DE Die Exporte von Agrarrohstoffen verzeichneten von März bis Juni 2020 einen starken Anstieg von 23,24 % und wurden Zeugen eines Exports von INR. 25.552,7 Cr gegen den Export von INR. 20.734,8 Cr im gleichen Zeitraum 2019.
Traduzir "von" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "von" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de von
alemão
japonês
JA 2020年3月から6月にかけて、農産物の輸出は23.24％の急増を示し、INRの輸出が見られました。 INRの輸出に対して25,552.7Cr。 2019年の同時期に20,734.8Cr。
Transliteração 2020nián3yuèkara6yuènikakete、 nóng chǎn wùno shū chūha23.24％no jí zēngwo shìshi、INRno shū chūga jiànraremashita。 INRno shū chūni duìshite25,552.7Cr。 2019niánno tóng shí qīni20,734.8Cr。
DE Beinhaltet eine webbasierte Benutzerschnittstelle und eine API, die die Verwaltung von Hunderten von Servern, Milliarden von Dateien, Tausenden von Mandanten und PBs von Daten vereinfacht
JA 数百のノード、数十億のファイル、数千のテナント、PB単位のデータの管理を簡素化するWebベースのUIとAPIが含まれています。
Transliteração shù bǎinonōdo, shù shí yìnofairu, shù qiānnotenanto,PB dān wèinodētano guǎn lǐwo jiǎn sù huàsuruWebbēsunoUItoAPIga hánmareteimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| api | api |
| von | と |
DE Das Schreiben von XPath-Ausdrücken erfolgt oft auf Basis von Versuch und Irrtum. Das XMLSpy-Tool zum Testen und Auswerten von XPath-Ausdrücken erleichtert das schnelle Bearbeiten und Testen von Ausdrücken noch während der Erstellung.
JA Xpath 式の作成は多くの場合、試行錯誤が繰り返されますが、 XMLSpy Xpath テスター とエバリュエーターにより作成中に式の編集とテストが素早く、簡単になりました。
Transliteração Xpath shìno zuò chéngha duōkuno chǎng hé、 shì xíng cuò wùga zǎori fǎnsaremasuga、 XMLSpy Xpath tesutā toebaryuētāniyori zuò chéng zhōngni shìno biān jítotesutoga sù zǎoku、 jiǎn dānninarimashita。
DE Hören Sie von Alan Trefler, Gründer und CEO von Pega, mehr über die Beseitigung von Komplexität und das Schaffen von langfristigem Erfolg.
JA PegaのCEO兼創業者のアラン・トレフラーが、ビジネスの複雑性を解消し、永続的な成功を実現するための3つの重要な要素についてお話します。
Transliteração PeganoCEO jiān chuàng yè zhěnoaran・torefurāga,bijinesuno fù zá xìngwo jiě xiāoshi、 yǒng xù dena chéng gōngwo shí xiànsurutameno3tsuno zhòng yàona yào sùnitsuiteo huàshimasu。
DE Die Erweiterung um die KI-gestützte Such-Engine von Reflektion ergänzt die Plattform zur Marketing-Automatisierung von Moosend, die CDP von Boxever und die Headless-E-Commerce-B2B-Lösung von Four51.
JA Reflektion社のAI型検索エンジンは、Moosendのマーケティングオートメーションプラットフォーム、BoxeverのCDP、Four51のB2Bヘッドレスコマースソリューションを補完するものです
Transliteração Reflektion shènoAI xíng jiǎn suǒenjinha、Moosendnomāketinguōtomēshonpurattofōmu,BoxevernoCDP、Four51noB2Bheddoresukomāsusoryūshonwo bǔ wánsurumonodesu
DE Verwendung von Mobiltelefonen in leuchtendem Neonlicht. Kreative, lebendige Farbe von ultraviolettem Rot und Blau. Hände von Menschen scrollen Fotos von Instagram. Trendy-Social-Media-Foto, Nahaufnahme im dunklen Neon-Raum
JA ネオンの背景。紫と青のネオン背景が表示され、消えます。明るいライブネオン背景。バージョン14kポートフォリオの他のバージョンを表示する
Transliteração neonno bèi jǐng。zǐto qīngnoneon bèi jǐngga biǎo shìsare、 xiāoemasu。míngruiraibuneon bèi jǐng.bājon14kpōtoforiono tānobājonwo biǎo shìsuru
DE Erstellen, Anzeigen und Bearbeiten von Arbeitsblättern direkt auf Ihrem Gerät. Bearbeiten von Zeilen und Spalten, Anpassen von Zellparametern, mehr als 450 Formeln, Sortieren und Filtern von Daten.
JA お使いのデバイスでスプレッドシートを作成、表示、編集。行、列の編集、セルのパラミーターの調整、450 種類以上の計算式、データの分類、フィルタ使用可能。
Transliteração o shǐinodebaisudesupureddoshītowo zuò chéng、 biǎo shì、 biān jí。xíng、 lièno biān jí,serunoparamītāno diào zhěng、450 zhǒng lèi yǐ shàngno jì suàn shì,dētano fēn lèi,firuta shǐ yòng kě néng。
DE Erstellen and Bearbeiten von eindrucksvollen Präsentationen in Android. Verwalten von Folien, Einfügen von Bildern, Hinzufügen und Bearbeiten von Formen, Diagrammen, Grafiken, Texten und anderen Elementen.
JA Android デバイスで、インパクトのあるプレゼンテーションを作成、編集。スライド管理、画像挿入、図形、チャート、グラフ、テキスト、他の項目を追加、編集。
Transliteração Android debaisude,inpakutonoarupurezentēshonwo zuò chéng、 biān jí.suraido guǎn lǐ、 huà xiàng chā rù、 tú xíng,chāto,gurafu,tekisuto, tāno xiàng mùwo zhuī jiā、 biān jí。
DE Brave wurde von einem Team von leistungsorientierten Webpionieren, die sich auf Datenschutz konzentrieren, entwickelt, einschließlich dem Erfinder von JavaScript und dem Mitbegründer von Mozilla.
JA Braveはプライバシーとパフォーマンスを重視するWebのパイオニアが開発しています。Javascriptの生みの親でMozillaの共同創業者であるBrendan Eichもその一員です。
Transliteração Bravehapuraibashītopafōmansuwo zhòng shìsuruWebnopaioniaga kāi fāshiteimasu。Javascriptno shēngmino qīndeMozillano gòng tóng chuàng yè zhědearuBrendan Eichmosono yī yuándesu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| javascript | javascript |
DE Wir erhalten Informationen über dich von anderen Service- Benutzern, von Diensten Dritter, von unseren verbundenen Unternehmen und von unseren Geschäfts- und Channel-Partnern.
JA 当社は、本サービスの他のユーザー、第三者のサービス、当社の関連会社、ならびに当社のビジネス パートナーおよびチャネル パートナーからお客様の情報を取得します。
Transliteração dāng shèha、 běnsābisuno tānoyūzā, dì sān zhěnosābisu, dāng shèno guān lián huì shè、narabini dāng shènobijinesu pātonāoyobichaneru pātonākarao kè yàngno qíng bàowo qǔ déshimasu。
DE Von SVN zu Git – Migrationsvorbereitung Migration von SVN zu Git Von Perforce zu Git – Argumente für die Umstellung Migrieren von Perforce zu Git
JA SVN から Git への移行を準備する SVN から Git への移行 Perforce から Git に移行する理由 Perforce から Git へ移行する
Transliteração SVN kara Git heno yí xíngwo zhǔn bèisuru SVN kara Git heno yí xíng Perforce kara Git ni yí xíngsuru lǐ yóu Perforce kara Git he yí xíngsuru
DE Die Nutzung von Daten in Bewegung sowie von Echtzeit-Erkenntnissen von IoT-Sensoren, vernetzten Objekten und Geräten dient zur Transformation von Abläufen und bringt einen Wettbewerbsvorteil mit sich.
JA 動き続けるデータを最大限に活用し、IoT センサー、接続されたオブジェクトやデバイスからリアルタイムでインサイトを引き出し、運用の改善と競争優位性の獲得につなげられます。
Transliteração dòngki xùkerudētawo zuì dà xiànni huó yòngshi、IoT sensā, jiē xùsaretaobujekutoyadebaisukarariarutaimudeinsaitowo yǐnki chūshi、 yùn yòngno gǎi shànto jìng zhēng yōu wèi xìngno huò dénitsunageraremasu。
DE Nutzen Sie den Remotezugriff zum Neustarten von Systemen, Starten/Stoppen von Diensten und Prozessen, Kopieren/Löschen von Dateien, Anzeigen und Löschen von Ereignisprotokollen usw.
JA リモート アクセスを利用して、システムの再起動、サービスやプロセスの開始／停止、ファイルのコピー／削除、イベント ログの表示や消去などの操作が実行できます。
Transliteração rimōto akusesuwo lì yòngshite,shisutemuno zài qǐ dòng,sābisuyapurosesuno kāi shǐ／tíng zhǐ,fairunokopī／xuē chú,ibento roguno biǎo shìya xiāo qùnadono cāo zuòga shí xíngdekimasu。
DE Im zweiten Jahr in Folge hat in der Datenbankverwaltung die Popularität von MySQL Workbench (von 30% auf 24%), phpMyAdmin (von 27% auf 21%) und der Befehlszeile (von 27% auf 24%) abgenommen.
JA データベース管理については、2年連続で、MySQL Workbench（30％から24％）、phpMyAdmin（27％から21％）、およびCommand Line（27％から24％）と、人気が低下しています。
Transliteração dētabēsu guǎn lǐnitsuiteha、2nián lián xùde、MySQL Workbench（30％kara24％）、phpMyAdmin（27％kara21％）、oyobiCommand Line（27％kara24％）to、 rén qìga dī xiàshiteimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| jahr | 2 |
| mysql | mysql |
DE Der YouTube-Kanal von Embarcadero enthält Tausende von Stunden kostenloses Training für Delphi mit Hunderten von Themen, die von Anfängern bis zu Fortgeschrittenen reichen.
JA Embarcadero YouTubeチャンネルには、初心者から上級者までを対象とした、さまざまなトピックにわたる何千時間もの無料トレーニング動画が掲載されています。
Transliteração Embarcadero YouTubechan'neruniha、 chū xīn zhěkara shàng jí zhěmadewo duì xiàngtoshita、samazamanatopikkuniwataru hé qiān shí jiānmono wú liàotorēningu dòng huàga jiē zàisareteimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| youtube-kanal | youtube |
DE Die Maid of the Mist III, mit einer Kapazität von 210 Passagieren, wird zu Wasser gelassen. Das Schiff mit einer Länge von 22 Metern und einem Gewicht von 65 Tonnen wird von zwei Schiffsdieselmotoren mit je 250 PS angetrieben.
JA 210人乗りの霧の乙女号IIIが就航。全長20メートル、59トンで、250馬力のディーゼル・エンジンが搭載されていました。
Transliteração 210rén chéngrino wùno yǐ nǚ hàoIIIga jiù háng。quán zhǎng20mētoru,59tonde、250mǎ lìnodīzeru・enjinga dā zàisareteimashita。
| alemão | japonês |
|---|---|
| iii | iii |
DE Jede Minute werden Hunderte von Stunden Video auf Video-Sharing-Plattformen hochgeladen werden. Milliarden von Videos werden von 8 von 10 18-49-Jährigen auf täglicher Basis überwacht..
JA 毎分、ビデオの数百時間は、ビデオ共有プラットフォームにアップロードされています。動画の十億は10 18-49歳のうち8によって日常的に見られています。
Transliteração měi fēn,bideono shù bǎi shí jiānha,bideo gòng yǒupurattofōmuniappurōdosareteimasu。dòng huàno shí yìha10 18-49suìnouchi8niyotte rì cháng deni jiànrareteimasu。
DE Tests sind derzeit von Montag bis Donnerstag von 8:00vorm. bis 12:00nachm. Uhr und von Freitag bis Sonntag von 8:00vorm. bis 11:00vorm. Uhr möglich.
JA 検査の実施時間は、月曜日から木曜日の午前8:00〜正午、金曜日から日曜日の午前8:00〜午前11:00までです。
Transliteração jiǎn zhāno shí shī shí jiānha、 yuè yào rìkara mù yào rìno wǔ qián8:00〜zhèng wǔ、 jīn yào rìkara rì yào rìno wǔ qián8:00〜wǔ qián11:00madedesu。
DE Die Mission von Squarespace ist es, kreative Werkzeuge zur Verfügung zu stellen, die den Ideen von allen Personen eine Stimme geben. Von Designern, die die nächste Generation von Websites und mobilen... Mehr erfahren
JA Get better understanding of your efforts with Google, Bing, SEO and daily website analytics is only the tip of the web analytics iceberg. Having the detail and performance all of your efforts becomes... 続きを読む
Transliteração Get better understanding of your efforts with Google, Bing, SEO and daily website analytics is only the tip of the web analytics iceberg. Having the detail and performance all of your efforts becomes... xùkiwo dúmu
DE Eine sehr nützliche Lektüre für alle, die von einer früheren Version von Sibelius auf die Menüband-Benutzeroberfläche von Sibelius 8 umsteigen, unabhängig von Vorkenntnissen zu der Software
JA 既にソフトウェアに関する知識があったとしても、旧バージョンのSibeliusからSibelius 8のリボン・インターフェースに移行するユーザーにはお勧めの一冊です
Transliteração jìnisofutou~eani guānsuru zhī shígaattatoshitemo、 jiùbājonnoSibeliuskaraSibelius 8noribon・intāfēsuni yí xíngsuruyūzānihao quànmeno yī cèdesu
| alemão | japonês |
|---|---|
| von | から |
DE Die Funktion von SteelSeries Moments zum Teilen von Inhalten auf YouTube nutzt YouTube-API-Dienste. Die Nutzung dieser Funktion unterliegt den Datenschutzbestimmungen von Google sowie den Nutzungsbedingungen von YouTube.
JA SteelSeries Momentsの「YouTubeでの共有」機能では、YouTubeのAPIサービスを利用します。この機能の使用方法は、Google Privacy PolicyとYouTube Terms of Serviceに準じます。
Transliteração SteelSeries Momentsno「YouTubedeno gòng yǒu」 jī néngdeha、YouTubenoAPIsābisuwo lì yòngshimasu。kono jī néngno shǐ yòng fāng fǎha、Google Privacy PolicytoYouTube Terms of Serviceni zhǔnjimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| sowie | と |
DE Die Remote-Einbindung von Patienten zur Erbringung von Gesundheitsdienstleistungen erfordert eine digitale Identitätsüberprüfung, die sichere Ausgabe von Anmeldedaten und die Authentifizierung von Transaktionen im Gesundheitswesen.
JA リモートでの患者対応による医療サービスの提供には、デジタルID認証、安全な資格情報の発行、および医療トランザクションの認証が必要になります。
Transliteração rimōtodeno huàn zhě duì yīngniyoru yī liáosābisuno tí gōngniha,dejitaruID rèn zhèng、 ān quánna zī gé qíng bàono fā xíng、oyobi yī liáotoranzakushonno rèn zhèngga bì yàoninarimasu。
DE Im Jahr 2024 wird das Fernsehen 40 % der indischen Medienindustrie ausmachen, 13 % von Printmedien, 12 % von digitaler Werbung, 9 % von Kino und jeweils 8 % von OTT und Gaming.
JA 2024年には、テレビはインドのメディア業界の40％、印刷メディアで13％、デジタル広告で12％、映画で9％、OTTおよびゲームセクターでそれぞれ8％を占めるようになります。
Transliteração 2024niánniha,terebihaindonomedia yè jièno40％、 yìn shuāmediade13％,dejitaru guǎng gàode12％、 yìng huàde9％、OTToyobigēmusekutādesorezore8％wo zhànmeruyouninarimasu。
DE Die Produktionsleistung des Stahlsektors in den ersten acht Monaten des laufenden Geschäftsjahres war mit einer kumulierten Produktion von Rohstahl von 76,44 t und Fertigstahl von 72,07 t von April bis November 2021 recht ermutigend
JA 現在の会計年度の最初の8か月間の鉄鋼セクターの生産実績は、2021年4月から11月の間に76.44 MTの粗鋼と、72.07MTの完成鋼の累積生産で非常に有望でした。
Transliteração xiàn zàino huì jì nián dùno zuì chūno8ka yuè jiānno zhí gāngsekutāno shēng chǎn shí jīha、2021nián4yuèkara11yuèno jiānni76.44 MTno cū gāngto、72.07MTno wán chéng gāngno lèi jī shēng chǎnde fēi chángni yǒu wàngdeshita。
| alemão | japonês |
|---|---|
| acht | 8 |
DE Unser weltweites Netzwerk von autorisierten Partnern bietet eine Vielzahl von Dienstleistungen, von der Lieferung von Standardprodukten bis hin zu schlüsselfertigen Lösungen.
JA キーサイトの認定パートナーは、製品や計測ソリューションのご提案、販売、ファイナンシャルサポートなど、お客様の身近なところで、さまざまなサービスを提供しています。
Transliteração kīsaitono rèn dìngpātonāha、 zhì pǐnya jì cèsoryūshonnogo tí àn、 fàn mài,fainansharusapōtonado、o kè yàngno shēn jìnnatokorode、samazamanasābisuwo tí gōngshiteimasu。
DE Ideal für die Verwaltung von Projekten, das Tracking von Kundenfeedback, die Planung von Veranstaltungen, Verwaltung von Audits und Compliance, Due Diligence-Checklisten und mehr.
JA プロジェクトの管理、クライアント フィードバックの追跡、イベント プランニング、監査やコンプライアンスの管理、デュー ディリジェンス リストなどに最適。
Transliteração purojekutono guǎn lǐ,kuraianto fīdobakkuno zhuī jī,ibento puran'ningu, jiān zhāyakonpuraiansuno guǎn lǐ,de~yū dirijensu risutonadoni zuì shì。
DE Das Schreiben von XPath-Ausdrücken erfolgt oft auf Basis von Versuch und Irrtum. Das XMLSpy-Tool zum Testen und Auswerten von XPath-Ausdrücken erleichtert das schnelle Bearbeiten und Testen von Ausdrücken noch während der Erstellung.
JA Xpath 式の作成は多くの場合、試行錯誤が繰り返されますが、 XMLSpy Xpath テスター とエバリュエーターにより作成中に式の編集とテストが素早く、簡単になりました。
Transliteração Xpath shìno zuò chéngha duōkuno chǎng hé、 shì xíng cuò wùga zǎori fǎnsaremasuga、 XMLSpy Xpath tesutā toebaryuētāniyori zuò chéng zhōngni shìno biān jítotesutoga sù zǎoku、 jiǎn dānninarimashita。
DE Tests sind derzeit von Montag bis Donnerstag von 8:00vorm. bis 12:00nachm. Uhr und von Freitag bis Sonntag von 8:00vorm. bis 11:00vorm. Uhr möglich.
JA 検査の実施時間は、月曜日から木曜日の午前8:00〜正午、金曜日から日曜日の午前8:00〜午前11:00までです。
Transliteração jiǎn zhāno shí shī shí jiānha、 yuè yào rìkara mù yào rìno wǔ qián8:00〜zhèng wǔ、 jīn yào rìkara rì yào rìno wǔ qián8:00〜wǔ qián11:00madedesu。
DE Der YouTube-Kanal von Embarcadero enthält Tausende von Stunden kostenloses Training für Delphi mit Hunderten von Themen, die von Anfängern bis zu Fortgeschrittenen reichen.
JA Embarcadero YouTubeチャンネルには、初心者から上級者までを対象とした、さまざまなトピックにわたる何千時間もの無料トレーニング動画が掲載されています。
Transliteração Embarcadero YouTubechan'neruniha、 chū xīn zhěkara shàng jí zhěmadewo duì xiàngtoshita、samazamanatopikkuniwataru hé qiān shí jiānmono wú liàotorēningu dòng huàga jiē zàisareteimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| youtube-kanal | youtube |
DE Die frühere Kryptowährungs-Wallet von Brave war ein Teil (Fork) von MetaMask. Die neue Brave-Wallet wurde von Grund auf vom Engineering-Team von Brave neu entwickelt und nativ in den Brave-Browser integriert.
JA Braveの従来のクリプトウォレットは、Metamaskのフォークです。新しいBraveウォレットはBraveの開発チームによって0から開発され、Braveブラウザに内蔵されています。
Transliteração Braveno cóng láinokuriputou~orettoha、Metamasknofōkudesu。xīnshiiBraveu~orettohaBraveno kāi fāchīmuniyotte0kara kāi fāsare、Braveburauzani nèi zāngsareteimasu。
DE Von SVN zu Git – Migrationsvorbereitung Migration von SVN zu Git Von Perforce zu Git – Argumente für die Umstellung Migrieren von Perforce zu Git
JA SVN から Git への移行を準備する SVN から Git への移行 Perforce から Git に移行する理由 Perforce から Git へ移行する
Transliteração SVN kara Git heno yí xíngwo zhǔn bèisuru SVN kara Git heno yí xíng Perforce kara Git ni yí xíngsuru lǐ yóu Perforce kara Git he yí xíngsuru
DE Wir erhalten Informationen über dich von anderen Service- Benutzern, von Diensten Dritter, von unseren verbundenen Unternehmen und von unseren Geschäfts- und Channel-Partnern.
JA 当社は、本サービスの他のユーザー、第三者のサービス、当社の関連会社、ならびに当社のビジネス パートナーおよびチャネル パートナーからお客様の情報を取得します。
Transliteração dāng shèha、 běnsābisuno tānoyūzā, dì sān zhěnosābisu, dāng shèno guān lián huì shè、narabini dāng shènobijinesu pātonāoyobichaneru pātonākarao kè yàngno qíng bàowo qǔ déshimasu。
DE Hören Sie von Alan Trefler, Gründer und CEO von Pega, mehr über die Beseitigung von Komplexität und das Schaffen von langfristigem Erfolg.
JA PegaのCEO兼創業者のアラン・トレフラーが、ビジネスの複雑性を解消し、永続的な成功を実現するための3つの重要な要素についてお話します。
Transliteração PeganoCEO jiān chuàng yè zhěnoaran・torefurāga,bijinesuno fù zá xìngwo jiě xiāoshi、 yǒng xù dena chéng gōngwo shí xiànsurutameno3tsuno zhòng yàona yào sùnitsuiteo huàshimasu。
DE Nutzen Sie den Remotezugriff zum Neustarten von Systemen, Starten/Stoppen von Diensten und Prozessen, Kopieren/Löschen von Dateien, Anzeigen und Löschen von Ereignisprotokollen usw.
JA リモート アクセスを利用して、システムの再起動、サービスやプロセスの開始／停止、ファイルのコピー／削除、イベント ログの表示や消去などの操作が実行できます。
Transliteração rimōto akusesuwo lì yòngshite,shisutemuno zài qǐ dòng,sābisuyapurosesuno kāi shǐ／tíng zhǐ,fairunokopī／xuē chú,ibento roguno biǎo shìya xiāo qùnadono cāo zuòga shí xíngdekimasu。
DE * Nettoerlös aus der Emission von 0,20 % garantierten Anleihen mit Fälligkeit 2026 (Nettoerlös von 273.637.615) CHF und Emission von 0,55 % garantierten Anleihen mit Fälligkeit 2030 (Nettoerlös von 268.662.385) CHF.
JA * 2026年に償還する0.20%保証付社債の発行（純利益273,637,615スイスフラン）および2030年に償還する0.55%保証付社債の発行（純利益268,662,385スイスフラン）による純利益。
Transliteração * 2026niánni cháng háisuru0.20%bǎo zhèng fù shè zhàino fā xíng （chún lì yì273,637,615suisufuran）oyobi2030niánni cháng háisuru0.55%bǎo zhèng fù shè zhàino fā xíng （chún lì yì268,662,385suisufuran）niyoru chún lì yì。
DE Profitieren Sie von Ihrer Unternehmens- und IT-Transformation mit flexiblen End-to-End-Managed Services für alles, von der Bereitstellung von Anwendungen bis zur Bereitstellung von Netzwerken.
JA アプリの展開からネットワークのプロビジョニングまで、あらゆることに対応する柔軟性の高いエンドツーエンドのマネージドサービスで、ビジネスとITの変革を実現します。
Transliteração apurino zhǎn kāikaranettowākunopurobijoningumade、arayurukotoni duì yīngsuru róu ruǎn xìngno gāoiendotsūendonomanējidosābisude,bijinesutoITno biàn géwo shí xiànshimasu。
DE Nutzen Sie den Remotezugriff zum Neustarten von Systemen, Starten/Stoppen von Diensten und Prozessen, Kopieren/Löschen von Dateien, Anzeigen und Löschen von Ereignisprotokollen usw.
JA リモート アクセスを利用して、システムの再起動、サービスやプロセスの開始／停止、ファイルのコピー／削除、イベント ログの表示や消去などの操作が実行できます。
Transliteração rimōto akusesuwo lì yòngshite,shisutemuno zài qǐ dòng,sābisuyapurosesuno kāi shǐ／tíng zhǐ,fairunokopī／xuē chú,ibento roguno biǎo shìya xiāo qùnadono cāo zuòga shí xíngdekimasu。
DE Der Avalon Lions Club in Kalifornien arbeitet mit der Aufsichtsbehörde von Catalina Island zusammen, um das Erholungsgebiet wiederherzustellen und instand zu halten, von der Neuanpflanzung von Bäumen bis hin zur Modernisierung von Spielplatzgeräten.
JA カリフォルニア州のアバロン・ライオンズクラブは、カタリナ自然保護団体との協力の下、植樹から新しい遊具の設置まで、島のレクリエーションエリアの回復と維持に努めています。
Transliteração kariforunia zhōunoabaron・raionzukurabuha,katarina zì rán bǎo hù tuán tǐtono xié lìno xià、 zhí shùkara xīnshii yóu jùno shè zhìmade、 dǎonorekuriēshon'eriano huí fùto wéi chíni nǔmeteimasu。
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie wir Lösungen für die Herstellung von 2-teiligen Dosen, die Herstellung von 3-teiligen Dosen, die Herstellung von Endlinien, die Induktionshärtung von Dosenenden und die BPA-NI-Beschichtung finden.
JA 2ピース缶製造、3ピース缶製造、エンド ライン製造、誘導硬化缶エンド、BPA-NIコーティングを解決する方法の詳細をご覧ください。
Transliteração 2pīsu fǒu zhì zào,3pīsu fǒu zhì zào,endo rain zhì zào、 yòu dǎo yìng huà fǒuendo,BPA-NIkōtinguwo jiě juésuru fāng fǎno xiáng xìwogo lǎnkudasai。
DE Lernen Sie die Funktionen von Meltwater kennen, von booleschen Funktionen bis hin zur gemeinsamen Nutzung von Inhalten innerhalb von Suche, Inbox und Explore
JA ブーリアンから検索、受信箱、エクスプロア内でのコンテンツ共有まで、Meltwater の機能を学ぶ
Transliteração būriankara jiǎn suǒ、 shòu xìn xiāng,ekusupuroa nèidenokontentsu gòng yǒumade、Meltwater no jī néngwo xuébu
DE Die Liste der Länder, die die Bereitstellung von ePacket unterstützen, wächst ständig. Momentan haben wir in der Nähe von 40-Ländern und einigen von ihnen, die die Auslieferung von ePacket testen.
JA ePacket配信をサポートする国のリストは増え続けています。 現在、40か国近くにePacket配信をテストしている国がいくつかあります。
Transliteração ePacket pèi xìnwosapōtosuru guónorisutoha zēnge xùketeimasu。 xiàn zài、40ka guó jìnkuniePacket pèi xìnwotesutoshiteiru guógaikutsukaarimasu。
DE Bestellungen mit einem Wert von über 4.500 € (ohne MwSt) haben eine Herstellungszeit von 7 Tagen. Bestellungen mit einem Wert von über 9.000 € (ohne MwSt) haben eine Herstellungszeit von 12 Tagen.
JA 5,000 ドルを超えるご注文の発送までの所要時間は 7 日間です。 10,000 ドルを超えるご注文の発送までの所要時間は 12 日間です。
Transliteração 5,000 doruwo chāoerugo zhù wénno fā sòngmadeno suǒ yào shí jiānha 7 rì jiāndesu. 10,000 doruwo chāoerugo zhù wénno fā sòngmadeno suǒ yào shí jiānha 12 rì jiāndesu。
DE Die Global Edge Security-Lösung von WP Engine integriert WAF, DDoS und ganzseitiges CDN von Cloudflare und beschleunigt so die sichere und performante digitale Erfahrung von Unternehmen auf der WordPress-Plattform.
JA WP EngineのGlobal Edge SecurityソリューションはCloudflareのWAF、DDoS、フルページCDNと連携して、WordPressプラットフォームにおける安全かつ高性能な企業のデジタル体験を加速しています。
Transliteração WP EnginenoGlobal Edge SecuritysoryūshonhaCloudflarenoWAF、DDoS,furupējiCDNto lián xiéshite、WordPresspurattofōmuniokeru ān quánkatsu gāo xìng néngna qǐ yènodejitaru tǐ yànwo jiā sùshiteimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| ddos | ddos |
| cdn | cdn |
DE Kunden können von reduzierten Transit-Provider-Kosten und, bei Verwendung von Cloudflare CDN, in einigen Fällen von geringeren Egress-Kosten im Falle eines Cache-Miss profitieren.
JA 削減されたトランジットプロバイダーのコストと、Cloudflare CDNを使用する際には、キャッシュミスが発生した場合の出力コストの削減によるメリット
Transliteração xuē jiǎnsaretatoranjittopurobaidānokosutoto、Cloudflare CDNwo shǐ yòngsuru jìniha,kyasshumisuga fā shēngshita chǎng héno chū lìkosutono xuē jiǎnniyorumeritto
| alemão | japonês |
|---|---|
| cdn | cdn |
DE Die Registrierung von Domainnamen wird von Unternehmen dominiert, die beim Kauf von Domainnamen große Rabatte anbieten und später Kunden mit Zusatzgebühren und überhöhten Verlängerungskosten überraschen.
JA ドメイン名の登録は、初回のドメイン名の購入に大きな割引を提供する企業によって支配され、その後、増加するアドオン料と膨大な更新コストに顧客は驚くことになるのが現状です。
Transliteração domein míngno dēng lùha、 chū huínodomein míngno gòu rùni dàkina gē yǐnwo tí gōngsuru qǐ yèniyotte zhī pèisare、sono hòu、 zēng jiāsuruadoon liàoto péng dàna gèng xīnkosutoni gù kèha jīngkukotoninarunoga xiàn zhuàngdesu。
DE Zwischenspeichern und Bereitstellen von HTTPS-Videoinhalten, Sparen von Bandbreitenkosten bei schneller Bereitstellung von Videos für Benutzer in verschiedenen Regionen.
JA HTTPS動画コンテンツをキャッシュして配信し、帯域幅コストを削減しながら、各リージョンのユーザーに動画を迅速に配信します。
Transliteração HTTPS dòng huàkontentsuwokyasshushite pèi xìnshi、 dài yù fúkosutowo xuē jiǎnshinagara、 gèrījonnoyūzāni dòng huàwo xùn sùni pèi xìnshimasu。
DE Ich bin damit einverstanden, Mitteilungen von Sitecore in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie von Sitecore zu erhalten. Ich weiß, dass ich mich von diesem Dienst jederzeit abmelden kann.
JA 私はSitecoreプライバシーポリシーに従ってSitecoreの事業に関する連絡を受け取ることに同意します。私は、いつでもオプトアウトできることを理解しています。
Transliteração sīhaSitecorepuraibashīporishīni cóngtteSitecoreno shì yèni guānsuru lián luòwo shòuke qǔrukotoni tóng yìshimasu。sīha、itsudemooputoautodekirukotowo lǐ jiěshiteimasu。
DE Abschnitt 508 stellt sicher, dass jedwede von der US-Regierung oder von staatlich finanzierten Einrichtungen erworbene oder verwendete IT von Menschen mit Behinderungen genutzt werden kann.
JA セクション508は米国連邦政府・連邦政府が、資金提供をした機関によって購入または資金を提供したすべてのITが障がいを持つ人々によって使用できるようにすることを保証しています。
Transliteração sekushon508ha mǐ guó lián bāng zhèng fǔ・lián bāng zhèng fǔga、 zī jīn tí gōngwoshita jī guānniyotte gòu rùmataha zī jīnwo tí gōngshitasubetenoITga zhànggaiwo chítsu rén 々niyotte shǐ yòngdekiruyounisurukotowo bǎo zhèngshiteimasu。
DE Methode 3: Übertragen von WhatsApp-Dateien von einem iPhone auf ein anderes mithilfe von ChatStorage.sqlite
JA 方法3：ChatStorage.sqliteを使用してWhatsAppファイルをあるiPhoneから別のiPhoneに転送する
Transliteração fāng fǎ3：ChatStorage.sqlitewo shǐ yòngshiteWhatsAppfairuwoaruiPhonekara biénoiPhoneni zhuǎn sòngsuru
| alemão | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Übertragen von WhatsApp-Dateien von einem iPhone auf ein anderes mithilfe von ChatStorage.sqlite
JA ChatStorage.sqliteを使用して、あるiPhoneから別のiPhoneにWhatsAppファイルを転送する
Transliteração ChatStorage.sqlitewo shǐ yòngshite、aruiPhonekara biénoiPhoneniWhatsAppfairuwo zhuǎn sòngsuru
| alemão | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
von verwendung von kafka serie von inhalten durchsatz von drei massentourismus von beginn nahaufnahme von fast bucharest von alexincase team von ingenieuren innerhalb von stunden abschluss von schritt konvertierung von pdf anhand von smartsheet reinheit von eis abspielen von audio beantragung von dokumenten bedingungen von bereitstellung nutzung von daten springe von channel export von diagrammen electro von synaesth bereitstellung von django zukauf von bandbreite inhalte von bildern april von vimeo bearbeitung von text importieren von inhalten art von interview bearbeiten von workflows erstellung von pdf trennung von rollen apps von drittanbietern ceo von galvanize integrationen von grabyo dienst von google verwaltung von cloud wiederherstellen von daten versionen von firefox erlernen von sketchup sicherheitsdienste von cloudflare behebung von problemen einreise von kanada software von drittanbietern bereitstellung von informationen konvertieren von bildern reihe von namen integration von apps marc von waldkirch mischen von musik verwaltung von dateien innenstadt von chicagoTraduzir von para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe