Traduzir "entgegengesetzte richtung" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entgegengesetzte richtung" de alemão para coreano

Traduções de entgegengesetzte richtung

"entgegengesetzte richtung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

richtung 따라 모두 모든 방향 올바른 있는

Tradução de alemão para coreano de entgegengesetzte richtung

alemão
coreano

DE Richtung: Die Richtung des Verkehrs, für den die Regel für ein Incoming gilt, wird zusammengefasst.

KO 방향 : 규칙이 적용되는 트래픽의 방향은 들어오는 것은 인신 매매됩니다.

Transliteração banghyang : gyuchig-i jeog-yongdoeneun teulaepig-ui banghyang-eun deul-eooneun geos-eun insin maemaedoebnida.

DE Nehmen Sie von der M25 die Ausfahrt 13 und fahren Sie auf die A30 in Richtung London (W)/Staines. Nehmen Sie am Kreisverkehr die 4. Ausfahrt und fahren Sie auf der A30 in Richtung A308/Bagshot/Egham/Windsor weiter.

KO M25에서 13번 교차로를 타고 런던 (서쪽)/스테인스 방향의 A30 출구로 나오십시오. 로터리에서 4번 출구로 나와 A308/백샷/에그햄/윈저 방향으로 A30에서 계속 주행하십시오.

Transliteração M25eseo 13beon gyochaloleul tago leondeon (seojjog)/seuteinseu banghyang-ui A30 chulgulo naosibsio. loteolieseo 4beon chulgulo nawa A308/baegsyas/egeuhaem/winjeo banghyang-eulo A30eseo gyesog juhaenghasibsio.

DE Nehmen Sie von der M25 die Ausfahrt 13 und fahren Sie auf die A30 in Richtung London (W)/Staines. Nehmen Sie am Kreisverkehr die 4. Ausfahrt und fahren Sie auf der A30 in Richtung A308/Bagshot/Egham/Windsor weiter.

KO M25에서 13번 교차로를 타고 런던 (서쪽)/스테인스 방향의 A30 출구로 나갑니다. 로터리에서 4번 출구로 나가 A308/백샷/에그햄/윈저 방향으로 A30에서 계속 주행합니다.

Transliteração M25eseo 13beon gyochaloleul tago leondeon (seojjog)/seuteinseu banghyang-ui A30 chulgulo nagabnida. loteolieseo 4beon chulgulo naga A308/baegsyas/egeuhaem/winjeo banghyang-eulo A30eseo gyesog juhaenghabnida.

DE Richtung: Die Richtung des Verkehrs, für den die Regel für ein Incoming gilt, wird zusammengefasst.

KO 방향 : 규칙이 적용되는 트래픽의 방향은 들어오는 것은 인신 매매됩니다.

Transliteração banghyang : gyuchig-i jeog-yongdoeneun teulaepig-ui banghyang-eun deul-eooneun geos-eun insin maemaedoebnida.

DE Die Verschlüsselung von so viel Datenverkehr wie möglich, um Datendiebstahl zu verhindern und sich vor anderen unbefugten Eingriffen zu schützen, ist ein wichtiger Schritt in Richtung eines sicheren, besseren Internets

KO 데이터 도난 기타 변조를 차단하기 위해 가능한 한 많은 웹 트래픽을 암호화하는 것은 안전하고, 나은 인터넷 환경을 구축하기 위한 필수 단계입니다

Transliteração deiteo donan mich gita byeonjoleul chadanhagi wihae ganeunghan han manh-eun web teulaepig-eul amhohwahaneun geos-eun deo anjeonhago, deo na-eun inteones hwangyeong-eul guchughagi wihan pilsu dangyeibnida

DE Klautz (1904-1990) entwickelte sich die Zukunft von Elsevier langsam in eine andere Richtung, denn der Schwerpunkt des neu ernannten Direktors lag auf der Entwicklung neuer Projekte für einen internationalen Markt

KO Klautz(1904-1990)가 신임 이사로 임명되어 경영을 맡고 국제적인 시장을 개척하는 새로운 프로젝트에 주력하면서 엘스비어의 전망은 서서히 달라졌습니다

Transliteração Klautz(1904-1990)ga sin-im isalo immyeongdoeeo gyeong-yeong-eul matgo gugjejeog-in sijang-eul gaecheoghaneun saeloun peulojegteue julyeoghamyeonseo elseubieoui jeonmang-eun seoseohi dallajyeossseubnida

DE Fundierte Monitoring Best Practices, die wir teamübergreifend verfolgen, machen es uns möglich, Probleme als Trittsteine in die richtige Richtung zu nutzen, statt sie als Rückschläge verbuchen zu müssen

KO 문제를 해결하며 퇴보가 아니라 진보를 할 수 있도록 신뢰할 수 있는 강력한 모니터링 절차를 구현했습니다

Transliteração munjeleul haegyeolhamyeo toeboga anila jinboleul hal su issdolog sinloehal su issneun ganglyeoghan moniteoling jeolchaleul guhyeonhaessseubnida

DE Das Wichtigste bei Atlassian sind unsere Mitarbeiter. Lerne die großartigen Entwickler und Vordenker kennen, die unsere Richtung vorgeben.

KO 우리 직원이 Atlassian의 핵심입니다. 길을 만들어 가는 독특한 구축자와 혁신가를 만나보세요.

Transliteração uli jig-won-i Atlassian-ui haegsim-ibnida. gil-eul mandeul-eo ganeun dogteughan guchugjawa hyeogsingaleul mannaboseyo.

DE Brainstormen, priorisieren, zusammenarbeiten und bereitstellen. Richte die Arbeit ganz einfach an deinen Zielen aus und sorge dafür, dass sich alle beweglichen Teile in die richtige Richtung bewegen.

KO 브레인스토밍하고, 우선 순위를 지정하고, 공동 작업하고, 완료하세요. 목표에 맞게 작업을 쉽게 정렬하고 모든 작업을 진전시키세요.

Transliteração beuleinseutominghago, useon sun-wileul jijeonghago, gongdong jag-eobhago, wanlyohaseyo. mogpyoe majge jag-eob-eul swibge jeonglyeolhago modeun jag-eob-eul jinjeonsikiseyo.

DE Auf der Fahrt Richtung Berge lohnt sich ein Halt an den „Earthquakes”, einer beeindruckenden Klippenformation aus Kalkstein voller uralter Fossilien

KO 이동하는 도중에 고대 화석이 켜켜이 쌓여 있는 인상적인 사암 절벽인 어스퀘이크스(Earthquakes)를 볼 수 있다

Transliteração idonghaneun dojung-e godae hwaseog-i kyeokyeoi ssah-yeo issneun insangjeog-in saam jeolbyeog-in eoseukweikeuseu(Earthquakes)leul bol su issda

DE Außerhalb der großen Städte gibt es nur sehr wenige Autobahnen. Der Großteil der Straßen hat je eine Fahrspur in jede Richtung, ohne Mittelleitplanken. Außerdem gibt es auch einige unbefestigte Schotterstraßen.

KO 주요 도시를 벗어나면 고속도로도 거의 없습니다. 대다수의 도로가 중앙 분리대 없이 편도 1차선으로 되어 있습니다. 또한 자갈길도 만날 수 있습니다.

Transliteração juyo dosileul beos-eonamyeon gosogdolodo geoui eobs-seubnida. daedasuui dologa jung-ang bunlidae eobs-i pyeondo 1chaseon-eulo doeeo issseubnida. ttohan jagalgildo mannal su issseubnida.

DE deine Fragen beantworten, kostenlose Karten zur Verfügung stellen und dich in die richtige Richtung weisen.

KO 에 근무하는 여행 정보에 정통한 350여 명의 전문가가 여행자들의 질문에 답해주고, 무료 지도를 제공하고 각종 정보를 정확히 알려준다.

Transliteração e geunmuhaneun yeohaeng jeongbo-e jeongtonghan 350yeo myeong-ui jeonmungaga yeohaengjadeul-ui jilmun-e dabhaejugo, mulyo jidoleul jegonghago gagjong jeongboleul jeonghwaghi allyeojunda.

DE Auf der Längsachse der Linie wird die Gesamtanzahl der Soldaten dargestellt, und die Farben geben die Richtung an (gelb für den Hinweg nach Moskau, schwarz für den Rückweg)

KO 선의 너비가 군인의 총 수를 나타내고 색상은 방향(노란색: 모스크바로의 출정, 검은색: 복귀)을 나타냅니다

Transliteração seon-ui neobiga gun-in-ui chong suleul natanaego saegsang-eun banghyang(nolansaeg: moseukeubaloui chuljeong, geom-eunsaeg: boggwi)eul natanaebnida

DE Vintage-VHS-Geräusch und glitzernde Effekte. Retro futuristische Animation. Sonnenuntergang über dem Horizont. Die Kamera bewegt sich nach vorn in Richtung Palmenallee. Berge und Hügel über der Straße. Retro-Welle, Synthwave 80s, 90s

KO 빈티지 VHS 노이즈 결함 효과 미래의 애니메이션 지평선 위의 일몰. 카메라는 야자나무 골목 앞으로 움직인다. 길 위의 산들과 언덕들. Retro wave, Synthwave 80, 90

Transliteração bintiji VHS noijeu mich gyeolham hyogwa milaeui aenimeisyeon jipyeongseon wiui ilmol. kamelaneun yajanamu golmog ap-eulo umjig-inda. gil wiui sandeulgwa eondeogdeul. Retro wave, Synthwave 80, 90

DE Die Unterstützung 24/7/365 bedeutet, dass wir, wenn Sie Hilfe brauchen, immer hier, um Sie zu hören, und helfen Sie in die richtige Richtung. "

KO 24/7/365 지원은 도움이 필요할 때마다 우리는 항상 당신을 듣고 당신을 올바른 방향으로 가리키는 데 도움이됩니다. "

Transliteração 24/7/365 jiwon-eun doum-i pil-yohal ttaemada ulineun hangsang dangsin-eul deudgo dangsin-eul olbaleun banghyang-eulo galikineun de doum-idoebnida. "

DE Wenn Ihnen der Sinn mehr nach wilden, unberührten Stränden und schattigem Grün steht, fahren Sie in Richtung Westen und wandern den Te Henga Walkway entlang

KO 야성적인 대자연을 찾아 토종 숲 그늘에서 걷고 싶다면 오클랜드 서쪽을 병풍처럼 두에서 테헹아 워크웨이(Te Henga Walkway)를 완주할 수 있다

Transliteração yaseongjeog-in daejayeon-eul chaj-a tojong sup geuneul-eseo geodgo sipdamyeon okeullaendeu seojjog-eul byeongpungcheoleom dueseo teheng-a wokeuwei(Te Henga Walkway)leul wanjuhal su issda

DE daumen pfeil zeiger richtung hoch oben finger navigation daumen hoch indikator

KO 장비 pull up bar 클립 아트 건강한 생활 당겨 라이프 스타일 무게 바 바벨 손잡이 스포츠

Transliteração jangbi pull up bar keullib ateu geonganghan saenghwal dang-gyeo laipeu seutail muge ba babel sonjab-i seupocheu

DE Testen Sie 1Password 14 Tage kostenlos und machen Sie den ersten Schritt in Richtung bessere Online-Sicherheit.

KO 14일간 1Password를 무료로 사용해 보고 나은 온라인 보안을 향한 첫걸음을 내딛으세요.

Transliteração 14ilgan 1Passwordleul mulyolo sayonghae bogo deo na-eun onlain boan-eul hyanghan cheosgeol-eum-eul naedid-euseyo.

DE Das hilft, die Richtung Ihres Unternehmens zu bestimmen, ohne dass Sie sich dafür entscheiden müssen.

KO 그건 당신이 결정할 필요없이 당신의 사업 방향을 결정하는 데 도움이됩니까?

Transliteração geugeon dangsin-i gyeoljeonghal pil-yoeobs-i dangsin-ui sa-eob banghyang-eul gyeoljeonghaneun de doum-idoebnikka?

DE Das Wunderkind Zaza: "Ich habe den ersten Schritt in Richtung meiner Träume gemacht"

KO 시리아 탁구 신동 헨드 자자 "꿈을 향한 첫 걸음을 내디뎠습니다"

Transliteração silia taggu sindong hendeu jaja "kkum-eul hyanghan cheos geol-eum-eul naedidyeossseubnida"

DE Wofür steht dein Unternehmen und in welche Richtung geht es? Teams, die schnell auf ihre Projektmeilensteine hinarbeiten, dürfen das gemeinsame Ziel nicht aus den Augen verlieren

KO 비즈니스가 무엇을 의미하고 어디를 향해 가고 있나요? 프로젝트 마일스톤을 달성하기 위해 빠르게 나아가는 팀에서는 공통된 목표를 향해 노력하고 있는지 확인해야 합니다

Transliteração bijeuniseuga mueos-eul uimihago eodileul hyanghae gago issnayo? peulojegteu mailseuton-eul dalseonghagi wihae ppaleuge naaganeun tim-eseoneun gongtongdoen mogpyoleul hyanghae nolyeoghago issneunji hwag-inhaeya habnida

DE Unternehmen Sie den nächsten Schritt in Richtung digitaler Wandel.

KO 귀사의 디지털 혁신을 위해 아래 단계를 시작하십시오.

Transliteração gwisaui dijiteol hyeogsin-eul wihae alae dangyeleul sijaghasibsio.

DE Wie immer ist unser Team für Sie da, wenn Sie weitere Informationen zu einer dieser Anwendungen oder nur einen Anstoß in die richtige Richtung benötigen Live-Chat (www.Hostwinds.com) oder Telefon (888-404-1279) 24/7/365.

KO 항상 그렇듯이 이러한 응용 프로그램에 대한 추가 정보가 필요하거나 올바른 방향으로 조금만 이동해야하는 경우 당사 팀이 라이브 채팅 (www.Hostwinds.com) 또는 전화 (888-404-1279) 24/7/365.

Transliteração hangsang geuleohdeus-i ileohan eung-yong peulogeulaem-e daehan chuga jeongboga pil-yohageona olbaleun banghyang-eulo jogeumman idonghaeyahaneun gyeong-u dangsa tim-i laibeu chaeting (www.Hostwinds.com) ttoneun jeonhwa (888-404-1279) 24/7/365.

DE Hinweis: Die Standard-Sicherheitsgruppe ist der HWDefault. Diese Sicherheitsgruppe erlaubt alles. Wie ohne diese Gruppe würde der Fall kein Verkehr aus jeder Richtung darf.

KO 노트 : 기본 보안 그룹은 hwdefault입니다. 이 보안 그룹은 모든 것을 허용합니다. 이 그룹이 없으면 트래픽이 어떤 방향 으로든 인스턴스가 허용되지 않습니다.

Transliteração noteu : gibon boan geulub-eun hwdefault-ibnida. i boan geulub-eun modeun geos-eul heoyonghabnida. i geulub-i eobs-eumyeon teulaepig-i eotteon banghyang eulodeun inseuteonseuga heoyongdoeji anhseubnida.

DE Eine Firewall-Regelung nach innen oder nach außen, und es ist aus der Perspektive des VM definiert, das Sie schützen.Die nach außen gerichtete Richtung zeigt Verbindungen, die von dem VM an ein Ziel gesendet werden.

KO 방화벽 규칙은 내부 또는 바깥쪽으로 지적하며 보호되는 VM의 관점에서 정의됩니다.바깥 쪽 방향은 상기 VM으로부터 타겟으로 전송 된 접속을 도시한다.

Transliteração banghwabyeog gyuchig-eun naebu ttoneun bakkatjjog-eulo jijeoghamyeo bohodoeneun VMui gwanjeom-eseo jeong-uidoebnida.bakkat jjog banghyang-eun sang-gi VMeulobuteo tages-eulo jeonsong doen jeobsog-eul dosihanda.

DE Allerdings hat uns eine klare Richtung für die Gestaltung der verschiedenen Aspekte einer solchen Struktur gefehlt“, meint Prianka Nandy, Chief Data and Analytics Officer des Welternährungsprogramms.

KO 하지만 거버넌스가 어떤 구조를 갖출 수 있는지 각각의 요소에 대한 뚜렷한 윤곽이 없었습니다." 유엔 세계 식량 프로그램의 최고 데이터 분석 책임자인 Prianka Nandy의 설명입니다.

Transliteração hajiman geobeoneonseuga eotteon gujoleul gajchul su issneunji gaggag-ui yoso-e daehan ttulyeoshan yungwag-i eobs-eossseubnida." yuen segye siglyang peulogeulaem-ui choego deiteo mich bunseog chaeg-imjain Prianka Nandyui seolmyeong-ibnida.

DE Was für mich persönlich am besten funktioniert, ist, die Kapitel herauszufinden oder in welche allgemeine Richtung meine Inhalte gehen werden. 

KO 개인적으로 나에게 가장 적합한 것은 장을 알아내는 것입니다 또는 일반적인 방향은 내 콘텐츠가 갈 것입니다. 

Transliteração gaeinjeog-eulo na-ege gajang jeoghabhan geos-eun jang-eul al-anaeneun geos-ibnida ttoneun ilbanjeog-in banghyang-eun nae kontencheuga gal geos-ibnida. 

DE Lade 5812 kostenlose Richtung osten Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

KO 1070 개의 Navigate 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteração 1070 gaeui Navigate mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

alemãocoreano
ostennavigate
iosios
windowswindows

DE daumen pfeil zeiger richtung hoch oben finger navigation daumen hoch indikator

KO 장비 pull up bar 클립 아트 건강한 생활 당겨 라이프 스타일 무게 바 바벨 손잡이 스포츠

Transliteração jangbi pull up bar keullib ateu geonganghan saenghwal dang-gyeo laipeu seutail muge ba babel sonjab-i seupocheu

DE Lade 5812 kostenlose Richtung osten Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

KO 1070 개의 Navigate 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteração 1070 gaeui Navigate mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

alemãocoreano
ostennavigate
iosios
windowswindows

DE Lade 6138 kostenlose Richtung Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

KO 159 개의 ëâ°â©ã­â–⥠무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteração 159 gaeui ëâ°â©ã­â–⥠mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

alemãocoreano
iosios
windowswindows

DE Alfredo verfügte über das nötigen Know-how, um uns in die richtige Richtung zu führen.“

KO 확실히 Alfredo는 우리를 올바른 방향으로 안내할 수 있는 기술을 보유하고 있었습니다."

Transliteração hwagsilhi Alfredoneun ulileul olbaleun banghyang-eulo annaehal su issneun gisul-eul boyuhago iss-eossseubnida."

DE Brechen Sie noch heute in Richtung echter Hybrid Cloud auf!

KO 진정한 하이브리드 클라우드를 향한 여정을 지금 바로 시작하십시오!

Transliteração jinjeonghan haibeulideu keullaudeuleul hyanghan yeojeong-eul jigeum balo sijaghasibsio!

DE Die LEDs sind in einem Kreis angeordnet, wobei in der Mitte Platz ist, um das Objektiv der Kamera zu platzieren und eine direkte Beleuchtung aus der Richtung der Kamera zu erhalten

KO LED는 중앙에 공간이있는 원으로 배열되어 카메라 렌즈를 배치하고 카메라 방향에서 직접 조명을받습니다

Transliteração LEDneun jung-ang-e gong-gan-iissneun won-eulo baeyeoldoeeo kamela lenjeuleul baechihago kamela banghyang-eseo jigjeob jomyeong-eulbadseubnida

DE – Folgen Sie den Pfeilen Richtung Massachusetts Avenue und biegen Sie rechts in die Massachusetts Avenue ein

KO - Massachusetts Avenue 방향 화살표를 따라 Massachusetts Avenue로 우회전합니다

Transliteração - Massachusetts Avenue banghyang hwasalpyoleul ttala Massachusetts Avenuelo uhoejeonhabnida

DE Folgen Sie der Beschilderung in Richtung Harry Hines/Downtown.

KO Harry Hines/Downtown 표지판을 따라 주행합니다

Transliteração Harry Hines/Downtown pyojipan-eul ttala juhaenghabnida

DE Gehen Sie beim Verlassen des Gepäckbands für Domestic Arrivals nach Norden in Richtung der Aufzüge und fahren Sie eine Etage höher zum Bereich Domestic Departures.

KO 국내선 수하물 컨베이어 벨트에서 출발하여 에스컬레이터를 향해 북쪽으로 가서 국내선 출발 구역으로 한 층 위로 올라갑니다.

Transliteração gugnaeseon suhamul keonbeieo belteueseo chulbalhayeo eseukeolleiteoleul hyanghae bugjjog-eulo gaseo gugnaeseon chulbal guyeog-eulo han cheung wilo ollagabnida.

DE Von Norden kommend (Edmonton) – Nehmen Sie den HWY-2 South in Richtung Calgary

KO 북쪽에서(에드먼턴) 오시는 길 - Calgary를 향해 HWY-2 South를 주행합니다

Transliteração bugjjog-eseo(edeumeonteon) osineun gil - Calgaryleul hyanghae HWY-2 Southleul juhaenghabnida

DE – Nehmen Sie die Auffahrt in Richtung 4th Ave S

KO - 4번가 남쪽 방면 진입로로 주행합니다

Transliteração - 4beonga namjjog bangmyeon jin-iblolo juhaenghabnida

DE TAXEN Taxen stehen für Sie vor dem Haupteingang unseres Hotels bereit. Der Festpreis für den Flughafentransfer beträgt 41 $ pro Richtung.

KO 택시 호텔 앞에서 택시를 쉽게 이용할 수 있습니다. 공항을 오가는 정액 요금은 편도 $41입니다.

Transliteração taegsi hotel ap-eseo taegsileul swibge iyonghal su issseubnida. gonghang-eul oganeun jeong-aeg yogeum-eun pyeondo $41ibnida.

DE Fahren Sie auf dem Highway I-5 von Seattle in Richtung Norden über die Grenze.

KO 시애틀에서 국경을 넘어 I-5번 고속도로를 따라 북쪽으로 이동합니다.

Transliteração siaeteul-eseo guggyeong-eul neom-eo I-5beon gosogdololeul ttala bugjjog-eulo idonghabnida.

DE Nehmen Sie die M8 in Richtung Edinburgh. Nehmen Sie am Autobahnkreuz 2 die M9 und folgen Sie der Beschilderung zur Brücke Queensferry Crossing. Folgen Sie den obigen Anweisungen für die Anfahrt von Edinburgh.

KO 에든버러 방면 M8에서 주행합니다. 2 분기점에서 M9 방면으로 주행하고 Queensferry Crossing의 표지판을 따라 갑니다. 에든버러 공항에서 오시는 길의 안내에 따라 주행합니다.

Transliteração edeunbeoleo bangmyeon M8eseo juhaenghabnida. 2 bungijeom-eseo M9 bangmyeon-eulo juhaenghago Queensferry Crossing-ui pyojipan-eul ttala gabnida. edeunbeoleo gonghang-eseo osineun gil-ui annaee ttala juhaenghabnida.

DE Fahren Sie auf der N2 südlich Richtung Durban. Nehmen Sie die Ausfahrt 210 Ballito/ Compensation Road.

KO 방향으로 남쪽 N2 고속도로를 탑니다. Ballito/Compensation Road에서 진출로, 210번 출구로 나갑니다.

Transliteração deoban banghyang-eulo namjjog N2 gosogdololeul tabnida. Ballito/Compensation Road-eseo jinchullo, 210beon chulgulo nagabnida.

DE Folgen Sie der Sheikh Zayed Road für 26 Kilometer und fahren Sie dann in Richtung der Ausfahrt Palm Jumeirah.

KO Sheikh Zayed Road를 따라 26km 주행한 후 Palm Jumeirah 출구 방향으로 나갑니다.

Transliteração Sheikh Zayed Roadleul ttala 26km juhaenghan hu Palm Jumeirah chulgu banghyang-eulo nagabnida.

DE Von Nanjing: Fahren Sie auf dem Huning Highway nach Süden in Richtung Suzhou Belt Highway

KO 난징에서 오시는 길: Suzhou Belt Highway를 향해 Huning Highway를 따라 남쪽으로 주행합니다

Transliteração nanjing-eseo osineun gil: Suzhou Belt Highwayleul hyanghae Huning Highwayleul ttala namjjog-eulo juhaenghabnida

DE Am Ende der Sackgasse im Norden rostet eine Schrottkarre auf dem Rasen vor einem dritten Haus vor sich hin und in Richtung des gelben Hauses sind Kisten aufgestapelt

KO 뉴크타운의 북쪽 끝 세 번째 집 잔디밭에는 녹슨 차가 주차되어있고, 노란색 집 쪽으로 상자가 쌓여있습니다

Transliteração nyukeutaun-ui bugjjog kkeut se beonjjae jib jandibat-eneun nogseun chaga juchadoeeoissgo, nolansaeg jib jjog-eulo sangjaga ssah-yeoissseubnida

DE Drittschnellste Zeit auf Waldsprint Richtung Tübingen (1:09) 28. Oktober 2021

KO Waldsprint Richtung Tübingen에서 세 번째로 빠른 기록 (1:09) 2021년 10월 28일

Transliteração Waldsprint Richtung Tübingen-eseo se beonjjaelo ppaleun gilog (1:09) 2021nyeon 10wol 28il

DE HDRP stellt einen gigantischen technologischen Fortschritt in Richtung grafischem Realismus und Nutzbarkeit dar. 

KO HDRP는 기술적으로 매우 우수한 사실적인 그래픽과 뛰어난 사용 용이성을 제공합니다. 

Transliteração HDRPneun gisuljeog-eulo maeu usuhan sasiljeog-in geulaepiggwa ttwieonan sayong yong-iseong-eul jegonghabnida. 

alemãocoreano
hdrphdrp

DE Der Pitcher wirft den Ball von einem Wurfkreis in Richtung des Fängers. Der Schlagmann (Batter) versucht, den Ball zu treffen und um die Bases herum zur Home Plate zu gelangen.

KO 투수는 마운드에서 포수를 향해 공을 던지고, 타자는 그 공을 쳐서 출루하고, 베이스를 돌아 홈까지 오는 것이 목표입니다.

Transliteração tusuneun maundeueseo posuleul hyanghae gong-eul deonjigo, tajaneun geu gong-eul chyeoseo chulluhago, beiseuleul dol-a homkkaji oneun geos-i mogpyoibnida.

DE Die Fähigkeit des Pferdes, sich schnell von einer Seite zur anderen zu bewegen, in einen Galopp auszubrechen oder sofort die Richtung zu wechseln, wurden als lebenswichtige Fähigkeiten angesehen.

KO 말이 좌우로 빠르게 움직이거나, 질주하거나, 즉시 방향을 바꾸는 능력 등이 모두 필수적인 기술로 여겨졌습니다.

Transliteração mal-i jwaulo ppaleuge umjig-igeona, jiljuhageona, jeugsi banghyang-eul bakkuneun neunglyeog deung-i modu pilsujeog-in gisullo yeogyeojyeossseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções