JA １年または２年のサポートとメンテナンス パッケージ (SMP) により、 SMP 期間中は無償で全てのメジャーなソフトウェアの更新とメンテナンスのリリースを使用することができます。
Traduzir "smp" para alemão
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "smp" de japonês para alemão
Tradução de japonês para alemão de smp
japonês
alemão
DE Bei Erwerb eines Support- und Wartungspakets (SMP) für ein oder zwei Jahre erhalten während des Vertragszeitraums alle Software-Haupt- und Wartungsreleases sowie technischen Support ohne zusätzlichen Aufpreis.
| japonês | alemão |
|---|---|
| smp | smp |
JA 対応する製品のためにサポートとメンテナンスパッケージ (SMP) を購入しました。この場合優先サポートを サポート アンド メンテナンス パッケージ (SMP) の期間ご利用いただけます。
DE Sie haben ein Support- und Wartungspaket (SMP) für das jeweilige Produkt erworben. In diesem Fall haben Sie während der Dauer dieses Support- und Wartungsvertrags Anspruch auf prioritären Support.
| japonês | alemão |
|---|---|
| smp | smp |
JA １年または２年のサポートとメンテナンス パッケージ (SMP) により、 SMP 期間中は無償で全てのメジャーなソフトウェアの更新とメンテナンスのリリースを使用することができます。
DE Bei Erwerb eines Support- und Wartungspakets (SMP) für ein oder zwei Jahre erhalten während des Vertragszeitraums alle Software-Haupt- und Wartungsreleases sowie technischen Support ohne zusätzlichen Aufpreis.
| japonês | alemão |
|---|---|
| smp | smp |
JA 対応する製品のためにサポートとメンテナンスパッケージ (SMP) を購入しました。この場合優先サポートを サポート アンド メンテナンス パッケージ (SMP) の期間ご利用いただけます。
DE Sie haben ein Support- und Wartungspaket (SMP) für das jeweilige Produkt erworben. In diesem Fall haben Sie während der Dauer dieses Support- und Wartungsvertrags Anspruch auf prioritären Support.
| japonês | alemão |
|---|---|
| smp | smp |
JA サポートアンドメンテナンスパッケージ (SMP) をお持ちのお客様は、バージョン v2021r2 へのアップグレードを無料で行うことができます。
DE Neue Versionen sind kostenlose Updates für alle Kunden mit einem gültigen Support- und Wartungsvertrag.
JA サポート アンド メンテナンス パッケージ (SMP)
DE Support- und Wartungspaket (SMP)
| japonês | alemão |
|---|---|
| smp | smp |
JA サポートとメンテナンスパッケージ (SMP) なしで製品を購入しました。この場合、購入後 30 日間のサポートが付与されます。
DE Sie haben eines unserer Produkte ohne ein Support- und Wartungspaket (SMP) erworben. In diesem Fall haben Sie bis 30 Tage nach Kaufdatum Anspruch auf technischen Support.
| japonês | alemão |
|---|---|
| smp | smp |
JA Altova アップグレードウィザード に移動して、1年または2年の SMP を更新してください*。
DE Besuchen Sie den Altova-Upgrade-Assistenten, um Ihr SMP für ein oder zwei Jahre* zu verlängern.
| japonês | alemão |
|---|---|
| smp | smp |
| 2 | zwei |
JA 現在の SMP の機嫌が切れる90日前からサポートの更新を購入することができます。
DE *Eine Verlängerung des Vertrags muss vor Ablauf Ihres laufenden Support- und Wartungsvertrags erfolgen und kann bis zu 90 Tage im Voraus bestellt werden.
JA SMP (サポートとメンテナンスパッケージ) と共にライセンスキーを購入した場合、ソフトウェアの前のバージョンをアンロックするためにライセンスキーを使用することができます。
DE Wenn Ihr Lizenzschlüssel mit einem SMP (Support- und Wartungsvertrag) erworben wurde, können Sie damit auch frühere Versionen der Software aktivieren.
| japonês | alemão |
|---|---|
| smp | smp |
JA SMP (Support and Maintenance Package) 期限の終了を警告するメッセージを無効化にすることはできますか。
DE Kann man die Warnmeldung über den Ablauf des SMP (Support- und Wartungsvertrag) deaktivieren?
| japonês | alemão |
|---|---|
| smp | smp |
JA SMP をサポートする - メカニズムとしての継続的なリスク評価によって環境を改善し、また、実施したセキュリティ管理により、特定されたセキュリティリスクを効率的に管理します。
DE Unterstützung des SMP – Kontinuierliche Risikoevaluierungen ermöglichen es uns, die Umgebung zu verbessern, und sorgen dafür, dass die in Gang gesetzten Sicherheitskontrollen die identifizierten Sicherheitsrisiken wirksam eindämmen.
| japonês | alemão |
|---|---|
| smp | smp |
JA サポート アンド メンテナンス パッケージ (SMP)
DE Support- und Wartungspaket (SMP)
| japonês | alemão |
|---|---|
| smp | smp |
JA サポートとメンテナンスパッケージ (SMP) なしで製品を購入しました。この場合、購入後 30 日間のサポートが付与されます。
DE Sie haben eines unserer Produkte ohne ein Support- und Wartungspaket (SMP) erworben. In diesem Fall haben Sie bis 30 Tage nach Kaufdatum Anspruch auf technischen Support.
| japonês | alemão |
|---|---|
| smp | smp |
JA サポートアンドメンテナンスパッケージ (SMP) をお持ちのお客様は、バージョン v2021r2 へのアップグレードを無料で行うことができます。
DE Neue Versionen sind kostenlose Updates für alle Kunden mit einem gültigen Support- und Wartungsvertrag.
JA Altova アップグレードウィザード に移動して、1年または2年の SMP を更新してください*。
DE Besuchen Sie den Altova-Upgrade-Assistenten, um Ihr SMP für ein oder zwei Jahre* zu verlängern.
| japonês | alemão |
|---|---|
| smp | smp |
| 2 | zwei |
JA 現在の SMP の機嫌が切れる90日前からサポートの更新を購入することができます。
DE *Eine Verlängerung des Vertrags muss vor Ablauf Ihres laufenden Support- und Wartungsvertrags erfolgen und kann bis zu 90 Tage im Voraus bestellt werden.
JA SMP をサポートする - メカニズムとしての継続的なリスク評価によって環境を改善し、また、実施したセキュリティ管理により、特定されたセキュリティリスクを効率的に管理します。
DE Unterstützung des SMP – Kontinuierliche Risikoevaluierungen ermöglichen es uns, die Umgebung zu verbessern, und sorgen dafür, dass die in Gang gesetzten Sicherheitskontrollen die identifizierten Sicherheitsrisiken wirksam eindämmen.
| japonês | alemão |
|---|---|
| smp | smp |
Mostrando 18 de 18 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
árabe