Traduzir "meldet ihnen" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meldet ihnen" de alemão para japonês

Traduções de meldet ihnen

"meldet ihnen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

ihnen

Tradução de alemão para japonês de meldet ihnen

alemão
japonês

DE Falls Ihnen während des Drucks das Filament ausgeht, hält Ihr Drucker an und meldet Ihnen, dass Sie Material nachfüllen müssen, bevor er den Druckauftrag abschließt.

JA プリント中にフィラメントがなくなると、プリンター一時停止し、材料を追加するよう通知してからプリントジョブを終了します。

Transliteração purinto zhōngnifiramentoganakunaruto,purintāha yī shí tíng zhǐshi、 cái liàowo zhuī jiāsuruyou tōng zhīshitekarapurintojobuwo zhōng leshimasu。

DE Ein Mitglied des Twilio Teams meldet sich bei Ihnen, um Ihre Interessenschwerpunkte kennenzulernen und eine IVR-Demo zu vereinbaren.

JA IVRのデモだけでなく、各種ご相談にもTwilioのチームメンバーがお答えします。

Transliteração IVRnodemodakedenaku、 gè zhǒnggo xiāng tánnimoTwilionochīmumenbāgao dáeshimasu。

DE Einer unserer Mitarbeiter meldet sich bei Fragen und Anliegen gerne bei Ihnen.

JA Confluent の担当者から連絡をご希望の方こちらからお問い合わせください.

Transliteração Confluent no dān dāng zhěkara lián luòwogo xī wàngno fānghakochirakarao wèni héwasekudasai.

DE Mike Crouse oder ein anderes Mitglied unseres Expertenteams meldet sich innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen.

JA マイク、もしく他の専門家が24時間以内に対応します。

Transliteração maiku,moshikuha tāno zhuān mén jiāga24shí jiān yǐ nèini duì yīngshimasu。

DE Sean O'Sullivan oder ein anderes Mitglied unseres Expertenteams meldet sich innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen.

JA ショーン、もしく他の専門家が24時間以内に対応します。

Transliteração shōn,moshikuha tāno zhuān mén jiāga24shí jiān yǐ nèini duì yīngshimasu。

DE Mike Crouse oder ein anderes Mitglied unseres Expertenteams meldet sich innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen.

JA マイク、もしく他の専門家が24時間以内に対応します。

Transliteração maiku,moshikuha tāno zhuān mén jiāga24shí jiān yǐ nèini duì yīngshimasu。

DE Sean O'Sullivan oder ein anderes Mitglied unseres Expertenteams meldet sich innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen.

JA ショーン、もしく他の専門家が24時間以内に対応します。

Transliteração shōn,moshikuha tāno zhuān mén jiāga24shí jiān yǐ nèini duì yīngshimasu。

DE Einer unserer Mitarbeiter meldet sich bei Fragen und Anliegen gerne bei Ihnen.

JA Confluent の担当者から連絡をご希望の方こちらからお問い合わせください.

Transliteração Confluent no dān dāng zhěkara lián luòwogo xī wàngno fānghakochirakarao wèni héwasekudasai.

DE RoboForm speichert alle Ihre Passwörter sicher und meldet Sie mit einem einzigen Klick (oder Tippen) an. Sparen Sie Zeit mit dem automatischen ausfüllen von persönlichen und Rechnungsinformationen für lange Webformulare.

JA ロボフォームあなたのパスワードを安全に保管して、ワンクリックでのログインを可能にします。また個人情報や請求先情報の長いフォームを記入するのに必要な時間を節約します。

Transliteração robofōmuhaanatanopasuwādowo ān quánni bǎo guǎnshite,wankurikkudenoroguinwo kě néngnishimasu。mata gè rén qíng bàoya qǐng qiú xiān qíng bàono zhǎngifōmuwo jì rùsurunoni bì yàona shí jiānwo jié yuēshimasu。

DE JFrog meldet den Status unserer Plattform sowie entsprechende Vorfälle

JA JFrog私たちのプラットフォームとそのインシデントのステータスを

Transliteração JFrogha sītachinopurattofōmutosonoinshidentonosutētasuwo

alemão japonês
jfrog jfrog

DE Möchten Sie mehr über uns erfahren? Füllen Sie einfach das Formular aus und unser Team meldet sich in Kürze! Hier finden Sie unsere Büro's

JA フォームに必要事項をご入力ください。弊社担当者よりご連絡いたします。 Here you can find our offices

Transliteração fōmuni bì yào shì xiàngwogo rù lìkudasai。bì shè dān dāng zhěyorigo lián luòitashimasu。 Here you can find our offices

DE RoboForm speichert Passwörter sicher und meldet Sie automatisch bei Online-Konten an.

JA ロボフォーム安全にパスワードを保管して、オンラインアカウントに自動でログインします。

Transliteração robofōmuha ān quánnipasuwādowo bǎo guǎnshite,onrain'akauntoni zì dòngderoguinshimasu。

DE RoboForm öffnet die Login-Seite, füllt die Anmeldedaten automatisch aus und meldet Sie in wenigen Sekunden an.

JA ロボフォームがウェブやアプリを開き自動的にログインを実行。

Transliteração robofōmugau~ebuyaapuriwo kāiki zì dòng deniroguinwo shí xíng。

DE 3D-A1000 erkennt und meldet den Status von Objekten auf Logistiksortierschalen

JA ディープラーニングのパワーを手元で実現するIn-Sight D900 ビジョンシステム

Transliteração dīpurāningunopawāwo shǒu yuánde shí xiànsuruIn-Sight D900 bijonshisutemu

DE Wie meldet man einen Fehler/technisches Problem an Instagram?

JA Instagramにバグ/技術的な問題を報告する方法?

Transliteração Instagramnibagu/jì shù dena wèn tíwo bào gàosuru fāng fǎha?

alemão japonês
instagram instagram

DE Lesen Sie unsere FAQ, um zu erfahren, wie man Fehler in Unity meldet.

JA Unity でのバグのレポーティングに関して学ぶに、「よくある質問」をお読みください。

Transliteração Unity denobagunorepōtinguni guānshite xuébuniha、「yokuaru zhì wèn」woo dúmikudasai。

DE Wie meldet man sich bei YouTube an

JA YouTubeにログインする方法

Transliteração YouTubeniroguinsuru fāng fǎ

alemão japonês
youtube youtube

DE Warum meldet mein Browser, dass mein Netzwerk nicht sicher ist, wenn ich versuche, mich über die Schaltfläche „Ihr Unternehmenskonto“ bei Smartsheet anzumelden?

JA [組織/団体アカウント] ボタンで Smartsheet にサインインすると、ブラウザーに「セキュリティ保護されていないネットワーク」と表示される理由?

Transliteração [zǔ zhī/tuán tǐakaunto] botande Smartsheet nisain'insuruto,burauzāni「sekyuriti bǎo hùsareteinainettowāku」to biǎo shìsareru lǐ yóuha?

DE Meldet euch noch heute in Black Ops Cold War an oder kauft das Spiel, um euch das Nuketown-Waffen-Bundle zu sichern, bevor die Halbwertzeit abgelaufen ist.

JA 今すぐBlack Ops Cold Warにログインするか、期間内にゲームを購入してNuketown武器バンドルを手に入れよう。

Transliteração jīnsuguBlack Ops Cold Warniroguinsuruka、 qī jiān nèinigēmuwo gòu rùshiteNuketown wǔ qìbandoruwo shǒuni rùreyou。

DE RoboForm speichert alle Ihre Passwörter sicher und meldet Sie mit einem einzigen Klick (oder Tippen) an. Sparen Sie Zeit mit dem automatischen ausfüllen von persönlichen und Rechnungsinformationen für lange Webformulare.

JA ロボフォームあなたのパスワードを安全に保管して、ワンクリックでのログインを可能にします。また個人情報や請求先情報の長いフォームを記入するのに必要な時間を節約します。

Transliteração robofōmuhaanatanopasuwādowo ān quánni bǎo guǎnshite,wankurikkudenoroguinwo kě néngnishimasu。mata gè rén qíng bàoya qǐng qiú xiān qíng bàono zhǎngifōmuwo jì rùsurunoni bì yàona shí jiānwo jié yuēshimasu。

DE RoboForm speichert Passwörter sicher und meldet Sie automatisch bei Online-Konten an.

JA ロボフォーム安全にパスワードを保管して、オンラインアカウントに自動でログインします。

Transliteração robofōmuha ān quánnipasuwādowo bǎo guǎnshite,onrain'akauntoni zì dòngderoguinshimasu。

DE RoboForm öffnet die Login-Seite, füllt die Anmeldedaten automatisch aus und meldet Sie in wenigen Sekunden an.

JA ロボフォームがウェブやアプリを開き自動的にログインを実行。

Transliteração robofōmugau~ebuyaapuriwo kāiki zì dòng deniroguinwo shí xíng。

DE Wie meldet man einen Fehler/technisches Problem an Instagram?

JA Instagramにバグ/技術的な問題を報告する方法?

Transliteração Instagramnibagu/jì shù dena wèn tíwo bào gàosuru fāng fǎha?

alemão japonês
instagram instagram

DE Das universelle Windows-Installationsprogramm fügt Offline-Zugriff hinzu, hält Sie bei allen installierten Browsern angemeldet, unterstützt Windows Hello und meldet sich bei Windows-Anwendungen an.

JA Windows用のロボフォームインストーラ、オフラインアクセス、既存ブラウザへの登録、Windows Helloサポート、Windowsアプリケーション対応をインストールします。

Transliteração Windows yòngnorobofōmuinsutōraha,ofurain'akusesu, jì cúnburauzaheno dēng lù、Windows Hellosapōto,Windowsapurikēshon duì yīngwoinsutōrushimasu。

DE Lesen Sie unsere FAQ, um zu erfahren, wie man Fehler in Unity meldet.

JA Unity でのバグのレポーティングに関して学ぶに、「よくある質問」をお読みください。

Transliteração Unity denobagunorepōtinguni guānshite xuébuniha、「yokuaru zhì wèn」woo dúmikudasai。

DE Name der Person, die den Vorfall meldet

JA そのインシデントの報告者の名前

Transliteração sonoinshidentono bào gào zhěno míng qián

DE Nia klickt auf den Link, meldet sich bei der App des Providers an und folgt einigen einfachen Fehlerbehebungsschritten.

JA Niaさんリンクをクリックしてプロバイダのアプリにログインし、簡単なトラブルシューティングの手順に従いました。

Transliteração Niasanharinkuwokurikkushitepurobaidanoapuriniroguinshi、 jiǎn dānnatoraburushūtinguno shǒu shùnni cóngimashita。

DE F-Secure SAFE oder Internet Security meldet „Computer ist nicht geschützt“ - F-Secure Community

JA F-Secure SAFEまたインターネットセキュリティ「コンピュータ保護されていません」と言っています - F-Secure Community

Transliteração F-Secure SAFEmatahaintānettosekyuritiha「konpyūtaha bǎo hùsareteimasen」to yántteimasu - F-Secure Community

DE F: Welche Möglichkeiten habe ich, wenn sich ein Mitarbeiter von Vimeo wegen meiner Bandbreitennutzung bei mir meldet?

JA Q:帯域幅の使用量に関してVimeoの担当者から連絡があった場合、どのような選択肢がありますか?

Transliteração Q: dài yù fúno shǐ yòng liàngni guānshiteVimeono dān dāng zhěkara lián luògaatta chǎng hé、donoyouna xuǎn zé zhīgaarimasuka?

DE meldet nun den tatsächlichen Transaktionsstatus der Verbindung, anstatt einer ungefähren Angabe, die von PDO verwaltet wird. Wenn eine Abfrage mit einem "impliziten Commit" ausgeführt wird, gibt

JA 、 PDO が管理しているおおよその情報でなく、 実際のトランザクションの状態を報告するようになりました。 クエリが "暗黙のコミット" に依存していた場合、

Transliteração ha、 PDO ga guǎn lǐshiteiruooyosono qíng bàodehanaku、 shí jìnotoranzakushonno zhuàng tàiwo bào gàosuruyouninarimashita. kueriga "àn mònokomitto" ni yī cúnshiteita chǎng hé、

DE Git meldet, dass du eine neue Datei erstellt hast. Die entsprechende Ausgabe sieht in etwa wie folgt aus:

JA この時点で、Git 新しいファイルが作成されたことを認識し、次のような内容が表示されます。

Transliteração kono shí diǎnde、Git ha xīnshiifairuga zuò chéngsaretakotowo rèn shíshi、 cìnoyouna nèi róngga biǎo shìsaremasu。

alemão japonês
git git

DE Warum meldet mein Browser, dass mein Netzwerk nicht sicher ist, wenn ich versuche, mich über die Schaltfläche „Ihr Unternehmenskonto“ bei Smartsheet anzumelden?

JA [組織/団体アカウント] ボタンで Smartsheet にサインインすると、ブラウザーに「セキュリティ保護されていないネットワーク」と表示されるのですが、どうしてですか?

Transliteração [zǔ zhī/tuán tǐakaunto] botande Smartsheet nisain'insuruto,burauzāni「sekyuriti bǎo hùsareteinainettowāku」to biǎo shìsarerunodesuga、doushitedesuka?

DE Fünf Jahre nach seinem Auftritt in einem Film über Open Source Stories meldet sich das Team von OpenNotes zurück, um über den Stand der Dinge bezüglich des Einsatzes von Open Source im Gesundheitswesen zu sprechen.

JA オープンソース・ストーリー動画への出演から 5 年。OpenNotes のチームが医療におけるオープン性の現状について語ります。

Transliteração ōpunsōsu・sutōrī dòng huàheno chū yǎnkara 5 nián。OpenNotes nochīmuga yī liáoniokeruōpun xìngno xiàn zhuàngnitsuite yǔrimasu。

DE Einer unserer Arbeitsbereich-Experten meldet sich innerhalb der nächsten 48 Stunden per E-Mail bei dir, um einen passenden Arbeitsbereich für dich zu finden.

JA 48 時間以内に、弊社ワークスペースのエキスパートがご提出のメールアドレスまでご連絡を差し上げ、他のオプションなどをご提案させていただきます。

Transliteração 48 shí jiān yǐ nèini、 bì shèwākusupēsunoekisupātogago tí chūnomēruadoresumadego lián luòwo chàshi shàngge、 tānoopushonnadowogo tí ànsaseteitadakimasu。

DE Ein Mitglied unseres Teams meldet sich innerhalb eines Geschäftstages bei dir, um deine Arbeitsplatzanforderungen zu besprechen.

JA ワークスペースのニーズについて詳細をお伺いするため、1 営業日以内に担当者がご連絡いたします。

Transliteração wākusupēsunonīzunitsuite xiáng xìwoo cìisurutame、1 yíng yè rì yǐ nèini dān dāng zhěgago lián luòitashimasu。

DE Ein Mitglied unseres Teams meldet sich innerhalb eines Geschäftstages bei dir, um deine Arbeitsbereichsanforderungen zu besprechen.

JA ワークスペースのニーズについて詳細をお伺いするため、1 営業日以内に担当者がご連絡いたします。

Transliteração wākusupēsunonīzunitsuite xiáng xìwoo cìisurutame、1 yíng yè rì yǐ nèini dān dāng zhěgago lián luòitashimasu。

DE Der Benutzer meldet sich mit dem Identitätsanbieter (IdP) an.

JA ユーザがアイデンティティプロバイダ(IdP)でログインする

Transliteração yūzagaaidentitipurobaida(IdP)deroguinsuru

DE Die Ereignisüberprüfungs-API von 1Password meldet nur Ereignisse zur Objektverwendung und Anmeldeversuchen.

JA 1Password のイベントレポート API 、アイテムの使用状況とサインインの試行回数のみをレポートします。

Transliteração 1Password noibentorepōto API ha,aitemuno shǐ yòng zhuàng kuàngtosain'inno shì xíng huí shùnomiworepōtoshimasu。

DE Wir benötigen noch einige Angaben von Ihnen. Einer unserer Experten wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihnen zu zeigen, wie Forter Ihnen helfen kann, Ihren Umsatz im E-Commerce zu steigern.

JA お問合せの方以下のフォームをご入力いただきますようお願い申し上げます。

Transliteração o wèn héseno fāngha yǐ xiànofōmuwogo rù lìitadakimasuyouo yuàni shēnshi shànggemasu。

DE Unser Vertriebsteam hilft Ihnen gerne beim Kauf von Tableau und beantwortet Ihnen alle Fragen. Kontaktieren Sie jetzt über unser Onlineformular einen Vertriebsmitarbeiter und wir melden uns in Kürze bei Ihnen.

JA Tableau のセールスチームが、いつでもご購入とご相談の窓口となります。オンラインフォームでセールスチームにお問い合わせください。折り返しご連絡を差し上げます。

Transliteração Tableau nosērusuchīmuga、itsudemogo gòu rùtogo xiāng tánno chuāng kǒutonarimasu.onrainfōmudesērusuchīmunio wèni héwasekudasai。zhéri fǎnshigo lián luòwo chàshi shànggemasu。

DE Wir helfen Ihnen bei der Entwicklung eines Rahmens von Positionen und Funktionen, der es Ihnen ermöglicht, Ihre Mitarbeiter zu führen und ihnen gleichzeitig den Kontext für ihre Entwicklung und Karriere zu bieten.

JA お客様に対して、従業員を管理するための仕事と機能のフレームワークを開発する支援を行うと同時に、従業員にも能力開発とキャリアを管理するための背景を提供します。

Transliteração o kè yàngni duìshite、 cóng yè yuánwo guǎn lǐsurutameno shì shìto jī néngnofurēmuwākuwo kāi fāsuru zhī yuánwo xínguto tóng shíni、 cóng yè yuánnimo néng lì kāi fātokyariawo guǎn lǐsurutameno bèi jǐngwo tí gōngshimasu。

DE Liebe Phemex-Nutzer, wir möchten uns bei Ihnen für Ihre treue Unterstützung bedanken. Wir sind gerade in bester Stimmung und möchten Ihnen etwas Neues bieten, um Ihnen unsere Wertschätzung zu ……

JA トレーダーの皆さん、お待たせしました。 ちょうど2年前のこの日にフェメックス(Phemex)が初登場したことをご存知でしょうか?この度、フェメ……

Transliteração torēdāno jiēsan、o dàitaseshimashita。 choudo2nián qiánnokono rìnifemekkusu(Phemex)ga chū dēng chǎngshitakotowogo cún zhīdeshouka?kono dù,feme……

DE Wir möchten Ihnen helfen, mit Cloudflare etwas Großartiges zu schaffen. Hier zeigen wir Ihnen die wesentlichen Schritte für die Einrichtung Ihrer Website.

JA Cloudflareで、お客様がすばらしいものを構築するお手伝いをしたいと考えています。お客様のサイトを設定するために、必要な手順をご案内いたします。

Transliteração Cloudflaredeha、o kè yànggasubarashiimonowo gòu zhúsuruo shǒu yúniwoshitaito kǎoeteimasu。o kè yàngnosaitowo shè dìngsurutameni、 bì yàona shǒu shùnwogo àn nèiitashimasu。

DE Welche eine Sache hat jeder Rockstar? Poster. Wir können Ihnen nicht versprechen, dass wir Sie zum Rockstar machen, aber wir können Ihnen super Poster gestalten.

JA 存在感のあるポスターデザイン99designsで依頼してみましょう。

Transliteração cún zài gǎnnoaruposutādezainha99designsde yī làishitemimashou。

DE Unser Team arbeitet aktiv mit Ihnen zusammen. Wir entwickeln mit Ihnen einen strategischen Plan, legen KPIs, Zeitpläne und Meilensteine fest, damit Sie erfolgreich sind.

JA 私たちのチーム、成功のための戦略的プランを策定し、KPIを設定し、スケジュールやマイルストーンに沿って管理することで、お客様と積極的に協力していきます。

Transliteração sītachinochīmuha、 chéng gōngnotameno zhàn lüè depuranwo cè dìngshi、KPIwo shè dìngshi,sukejūruyamairusutōnni yántte guǎn lǐsurukotode、o kè yàngto jī jí deni xié lìshiteikimasu。

alemão japonês
kpis kpi

DE Wir helfen Ihnen gern. Füllen Sie das Formular aus und einer unserer Experten wird mit Ihnen Kontakt aufnehmen.

JA いつでもサポート致します。下記の申込書の必要事項を記入いただきましたら、99designsのデザインエキスパートが折り返し連絡致します

Transliteração itsudemosapōto zhìshimasu。xià jìno shēn yū shūno bì yào shì xiàngwo jì rùitadakimashitara、99designsnodezain'ekisupātoga zhéri fǎnshi lián luò zhìshimasu

DE Hier kann eingetragen werden: "Y" (um Gebote zu akzeptieren, die niedriger sind als der von Ihnen gelistete Preis) oder "N" (um Gebote abzulehnen, die niedriger sind als der von Ihnen gelistete Preis).

JA "Y"(あなたがリスト表示した価格よりも低価格のオファーを探す)また"N"(あなたがリスト表示した価格よりも低価格のオファーを拒否する)のいずれかの選択肢が考えられます。

Transliteração "Y"(anatagarisuto biǎo shìshita sì géyorimo dī sì génoofāwo tànsu)mataha"N"(anatagarisuto biǎo shìshita sì géyorimo dī sì génoofāwo jù fǒusuru)noizurekano xuǎn zé zhīga kǎoeraremasu。

alemão japonês
n n

DE Ziehen Sie die Kunden an, die gut zu Ihnen passen. Interessierte Leads, die Ihrem Dienstleistungsschwerpunkt und angestrebten Projektbudget entsprechen, werden Ihnen direkt per E-Mail gesendet.

JA お客様に合った顧客を集めることができます。サービス内容や最低消費金額にマッチした、購買意欲の高いリードが受信箱に送られてきます。

Transliteração o kè yàngni hétta gù kèwo jímerukotogadekimasu.sābisu nèi róngya zuì dī xiāo fèi jīn énimatchishita、 gòu mǎi yì yùno gāoirīdoga shòu xìn xiāngni sòngraretekimasu。

DE Unser Kampagnen-Tool entwickelt sich rapide zu einem unserer populärsten Angebote. Es bietet Ihnen die Möglichkeit, Websites, die Ihnen wichtig sind, zu gruppieren und regelmäßig ihre Fortschritte zu prüfen.

JA 急速に Majestic の主力機能になりつつあるキャンペーン、重要なウェブサイトをグループ化し、進捗状況の更新を確認できる便利な機能です。

Transliteração jí sùni Majestic no zhǔ lì jī néngninaritsutsuarukyanpēnha、 zhòng yàonau~ebusaitowogurūpu huàshi、 jìn bù zhuàng kuàngno gèng xīnwo què rèndekiru biàn lìna jī néngdesu。

DE Umfassende Dokumentation und eine aktive Developer Community erleichtern Ihnen den Einstieg. Hier finden Sie jederzeit Antworten und Ideen, die Ihnen weiterhelfen.

JA 豊富なドキュメントを活用し、活発な開発者コミュニティーに参加することで、CMSの利用をすぐに始められるほか、必要に応じて他のユーザーの意見やアイデアを募ることができます。

Transliteração lǐ fùnadokyumentowo huó yòngshi、 huó fāna kāi fā zhěkomyunitīni cān jiāsurukotode、CMSno lì yòngwosuguni shǐmerareruhoka、 bì yàoni yīngjite tānoyūzāno yì jiànyaaideawo mùrukotogadekimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções