | een |
| der | de |
DE Unsere in der Trusted Zone gehostete Reihe, Hosted Private Cloud Powered by VMware, hat die Qualifikation SecNumCloud der französischen ANSSI erhalten und entspricht dem Kriterienkatalog C5 des Bundesamts für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI)
NL Onze Hosted Private Cloud powered by VMware-reeks die gehost wordt in de Vertrouwde Zones, heeft de SecNumCloud-kwalificatie van de Franse ANSSI en de C5-rapporten van de Duitse BSI ontvangen
| alemão | holandês |
|---|---|
| reihe | reeks |
| cloud | cloud |
| vmware | vmware |
| sicherheit | vertrouwde |
| in | in |
| und | en |
| unsere | onze |
| gehostete | gehost |
| hat | heeft |
DE Instructor Qualifikation für Emergency Oxygen (Sauerstoffgabe) bei Unfällen im Wasser (optional)
NL Instructeur voor Emergency Oxygen toediening bij waterongevallen kwalificatie (optioneel).
| alemão | holandês |
|---|---|
| instructor | instructeur |
| optional | optioneel |
| für | voor |
DE Im Besitz eines gültigen DAN Provider Zertifikats für den Kurs sein, den sie unterrichten wollen oder eine andere gleichwertige Qualifikation eines anderen anerkannten Organisation besitzen.
NL Gebrevetteerd duikprofessional zijn (instructeur, assistent instructeur, divemaster) bij een erkende duikopleidingsorganisatie of een medisch professional.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dan | bij |
| oder | of |
| wollen | zijn |
DE Veeam Backup Option für VMware mit SecNumCloud-Qualifikation
NL Veeam Backup-optie voor VMware met de SecNumCloud-kwalificatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| backup | backup |
| option | optie |
| vmware | vmware |
| für | voor |
| mit | met |
DE Veeam Backup Option für VMware mit SecNumCloud-Qualifikation
NL Veeam Backup-optie voor VMware met de SecNumCloud-kwalificatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| backup | backup |
| option | optie |
| vmware | vmware |
| für | voor |
| mit | met |
DE Weitere Informationen zum Dienst mit ANSSI-SecNumCloud-Qualifikation
NL Meer informatie over de ANSSI SecNumCloud-gekwalificeerde service
| alemão | holandês |
|---|---|
| weitere | meer |
| informationen | informatie |
| dienst | service |
| zum | over |
DE Im Dezember 2020 hat OVHcloud die SecNumCloud-Qualifikation für die Hosted Private Cloud Lösung erhalten
NL OVHcloud kreeg in december 2020 de SecNumCloud-kwalificatie voor het Hosted Private Cloud-product
| alemão | holandês |
|---|---|
| dezember | december |
| ovhcloud | ovhcloud |
| cloud | cloud |
| für | voor |
DE Sicherheitssiegel werden je nach Kontext und Bedarf durch eine Zertifizierung oder Qualifikation ausgestellt
NL Een Security Visa wordt, afhankelijk van de context en de behoefte, als certificering of als kwalificatie verstrekt
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontext | context |
| bedarf | behoefte |
| zertifizierung | certificering |
| und | en |
| oder | of |
| durch | de |
DE Veeam Backup Option für VMware mit SecNumCloud-Qualifikation
NL Veeam Backup-optie voor VMware met de SecNumCloud-kwalificatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| backup | backup |
| option | optie |
| vmware | vmware |
| für | voor |
| mit | met |
DE Veeam Backup Option für VMware mit SecNumCloud-Qualifikation
NL Veeam Backup-optie voor VMware met de SecNumCloud-kwalificatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| backup | backup |
| option | optie |
| vmware | vmware |
| für | voor |
| mit | met |
DE Veeam Backup Option für VMware mit SecNumCloud-Qualifikation
NL Veeam Backup-optie voor VMware met de SecNumCloud-kwalificatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| backup | backup |
| option | optie |
| vmware | vmware |
| für | voor |
| mit | met |
DE Veeam Backup Option für VMware mit SecNumCloud-Qualifikation
NL Veeam Backup-optie voor VMware met de SecNumCloud-kwalificatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| backup | backup |
| option | optie |
| vmware | vmware |
| für | voor |
| mit | met |
DE Mehr Informationen zur SecNumCloud-Qualifikation finden Sie auf unserer dedizierten Webseite
NL Voor meer informatie over de SecNumCloud-kwalificatie kunt u onze dedicated pagina raadplegen
| alemão | holandês |
|---|---|
| informationen | informatie |
| webseite | pagina |
| dedizierten | dedicated |
| mehr | meer |
DE Französische Qualifikation der ANSSI für vertrauenswürdige Cloud-Anbieter
NL Kwalificatie van het Franse ANSSI voor betrouwbare cloudproviders
| alemão | holandês |
|---|---|
| vertrauenswürdige | betrouwbare |
| für | voor |
| französische | franse |
DE Unsere in der Trusted Zone gehostete Reihe, Hosted Private Cloud Powered by VMware, hat die Qualifikation SecNumCloud der französischen ANSSI erhalten und entspricht dem Kriterienkatalog C5 des Bundesamts für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI)
NL Onze Hosted Private Cloud powered by VMware-reeks die gehost wordt in de Vertrouwde Zones, heeft de SecNumCloud-kwalificatie van de Franse ANSSI en de C5-rapporten van de Duitse BSI ontvangen
| alemão | holandês |
|---|---|
| reihe | reeks |
| cloud | cloud |
| vmware | vmware |
| sicherheit | vertrouwde |
| in | in |
| und | en |
| unsere | onze |
| gehostete | gehost |
| hat | heeft |
DE Veeam Backup Option für VMware mit SecNumCloud-Qualifikation
NL Veeam Backup-optie voor VMware met de SecNumCloud-kwalificatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| backup | backup |
| option | optie |
| vmware | vmware |
| für | voor |
| mit | met |
DE Veeam Backup Option für VMware mit SecNumCloud-Qualifikation
NL Veeam Backup-optie voor VMware met de SecNumCloud-kwalificatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| backup | backup |
| option | optie |
| vmware | vmware |
| für | voor |
| mit | met |
DE Veeam Backup Option für VMware mit SecNumCloud-Qualifikation
NL Veeam Backup-optie voor VMware met de SecNumCloud-kwalificatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| backup | backup |
| option | optie |
| vmware | vmware |
| für | voor |
| mit | met |
DE Veeam Backup Option für VMware mit SecNumCloud-Qualifikation
NL Veeam Backup-optie voor VMware met de SecNumCloud-kwalificatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| backup | backup |
| option | optie |
| vmware | vmware |
| für | voor |
| mit | met |
DE Veeam Backup Option für VMware mit SecNumCloud-Qualifikation
NL Veeam Backup-optie voor VMware met de SecNumCloud-kwalificatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| backup | backup |
| option | optie |
| vmware | vmware |
| für | voor |
| mit | met |
DE Veeam Backup Option für VMware mit SecNumCloud-Qualifikation
NL Veeam Backup-optie voor VMware met de SecNumCloud-kwalificatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| backup | backup |
| option | optie |
| vmware | vmware |
| für | voor |
| mit | met |
DE Veeam Backup Option für VMware mit SecNumCloud-Qualifikation
NL Veeam Backup-optie voor VMware met de SecNumCloud-kwalificatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| backup | backup |
| option | optie |
| vmware | vmware |
| für | voor |
| mit | met |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe