Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gesamtanzahl der soldaten" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gesamtanzahl der soldaten" de alemão para coreano

Traduções de gesamtanzahl der soldaten

"gesamtanzahl der soldaten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

der 가능한 가장 가장 큰 각 같은 개인 개인 정보 경우 그 그리고 내 높은 는 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 동안 두 따라 때 때문에 또는 또한 를 많은 모든 및 보안 사용 사용자 사이트 서비스 수 있습니다 쉽게 시간 에 에서 의 이 이상 있는 있다 전 전체 정보 제품 최고의 큰 통해 필요한 하는 한 함께 합니다 해당 현재

Tradução de alemão para coreano de gesamtanzahl der soldaten

alemão
coreano

DE Auf der Längsachse der Linie wird die Gesamtanzahl der Soldaten dargestellt, und die Farben geben die Richtung an (gelb für den Hinweg nach Moskau, schwarz für den Rückweg)

KO 선의 너비가 군인의 총 수를 나타내고 색상은 방향(노란색: 모스크바로의 출정, 검은색: 복귀)을 나타냅니다

Transliteração seon-ui neobiga gun-in-ui chong suleul natanaego saegsang-eun banghyang(nolansaeg: moseukeubaloui chuljeong, geom-eunsaeg: boggwi)eul natanaebnida

DE Die Soldaten versteckten sich im Innern des riesigen Holzpferdes und kletterten, sobald sie sich im Innern der Stadttore befanden, heraus und ließen die anderen Soldaten herein.

KO 군인들이 거대한 목마 속에 숨어 도시 안으로 들어간 후, 나와서 다른 군인들을 들어오게 만들었습니다.

Transliteração gun-indeul-i geodaehan mogma sog-e sum-eo dosi an-eulo deul-eogan hu, nawaseo daleun gun-indeul-eul deul-eooge mandeul-eossseubnida.

DE Der monatliche Preis wird durch die Gesamtanzahl von Codezeilen für alle Ihre integrierten Repositorys bestimmt und anhand der Preisstufen basierend auf der Größe Ihres Repositorys berechnet

KO 월별 요금은 온보딩된 모든 리포지토리에서 집계된 코드 줄 수로 결정되며, 리포지토리 크기에 따라 요금 티어를 사용하여 계산됩니다

Transliteração wolbyeol yogeum-eun onbodingdoen modeun lipojitolieseo jibgyedoen kodeu jul sulo gyeoljeongdoemyeo, lipojitoli keugie ttala yogeum tieoleul sayonghayeo gyesandoebnida

DE Der monatliche Preis wird durch die Gesamtanzahl von Codezeilen für alle Ihre integrierten Repositorys bestimmt und anhand der Preisstufen basierend auf der Größe Ihres Repositorys berechnet

KO 월별 요금은 온보딩된 모든 리포지토리에서 집계된 코드 줄 수로 결정되며, 리포지토리 크기에 따라 요금 티어를 사용하여 계산됩니다

Transliteração wolbyeol yogeum-eun onbodingdoen modeun lipojitolieseo jibgyedoen kodeu jul sulo gyeoljeongdoemyeo, lipojitoli keugie ttala yogeum tieoleul sayonghayeo gyesandoebnida

DE Ein spezielles Dashboard bietet Einblick in die Sicherheit deines Repositorys. Sieh dir Sicherheitsinformationen und die Gesamtanzahl der Schwachstellen in deinen Repositorys an. Diese werden anhand der Risikobewertung (gering/mittel/hoch) gruppiert.

KO 전용 대시보드는 리포지토리의 보안에 대한 가시성을 제공합니다. 리포지토리에서 위험 점수가 낮음, 중간, 높음으로 분류된 보안 인사이트 및 총 취약성 수를 확인하세요.

Transliteração jeon-yong daesibodeuneun lipojitoliui boan-e daehan gasiseong-eul jegonghabnida. lipojitolieseo wiheom jeomsuga naj-eum, jung-gan, nop-eum-eulo bunlyudoen boan insaiteu mich chong chwiyagseong suleul hwag-inhaseyo.

DE Wenn jemand dein Event weniger als 30 Sekunden lang anschaut, wird diese Person nicht für die Gesamtanzahl der Live-Ansichten gezählt

KO 즉, 누군가가 이벤트를 30초 미만으로 시청하면 총 실시간 조회수에 포함되지 않습니다

Transliteração jeug, nugungaga ibenteuleul 30cho miman-eulo sicheonghamyeon chong silsigan johoesue pohamdoeji anhseubnida

DE Ein Fisheye-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Fisheye anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.

KO Fisheye 사용자는 Fisheye에 로그인할 수 있는 모든 사용자입니다. 익명 사용자도 액세스할 수 있지만 라이센스 합계에는 포함되지 않습니다.

Transliteração Fisheye sayongjaneun Fisheyee logeu-inhal su issneun modeun sayongjaibnida. igmyeong sayongjado aegseseuhal su issjiman laisenseu habgyeeneun pohamdoeji anhseubnida.

DE Ein Crucible-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Crucible anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.

KO Crucible 사용자는 Crucible에 로그인할 수 있는 모든 사용자입니다. 익명 사용자도 액세스할 수 있지만 라이센스 합계에는 포함되지 않습니다.

Transliteração Crucible sayongjaneun Cruciblee logeu-inhal su issneun modeun sayongjaibnida. igmyeong sayongjado aegseseuhal su issjiman laisenseu habgyeeneun pohamdoeji anhseubnida.

DE Richten Sie die Verfügbarkeit und einen lokalisierten Preis für jedes Land oder jede Region ein und begrenzen Sie die Gesamtanzahl der Schlüssel, die in allen Märkten verkauft werden können.

KO 각 국가 또는 지역에 대한 가용성과 현지화 가격을 설정하고, 모든 시장에서 판매할 수 있는 키의 총 개수를 제한할 수 있습니다.

Transliteração gag gugga ttoneun jiyeog-e daehan gayongseong-gwa hyeonjihwa gagyeog-eul seoljeonghago, modeun sijang-eseo panmaehal su issneun kiui chong gaesuleul jehanhal su issseubnida.

DE Erreichen eines Anteils von 100 % ISO-zertifizierten Managementsystemen und Steigerung der Gesamtanzahl an Zertifikaten

KO 100% ISO 인증 유지 달성 및 총 인증 수 증가

Transliteração 100% ISO injeung yuji dalseong mich chong injeung su jeung-ga

DE Wenn jemand dein Event weniger als 30 Sekunden lang anschaut, wird diese Person nicht für die Gesamtanzahl der Live-Ansichten gezählt

KO 즉, 누군가가 이벤트를 30초 미만으로 시청하면 총 실시간 조회수에 포함되지 않습니다

Transliteração jeug, nugungaga ibenteuleul 30cho miman-eulo sicheonghamyeon chong silsigan johoesue pohamdoeji anhseubnida

DE Ein Fisheye-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Fisheye anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.

KO Fisheye 사용자는 Fisheye에 로그인할 수 있는 모든 사용자입니다. 익명 사용자도 액세스할 수 있지만 라이센스 합계에는 포함되지 않습니다.

Transliteração Fisheye sayongjaneun Fisheyee logeu-inhal su issneun modeun sayongjaibnida. igmyeong sayongjado aegseseuhal su issjiman laisenseu habgyeeneun pohamdoeji anhseubnida.

DE Ein Crucible-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Crucible anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.

KO Crucible 사용자는 Crucible에 로그인할 수 있는 모든 사용자입니다. 익명 사용자도 액세스할 수 있지만 라이센스 합계에는 포함되지 않습니다.

Transliteração Crucible sayongjaneun Cruciblee logeu-inhal su issneun modeun sayongjaibnida. igmyeong sayongjado aegseseuhal su issjiman laisenseu habgyeeneun pohamdoeji anhseubnida.

DE Interaktionsrate: Gesamtanzahl der Interaktionen dividiert durch Impressions

KO 참여율: 참여수를 노출수로 나눈 비율

Transliteração cham-yeoyul: cham-yeosuleul nochulsulo nanun biyul

DE Nachdem die „Gesamtanzahl der Story-Points“ festgelegt wurde, sollte diese Zahl für die Dauer des Sprints deines Teams nicht mehr verändert werden

KO "총 스토리 포인트"가 설정되면 해당 숫자는 팀의 전력 질주 기간 동안 변경되지 않은 상태로 유지되어야 합니다

Transliteração "chong seutoli pointeu"ga seoljeongdoemyeon haedang susjaneun tim-ui jeonlyeog jilju gigan dong-an byeongyeongdoeji anh-eun sangtaelo yujidoeeoya habnida

DE Gesamtanzahl editierbarer QR Codes, die erstellt werden können.

KO 생성 및 수정할 수 있는 QR 코드의 총 개수.

Transliteração saengseong mich sujeonghal su issneun QR kodeuui chong gaesu.

DE Viele Soldaten der amerikanischen Revolution trugen rote Strickmützen. Selbst heute noch ist die rote Kopfbedeckung in vielen Ländern der Welt als Symbol der Freiheit auf Flaggen und Wappen zu sehen.

KO 미국 독립 혁명 당시 많은 군인들이 뜨개질한 빨간색 털실 모자를 쓰고 있었습니다. 빨간 모자는 지금도 많은 지역과 국가를 대표하는 깃발이나 인장에서 자유를 상징합니다.

Transliteração migug doglib hyeogmyeong dangsi manh-eun gun-indeul-i tteugaejilhan ppalgansaeg teolsil mojaleul sseugo iss-eossseubnida. ppalgan mojaneun jigeumdo manh-eun jiyeoggwa guggaleul daepyohaneun gisbal-ina injang-eseo jayuleul sangjinghabnida.

DE Der einzige Überlebende des malaiischen Regiments war ein gewisser Corporal Yaako, der vortäuschte tot zu sein, damit die japanischen Soldaten ihn nicht töteten.

KO 말레이 부대에서 유일하게 살아남은 증인인 야코(Yaako) 상병은 죽은 척한 덕분에 일본군으로부터 살아남을 수 있었습니다.

Transliteração mallei budaeeseo yuilhage sal-anam-eun jeung-in-in yako(Yaako) sangbyeong-eun jug-eun cheoghan deogbun-e ilbongun-eulobuteo sal-anam-eul su iss-eossseubnida.

DE Diese Bedrohung hat ihren Namen von der Geschichte der griechischen Soldaten, die sich in einem Pferd versteckten, um die Stadt Troja zu infiltrieren und den Krieg zu gewinnen

KO 이 위협의 이름은 트로이 시를 침투하고 전쟁에서 이기기 위해 말 속을 숨어 있던 그리스 병사들의 이야기에서 유래되었습니다

Transliteração i wihyeob-ui ileum-eun teuloi sileul chimtuhago jeonjaeng-eseo igigi wihae mal sog-eul sum-eo issdeon geuliseu byeongsadeul-ui iyagieseo yulaedoeeossseubnida

DE Während des Krimkriegs der 1850er Jahre war die Sterblichkeitsrate unter den Soldaten hoch und stieg weiter an

KO 1850년대에 크림 전쟁 중에 군인 사망률은 높고 계속 증가하고 있었습니다

Transliteração 1850nyeondaee keulim jeonjaeng jung-e gun-in samanglyul-eun nopgo gyesog jeung-gahago iss-eossseubnida

DE Die Forschung war Teil einer königlichen Kommission mit dem Auftrag, die Ursache für den Tod der Soldaten im Krimkrieg zu untersuchen

KO 이 연구는 크림 전쟁 중의 군인 사망 원인을 알아내려는 영국 왕립 위원회 노력의 일환이었습니다

Transliteração i yeonguneun keulim jeonjaeng jung-ui gun-in samang won-in-eul al-anaelyeoneun yeong-gug wanglib wiwonhoe nolyeog-ui ilhwan-ieossseubnida

DE Es steht an derselben Stelle wie das ursprüngliche Denkmal, welches nach dem Krieg zerstört wurde, und ist einem unbekannten Soldaten der Indian National Army (INA) gewidmet.

KO 이 기념비는 무명의 인도 국군(INA) 소속 병사에게 헌정된 원래의 기념비가 전쟁 후 파손된 자리에 다시 세워진 것입니다.

Transliteração i ginyeombineun mumyeong-ui indo guggun(INA) sosog byeongsa-ege heonjeongdoen wonlaeui ginyeombiga jeonjaeng hu pasondoen jalie dasi sewojin geos-ibnida.

DE Es liegt nur einen Steinwurf vom Schauplatz der Schlacht von Pasir Panjang entfernt, wo 1.400 tapfere Soldaten des malaiischen Regiments heldenhaft das letzte Gefecht gegen die 13.000 Mann starke japanische Armee kämpften.

KO 바로 옆에는 말레이 부대 소속의 군인 1,400명이 13,000명에 이르는 일본군을 상대로 용감하게 맞서 싸운 파시르 판장 전투 현장이 있습니다.

Transliteração balo yeop-eneun mallei budae sosog-ui gun-in 1,400myeong-i 13,000myeong-e ileuneun ilbongun-eul sangdaelo yong-gamhage majseo ssaun pasileu panjang jeontu hyeonjang-i issseubnida.

DE Dieses Denkmal trägt die Namen von über 24.346 Soldaten und Fliegern der Alliierten, die in Südostasien gefallen sind und keine bekannten Gräber haben

KO 이 기념관에는 따로 알려진 무덤 없이 동남아시아에서 사망한 24,346명이 넘는 동맹국 군인의 이름이 기록되어 있습니다

Transliteração i ginyeomgwan-eneun ttalo allyeojin mudeom eobs-i dongnam-asia-eseo samanghan 24,346myeong-i neomneun dongmaeng-gug gun-in-ui ileum-i gilogdoeeo issseubnida

DE Seine sechs Etagen sind gefüllt mit Skulpturen von Gottheiten, mythologischen Bestien und anderen Wesen. Versuchen Sie einmal, die Sepoy-Soldaten in ihren khakifarbenen Uniformen aus der Tradition des britischen Raj zu entdecken.

KO 6단 구조를 갖추고 있으며, 신, 신화적인 짐승 및 여러 다른 존재의 조각물로 덮여 있습니다. 영국령 인도 제국의 군대 전통에 따른 카키색 군복을 입은 세포이 군사를 한 번 찾아 보세요.

Transliteração 6dan gujoleul gajchugo iss-eumyeo, sin, sinhwajeog-in jimseung mich yeoleo daleun jonjaeui jogagmullo deop-yeo issseubnida. yeong-guglyeong indo jegug-ui gundae jeontong-e ttaleun kakisaeg gunbog-eul ib-eun sepoi gunsaleul han beon chaj-a boseyo.

alemão coreano
sechs 6

DE Die Soldaten im Trojanischen Pferd kontrollierten das Verteidigungssystem der Stadt. Bei einem Trojaner-Virus übernimmt die Malware die Kontrolle über Ihren Computer und macht ihn möglicherweise anfällig für andere „Eindringlinge“.

KO 트로이 목마 안에 숨어든 군인들은 이 도시의 방어 시스템을 통제했습니다. 트로이 목마 바이러스를 사용하면 멀웨어가 컴퓨터를 제어하여 다른 “침입자”에게 취약하게 만들 수 있습니다.

Transliteração teuloi mogma an-e sum-eodeun gun-indeul-eun i dosiui bang-eo siseutem-eul tongjehaessseubnida. teuloi mogma baileoseuleul sayonghamyeon meol-weeoga keompyuteoleul jeeohayeo daleun “chim-ibja”ege chwiyaghage mandeul su issseubnida.

DE Deep Learning wird umfassend eingesetzt, um Satelliten dabei zu helfen, bestimmte Objekte oder Interessenbereiche zu identifizieren und sie als sicher oder unsicher für Soldaten zu klassifizieren.

KO 딥 러닝은 인공위성이 특정 물체나 관심 영역을 식별하고 그것을 군인에게 안전하거나 안전하지 않은 것으로 분류하는 데 광범위하게 활용됩니다.

Transliteração dib leoning-eun ingong-wiseong-i teugjeong mulchena gwansim yeong-yeog-eul sigbyeolhago geugeos-eul gun-in-ege anjeonhageona anjeonhaji anh-eun geos-eulo bunlyuhaneun de gwangbeom-wihage hwal-yongdoebnida.

DE Sie passt durch enge Kriechräume, ist aber stark genug, um eine Gruppe untoter Soldaten zurück zu ihren Gräbern zu schicken.

KO 좁은 크롤링 공간을 통과할 수 있지만 언데드를 무덤으로 되돌릴 만큼 강력합니다.

Transliteração job-eun keulolling gong-gan-eul tong-gwahal su issjiman eondedeuleul mudeom-eulo doedollil mankeum ganglyeoghabnida.

DE Dezember 1602 wurde die Stadt Genf von savoyischen Soldaten angegriffen, die versuchten, über die Mauern zu steigen

KO 전투는 치열했지만, 제네바 시민들은 자신들의 도시를 용감하게 지켜냈다

Transliteração jeontuneun chiyeolhaessjiman, jeneba simindeul-eun jasindeul-ui dosileul yong-gamhage jikyeonaessda

DE ·      Pistolen-Bauplan "Die Standardausgabe" – Diese Waffe ist nicht ohne Grund die Hauptstütze jeder Ausrüstung von Elite-Soldaten. Diese zuverlässige Sekundärwaffe bietet verschiedene vorkonfigurierte Aufsätze.

KO ·      “표준 지급” 권총 무기 도안 – 최정예 병사가 무장으로 애용하는 이유가 있습니다. 여러 개의 부속이 사전 구성된 보조 무기도 매우 쓸만합니다.

Transliteração ·      “pyojun jigeub” gwonchong mugi doan – choejeong-ye byeongsaga mujang-eulo aeyonghaneun iyuga issseubnida. yeoleo gaeui busog-i sajeon guseongdoen bojo mugido maeu sseulmanhabnida.

DE Hier habt ihr ein eingeschränktes Heads-up-Display (HUD) und feindliche Soldaten verfügen über phänomenale Präzision

KO 베테랑보다 한 단계 위의 난이도인 리얼리즘은 HUD를 일부 없애고 적 병사의 사격 정확도를 경이로운 수준까지 높입니다

Transliteração betelangboda han dangye wiui nan-idoin lieollijeum-eun HUDleul ilbu eobs-aego jeog byeongsaui sagyeog jeonghwagdoleul gyeong-iloun sujunkkaji nop-ibnida

DE Die urigen, niedrigen Gebäude von Chip Bee Garden waren früher ein Militärkomplex für britische Soldaten und beherbergen heute eine vielseitige Auswahl an Kunstgalerien, Kunsthandwerksläden und lokalen Einzelhandelsgeschäften.

KO 이전에 영국 군인을 위한 군부대였던 칩 비 가든의 색다른 저층 건물에는 이제 다채로운 특색의 아트 갤러리, 장인 정신이 돋보이는 디자인 상점, 지역 소매점이 운집해 있습니다.

Transliteração ijeon-e yeong-gug gun-in-eul wihan gunbudaeyeossdeon chib bi gadeun-ui saegdaleun jeocheung geonmul-eneun ije dachaeloun teugsaeg-ui ateu gaelleoli, jang-in jeongsin-i dodboineun dijain sangjeom, jiyeog somaejeom-i unjibhae issseubnida.

DE Gräber japanischer Zivilisten und Soldaten in Singapur

KO 싱가포르의 일본 민간인 및 군인 무덤

Transliteração sing-gapoleuui ilbon mingan-in mich gun-in mudeom

DE Im Japanese Cemetery Park liegt die Asche tausender japanischer Soldaten, Matrosen und Flieger, die im 2. Weltkrieg gefallen sind.

KO 일본 묘지 공원에는 제2차 세계대전 중 사망한 일본인 병사 수천 명의 유골이 안치되어 있습니다.

Transliteração ilbon myoji gong-won-eneun je2cha segyedaejeon jung samanghan ilbon-in byeongsa sucheon myeong-ui yugol-i anchidoeeo issseubnida.

DE In dem gepflegten Park befindet sich auch die Asche von japanischen Soldaten, Matrosen und Fliegern, die im 2. Weltkrieg gefallen sind sowie die Überreste von japanischen Kriegsverbrechern, die im Changi-Gefängnis hingerichtet wurden.

KO 잘 보존된 이 공원에는 제2차 세계대전 중에 사망한 일본인 육해공 군인과 창이 감옥(Changi Prison)에서 처형된 일본인 전범자의 유골도 안치되어 있습니다.

Transliteração jal bojondoen i gong-won-eneun je2cha segyedaejeon jung-e samanghan ilbon-in yughaegong gun-ingwa chang-i gam-og(Changi Prison)eseo cheohyeongdoen ilbon-in jeonbeomjaui yugoldo anchidoeeo issseubnida.

DE Das chinesische Denkmal auf Parzelle 44 markiert ein Massengrab für 69 chinesische Soldaten, die von den Japanern getötet wurden, als Singapur im Februar 1942 fiel.

KO 44 지구의 중국 기념관에는 1942년 2월, 싱가포르 함락 당시 일본군에게 죽임을 당한 중국 군인 69명을 위한 공동묘지가 있습니다.

Transliteração 44 jiguui jung-gug ginyeomgwan-eneun 1942nyeon 2wol, sing-gapoleu hamlag dangsi ilbongun-ege jug-im-eul danghan jung-gug gun-in 69myeong-eul wihan gongdongmyojiga issseubnida.

DE Branche: Behörden Region: EMEA Hauptsitz: Andover, United Kingdom Unternehmensgröße: Über 100.000 ausgebildete Soldaten und Reservisten

KO 업종: 공공기관 지역: 유럽, 중동, 아프리카 본사: 영국 앤도버 조직 규모: 1십만 명 이상의 정규군과 예비역

Transliteração eobjong: gong-gong-gigwan jiyeog: yuleob, jungdong, apeulika bonsa: yeong-gug aendobeo jojig gyumo: 1sibman myeong isang-ui jeong-gyugungwa yebiyeog

DE Deep Learning wird umfassend eingesetzt, um Satelliten dabei zu helfen, bestimmte Objekte oder Interessenbereiche zu identifizieren und sie als sicher oder unsicher für Soldaten zu klassifizieren.

KO 딥 러닝은 인공위성이 특정 물체나 관심 영역을 식별하고 그것을 군인에게 안전하거나 안전하지 않은 것으로 분류하는 데 광범위하게 활용됩니다.

Transliteração dib leoning-eun ingong-wiseong-i teugjeong mulchena gwansim yeong-yeog-eul sigbyeolhago geugeos-eul gun-in-ege anjeonhageona anjeonhaji anh-eun geos-eulo bunlyuhaneun de gwangbeom-wihage hwal-yongdoebnida.

DE Sobald das „Geschenk“ angenommen und hinter die Tore von Troja gebracht wurde, sprangen die griechischen Soldaten heraus und griffen an

KO “선물”이 수락되고 트로이의 문 안으로 들어오자 그리스 병사들은 뛰어내려 공격했습니다

Transliteração “seonmul”i sulagdoego teuloiui mun an-eulo deul-eooja geuliseu byeongsadeul-eun ttwieonaelyeo gong-gyeoghaessseubnida

DE Dezember 1602 wurde die Stadt Genf von savoyischen Soldaten angegriffen, die versuchten, über die Mauern zu steigen

KO 전투는 치열했지만, 제네바 시민들은 자신들의 도시를 용감하게 지켜냈다

Transliteração jeontuneun chiyeolhaessjiman, jeneba simindeul-eun jasindeul-ui dosileul yong-gamhage jikyeonaessda

DE die Läufe der Athleten werden von einer Jury bewertet, die die Snowboarder anhand der Schwierigkeit der Tricks, der Ausführung des Durchgangs, der Höhe der Tricks und der Landung der Sprünge beurteilt

KO 스노보드 크로스와 평행 대회전, 혼성 단체 스노보드 크로스는 모두 레이스 경기입니다

Transliteração seunobodeu keuloseuwa pyeonghaeng daehoejeon, honseong danche seunobodeu keuloseuneun modu leiseu gyeong-giibnida

DE Mit einer Data Fabric verlagert sich der Schwerpunkt von der einfachen Verwaltung der Daten zur Verbesserung der Qualität der Daten selbst, der Verfügbarkeit der Informationen und der daraus abgeleiteten automatisierten Erkenntnisse.

KO 데이터 패브릭의 사용으로 초점이 단순한 데이터 관리에서 데이터 자체의 품질, 정보 가용성 및 이로부터 파생된 자동화된 통찰력 향상으로 전환하고 있습니다.

Transliteração deiteo paebeulig-ui sayong-eulo chojeom-i dansunhan deiteo gwanlieseo deiteo jache-ui pumjil, jeongbo gayongseong mich ilobuteo pasaengdoen jadonghwadoen tongchallyeog hyangsang-eulo jeonhwanhago issseubnida.

DE „Als ein AWS-Premier-Beratungspartner steht Capgemini an der Spitze der Innovation, um die gesamte Bandbreite der Möglichkeiten der Kunden in der sich entwickelnden Welt der Cloud, der Digitaltechnik abzudecken

KO “AWS 프리미어 컨설팅 파트너인 Capgemini는 날로 진화하는 클라우드 및 디지털 영역에서 모든 범위의 고객 기회를 다루는 혁신의 선봉에 서 있습니다

Transliteração “AWS peulimieo keonseolting pateuneoin Capgeminineun nallo jinhwahaneun keullaudeu mich dijiteol yeong-yeog-eseo modeun beom-wiui gogaeg gihoeleul daluneun hyeogsin-ui seonbong-e seo issseubnida

DE Hinweis: Die Anzahl der Tweets, die zu einem Trend gehören, ist nur einer der Faktoren, die der Algorithmus bei der Erstellung der Rangfolge und der Identifizierung der Trends berücksichtigt

KO 참고: 트렌드와 관련된 트윗 수는 트렌드를 결정하고 순위를 정할 때 알고리즘에서 검토하는 요소 중 하나일 뿐입니다

Transliteração chamgo: teulendeuwa gwanlyeondoen teuwis suneun teulendeuleul gyeoljeonghago sun-wileul jeonghal ttae algolijeum-eseo geomtohaneun yoso jung hanail ppun-ibnida

DE „Als ein AWS-Premier-Beratungspartner steht Capgemini an der Spitze der Innovation, um die gesamte Bandbreite der Möglichkeiten der Kunden in der sich entwickelnden Welt der Cloud, der Digitaltechnik abzudecken

KO “AWS 프리미어 컨설팅 파트너인 Capgemini는 날로 진화하는 클라우드 및 디지털 영역에서 모든 범위의 고객 기회를 다루는 혁신의 선봉에 서 있습니다

Transliteração “AWS peulimieo keonseolting pateuneoin Capgeminineun nallo jinhwahaneun keullaudeu mich dijiteol yeong-yeog-eseo modeun beom-wiui gogaeg gihoeleul daluneun hyeogsin-ui seonbong-e seo issseubnida

DE Entwicklung der Führungsspitze: Gemeinsam mit der Führungsspitze arbeiten wir anhand bewährter, forschungsbasierter Methoden an der strategischen Ausrichtung des Teams, der Steigerung der Performance und der Erreichung gemeinsamer Ziele.

KO 시니어 리더십 팀 개발: Korn Ferry는 시니어 리더십 팀과 협력하고 오랜 시간을 통해 검증된 리서치 기반의 방법론을 활용하여 팀 연계, 성과 및 공동 목표의 달성을 가속화합니다.

Transliteração sinieo lideosib tim gaebal: Korn Ferryneun sinieo lideosib timgwa hyeoblyeoghago olaen sigan-eul tonghae geomjeungdoen liseochi giban-ui bangbeoblon-eul hwal-yonghayeo tim yeongye, seong-gwa mich gongdong mogpyoui dalseong-eul gasoghwahabnida.

DE Der Mechanismus der Minutenrepetition ist eine der edelsten Komplikationen in der hohen Uhrmacherkunst und fasziniert durch die einzigartige Eigenschaft der Verwendung von Signaltönen zur Anzeige der Zeit. 

KO 미닛 리피터는 최고급 워치메이킹 분야에서 가장 고급스러운 컴플리케이션 중 하나로, 시간을 소리로 알리는 특별한 성능이 매력적인 타임피스입니다. 

Transliteração minis lipiteoneun choegogeub wochimeiking bun-ya-eseo gajang gogeubseuleoun keompeullikeisyeon jung hanalo, sigan-eul solilo allineun teugbyeolhan seongneung-i maelyeogjeog-in taimpiseu-ibnida. 

DE Der Anmeldeschluss der jeweiligen Veranstaltung wird auf der Seite der Veranstaltungsbeschreibung aufgeführt. In der Regel einen Monat vor der Veranstaltung.

KO 각 이벤트 참가 신청 마감일은 이벤트 설명 페이지에 안내되어 있습니다. 일반적으로 이벤트 날짜 1달 전에 신청이 마감됩니다.

Transliteração gag ibenteu chamga sincheong magam-il-eun ibenteu seolmyeong peijie annaedoeeo issseubnida. ilbanjeog-eulo ibenteu naljja 1dal jeon-e sincheong-i magamdoebnida.

DE In einem gesättigten Markt kommt das Wachstum in der Telekommunikationsbranche in der Regel nicht von Verbrauchern, die von einem Anbieter zum anderen wechseln, sondern vielmehr von der Reduzierung der Abwanderung und der Verbesserung der Kundenbindung

KO 일반적으로 포화된 시장에서 통신 비즈니스의 성장은 한 공급자에서 다른 공급자로 이동하는 소비자에서 발생하는 것이 아니라 이탈을 줄이고 유지율을 높이는 데에서 발생합니다

Transliteração ilbanjeog-eulo pohwadoen sijang-eseo tongsin bijeuniseuui seongjang-eun han gong-geubja-eseo daleun gong-geubjalo idonghaneun sobija-eseo balsaenghaneun geos-i anila ital-eul jul-igo yujiyul-eul nop-ineun deeseo balsaenghabnida

DE Der Mechanismus der Minutenrepetition ist eine der edelsten Komplikationen in der hohen Uhrmacherkunst und fasziniert durch die einzigartige Eigenschaft der Verwendung von Signaltönen zur Anzeige der Zeit. 

KO 미닛 리피터는 최고급 워치메이킹 분야에서 가장 고급스러운 컴플리케이션 중 하나로, 시간을 소리로 알리는 특별한 성능이 매력적인 타임피스입니다. 

Transliteração minis lipiteoneun choegogeub wochimeiking bun-ya-eseo gajang gogeubseuleoun keompeullikeisyeon jung hanalo, sigan-eul solilo allineun teugbyeolhan seongneung-i maelyeogjeog-in taimpiseu-ibnida. 

Mostrando 50 de 50 traduções