DE Wenn Sie aus dem EWR, Großbritannien oder der Schweiz stammen, haben Sie möglicherweise zusätzliche Rechte, die unter „Weitere Informationen für Verbraucher aus dem EWR, Großbritannien oder der Schweiz“ unten zusammengefasst sind.
Traduzir "unten zusammengefasst" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unten zusammengefasst" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de unten zusammengefasst
alemão
japonês
JA EEA、英国またはスイスの居住者については、追加の権利がある場合があります。この点は、以下の「EEA、英国またはスイスの消費者に関する詳細情報」に要約されています。
Transliteração EEA、 yīng guómatahasuisuno jū zhù zhěnitsuiteha、 zhuī jiāno quán lìgaaru chǎng hégaarimasu。kono diǎnha、 yǐ xiàno「EEA、 yīng guómatahasuisuno xiāo fèi zhěni guānsuru xiáng xì qíng bào」ni yào yuēsareteimasu。
DE Wir haben unsere Tipps zur Lösung häufig auftretender iPhone-Probleme und -Fehler unten zusammengefasst.
JA 以下に、iPhoneの一般的な問題とエラーを解決するためのヒントをまとめました。
Transliteração yǐ xiàni、iPhoneno yī bān dena wèn títoerāwo jiě juésurutamenohintowomatomemashita。
DE Wir haben unsere Tipps zur Lösung häufig auftretender iPhone-Probleme und -Fehler unten zusammengefasst.
JA 以下に、iPhoneの一般的な問題とエラーを解決するためのヒントをまとめました。
Transliteração yǐ xiàni、iPhoneno yī bān dena wèn títoerāwo jiě juésurutamenohintowomatomemashita。
DE Klicken und ziehen Sie vom Ausfüllkästchen rechts unten von Ihren ausgewählten Zellen nach unten. Während Sie nach unten ziehen, werden die enthaltenen Zellen mit einer gepunkteten Linie markiert.
JA 選択したセルの右下にあるフィル ハンドルから下にクリックしてドラッグします。 下方向にドラッグすると、含まれるセルが点線で表示されます。
Transliteração xuǎn zéshitaseruno yòu xiàniarufiru handorukara xiànikurikkushitedoraggushimasu。 xià fāng xiàngnidoraggusuruto、 hánmareruseruga diǎn xiànde biǎo shìsaremasu。
DE In der Mitte Oben links Über Oben rechts Von links Auf der rechten Seite Unten links Von unten Unten rechts
JA センターで 上段左 上記 右上 左から 右側 左下 下から 右下
Transliteração sentāde shàng duàn zuǒ shàng jì yòu shàng zuǒkara yòu cè zuǒ xià xiàkara yòu xià
DE Klicken und ziehen Sie vom Ausfüllkästchen rechts unten von Ihren ausgewählten Zellen nach unten. Während Sie nach unten ziehen, werden die enthaltenen Zellen mit einer gepunkteten Linie markiert.
JA 選択したセルの右下にあるフィル ハンドルから下にクリックしてドラッグします。 下方向にドラッグすると、含まれるセルが点線で表示されます。
Transliteração xuǎn zéshitaseruno yòu xiàniarufiru handorukara xiànikurikkushitedoraggushimasu。 xià fāng xiàngnidoraggusuruto、 hánmareruseruga diǎn xiànde biǎo shìsaremasu。
DE Clouds sind IT-Umgebungen, in denen skalierbare Ressourcen in einem Netzwerk abstrahiert, in Pools zusammengefasst und verteilt werden.
JA クラウドとは、ネットワーク上でスケーラブルなリソースを抽象化、プール、共有する IT 環境です。
Transliteração kuraudotoha,nettowāku shàngdesukēraburunarisōsuwo chōu xiàng huà,pūru, gòng yǒusuru IT huán jìngdesu。
DE Contacts.vcf : Dies ist eine einzige große VCard- Datei, die von den meisten Adressbuchsystemen verwendet wird. Alle Ihre Kontakte sind in einer Datei zusammengefasst.
JA Contacts.vcf ：これは単一の大きなVCardファイルで、ほとんどのアドレス帳システムで使用されています。連絡先はすべて1つのファイルにまとめられています。
Transliteração Contacts.vcf ：koreha dān yīno dàkinaVCardfairude、hotondonoadoresu zhàngshisutemude shǐ yòngsareteimasu。lián luò xiānhasubete1tsunofairunimatomerareteimasu。
DE Nachdem wir über ein Jahrzehnt Erfahrung mit der Unterstützung von iPhone- und iPad-Backups gesammelt haben, haben wir einige unserer wichtigsten Tipps zusammengefasst.
JA iPhoneとiPadのバックアップを手助けしてきた10年以上の経験から、私たちはいくつかの重要なヒントをまとめました。
Transliteração iPhonetoiPadnobakkuappuwo shǒu zhùkeshitekita10nián yǐ shàngno jīng yànkara、 sītachihaikutsukano zhòng yàonahintowomatomemashita。
| alemão | japonês |
|---|---|
| mit | と |
DE Dieses Team hat in Confluence die Diskussion der Retrospektive zusammengefasst.
JA このチームは、Confluence を使用してふりかえりの会話をまとめました。
Transliteração konochīmuha、Confluence wo shǐ yòngshitefurikaerino huì huàwomatomemashita。
DE Ressourcen werden mithilfe von Virtualisierung, Containern oder Software-Defined Storage abstrahiert und in Data Lakes zusammengefasst.
JA 仮想化、コンテナ、あるいはソフトウェア・デファインド・ストレージの抽象化されたリソースをデータレイクにプールできます。
Transliteração fǎn xiǎng huà,kontena,aruihasofutou~ea・defaindo・sutorējino chōu xiàng huàsaretarisōsuwodētareikunipūrudekimasu。
DE Wir haben die am häufigsten gestellten Fragen zur optimalen Nutzung von iCloud hier zusammengefasst.
JA ここでは、iCloudを最大限に活用するための最もよくある質問をまとめました。
Transliteração kokodeha、iCloudwo zuì dà xiànni huó yòngsurutameno zuìmoyokuaru zhì wènwomatomemashita。
| alemão | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
DE Die am häufigsten gestellten Fragen zu ricloud haben wir hier zusammengefasst.
JA ここでは、ricloudで最もよく寄せられる質問をまとめました。
Transliteração kokodeha、ricloudde zuìmoyoku jìserareru zhì wènwomatomemashita。
DE Hier haben wir die am häufigsten gestellten Fragen zu iPhone Backup Extractor zusammengefasst.
JA ここでは、iPhone Backup Extractorで最もよく寄せられる質問をまとめました。
Transliteração kokodeha、iPhone Backup Extractorde zuìmoyoku jìserareru zhì wènwomatomemashita。
| alemão | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Hier haben wir die am häufigsten gestellten Fragen zu BlackBerry Backup Extractor zusammengefasst.
JA ここでは、BlackBerry Backup Extractorに関する最もよくある質問をまとめました。
Transliteração kokodeha、BlackBerry Backup Extractorni guānsuru zuìmoyokuaru zhì wènwomatomemashita。
DE Die am häufigsten gestellten Fragen zu DMG Extractor haben wir hier zusammengefasst. Vergiss nicht, wir haben noch viel mehr im Support-Bereich .
JA ここではDMG Extractorに関する最もよくある質問をまとめました。忘れないでください、私たちはサポートセクションにもっとたくさん持っています。
Transliteração kokodehaDMG Extractorni guānsuru zuìmoyokuaru zhì wènwomatomemashita。wàngrenaidekudasai、 sītachihasapōtosekushonnimottotakusan chítteimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| dmg | dmg |
DE Wir haben hier die am häufigsten gestellten Fragen zu Camo zusammengefasst.
JA Camoに関するよくある質問をここにまとめました。
Transliteração Camoni guānsuruyokuaru zhì wènwokokonimatomemashita。
DE Wir haben die am häufigsten gestellten Fragen zu Reincubate Relay hier zusammengefasst.
JA Reincubate Relayで最もよくある質問をここにまとめました。
Transliteração Reincubate Relayde zuìmoyokuaru zhì wènwokokonimatomemashita。
DE Alle Länder/Regionen mit einem Anteil unter 1% wurden unter «Sonstige» zusammengefasst.
JA 1% 未満の国 / 地域はすべて「その他」にまとめられています。
Transliteração 1% wèi mǎnno guó / de yùhasubete「sono tā」nimatomerareteimasu。
DE Zusammengefasst bot Weglot ihnen eine skalierbare Lösung, bei der nicht jedes Mal ein großer Aufwand betrieben werden musste, wenn neue Produkte hinzukamen.
JA つまり、Weglotは、新製品が追加されても大掛かりな作業を必要としない、スケーラブルなソリューションを提供してくれたのです。
Transliteração tsumari、Weglotha、 xīn zhì pǐnga zhuī jiāsaretemo dà guàkarina zuò yèwo bì yàotoshinai,sukēraburunasoryūshonwo tí gōngshitekuretanodesu。
DE Wenn in einem Projektblatt Abhängigkeiten aktiviert sind, werden in einigen Projektblattspalten Informationen für die übergeordneten Zeilen automatisch zusammengefasst.
JA プロジェクト シートで依存関係が有効になっている場合、親行では、特定のプロジェクト シート列のロールアップ サマリーが自動的に反映されます。
Transliteração purojekuto shītode yī cún guān xìga yǒu xiàoninatteiru chǎng hé、 qīn xíngdeha、 tè dìngnopurojekuto shīto liènorōruappu samarīga zì dòng deni fǎn yìngsaremasu。
DE 10 Metriken werden zu Stapeln zusammengefasst, um eine Nutzlast von 2 KB für Schreibvorgänge zu erzeugen, d. h. 2 Schreibvorgänge von je 1 KB in Amazon Timestream.
JA 10 個のメトリクスをバッチ処理し、書き込みのペイロードを 2 KB 生成します。これは Amazon Timestream では 1 KB の書き込み 2 件に相当します。
Transliteração 10 gènometorikusuwobatchi chǔ lǐshi、 shūki yūminopeirōdowo 2 KB shēng chéngshimasu。koreha Amazon Timestream deha 1 KB no shūki yūmi 2 jiànni xiāng dāngshimasu。
DE Wir können verschiedene Arten von personenbezogenen Daten über Sie erheben, nutzen, speichern und übermitteln, die wir nachfolgend zusammengefasst haben:
JA 当社は、以下のお客様の個人情報を収集、使用、保管および移転することがあります。
Transliteração dāng shèha、 yǐ xiànoo kè yàngno gè rén qíng bàowo shōu jí、 shǐ yòng、 bǎo guǎnoyobi yí zhuǎnsurukotogaarimasu。
DE In den Top-Charts werden Daten für jede im Atlas definierte Gruppe von Geräten und für viele der von NetCrunch automatisch erstellten Gruppen (im Wesentlichen durch Filterbedingungen erstellt) zusammengefasst.
JA トップチャートは、アトラスで定義されたデバイスのグループと、NetCrunchが自動的に作成する多くのグループ（基本的にフィルター条件によって作成された）のデータを集計します。
Transliteração toppuchātoha,atorasude dìng yìsaretadebaisunogurūputo、NetCrunchga zì dòng deni zuò chéngsuru duōkunogurūpu （jī běn denifirutā tiáo jiànniyotte zuò chéngsareta）nodētawo jí jìshimasu。
DE Alle Limit Orders werden im Order-Buch zusammengefasst, welches die Möglichkeit bietet, mit nur einem Klick eine Order zum gewünschten Preis zu erstellen.
JA すべての指値注文は、1回のクリックで希望の価格の注 文を作成できる注文ブックに集約されます。
Transliteração subeteno zhǐ zhí zhù wénha、1huínokurikkude xī wàngno sì géno zhù wénwo zuò chéngdekiru zhù wénbukkuni jí yuēsaremasu。
DE Die Kategorien Profil und Attribute wurden zu einer Kategorie zusammengefasst. Per neu hinzugefügtem Knopf kann zwischen beidem gewechselt werden.
JA 「プロフィール」と「パラメータ」ページを統合し、パラメータの表示はボタン切り替えに変更しました。
Transliteração 「purofīru」to「paramēta」pējiwo tǒng héshi,paramētano biǎo shìhabotan qièri tìeni biàn gèngshimashita。
DE Benutzer können für eine gleichzeitige Migration zu Gruppen zusammengefasst werden.
JA ユーザをグループ化して、同時に移行することができます。
Transliteração yūzawogurūpu huàshite、 tóng shíni yí xíngsurukotogadekimasu。
DE Zusammengefasst bot Weglot ihnen eine skalierbare Lösung, bei der nicht jedes Mal ein großer Aufwand betrieben werden musste, wenn neue Produkte hinzukamen.
JA つまり、Weglotは、新製品が追加されても大掛かりな作業を必要としない、スケーラブルなソリューションを提供してくれたのです。
Transliteração tsumari、Weglotha、 xīn zhì pǐnga zhuī jiāsaretemo dà guàkarina zuò yèwo bì yàotoshinai,sukēraburunasoryūshonwo tí gōngshitekuretanodesu。
DE Clouds sind IT-Umgebungen, in denen skalierbare Ressourcen in einem Netzwerk abstrahiert, in Pools zusammengefasst und verteilt werden.
JA クラウドとは、ネットワーク上でスケーラブルなリソースを抽象化、プール、共有する IT 環境です。
Transliteração kuraudotoha,nettowāku shàngdesukēraburunarisōsuwo chōu xiàng huà,pūru, gòng yǒusuru IT huán jìngdesu。
DE Alle Länder/Regionen mit einem Anteil unter 1% wurden unter «Sonstige» zusammengefasst.
JA 1% 未満の国 / 地域はすべて「その他」にまとめられています。
Transliteração 1% wèi mǎnno guó / de yùhasubete「sono tā」nimatomerareteimasu。
DE Zum Abschluss der DMARC- vs. Anti-Spam-Debatte sind hier unsere wichtigsten Erkenntnisse zusammengefasst:
JA DMARC対アンチスパムの議論を締めくくるために、私たちが得た重要なポイントをご紹介します。
Transliteração DMARC duìanchisupamuno yì lùnwo dìmekukurutameni、 sītachiga déta zhòng yàonapointowogo shào jièshimasu。
DE Die Kategorien Profil und Attribute wurden zu einer Kategorie zusammengefasst. Per neu hinzugefügtem Knopf kann zwischen beidem gewechselt werden.
JA 「プロフィール」と「パラメータ」ページを統合し、パラメータの表示はボタン切り替えに変更しました。
Transliteração 「purofīru」to「paramēta」pējiwo tǒng héshi,paramētano biǎo shìhabotan qièri tìeni biàn gèngshimashita。
DE Benutzer können für eine gleichzeitige Migration zu Gruppen zusammengefasst werden.
JA ユーザをグループ化して、同時に移行することができます。
Transliteração yūzawogurūpu huàshite、 tóng shíni yí xíngsurukotogadekimasu。
DE Wir können verschiedene Arten von personenbezogenen Daten über Sie erheben, nutzen, speichern und übermitteln, die wir nachfolgend zusammengefasst haben:
JA 当社は、以下のお客様の個人情報を収集、使用、保管および移転することがあります。
Transliteração dāng shèha、 yǐ xiànoo kè yàngno gè rén qíng bàowo shōu jí、 shǐ yòng、 bǎo guǎnoyobi yí zhuǎnsurukotogaarimasu。
DE In diesem Dokument werden die drei wichtigsten Aktualisierungen der Bluetooth Core Specification Version 5.2 zusammengefasst und erläutert.
JA このドキュメントでは、Bluetooth Core Specificationバージョン5.2の3つの主要なアップデートをまとめて説明します。
Transliteração konodokyumentodeha、Bluetooth Core Specificationbājon5.2no3tsuno zhǔ yàonaappudētowomatomete shuō míngshimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| drei | 2 |
| version | バージョン |
DE Benutzerverwaltung: Unter diesem Punkt wird die Notwendigkeit von Atlassian Access, die Anzahl der anonymen Benutzer, die Anzahl der inaktiven Benutzer und die Nutzung mehrerer Identitätsanbieter zusammengefasst.
JA ユーザー管理: Atlassian Access の必要性、匿名ユーザーの数、非アクティブ ユーザーの数、複数の ID プロバイダーの利用。
Transliteração yūzā guǎn lǐ: Atlassian Access no bì yào xìng、 nì míngyūzāno shù、 fēiakutibu yūzāno shù、 fù shùno ID purobaidāno lì yòng。
DE Dieses Team hat in Confluence die Diskussion der Retrospektive zusammengefasst.
JA このチームは、Confluence を使用してふりかえりの会話をまとめました。
Transliteração konochīmuha、Confluence wo shǐ yòngshitefurikaerino huì huàwomatomemashita。
DE Contacts.vcf : Dies ist eine einzige große VCard- Datei, die von den meisten Adressbuchsystemen verwendet wird. Alle Ihre Kontakte sind in einer Datei zusammengefasst.
JA Contacts.vcf ：これは単一の大きなVCardファイルで、ほとんどのアドレス帳システムで使用されています。連絡先はすべて1つのファイルにまとめられています。
Transliteração Contacts.vcf ：koreha dān yīno dàkinaVCardfairude、hotondonoadoresu zhàngshisutemude shǐ yòngsareteimasu。lián luò xiānhasubete1tsunofairunimatomerareteimasu。
DE Nachdem wir über ein Jahrzehnt Erfahrung mit der Unterstützung von iPhone- und iPad-Backups gesammelt haben, haben wir einige unserer wichtigsten Tipps zusammengefasst.
JA iPhoneとiPadのバックアップを手助けしてきた10年以上の経験から、私たちはいくつかの重要なヒントをまとめました。
Transliteração iPhonetoiPadnobakkuappuwo shǒu zhùkeshitekita10nián yǐ shàngno jīng yànkara、 sītachihaikutsukano zhòng yàonahintowomatomemashita。
| alemão | japonês |
|---|---|
| mit | と |
DE Wir haben die am häufigsten gestellten Fragen zur optimalen Nutzung von iCloud hier zusammengefasst.
JA ここでは、iCloudを最大限に活用するための最もよくある質問をまとめました。
Transliteração kokodeha、iCloudwo zuì dà xiànni huó yòngsurutameno zuìmoyokuaru zhì wènwomatomemashita。
| alemão | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
DE Die am häufigsten gestellten Fragen zu ricloud haben wir hier zusammengefasst.
JA ここでは、ricloudで最もよく寄せられる質問をまとめました。
Transliteração kokodeha、ricloudde zuìmoyoku jìserareru zhì wènwomatomemashita。
DE Hier haben wir die am häufigsten gestellten Fragen zu iPhone Backup Extractor zusammengefasst.
JA ここでは、iPhone Backup Extractorで最もよく寄せられる質問をまとめました。
Transliteração kokodeha、iPhone Backup Extractorde zuìmoyoku jìserareru zhì wènwomatomemashita。
| alemão | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Die Informationen, die Sie benötigen – kompakt zusammengefasst.
DE Wir haben hier die am häufigsten gestellten Fragen zu Camo zusammengefasst.
JA Camoに関するよくある質問をここにまとめました。
Transliteração Camoni guānsuruyokuaru zhì wènwokokonimatomemashita。
DE Hier haben wir die am häufigsten gestellten Fragen zu BlackBerry Backup Extractor zusammengefasst.
JA ここでは、BlackBerry Backup Extractorに関する最もよくある質問をまとめました。
Transliteração kokodeha、BlackBerry Backup Extractorni guānsuru zuìmoyokuaru zhì wènwomatomemashita。
DE Die am häufigsten gestellten Fragen zu DMG Extractor haben wir hier zusammengefasst. Vergiss nicht, wir haben noch viel mehr im Support-Bereich .
JA ここではDMG Extractorに関する最もよくある質問をまとめました。忘れないでください、私たちはサポートセクションにもっとたくさん持っています。
Transliteração kokodehaDMG Extractorni guānsuru zuìmoyokuaru zhì wènwomatomemashita。wàngrenaidekudasai、 sītachihasapōtosekushonnimottotakusan chítteimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| dmg | dmg |
DE Wir haben die am häufigsten gestellten Fragen zu Reincubate Relay hier zusammengefasst.
JA Reincubate Relayで最もよくある質問をここにまとめました。
Transliteração Reincubate Relayde zuìmoyokuaru zhì wènwokokonimatomemashita。
DE Klassen, Funktionen und Konstanten, die aus demselben namespace importiert werden, können nun in einer einzigen use-Anweisung zusammengefasst werden.
JA 複数のクラスや関数そして定数を同じ namespace からインポートする際に、 単一の use 文にまとめられるようになりました。
Transliteração fù shùnokurasuya guān shùsoshite dìng shùwo tóngji namespace karainpōtosuru jìni、 dān yīno use wénnimatomerareruyouninarimashita。
DE Zusammengefasst bot Weglot ihnen eine skalierbare Lösung, bei der nicht jedes Mal ein großer Aufwand betrieben werden musste, wenn neue Produkte hinzukamen.
JA つまり、Weglotは、新製品が追加されても大掛かりな作業を必要としない、スケーラブルなソリューションを提供してくれたのです。
Transliteração tsumari、Weglotha、 xīn zhì pǐnga zhuī jiāsaretemo dà guàkarina zuò yèwo bì yàotoshinai,sukēraburunasoryūshonwo tí gōngshitekuretanodesu。
DE Um Ihnen beim Einstieg in die Arbeit mit Formeln zu helfen, sind in diesem Artikel Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs) zusammengefasst, die Kunden häufig am Anfang haben.
JA この記事では、数式を活用して作業スピードを向上させられるよう、スキルアップの過程でよく寄せられる質問への回答をまとめています。
Transliteração kono jì shìdeha、 shù shìwo huó yòngshite zuò yèsupīdowo xiàng shàngsaserareruyou,sukiruappuno guò chéngdeyoku jìserareru zhì wènheno huí dáwomatometeimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zusammengefasst pools zusammengefasst potenzielle grundursachen zusammengefasst unten weiter unten befehl unten einfach unten unten einige bitte unten unten rechts unten links unten scrollen sprechen unten unten rechts angezeigt unten beschrieben unten richten unten findest du unten angegeben – unten stehende formular unten stehenden formular tabelle unten video unten kommentar unten dateien unten schau dir unten unten sehen siehe unten unten kannst du formular unten ganz unten je weiter unten rechts unten klicke unten klicken sie unten erhalten alle unten liste nach unten tippen sie unten abbildung unten unten im bildschirm paar nach unten datenschutzrichtlinie unten beschrieben artikels unten unten stehenden vereinbarungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe