Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "graz seine karriere" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "graz seine karriere" de alemão para coreano

Traduções de graz seine karriere

"graz seine karriere" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

seine 각 같은 같이 경우 그 그는 그리고 그의 글로벌 는 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 동안 됩니다 두 따라 때 또는 를 많은 모든 및 보기 보안 새로운 세계 수 있습니다 쉽게 어떻게 에 여러 이 있는 있다 자신의 전 세계 제품 통해 팀 필요한 하는 한 함께 합니다 해당
karriere 경력 채용 커리어

Tradução de alemão para coreano de graz seine karriere

alemão
coreano

DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikationen von Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor

KO 새로운 분야에서 경력을 찾거나 현재 경력에 변화를 주고 싶다면, Coursera의 전문 자격증을 취득하여 준비된 인재로 거듭날 수 있습니다

Transliteração saeloun bun-ya-eseo gyeonglyeog-eul chajgeona hyeonjae gyeonglyeog-e byeonhwaleul jugo sipdamyeon, Courseraui jeonmun jagyeogjeung-eul chwideughayeo junbidoen injaelo geodeubnal su issseubnida

DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikation auf Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor

KO 새로운 분야에서 경력을 시작하거나 현재 경력에 변화를 주고 싶다면, Coursera의 전문 자격증을(를) 취득하여 준비된 인재로 거듭날 수 있습니다

Transliteração saeloun bun-ya-eseo gyeonglyeog-eul sijaghageona hyeonjae gyeonglyeog-e byeonhwaleul jugo sipdamyeon, Courseraui jeonmun jagyeogjeung-eul(leul) chwideughayeo junbidoen injaelo geodeubnal su issseubnida

DE In ihren Karriere-orientierten Programmen bereiten sie Tauchprofis auf eine Karriere in der Tauchbranche vor, wobei ein Jobvermittlungsservice für die Absolventen inbegriffen ist

KO 이들은 다이브 업계에서 일하는 스쿠버 다이빙 프로페셔널을 훈련시키고, 취업 프로그램을 제공합니다

Transliteração ideul-eun daibeu eobgyeeseo ilhaneun seukubeo daibing peulopesyeoneol-eul hunlyeonsikigo, chwieob peulogeulaem-eul jegonghabnida

DE In ihren Karriere-orientierten Programmen bereiten sie Tauchprofis auf eine Karriere in der Tauchbranche vor, wobei ein Jobvermittlungsservice für die Absolventen inbegriffen ist

KO 이들은 다이브 업계에서 일하는 스쿠버 다이빙 프로페셔널을 훈련시키고, 취업 프로그램을 제공합니다

Transliteração ideul-eun daibeu eobgyeeseo ilhaneun seukubeo daibing peulopesyeoneol-eul hunlyeonsikigo, chwieob peulogeulaem-eul jegonghabnida

DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikationen von Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor

KO 새로운 분야에서 커리어를 찾고 있거나 현재 커리어에 변화를 주고 싶다면, Coursera의 전문 자격증을 취득하여 준비된 인재로 거듭날 수 있습니다

Transliteração saeloun bun-ya-eseo keolieoleul chajgo issgeona hyeonjae keolieoe byeonhwaleul jugo sipdamyeon, Courseraui jeonmun jagyeogjeung-eul chwideughayeo junbidoen injaelo geodeubnal su issseubnida

DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikationen von Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor

KO 새로운 분야에서 커리어를 찾고 있거나 현재 커리어에 변화를 주고 싶다면, Coursera의 전문 자격증을 취득하여 준비된 인재로 거듭날 수 있습니다

Transliteração saeloun bun-ya-eseo keolieoleul chajgo issgeona hyeonjae keolieoe byeonhwaleul jugo sipdamyeon, Courseraui jeonmun jagyeogjeung-eul chwideughayeo junbidoen injaelo geodeubnal su issseubnida

DE Außerdem hatte er Führungspositionen im Finanzbereich bei Blue Coat Systems, NETGEAR und Brocade Communications inne, nachdem er seine Karriere bei KPMG, LLP begonnen hatte.

KO 또한 KPMG, LLP에서 경력을 시작한 후 Blue Coat Systems, NETGEAR 및 Brocade Communications에서 재무 책임자 역할을 맡았습니다.

Transliteração ttohan KPMG, LLPeseo gyeonglyeog-eul sijaghan hu Blue Coat Systems, NETGEAR mich Brocade Communicationseseo jaemu chaeg-imja yeoghal-eul mat-assseubnida.

DE Einige der Karriere-Highlights des japanischen Eiskunstläufers Shoma Uno, wie zum Beispiel seine Silbermedaille in PyeongChang.

KO 평창에서의 획득한 은메달을 포함한 일본 스케이터 우노 쇼마의 경기 하이라이트를 다시 확인해보세요.

Transliteração pyeongchang-eseoui hoegdeughan eunmedal-eul pohamhan ilbon seukeiteo uno syomaui gyeong-gi hailaiteuleul dasi hwag-inhaeboseyo.

DE Stern begann seine Karriere bei Entrust im Jahr 2009 als Corporate Business Development Director und wurde 2010 zum Vice President für den Bereich Geschäftsentwicklung befördert

KO 2009년 Entrust에서 기업 사업 개발 책임자로 커리어를 시작하여 2010년에는 사업 개발 부사장으로 승진했습니다

Transliteração 2009nyeon Entrusteseo gieob sa-eob gaebal chaeg-imjalo keolieoleul sijaghayeo 2010nyeon-eneun sa-eob gaebal busajang-eulo seungjinhaessseubnida

DE Seine Karriere und sein Leben sind von seiner Familie und Hilfsbereitschaft bestimmt und sein Ziel ist, andere zum Engagement und Hilfsbereitschaft anregen, um so lokal etwas zu bewegen.

KO 알렉산더의 일과 삶이란 가족, 봉사에 대한 열정, 지역사회를 유익하게 하는 사람들에게 영감을 주는 리더십과 친절함에 대한 헌신으로 정의됩니다.

Transliteração allegsandeoui ilgwa salm-ilan gajog, bongsa-e daehan yeoljeong, jiyeogsahoeleul yuighage haneun salamdeul-ege yeong-gam-eul juneun lideosibgwa chinjeolham-e daehan heonsin-eulo jeong-uidoebnida.

DE Chefkoch Paul Longworth begann seine kulinarische Karriere im Alter von 18 Jahren, als ihm eine Lehre bei Conran Restaurants in London angeboten wurde

KO 셰프 폴 롱워스(Paul Longworth)는 그의 나이 18세에 런던의 콘란 레스토랑(Conran Restaurant)에서 수습직 제의를 받으며 요리에 입문했습니다

Transliteração syepeu pol long-woseu(Paul Longworth)neun geuui nai 18see leondeon-ui konlan leseutolang(Conran Restaurant)eseo suseubjig je-uileul bad-eumyeo yolie ibmunhaessseubnida

DE Thomas Koh, der Hawker in der zweiten Generation, beendete seine Karriere im Grafikdesign, um seinem Eltern auf ihrem Stand Koh Brother’s Pig’s Organ Soup, den es seit den 1950er Jahren gibt, zu helfen

KO 2대 호커인 토마스 코(Thomas Koh)는 1950년대에 시작된 코 브라더 피그 오건 수프(Koh Brother’s Pig’s Organ Soup)를 운영하는 부모님을 돕기 위해 그래픽 디자인 업계를 떠났습니다

Transliteração 2dae hokeoin tomaseu ko(Thomas Koh)neun 1950nyeondaee sijagdoen ko beuladeo pigeu ogeon supeu(Koh Brother’s Pig’s Organ Soup)leul un-yeonghaneun bumonim-eul dobgi wihae geulaepig dijain eobgyeleul tteonassseubnida

DE Nachdem er seine Karriere bei IBM begonnen hatte, war er am Aufbau und der Leitung mehrerer erfolgreicher Unternehmen beteiligt, darunter Jetstream Communications, Edify und Centigram Communications.

KO IBM에서 경력을 시작한 후 제트스트림 커뮤니케이션, Edify 및 Centigram Communications를 포함한 여러 성공적인 회사를 구축하고 이끌 수 있도록 지원했습니다.

Transliteração IBMeseo gyeonglyeog-eul sijaghan hu jeteuseuteulim keomyunikeisyeon, Edify mich Centigram Communicationsleul pohamhan yeoleo seong-gongjeog-in hoesaleul guchughago ikkeul su issdolog jiwonhaessseubnida.

alemão coreano
ibm ibm

DE David begann seine Karriere als Wissenschaftler bei AT&T Bell Labs, wo er an der Entwicklung von Betriebssystemen und Computersprachen mitwirkte.

KO 데이비드 씨는 AT&T Bell Labs에서 과학자로 경력을 쌓기 시작해 운영 체제와 컴퓨터 언어 개발에 기여했습니다.

Transliteração deibideu ssineun AT&T Bell Labs-eseo gwahagjalo gyeonglyeog-eul ssahgi sijaghae un-yeong chejewa keompyuteo eon-eo gaebal-e giyeohaessseubnida.

DE 50.000 Lernende in seine virtuellen Klassenzimmer. Das Unternehmen ermöglicht es IT-Experten in jeder Phase ihrer Karriere, sich neue Fähigkeiten anzueignen und Zertifizierungen zu erwerben, die für ihren Erfolg entscheidend sind.

KO 50,000명 이상의 학생들을 가상 교실로 끌어들입니다. 이 조직은 커리어의 모든 단계에서 IT 전문가가 새로운 기술을 구축하고 성공에 중요한 자격증을 추구할 수 있도록 지원합니다.

Transliteração 50,000myeong isang-ui hagsaengdeul-eul gasang gyosillo kkeul-eodeul-ibnida. i jojig-eun keolieoui modeun dangyeeseo IT jeonmungaga saeloun gisul-eul guchughago seong-gong-e jung-yohan jagyeogjeung-eul chuguhal su issdolog jiwonhabnida.

DE Durch die individuelle Anpassung von Atlassian an seine Prozesse und Kultur kann das Team von VSCO seine Benutzer jetzt noch schneller und effektiver bei jedem Schritt auf dem Weg zu ihrer kreativen Entfaltung unterstützen.

KO Atlassian을 VSCO의 프로세스와 문화에 맞춤화함으로써, VSCO 팀에서는 이제 창의적인 여정의 모든 단계를 따라 사용자를 지원하면서 어느 때보다도 더 빠르고 효과적으로 일합니다.

Transliteração Atlassian-eul VSCOui peuloseseuwa munhwa-e majchumhwaham-eulosseo, VSCO tim-eseoneun ije chang-uijeog-in yeojeong-ui modeun dangyeleul ttala sayongjaleul jiwonhamyeonseo eoneu ttaebodado deo ppaleugo hyogwajeog-eulo ilhabnida.

DE Eigenheimisolierung. Ein Mann mittleren Alters, der aus der Ferne von zu Hause aus arbeitet. Seine kleine Tochter steht der ganzen Zeit im Weg. Sie zackte sich die Schleifen auf den Kopf, malte seine Lippen und schminkte sich auf

KO 스마트폰으로 소셜 미디어를 서핑하거나, 뉴스를 확인하고, 모바일 게임을 하거나, 소파에 앉아서 문자 메시지를 보내는 스마트 폰 여성을 볼 수 있습니다.밀레니얼 레이디

Transliteração seumateupon-eulo sosyeol midieoleul seopinghageona, nyuseuleul hwag-inhago, mobail geim-eul hageona, sopa-e anj-aseo munja mesijileul bonaeneun seumateu pon yeoseong-eul bol su issseubnida.millenieol leidi

DE „Der unermüdliche Einsatz von Tableau für seine Mission und seine Kunden ist wirklich beeindruckend

KO "사명과 고객을 향한 Tableau의 끊임없는 헌신은 진정으로 제게 영감을 줍니다

Transliteração "samyeong-gwa gogaeg-eul hyanghan Tableauui kkeunh-im-eobsneun heonsin-eun jinjeong-eulo jege yeong-gam-eul jubnida

DE Neuseeländischer Honig ist weltberühmt für seine Reinheit und seine medizinischen Qualitäten

KO 뉴질랜드의 꿀은 순수하고 치유 효과가 있는 성분으로 세계적인 명성을 얻고 있다

Transliteração nyujillaendeuui kkul-eun sunsuhago chiyu hyogwaga issneun seongbun-eulo segyejeog-in myeongseong-eul eodgo issda

DE Wellington wird manchmal als die Craft Beer Hauptstadt Neuseelands bezeichnet – weniger für seine Brauereien, als für seine ausgezeichneten Pubs und Bars.

KO 웰링턴은 뉴질랜드 크래프트 맥주의 수도라고도 불리는데, 이는 양조장 때문이라기 보다는 훌륭한 맥주를 마실 수 있는 곳이 아주 많기 때문이다.

Transliteração wellingteon-eun nyujillaendeu keulaepeuteu maegjuui sudolagodo bullineunde, ineun yangjojang ttaemun-ilagi bodaneun hullyunghan maegjuleul masil su issneun gos-i aju manhgi ttaemun-ida.

DE Und Ultimaker Excellence ist die komplette, maßgeschneiderte Lösung für jedes Unternehmen, das seine 3D-Druck-Workflows vollständig in seine digitale Transformation einbinden möchte

KO Ultimaker Excellence는 3D 프린팅을 디지털 전환의 일부로 완벽히 포함하려는 비즈니스를 위한 완벽한 맞춤 솔루션입니다

Transliteração Ultimaker Excellenceneun 3D peulinting-eul dijiteol jeonhwan-ui ilbulo wanbyeoghi pohamhalyeoneun bijeuniseuleul wihan wanbyeoghan majchum sollusyeon-ibnida

DE Der Kunde ist für seine autorisierten Benutzer verantwortlich, einschließlich für alle Verletzungen des vorliegenden Vertrages, die durch seine autorisierten Benutzer verursacht werden

KO 고객은 허가된 사용자에 의한 본 계약의 위반을 포함하여 허가된 사용자에 대해 책임을 집니다

Transliteração gogaeg-eun heogadoen sayongja-e uihan bon gyeyag-ui wiban-eul pohamhayeo heogadoen sayongja-e daehae chaeg-im-eul jibnida

DE Indem der Benutzer sich auf seine Ideen konzentriert, anstatt sich von den Unzulänglichkeiten der Software-Tools behindern zu lassen, mit denen er arbeitet, erhält er Raum für seine Kreativität

KO 알테어 제품을 사용하면 사용자는 아이디어에 집중하고 자유롭게 모델링 할 수 있습니다

Transliteração alteeo jepum-eul sayonghamyeon sayongjaneun aidieoe jibjunghago jayulobge modelling hal su issseubnida

DE In Krisenzeiten muss Ihr Unternehmen neben der primären Gewährleistung von Gesundheit und Sicherheit zwei weitere wichtige Prioritäten berücksichtigen: seine Mitarbeiter und seine Kunden

KO 위기 상황에, 그리고 건강과 안전을 확보한 후에 귀사에서 고려할 두 가지 우선순위는 바로 직원과 고객입니다

Transliteração wigi sanghwang-e, geuligo geongang-gwa anjeon-eul hwagbohan hue gwisa-eseo golyeohal du gaji useonsun-wineun balo jig-wongwa gogaeg-ibnida

DE Diese Flüchtlingsathleten werden der Welt zeigen, dass trotz der unvorstellbaren Tragödien, die sie erlebt haben, jeder durch sein Talent, seine Fähigkeiten und seine Stärke des menschlichen Geistes einen Beitrag zur Gesellschaft leisten kann."

KO 이 난민 선수들은 자신들이 직면했던 상상조차 하기 힘든 비극에도 불구하고 누구라도 자신의 재능과 기술, 인간 정신의 힘을 통해 사회에 기여할 수 있다는 사실을 세상에 보여줄 것입니다."

Transliteração i nanmin seonsudeul-eun jasindeul-i jigmyeonhaessdeon sangsangjocha hagi himdeun bigeug-edo bulguhago nugulado jasin-ui jaeneung-gwa gisul, ingan jeongsin-ui him-eul tonghae sahoee giyeohal su issdaneun sasil-eul sesang-e boyeojul geos-ibnida."

DE Liest Willi Würzer seine «Christchindli-Post», huscht immer wieder ein Lächeln über seine Lippen, er nickt zufrieden

KO 빌리 뷔르처가 "산타클로스 포스트"를 읽으면서, 미소를 지으며 만족한 듯이 고개를 끄덕이고 있다

Transliteração billi bwileucheoga "santakeulloseu poseuteu"leul ilg-eumyeonseo, misoleul jieumyeo manjoghan deus-i gogaeleul kkeudeog-igo issda

DE Jeder Panerista bringt seine eigene Erfahrung und seine Geschichte mit in die Gemeinschaft und leistet seinen eigenen Beitrag zu dieser großen, weltweiten Familie.

KO 모든 파네리스타는 각자의 경험과 이야기를 나누고 지구촌 가족들의 발전을 돕습니다.

Transliteração modeun paneliseutaneun gagjaui gyeongheomgwa iyagileul nanugo jiguchon gajogdeul-ui baljeon-eul dobseubnida.

DE Seine Stärken gehen weit über seine körperlichen Fähigkeiten hinaus

KO 그의 강인함은 육체적인 능력을 넘어섭니다

Transliteração geuui gang-inham-eun yugchejeog-in neunglyeog-eul neom-eoseobnida

DE Einhergehend mit der Einführung seiner neuen Website möchte Primeo außerdem seine Herausgeberportale zusammenlegen und eine einzige optimierte Experience und Oberfläche für seine Kunden gestalten.

KO Primeo는 새 웹사이트를 선보이는 한편으로 퍼블리셔 포털을 결합하여 고객을 위해 더욱 단순한 하나의 환경과 인터페이스를 만들 계획입니다.

Transliteração Primeoneun sae websaiteuleul seonboineun hanpyeon-eulo peobeullisyeo poteol-eul gyeolhabhayeo gogaeg-eul wihae deoug dansunhan hanaui hwangyeong-gwa inteopeiseuleul mandeul gyehoeg-ibnida.

DE Ein globaler Hersteller von biotechnologischen Produkten, der fast seine gesamte interne Kommunikation über Videos abwickelt, wandte sich an uns, um seine Videobotschaften in sechs Sprachen zu verbreiten

KO 거의 모든 내부 커뮤니케이션에 비디오를 활용하는 어떤 글로벌 바이오테크 생산업체가 비디오의 메시지를 6개 언어로 전달하기 위해 Lionbridge에 도움을 구했습니다

Transliteração geoui modeun naebu keomyunikeisyeon-e bidioleul hwal-yonghaneun eotteon geullobeol baiotekeu saengsan-eobchega bidioui mesijileul 6gae eon-eolo jeondalhagi wihae Lionbridgee doum-eul guhaessseubnida

alemão coreano
sechs 6

DE Signaturzertifikate für Codes von Entrust generieren digitale Signaturen für Ihren Code, die seine Herkunft/Eigentümerschaft belegen und seine Integrität gewährleisten.

KO Entrust 코드 서명 인증서는 코드의 출처/소유권을 증명하고 무결성을 보장하는 디지털 서명을 생성합니다.

Transliteração Entrust kodeu seomyeong injeungseoneun kodeuui chulcheo/soyugwon-eul jeungmyeonghago mugyeolseong-eul bojanghaneun dijiteol seomyeong-eul saengseonghabnida.

DE Erfahren Sie, wie der weltgrößte Anbieter von Finanztechnologielösungen seine Effizienz und seine Produktivität gesteigert hat.

KO 세계 최대의 글로벌 금융 기술 솔루션 제공업체가 효율성을 증대하고 생산성을 개선한 방법에 대해 자세히 알아보세요.

Transliteração segye choedaeui geullobeol geum-yung gisul sollusyeon jegong-eobchega hyoyulseong-eul jeungdaehago saengsanseong-eul gaeseonhan bangbeob-e daehae jasehi al-aboseyo.

DE Indem der Benutzer sich auf seine Ideen konzentriert, anstatt sich von den Unzulänglichkeiten der Software-Tools behindern zu lassen, mit denen er arbeitet, erhält er Raum für seine Kreativität

KO 알테어 제품을 사용하면 사용자는 아이디어에 집중하고 자유롭게 모델링할 수 있습니다

Transliteração alteeo jepum-eul sayonghamyeon sayongjaneun aidieoe jibjunghago jayulobge modellinghal su issseubnida

DE Beim SIHH 2018 stellt Piaget seine neue globale markenkampagne und seine neuesten kreationen vor

KO 궁극의 슬림함. 그리고 최상의 우아함

Transliteração gung-geug-ui seullimham. geuligo choesang-ui uaham

DE Jammu ist berühmt für seine Tempel, während das Kaschmirtal für seine Seen und Gärten bekannt ist

KO 잠무는 사원으로 유명하고 카슈미르 계곡은 호수와 정원으로 유명합니다

Transliteração jammuneun sawon-eulo yumyeonghago kasyumileu gyegog-eun hosuwa jeong-won-eulo yumyeonghabnida

DE Es ist auch berühmt für seine speziellen ayurvedischen Therapien und seine Backwaters

KO 또한 특별한 아유르베다 요법과 그 역류로 유명합니다

Transliteração ttohan teugbyeolhan ayuleubeda yobeobgwa geu yeoglyulo yumyeonghabnida

DE Als die Kontrolle des Lichkönigs über seine Todesritter gebrochen war, fanden seine einstigen Champions eine neue Bestimmung als Ritter der Schwarzen Klinge

KO 리치 왕이 죽음의 기사들을 장악하던 지배권을 잃고 난 뒤, 그를 섬기던 기사들은 칠흑의 기사단에서 새로운 사명을 찾았습니다

Transliteração lichi wang-i jug-eum-ui gisadeul-eul jang-aghadeon jibaegwon-eul ilhgo nan dwi, geuleul seomgideon gisadeul-eun chilheug-ui gisadan-eseo saeloun samyeong-eul chaj-assseubnida

DE Seine Eleganz und seine einzigartigen technologischen Details gewährleisten dem Reiter Komfort, Sicherheit und beste Leistung

KO 우아한 형태와 고유한 기술적 특성이 착용자에게 편안함, 안전함, 고성능을 보장합니다

Transliteração uahan hyeongtaewa goyuhan gisuljeog teugseong-i chag-yongja-ege pyeon-anham, anjeonham, goseongneung-eul bojanghabnida

DE Zu 100% in Italien entwickelt und produziert, verbindet der Dogma Chrome Light Stil, Design und Funktionalität in höchster Form. Seine Eleganz und seine?

KO 100% 이탈리아에서 설계하고 제조하는 Dogma Chrome Light는 스타일, 디자인, 기능성이 완벽하게 결합되었습니다. 우아한?

Transliteração 100% itallia-eseo seolgyehago jejohaneun Dogma Chrome Lightneun seutail, dijain, gineungseong-i wanbyeoghage gyeolhabdoeeossseubnida. uahan?

DE Zu 100% in Italien entwickelt und produziert, verbindet der Dogma Carbon Stil, Design und Funktionalität in höchster Form. Seine Eleganz und seine einzigartigen?

KO 100% 이탈리아에서 설계하고 제조하는 Dogma Carbon은 스타일, 디자인, 기능성이 완벽하게 결합되었습니다. 우아한 형태와?

Transliteração 100% itallia-eseo seolgyehago jejohaneun Dogma Carbon-eun seutail, dijain, gineungseong-i wanbyeoghage gyeolhabdoeeossseubnida. uahan hyeongtaewa?

DE Seine elegante Form und seine einzigartigen technologischen Details gewährleisten dem Reiter Komfort, Sicherheit und beste Leistung

KO 우아한 형태와 고유한 기술적 특성이 착용자에게 편안함, 안전함, 고성능을 보장합니다

Transliteração uahan hyeongtaewa goyuhan gisuljeog teugseong-i chag-yongja-ege pyeon-anham, anjeonham, goseongneung-eul bojanghabnida

DE Zu 100% in Italien entwickelt und hergestellt, verbindet der Dogma Carbon perfekt Stil, Design und Funktionalität. Seine elegante Form und seine einzigartigen?

KO 100% 이탈리아에서 설계하고 제조하는 Dogma Carbon은 스타일, 디자인, 기능성이 완벽하게 결합되었습니다. 우아한 형태와?

Transliteração 100% itallia-eseo seolgyehago jejohaneun Dogma Carbon-eun seutail, dijain, gineungseong-i wanbyeoghage gyeolhabdoeeossseubnida. uahan hyeongtaewa?

DE Zu 100% in Italien entwickelt und produziert, verbindet der Dogma XC optimal Stil, Design und Funktionalität. Seine elegante Form und seine einzigartigen?

KO 100% 이탈리아에서 설계하고 제조하는 Dogma XC는 스타일, 디자인, 기능성이 완벽하게 결합되었습니다. 우아한 형태와?

Transliteração 100% itallia-eseo seolgyehago jejohaneun Dogma XCneun seutail, dijain, gineungseong-i wanbyeoghage gyeolhabdoeeossseubnida. uahan hyeongtaewa?

DE Die Grundlage bei der Wahl eines Helms sind seine technischen Eigenschaften und seine Leistungsmerkmale in Verbindung mit Tragekomfort und Design.

KO 헬멧을 선택할 때는 기술 및 성능 특성과 함께 편안함과 디자인을 고려해야 합니다.

Transliteração helmes-eul seontaeghal ttaeneun gisul mich seongneung teugseong-gwa hamkke pyeon-anhamgwa dijain-eul golyeohaeya habnida.

DE Jeder Überlebende hat seine eigenen einzigartigen Erfahrungen und seine eigenen einzigartigen Optionen

KO 각 생존자는 고유한 경험과 고유한 옵션 세트를 가지고 있습니다

Transliteração gag saengjonjaneun goyuhan gyeongheomgwa goyuhan obsyeon seteuleul gajigo issseubnida

DE Heute ist das Raffles Hotel Singapore ein Ikone der Stadtgeschichte, und seine sagenumwobene Eleganz, seine faszinierende Vergangenheit und illustre Gästeliste ziehen nach wie vor Reisende aus aller Welt an.

KO 오늘날 래플즈 호텔(Raffles Hotel) 싱가포르는 그 유서 깊은 우아함, 매력적인 역사와 화려한 투숙객 리스트로 꾸준히 전 세계 여행객의 관심을 끌며 싱가포르 문화유산의 상징이 되었습니다.

Transliteração oneulnal laepeuljeu hotel(Raffles Hotel) sing-gapoleuneun geu yuseo gip-eun uaham, maelyeogjeog-in yeogsawa hwalyeohan tusuggaeg liseuteulo kkujunhi jeon segye yeohaeng-gaeg-ui gwansim-eul kkeulmyeo sing-gapoleu munhwayusan-ui sangjing-i doeeossseubnida.

DE Dieses geschichtsträchtige und luxuriöse Hotel verfügt über 400 Zimmer und besticht durch seine Fassade im neoklassischen Stil sowie seine elegante Eingangshalle mit Oberlicht.

KO 현재는 400개의 객실을 보유한 웅장하고 유서 깊은 호텔로 사용되고 있으며, 눈길을 사로잡는 네오클래식 풍의 파사드와 우아하게 하늘을 비추는 중앙 아트리움이 유구한 역사를 보여줍니다.

Transliteração hyeonjaeneun 400gaeui gaegsil-eul boyuhan ungjanghago yuseo gip-eun hotello sayongdoego iss-eumyeo, nungil-eul salojabneun ne-okeullaesig pung-ui pasadeuwa uahage haneul-eul bichuneun jung-ang ateulium-i yuguhan yeogsaleul boyeojubnida.

DE Der Chefkoch und Besitzer Danny ist bekannt für seinen schillernden Charakter, der kein Blatt vor den Mund nimmt, für seine geschmackvollen Gerichte und seine strenge Arbeitsmoral, wenn es ums kulinarische Handwerk geht.

KO 셰프이자 오너인 대니(Danny)는 직설적이며 개성이 풍부하지만, 풍미 좋은 요리와 조리 기술에 관해서는 투철한 직업 윤리로 유명합니다.

Transliteração syepeu-ija oneoin daeni(Danny)neun jigseoljeog-imyeo gaeseong-i pungbuhajiman, pungmi joh-eun yoliwa joli gisul-e gwanhaeseoneun tucheolhan jig-eob yunlilo yumyeonghabnida.

DE Wenn beispielsweise ein AWS-Kunde in Australien seine Daten nur in Australien speichern möchte, kann er seine AWS-Services ausschließlich in der AWS-Region Asien-Pazifik (Sydney) bereitstellen

KO 예를 들어, 호주에 있는 AWS 고객이 자신의 데이터를 호주 내에만 저장하려는 경우 AWS 서비스를 아시아 태평양(시드니) AWS 리전에만 배포하도록 선택할 수 있습니다

Transliteração yeleul deul-eo, hojue issneun AWS gogaeg-i jasin-ui deiteoleul hoju naeeman jeojanghalyeoneun gyeong-u AWS seobiseuleul asia taepyeong-yang(sideuni) AWS lijeon-eman baepohadolog seontaeghal su issseubnida

DE Wenn Norm Peterson in den Jahren 1982 bis 1993 in seine Stammkneipe eintrat, riefen ihm seine Stammgästen wie auch das Personal...

KO 2020년은 '필요는 발명의 어머니'라는 속담을 모두가 공감한 해였습니다. 미국 경제가 회복을 위해...

Transliteração 2020nyeon-eun 'pil-yoneun balmyeong-ui eomeoni'laneun sogdam-eul moduga gong-gamhan haeyeossseubnida. migug gyeongjega hoebog-eul wihae...

Mostrando 50 de 50 traduções