DE Was ist ein Meilenstein im Projektmanagement? Wofür steht PDU im Projektmanagement? Wofür steht PMI im Projektmanagement?
"wofür dein unternehmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:
dein | は |
unternehmen | ビジネス |
DE Was ist ein Meilenstein im Projektmanagement? Wofür steht PDU im Projektmanagement? Wofür steht PMI im Projektmanagement?
JA プロジェクトマネージメントのマイルストーンとは何でしょうか? プロジェクト管理におけるPDUとは何でしょうか? プロジェクトマネジメントにおけるPMIとは何でしょうか?
Transliteração purojekutomanējimentonomairusutōntoha hédeshouka? purojekuto guǎn lǐniokeruPDUtoha hédeshouka? purojekutomanejimentoniokeruPMItoha hédeshouka?
DE Was ist ein Meilenstein im Projektmanagement? Wofür steht PDU im Projektmanagement? Wofür steht PMI im Projektmanagement?
JA プロジェクトマネージメントのマイルストーンとは何でしょうか? プロジェクト管理におけるPDUとは何でしょうか? プロジェクトマネジメントにおけるPMIとは何でしょうか?
Transliteração purojekutomanējimentonomairusutōntoha hédeshouka? purojekuto guǎn lǐniokeruPDUtoha hédeshouka? purojekutomanejimentoniokeruPMItoha hédeshouka?
DE Schritt 4: Bedenke, wie sich die Herausforderungen dieser Nutzer auf dein Unternehmen auswirken. Welchen negativen Effekt wird es auf dein Unternehmen haben, wenn du diese Probleme für deine Kunden nicht löst?
JA ステップ 4:こうしたユーザーの課題が、ビジネスに及ぼす影響について検討します。こうした顧客の問題を解決できない場合、ビジネスにどんな損害が生じるのでしょうか?
Transliteração suteppu 4:koushitayūzāno kè tíga,bijinesuni jíbosu yǐng xiǎngnitsuite jiǎn tǎoshimasu。koushita gù kèno wèn tíwo jiě juédekinai chǎng hé,bijinesunidon'na sǔn hàiga shēngjirunodeshouka?
DE Du kannst dein Unternehmensorganigramm so strukturieren, wie es für dein Unternehmen und deine Ziele sinnvoll ist. So sind einige Unternehmen eher auf Hierarchie ausgerichtet, während andere sich eher „flach“ verhalten und auf Teams basieren.
JA 企業の目標にぴったりの組織図を作成することは組織を成長させることに非常な重要なことです。例えば、階層型の会社もあれば、チームベースの「フラット」型の会社と
Transliteração qǐ yèno mù biāonipittarino zǔ zhī túwo zuò chéngsurukotoha zǔ zhīwo chéng zhǎngsaserukotoni fēi chángna zhòng yàonakotodesu。lìeba、 jiē céng xíngno huì shèmoareba,chīmubēsuno「furatto」 xíngno huì shèto
DE Erfahre in dieser Kurzanleitung, wie du in sechs einfachen Schritten mit Jira Software Cloud loslegen kannst. Richte dein erstes Projekt ein, erstelle dein Board und lade dein Team ein.
JA このクイック スタート ガイドのシンプルな 6 つのステップで、Jira Software Cloud を始めましょう。最初のプロジェクトを設定してボードを作り、チームを招待します。
Transliteração konokuikku sutāto gaidonoshinpuruna 6 tsunosuteppude、Jira Software Cloud wo shǐmemashou。zuì chūnopurojekutowo shè dìngshitebōdowo zuòri,chīmuwo zhāo dàishimasu。
alemão | japonês |
---|---|
jira | jira |
DE Dein Bedarf übersteigt deinen monatlichen Bitbucket-Tarif? Stocke dein Monatskontingent mit weiteren Build-Minuten und mehr Git LFS auf, damit dein Team die Nutzung flexibel entsprechend des Bedarfs skalieren kann. Mehr erfahren
JA Bitbucket プランの月間ビルド時間および Git LFS が足りない場合は月単位で追加できるため、チームは需要に応じて柔軟に拡張できます。詳しくはこちら
Transliteração Bitbucket puranno yuè jiānbirudo shí jiānoyobi Git LFS ga zúrinai chǎng héha yuè dān wèide zhuī jiādekirutame,chīmuha xū yàoni yīngjite róu ruǎnni kuò zhāngdekimasu。xiángshikuhakochira
alemão | japonês |
---|---|
git | git |
DE Erfahre in dieser Kurzanleitung, wie du in sechs einfachen Schritten mit Jira Software Cloud loslegen kannst. Richte dein erstes Projekt ein, erstelle dein Board und lade dein Team ein.
JA このクイック スタート ガイドのシンプルな 6 つのステップで、Jira Software Cloud を始めましょう。最初のプロジェクトを設定してボードを作り、チームを招待します。
Transliteração konokuikku sutāto gaidonoshinpuruna 6 tsunosuteppude、Jira Software Cloud wo shǐmemashou。zuì chūnopurojekutowo shè dìngshitebōdowo zuòri,chīmuwo zhāo dàishimasu。
alemão | japonês |
---|---|
jira | jira |
DE Maßgeschneidert für den kleinen Bildschirm der Apple Watch ist die komoot App dein perfekter Begleiter für spontane Abenteuer: Lass einfach dein Telefon in der Tasche und konzentrier dich ganz auf dein Erlebnis.
JA Apple Watchの小さな画面のために特別に作られたkomootアプリは、スマートフォンをポケットに入れたままにしておきたいアクティブ派のユーザーにぴったりです。
Transliteração Apple Watchno xiǎosana huà miànnotameni tè biéni zuòraretakomootapuriha,sumātofonwopokettoni rùretamamanishiteokitaiakutibu pàinoyūzānipittaridesu。
DE Sobald dein Vimeo Create-Video erstellt ist, wird es automatisch auf dein Vimeo-Konto hochgeladen. Nach der Erstellungsphase hast du die Möglichkeit, dein Video zu bearbeiten, die Einstellungen zu ändern oder es zu teilen.
JA Vimeo Create動画が作成されると、Vimeoアカウントに自動的にアップロードされます。作成段階の後、動画を編集、設定変更、または共有するオプションが表示されます。
Transliteração Vimeo Create dòng huàga zuò chéngsareruto、Vimeoakauntoni zì dòng deniappurōdosaremasu。zuò chéng duàn jiēno hòu、 dòng huàwo biān jí、 shè dìng biàn gèng、mataha gòng yǒusuruopushonga biǎo shìsaremasu。
DE Gib dein Passwort nicht weiter, gewähre keinen Zugriff auf dein Konto und vermeide Handlungen, die dein Konto gefährden könnten.
JA パスワードの共有、アカウントの譲渡、その他アカウントを危険に晒すような行為
Transliteração pasuwādono gòng yǒu,akauntono ràng dù、sono tāakauntowo wēi xiǎnni shàisuyouna xíng wèi
DE Wofür steht das Datum des zuletzt entdeckten Backlinks?
JA 最も最近の被リンク検出日とは何ですか?
Transliteração zuìmo zuì jìnno bèirinku jiǎn chū rìtoha hédesuka?
DE Wofür steht PERT im Projektmanagement?
JA プロジェクトマネジメントにおけるPERTとは何でしょうか?
Transliteração purojekutomanejimentoniokeruPERTtoha hédeshouka?
DE Wofür steht SMART im Projektmanagement?
JA プロジェクトマネージメントにおけるSMARTとは何でしょうか?
Transliteração purojekutomanējimentoniokeruSMARTtoha hédeshouka?
DE Wofür steht PDU im Projektmanagement?
JA プロジェクト管理におけるPDUとは何でしょうか?
Transliteração purojekuto guǎn lǐniokeruPDUtoha hédeshouka?
DE Wofür steht PMI im Projektmanagement?
JA プロジェクトマネジメントにおけるPMIとは何でしょうか?
Transliteração purojekutomanejimentoniokeruPMItoha hédeshouka?
DE Eine Rechnung ist ein Dokument, in dem angegeben ist, welche Dienstleistungen zu welchen Kosten erbracht wurden. Sie enthält Informationen darüber, wofür ein Käufer wann wie viel bezahlen muss.
JA 請求書は提供したサービスの性質とコストの詳細を記載したドキュメントで、購入者がサービスに対して何をいつ、またいくら支払うかが記されています。
Transliteração qǐng qiú shūha tí gōngshitasābisuno xìng zhìtokosutono xiáng xìwo jì zàishitadokyumentode、 gòu rù zhěgasābisuni duìshite héwoitsu、mataikura zhī fǎnukaga jìsareteimasu。
DE Wofür möchten Sie die Infografik verwenden?
DE Wofür wird ein iPhone-Sicherungskennwort benötigt?
JA iPhoneのバックアップパスワードは何に必要ですか?
Transliteração iPhonenobakkuappupasuwādoha héni bì yàodesuka?
DE Wähle in dem Modal, das sich öffnet, das Facebook-Ziel aus, wofür du das Simulcasting vornehmen möchtest, passe die Datenschutzeinstellung von Facebook an und klicke dann auf
JA モーダルが表示されたら、同時配信を行いたいFacebook配信先を選択し、Facebookのプライバシー設定を調整したら
Transliteração mōdaruga biǎo shìsaretara、 tóng shí pèi xìnwo xíngitaiFacebook pèi xìn xiānwo xuǎn zéshi、Facebooknopuraibashī shè dìngwo diào zhěngshitara
DE Wofür ist Atlassian während eines Sicherheitsvorfalls zuständig?
JA セキュリティインシデント発生中にアトラシアンが負う責任について教えてください。
Transliteração sekyuritiinshidento fā shēng zhōngniatorashianga fùu zé rènnitsuite jiàoetekudasai。
DE Was ist Confluence und wofür wird es benutzt? Dieser Überblick erklärt die Grundlagen von Confluence.
JA Confluence とは何か、また何に利用できるか? この概要では、Confluence の基本を要約します。
Transliteração Confluence toha héka、mata héni lì yòngdekiruka? kono gài yàodeha、Confluence no jī běnwo yào yuēshimasu。
DE Wofür steht PMO im Projektmanagement?
JA プロジェクトマネージメントにおけるPMOとは何でしょうか?
Transliteração purojekutomanējimentoniokeruPMOtoha hédeshouka?
DE Geben Sie klar an, was Sie brauchen. Wenn einer Ihrer Stakeholder etwas für Sie tun muss, geben Sie ausdrücklich an, wer verantwortlich ist, wofür er verantwortlich ist und bis wann die Aufgabe erledigt werden muss.
JA 対応を求める場合は明確に説明する。ステークホルダーに対応してもらいたいことがある場合は、いつまでに誰に何をしてもらう必要があるかを明確に記載します。
Transliteração duì yīngwo qiúmeru chǎng héha míng quèni shuō míngsuru.sutēkuhorudāni duì yīngshitemoraitaikotogaaru chǎng héha、itsumadeni shuíni héwoshitemorau bì yàogaarukawo míng quèni jì zàishimasu。
DE Wofür steht PMBOK im Projektmanagement?
JA プロジェクトマネージメントにおけるPMBOKとは何でしょうか?
Transliteração purojekutomanējimentoniokeruPMBOKtoha hédeshouka?
DE Viele Menschen entscheiden sich, es auszulassen, nur weil sie nicht wissen, was es ist oder wofür es verwendet wird.
JA 多くの人々は、それが何であるか、それが何のために使われているのか分からないので、それを残すことを選択します。
Transliteração duōkuno rén 々ha、sorega hédearuka、sorega hénotameni shǐwareteirunoka fēnkaranainode、sorewo cánsukotowo xuǎn zéshimasu。
DE Mit den Fragen in diesem Abschnitt wollten wir herausfinden, wofür die Befragten Python verwenden, an welchen Arten von Projekten sie beteiligt sind und wie sie die verschiedenen Verwendungszwecke kombinieren.
JA このセクションではユーザーが Python を使用する目的、従事している開発の種類、さまざまな用途の組み合わせを確認するための質問をしました。
Transliteração konosekushondehayūzāga Python wo shǐ yòngsuru mù de、 cóng shìshiteiru kāi fāno zhǒng lèi、samazamana yòng túno zǔmi héwasewo què rènsurutameno zhì wènwoshimashita。
alemão | japonês |
---|---|
python | python |
DE Im Statue of Liberty Museum mit seiner umfangreichen Sammlung historischer und kultureller Artefakte erhalten Sie ein tieferes Verständnis für die Geschichte von Lady Liberty und wofür sie steht.
JA 自由の女神の歴史と、歴史的および文化的遺物の膨大なコレクションが自由の女神像博物館で彼女が何を表しているのかをより深く理解してください。
Transliteração zì yóuno nǚ shénno lì shǐto、 lì shǐ deoyobi wén huà de yí wùno péng dànakorekushonga zì yóuno nǚ shén xiàng bó wù guǎnde bǐ nǚga héwo biǎoshiteirunokawoyori shēnku lǐ jiěshitekudasai。
DE Es gibt keine Vorgaben, wofür du deinen Gutschein einlösen kannst. Wähle aus über 60.000 Touren, Aktivitäten und Attraktionen an über 3.600 Reisezielen weltweit.
JA ギフトカードに制限はありません。世界中の3,600を超える目的地の60,000以上のアクティビティやツアー、チケットの予約に利用できます。
Transliteração gifutokādoni zhì xiànhaarimasen。shì jiè zhōngno3,600wo chāoeru mù de deno60,000yǐ shàngnoakutibitiyatsuā,chikettono yǔ yuēni lì yòngdekimasu。
DE Wofür wird Direct Response Copywriting eingesetzt?
JA ダイレクトレスポンス・コピーライティングが使われるもの
Transliteração dairekutoresuponsu・kopīraitinguga shǐwarerumono
DE Es ist das, wofür Sie sich entschieden haben - höhere Qualität jetzt und viel höhere Qualität in der Zukunft mit einem High-End Gerät oder einfach nur das Testen der Gewässer mit einem Cardboard, Oculus go oder etwas Ähnlichem.
JA 今よりも高画質で、将来的にはさらに高画質なハイエンド機を選ぶか、CardboardやOculus goなどで試してみるか、どちらかを選ぶことになります。
Transliteração jīnyorimo gāo huà zhìde、 jiāng lái denihasarani gāo huà zhìnahaiendo jīwo xuǎnbuka、CardboardyaOculus gonadode shìshitemiruka、dochirakawo xuǎnbukotoninarimasu。
DE Sie bekommen, wofür Sie bezahlen. In diesem Fall Alles! Tolle VR Cosplay Website.
JA 払った分だけ得をする。この場合はすべてです。偉大なVR Cosplayサイト。
Transliteração fǎntta fēndake déwosuru。kono chǎng héhasubetedesu。wěi dànaVR Cosplaysaito.
alemão | japonês |
---|---|
vr | vr |
DE Zeigen Sie mit einem kraftvollen Fussball-Logo, wofür Sie wirklich stehen. Erstellen Sie es in wenigen Schritten online und lassen Sie den feurigen Geist Ihres Teams wieder aufleben.
JA パワフルなサッカーのロゴであなたが表現するものを披露しましょう。たった数ステップでチームの燃えるような精神を再燃させましょう。
Transliteração pawafurunasakkānorogodeanataga biǎo xiànsurumonowo pī lùshimashou。tatta shùsuteppudechīmuno ráneruyouna jīng shénwo zài ránsasemashou。
DE Algorithmischer Hall funktioniert am besten für Synthesizer-Pads, Effekte oder alles andere, wofür du einen stilvollen, umfassenden Hall brauchst.
JA アルゴリズムは、シンセパッド、エフェクト、またはスタイリッシュで包み込むリバーブが必要な場所で最適です。
Transliteração arugorizumuha,shinsepaddo,efekuto,matahasutairisshude bāomi yūmuribābuga bì yàona chǎng suǒde zuì shìdesu。
DE Im Statue of Liberty Museum mit seiner umfangreichen Sammlung historischer und kultureller Artefakte erhalten Sie ein tieferes Verständnis für die Geschichte von Lady Liberty und wofür sie steht.
JA 自由の女神の歴史と、歴史的および文化的遺物の膨大なコレクションが自由の女神像博物館で彼女が何を表しているのかをより深く理解してください。
Transliteração zì yóuno nǚ shénno lì shǐto、 lì shǐ deoyobi wén huà de yí wùno péng dànakorekushonga zì yóuno nǚ shén xiàng bó wù guǎnde bǐ nǚga héwo biǎoshiteirunokawoyori shēnku lǐ jiěshitekudasai。
DE Wofür steht PERT im Projektmanagement?
JA プロジェクトマネジメントにおけるPERTとは何でしょうか?
Transliteração purojekutomanejimentoniokeruPERTtoha hédeshouka?
DE Wofür steht SMART im Projektmanagement?
JA プロジェクトマネージメントにおけるSMARTとは何でしょうか?
Transliteração purojekutomanējimentoniokeruSMARTtoha hédeshouka?
DE Wofür steht PDU im Projektmanagement?
JA プロジェクト管理におけるPDUとは何でしょうか?
Transliteração purojekuto guǎn lǐniokeruPDUtoha hédeshouka?
DE Wofür steht PMI im Projektmanagement?
JA プロジェクトマネジメントにおけるPMIとは何でしょうか?
Transliteração purojekutomanejimentoniokeruPMItoha hédeshouka?
DE Wofür steht das Datum des zuletzt entdeckten Backlinks?
JA 最も最近の被リンク検出日とは何ですか?
Transliteração zuìmo zuì jìnno bèirinku jiǎn chū rìtoha hédesuka?
DE Wofür steht PIPEDA und was ist HIA? In welchem Verhältnis stehen diese beiden Gesetze zueinander?
JA PIPEDA と HIA とは何ですか? この 2 つの法律にはどのような関係がありますか?
Transliteração PIPEDA to HIA toha hédesuka? kono 2 tsuno fǎ lǜnihadonoyouna guān xìgaarimasuka?
alemão | japonês |
---|---|
beiden | 2 |
DE Wofür steht PIPEDA und was sagt PHIPA aus? In welchem Verhältnis stehen diese Gesetze zueinander?
JA PIPEDA と PHIPA はどのようなものですか。 この 2 つの法律の関係はどのようなものですか。
Transliteração PIPEDA to PHIPA hadonoyounamonodesuka。 kono 2 tsuno fǎ lǜno guān xìhadonoyounamonodesuka。
DE Viele Menschen entscheiden sich, es auszulassen, nur weil sie nicht wissen, was es ist oder wofür es verwendet wird.
JA 多くの人々は、それが何であるか、それが何のために使われているのか分からないので、それを残すことを選択します。
Transliteração duōkuno rén 々ha、sorega hédearuka、sorega hénotameni shǐwareteirunoka fēnkaranainode、sorewo cánsukotowo xuǎn zéshimasu。
DE Mit den Fragen in diesem Abschnitt wollten wir herausfinden, wofür die Befragten Python verwenden, an welchen Arten von Projekten sie beteiligt sind und wie sie die verschiedenen Verwendungszwecke kombinieren.
JA このセクションではユーザーが Python を使用する目的、従事している開発の種類、さまざまな用途の組み合わせを確認するための質問をしました。
Transliteração konosekushondehayūzāga Python wo shǐ yòngsuru mù de、 cóng shìshiteiru kāi fāno zhǒng lèi、samazamana yòng túno zǔmi héwasewo què rènsurutameno zhì wènwoshimashita。
alemão | japonês |
---|---|
python | python |
DE Wofür stehen die URL-Parameter?
DE Entdecken Sie, wofür Burberry steht – von unserem Erbe und Entdeckergeist bis hin zu unserem festen Glauben an Kreativität und Gemeinschaft.
JA ブランドが持つ豊かなヘリテージや探検家精神、そして想像力やコミュニティの力に対する信念などバーバリーのさまざまな一面をご覧ください。
Transliteração burandoga chítsu lǐkanaheritējiya tàn jiǎn jiā jīng shén、soshite xiǎng xiàng lìyakomyunitino lìni duìsuru xìn niànnadobābarīnosamazamana yī miànwogo lǎnkudasai。
DE Wofür werden ZIP-Dateien verwendet?
DE Wofür werden RAR-Dateien verwendet?
DE Wofür werden Tar-GZ-Dateien verwendet?
DE „Mit Autodesk-Produkten dauert das, wofür unsere Ingenieure früher 3–5 Tage brauchten, jetzt nur noch 20 Minuten.“
JA 「オートデスク製品を使用することで、かつては 3 ~ 5 日かかったエンジニアリング作業が 20分 ほどで終わるようになりました」
Transliteração 「ōtodesuku zhì pǐnwo shǐ yòngsurukotode、katsuteha 3 ~ 5 rìkakattaenjiniaringu zuò yèga 20fēn hodode zhōngwaruyouninarimashita」
DE Wofür wird PowerMill eingesetzt?
JA PowerMill はどのような目的で使用されるソフトウェアですか?
Transliteração PowerMill hadonoyouna mù dede shǐ yòngsarerusofutou~eadesuka?
Mostrando 50 de 50 traduções