DE Anfallende Gebühren für verbleibenden höheren Tarif = Gebühren des höheren Tarifs * anteilig verbleibende Tage
Traduzir "jedoch zu höheren" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jedoch zu höheren" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de jedoch zu höheren
alemão
japonês
JA 上位有料プラン分の借方 = 上位有料プランの料金 × 残り日割数
Transliteração shàng wèi yǒu liàopuran fēnno jiè fāng = shàng wèi yǒu liàopuranno liào jīn × cánri rì gē shù
DE Bei Hybrid Clouds können Sie wahlweise eine vertikale Skalierung (mit höheren Kapitalausgaben) oder eine horizontale Skalierung (mit höheren Betriebsausgaben) durchführen.
JA ハイブリッドクラウドでは、運用コストを使用してスケールアウトするか、設備コストを使用してスケールアップするかを選択できます。
Transliteração haiburiddokuraudodeha、 yùn yòngkosutowo shǐ yòngshitesukēruautosuruka、 shè bèikosutowo shǐ yòngshitesukēruappusurukawo xuǎn zédekimasu。
DE Anfallende Gebühren für verbleibenden höheren Tarif = Gebühren des höheren Tarifs * anteilig verbleibende Tage
JA 上位有料プラン分の借方 = 上位有料プランの料金 × 残り日割数
Transliteração shàng wèi yǒu liàopuran fēnno jiè fāng = shàng wèi yǒu liàopuranno liào jīn × cánri rì gē shù
DE Public Cloud-Nutzer haben praktisch unbegrenzten Zugriff auf Ressourcen, was jedoch zu höheren Betriebskosten führt.
JA パブリッククラウド・ユーザーはリソースへ無制限にアクセスできるように思われますが、一般的に、リソースへのアクセスは運用コストになります。
Transliteração paburikkukuraudo・yūzāharisōsuhe wú zhì xiànniakusesudekiruyouni sīwaremasuga、 yī bān deni,risōsuhenoakusesuha yùn yòngkosutoninarimasu。
DE Begrenzte Optimierung: Wenn sich die Optimierung auf Raterei stützt, ist es verlockend, Hardware hinzuzufügen, statt Fragmentierungsprobleme zu lösen. Dies kann jedoch zu höheren Kosten führen.
JA 限定的な調整：調整が当て推量に依存している場合、断片化の問題を解決するのではなくハードウェアを追加したくなりますが、これはコストの上昇につながります。
Transliteração xiàn dìng dena diào zhěng： diào zhěngga dāngte tuī liàngni yī cúnshiteiru chǎng hé、 duàn piàn huàno wèn tíwo jiě juésurunodehanakuhādou~eawo zhuī jiāshitakunarimasuga、korehakosutono shàng shēngnitsunagarimasu。
DE Nachdem Sie die obigen Schritte ausgeführt haben, wird das iPhone beim nächsten Online-Zugriff gelöscht. (Es ist jedoch weiterhin für Ihr Konto gesperrt.) Wenn ein Dieb das iPhone offline hält, wird es sich jedoch nicht selbst löschen.
JA 上記の手順を実行すると、次回のオンライン時にiPhoneが消去されます。しかし、泥棒がiPhoneをオフラインにしておけば、それ自体は消去されません。
Transliteração shàng jìno shǒu shùnwo shí xíngsuruto、 cì huínoonrain shíniiPhonega xiāo qùsaremasu。shikashi、 ní bànggaiPhonewoofurainnishiteokeba、sore zì tǐha xiāo qùsaremasen。
| alemão | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Nachdem Sie die obigen Schritte ausgeführt haben, wird das iPhone beim nächsten Online-Zugriff gelöscht. (Es ist jedoch weiterhin für Ihr Konto gesperrt.) Wenn ein Dieb das iPhone offline hält, wird es sich jedoch nicht selbst löschen.
JA 上記の手順を実行すると、次回のオンライン時にiPhoneが消去されます。しかし、泥棒がiPhoneをオフラインにしておけば、それ自体は消去されません。
Transliteração shàng jìno shǒu shùnwo shí xíngsuruto、 cì huínoonrain shíniiPhonega xiāo qùsaremasu。shikashi、 ní bànggaiPhonewoofurainnishiteokeba、sore zì tǐha xiāo qùsaremasen。
| alemão | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Wenn Sie derzeit einen kostenpflichtigen Tarif (z. B. Pro) beziehen und zu einem höheren Tarif (z. B. Business) wechseln, geschieht Folgendes:
JA ドメインの1つを有料プラン（Proなど）にしていて、上位のプラン（Businessなど）にアップグレードした場合は、次のようになります。
Transliteração domeinno1tsuwo yǒu liàopuran（Pronado）nishiteite、 shàng wèinopuran（Businessnado）niappugurēdoshita chǎng héha、 cìnoyouninarimasu。
DE Wenn Sie Ihre Site noch schneller und sicherer machen möchten, können Sie jederzeit ein Upgrade auf einen höheren Tarif vornehmen.
JA サイトの速度と回復力をさらに高めたい場合には、上位プランに簡単にアップグレードできます。
Transliteração saitono sù dùto huí fù lìwosarani gāometai chǎng héniha、 shàng wèipuranni jiǎn dānniappugurēdodekimasu。
DE Trust Flow spiegelt die Qualität von Links wieder, die auf URLs und Websites verweisen. Eine Webseite mit einem höheren Trust Flow als Citation Flow enthält für gewöhnlich Links von guter Qualität.
JA トラストフローは URL とウェブサイトを指すリンクの品質を示します。サイテーションフローよりもトラストフローが高いウェブページには、通常、高品質のリンクがあります。
Transliteração torasutofurōha URL tou~ebusaitowo zhǐsurinkuno pǐn zhìwo shìshimasu.saitēshonfurōyorimotorasutofurōga gāoiu~ebupējiniha、 tōng cháng、 gāo pǐn zhìnorinkugaarimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| urls | url |
DE A: Wenn Sie derzeit einen kostenpflichtigen Tarif (z. B. Pro) beziehen und zu einem höheren Tarif (z. B. Business) wechseln, geschieht Folgendes:
JA A：現在、お持ちのドメインの1つに有料プランを1つ（例：Pro）ご契約済みで、上位のプラン（例：Business）にアップグレードされた場合は、次のようになります。
Transliteração A： xiàn zài、o chíchinodomeinno1tsuni yǒu liàopuranwo1tsu （lì：Pro）go qì yuē jìmide、 shàng wèinopuran （lì：Business）niappugurēdosareta chǎng héha、 cìnoyouninarimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| a | a |
DE A: Wenn Sie eine Domain auswählen und von einem höheren Tarif (z. B. Business) zu einem niedrigeren Tarif (z. B. Pro) wechseln, geschieht Folgendes:
JA A： 有料でご利用中のドメイン（例：Business）を下位の有料プラン（例：Pro）にダウングレードされた場合は、次のようになります。
Transliteração A： yǒu liàodego lì yòng zhōngnodomein （lì：Business）wo xià wèino yǒu liàopuran （lì：Pro）nidaungurēdosareta chǎng héha、 cìnoyouninarimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| a | a |
DE Ihre Domain wird umgehend auf den niedrigeren Tarif umgestellt und Sie können die Vorteile des im Voraus beglichenen, höheren Cloudflare-Tarifs nicht länger nutzen.
JA ドメインはただちにダウングレードされて、事前に支払っていた上位プランのメリットは受けられなくなることに注意してください。
Transliteração domeinhatadachinidaungurēdosarete、 shì qiánni zhī fǎntteita shàng wèipurannomerittoha shòukerarenakunarukotoni zhù yìshitekudasai。
DE Die bereits im Voraus beglichenen Gebühren für den höheren Tarif werden Ihnen nicht zurückerstattet
JA 上位有料有料プランに対して事前に支払われていた料金は返金されません。
Transliteração shàng wèi yǒu liào yǒu liàopuranni duìshite shì qiánni zhī fǎnwareteita liào jīnha fǎn jīnsaremasen。
DE A: Wenn Sie von einem höheren Tarif in einen niedrigeren Tarif wechseln, werden die Gebühren folgendermaßen berechnet:
JA A：下位有料プランから上位有料プランに移行された場合の請求は、次のようになります。
Transliteração A： xià wèi yǒu liàopurankara shàng wèi yǒu liàopuranni yí xíngsareta chǎng héno qǐng qiúha、 cìnoyouninarimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| a | a |
DE Ausstehende Gebühren für Zone = Gebühren für höheren Tarif − Gutschrift für niedrigeren Tarif
JA ゾーンの請求額 = 上位有料プランの借方 - 下位有料プランの貸方
Transliteração zōnno qǐng qiú é = shàng wèi yǒu liàopuranno jiè fāng - xià wèi yǒu liàopuranno dài fāng
DE Gewinnen Sie mit einzigartigen Einblicken in wichtige DevOps-Metriken einen höheren Mehrwert aus den Informationen, die Sie haben.
JA 主要な DevOps 測定基準に関する優れたインサイトのある保有情報から、より多くの価値を取得。
Transliteração zhǔ yàona DevOps cè dìng jī zhǔnni guānsuru yōuretainsaitonoaru bǎo yǒu qíng bàokara、yori duōkuno sì zhíwo qǔ dé。
DE Erfahren Sie mehr über das neue, verpflichtende Verfahren in den USA, sich für verifizierte 10-stellige Telefonnummern zu registrieren. Profitieren Sie von höherem Kundenvertrauen, einem höheren Durchsatz und einer verbesserten Bereitstellung.
JA 認証済みの10桁のロングコードを米国で登録するための新たな必須手順についてご紹介します。顧客からの信頼、スループット、配信性が向上するなど、さまざまなメリットが得られます。
Transliteração rèn zhèng jìmino10héngnorongukōdowo mǐ guóde dēng lùsurutameno xīntana bì xū shǒu shùnnitsuitego shào jièshimasu。gù kèkarano xìn lài,surūputto, pèi xìn xìngga xiàng shàngsurunado、samazamanamerittoga déraremasu。
DE Sie weisen jeder SIM-Karte ein Datenkontingent zu. Wenn Sie sich für einen höheren Mindestdatenumsatz einer SIM-Karte entscheiden, erhalten Sie in jedem verfügbaren Land reduzierte Datenpreise.
JA SIMにはデータの「クオータ」を割り当てます。SIMの最低データ使用料を増やすことにより、すべての対象国でデータ料金の割引を受けることができます。
Transliteração SIMnihadētano「kuōta」wo gēri dāngtemasu。SIMno zuì dīdēta shǐ yòng liàowo zēngyasukotoniyori、subeteno duì xiàng guódedēta liào jīnno gē yǐnwo shòukerukotogadekimasu。
DE Erwerb der Fähigkeit, anderen zu vermitteln, wie sie ihre Stärken zur Erreichung einer höheren persönlichen Produktivität und eines größeren Engagements nutzen können.
JA 各自の強みを活かして個人の生産性とエンゲージメントを高める方法を、他者に教える。
Transliteração gè zìno qiángmiwo huókashite gè rénno shēng chǎn xìngtoengējimentowo gāomeru fāng fǎwo、 tā zhěni jiàoeru。
DE Wir bieten keinen Monatsabonnement für Vimeo PRO oder Mitgiiedschaften einer höheren Ebene an. Denn PRO-, Business- und Premium-Features sind in der Regel langfristig nutzbar.
JA Vimeo PROまたはそれ以上のメンバーシップは月額支払いプランはございません。これはPRO、Business、Premiumレベルの機能は一般的に長期的な使用を目的としているためです。
Transliteração Vimeo PROmatahasore yǐ shàngnomenbāshippuha yuè é zhī fǎnipuranhagozaimasen。korehaPRO、Business、Premiumreberuno jī néngha yī bān deni zhǎng qī dena shǐ yòngwo mù detoshiteirutamedesu。
DE Nimm ein Upgrade auf Vimeo PRO oder einem höheren Level vor, damit du mit
JA Vimeo オンデマンドにて自分の作品を視聴者に直接販売するには、Vimeo PRO 以上のアカウントに
Transliteração Vimeo ondemandonite zì fēnno zuò pǐnwo shì tīng zhěni zhí jiē fàn màisuruniha、Vimeo PRO yǐ shàngnoakauntoni
DE Mit Data Health höheren Mehrwert aus Customer 360°-Initiativen generieren
JA データの健全性を通じてカスタマー360からより多くの価値を引き出す
Transliteração dētano jiàn quán xìngwo tōngjitekasutamā360karayori duōkuno sì zhíwo yǐnki chūsu
DE Aufgrund einer höheren Kundenzufriedenheit einen um 796.400 €
JA 顧客満足度の向上により、収益が 1.01 億円増加
Transliteração gù kè mǎn zú dùno xiàng shàngniyori、 shōu yìga 1.01 yì yuán zēng jiā
DE Die täglich spürbaren Vorteile durch Slack führen zu erheblichen finanziellen Gewinnen: Forrester Consulting schätzt, dass die befragten Unternehmen aufgrund der höheren Kundenzufriedenheit zusätzliche Einnahmen in Höhe von 796.400 €
JA サービス部門では日々の Slack 活用によって、大きな経済的効果を生み出しています。レポートによると、調査対象企業は顧客満足度向上によって収益を 1.01 億円増加させ、
Transliteração sābisu bù méndeha rì 々no Slack huó yòngniyotte、 dàkina jīng jì de xiào guǒwo shēngmi chūshiteimasu.repōtoniyoruto、 diào zhā duì xiàng qǐ yèha gù kè mǎn zú dù xiàng shàngniyotte shōu yìwo 1.01 yì yuán zēng jiāsase、
DE Einen höheren ROI aus deinen Technologieinvestitionen ziehen
JA テクノロジー投資における ROI を向上
Transliteração tekunorojī tóu zīniokeru ROI wo xiàng shàng
DE Daten nehmen in unserer technisierten Welt einen immer höheren Stellenwert ein. Doch die Art und Weise der Darstellung dieser Daten beeinflusst auch deren Bedeutung.
JA 私たちは、ますますデータによって定義される傾向が強まる世界で生きています。しかし、こうしたデータの影響の意味をどのように表せばよいでしょうか?
Transliteração sītachiha、masumasudētaniyotte dìng yìsareru qīng xiàngga qiángmaru shì jiède shēngkiteimasu。shikashi、koushitadētano yǐng xiǎngno yì wèiwodonoyouni biǎosebayoideshouka?
DE LastPass beschränkt die sichere Ordnerfreigabe auf Familien, Teams und Unternehmenspläne mit höheren Preisen. Die Freigabe von Ordnern ist für ALLE RoboForm Everywhere-Benutzer verfügbar.
JA LastPassではフォルダ共有機能はファミリ、チーム、エンタープライズプランに限定されています。ロボフォームならすべてのエブリウェアユーザがフォルダ共有機能を利用可能です。
Transliteração LastPassdehaforuda gòng yǒu jī nénghafamiri,chīmu,entāpuraizupuranni xiàn dìngsareteimasu.robofōmunarasubetenoeburiu~eayūzagaforuda gòng yǒu jī néngwo lì yòng kě néngdesu。
DE einer höheren emotionalen Bindung im Team
DE Erfahren Sie, wie Sie eine modernere IVR-Erfahrung für höheren CSAT und niedrigere Kosten gestalten.
JA 最先端のIVR機能が顧客満足度の向上、運用コストの削減に貢献します。
Transliteração zuì xiān duānnoIVR jī néngga gù kè mǎn zú dùno xiàng shàng、 yùn yòngkosutono xuē jiǎnni gòng xiànshimasu。
DE Google) arbeitet, um auf der Suchmaschinenergebnisseite (SERPs) einen höheren Rang zu belegen.
JA Google) は、検索エンジンの結果ページ (SerP) で上位にランク付けするために機能します。
Transliteração Google) ha、 jiǎn suǒenjinno jié guǒpēji (SerP) de shàng wèiniranku fùkesurutameni jī néngshimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
DE Registrieren Sie sich kostenlos, um Zugriff auf sämtliche Dokumentationen und den Community-Support im Help-Center zu erhalten. Alternativ steht Ihnen der Abschluss eines höheren Support-Levels offen.
JA 無料で登録 していただくことで、ヘルプセンターでドキュメントとコミュニティのサポートにアクセスしたり、より上位のカスタマーサポートにアップグレードしたりできます。
Transliteração wú liàode dēng lù shiteitadakukotode,herupusentādedokyumentotokomyunitinosapōtoniakusesushitari、yori shàng wèinokasutamāsapōtoniappugurēdoshitaridekimasu。
DE Prognosezyklen beschleunigenReduzieren Sie den Zeitaufwand für Prognosen, beschleunigen Sie die Prognosefrequenz und setzen Sie Ressourcen für Aufgaben mit einem höheren Mehrwert frei.
JA 予測サイクルを加速予測に要する時間を短縮し、予測頻度を高め、リソースをより付加価値の高い活動に専念できます。
Transliteração yǔ cèsaikuruwo jiā sù yǔ cèni yàosuru shí jiānwo duǎn suōshi、 yǔ cè pín dùwo gāome,risōsuwoyori fù jiā sì zhíno gāoi huó dòngni zhuān niàndekimasu。
DE Verstehen Sie die spezifische Kostenstruktur der jeweiligen Geschäftsbereiche und zeigen Sie die Stellschrauben auf, an denen sie drehen können, um einen höheren Mehrwert der IT zu erreichen.
JA ビジネス部門固有のコスト構造を把握し、さらなる IT 価値を生み出すための調整レバーを特定
Transliteração bijinesu bù mén gù yǒunokosuto gòu zàowo bǎ wòshi、saranaru IT sì zhíwo shēngmi chūsutameno diào zhěngrebāwo tè dìng
DE Pflegen Sie die Kundenbeziehungen für einen höheren Customer Lifetime Value.
JA 顧客との関係性を育成し、顧客の生涯にわたる価値を高める
Transliteração gù kètono guān xì xìngwo yù chéngshi、 gù kèno shēng yániwataru sì zhíwo gāomeru
DE An diesen Punkten – die zu einer stärkeren Bindung und einem höheren Wert führen – testen Sie die verschiedenen Variationen Ihres Contents, von Seitenlayouts, Personalisierungsstufen und so weiter.
JA さまざまなバージョンのコンテンツ、ページ、レイアウト、パーソナライズのレベルなどをテストすることで、エンゲージメントと価値が高いやり取りを分類できます。
Transliteração samazamanabājonnokontentsu,pēji,reiauto,pāsonaraizunoreberunadowotesutosurukotode,engējimentoto sì zhíga gāoiyari qǔriwo fēn lèidekimasu。
DE Das System kann das Spiel voraussichtlich sehr gut ausführen. Die Systemleistung sollte ausgesprochen hoch sein, sogar bei höheren Auflösungen.
JA とても快適な動作が見込めます。グラフィック設定をより高品質にしても、とても快適に動作すると思われます。
Transliteração totemo kuài shìna dòng zuòga jiàn yūmemasu.gurafikku shè dìngwoyori gāo pǐn zhìnishitemo、totemo kuài shìni dòng zuòsuruto sīwaremasu。
DE Das System kann das Spiel voraussichtlich gut ausführen. Die Systemleistung sollte hoch sein, sogar bei höheren Auflösungen.
JA 快適な動作が見込めます。グラフィック設定をより高品質にしても快適に動作すると思われます。
Transliteração kuài shìna dòng zuòga jiàn yūmemasu.gurafikku shè dìngwoyori gāo pǐn zhìnishitemo kuài shìni dòng zuòsuruto sīwaremasu。
DE Das Spiel kann voraussichtlich mit den Standardeinstellungen ausgeführt werden. Das Wechseln zu einer höheren Auflösung sollte von der Systemleistung abhängig gemacht werden.
JA 標準的な動作が見込めます。余裕があればグラフィック設定の調整をお勧めします。
Transliteração biāo zhǔn dena dòng zuòga jiàn yūmemasu。yú yùgaarebagurafikku shè dìngno diào zhěngwoo quànmeshimasu。
DE Mit Echtzeit-Kundendaten können Finanzdienstleister sicherstellen, dass sie ihre wertvollsten Kunden verstehen und segmentieren, ihnen exklusive Angebote schicken und einen höheren Lifetime Value (LTV) aufbauen.
JA リアルタイムで統合された顧客データを活用して、お客様のライフプラン全体にわたって優れた顧客体験を提供し、信頼関係の構築を支援します。
Transliteração riarutaimude tǒng hésareta gù kèdētawo huó yòngshite、o kè yàngnoraifupuran quán tǐniwatatte yōureta gù kè tǐ yànwo tí gōngshi、 xìn lài guān xìno gòu zhúwo zhī yuánshimasu。
DE Thomas Sabo reduzierte die Warenkorbabbrüche dank effektiver Erinnerungs-E-Mails mit sechs- bis siebenmal höheren Conversion Rates als der Durchschnitt.
JA Thomas Sabo社は、平均の6〜7倍のコンバージョン率の効果的なナッジメールのおかげで、カートの放棄を減らしました。
Transliteração Thomas Sabo shèha、 píng jūnno6〜7bèinokonbājon lǜno xiào guǒ denanajjimērunookagede,kātono fàng qìwo jiǎnrashimashita。
DE Der Traffic auf ihrem Blog verdoppelte sich und sie profitierten von den höheren Suchmaschinen-Rankings für ihre neue französische Website und ihren Blog.
JA Bigblueはブログへのトラフィックが倍増し、新規作成したフランス語サイトとブログの検索エンジンランキングは上位となりました。
Transliteração Bigbluehaburoguhenotorafikkuga bèi zēngshi、 xīn guī zuò chéngshitafuransu yǔsaitotoburoguno jiǎn suǒenjinrankinguha shàng wèitonarimashita。
DE Bigblue verfügt nun über eine Website und einen Blog in englischer und französischer Sprache, was zu höheren Platzierungen in den Suchmaschinen für Themen rund um die Logistik im französischen Markt führte.
JA Bigblueは現在、英語とフランス語の両方でウェブサイトとブログを持っています。その結果、フランス市場内の物流に関連したテーマにおいて、検索エンジンで上位にランクされました。
Transliteração Bigblueha xiàn zài、 yīng yǔtofuransu yǔno liǎng fāngdeu~ebusaitotoburoguwo chítteimasu。sono jié guǒ,furansu shì chǎng nèino wù liúni guān liánshitatēmanioite、 jiǎn suǒenjinde shàng wèinirankusaremashita。
DE Unternehmen, die im Assessment-Prozess auf die Tools von Korn Ferry setzen, stellen mit einer acht Mal höheren Wahrscheinlichkeit eine Führungskraft ein, die innerhalb von drei Jahren befördert wird.
JA 採用過程においてコーン・フェリーのアセスメントツールを使用した企業では、入社後3年以内に昇格するエグゼクティブの数が8倍にもなっています。
Transliteração cǎi yòng guò chéngnioitekōn・ferīnoasesumentotsūruwo shǐ yòngshita qǐ yèdeha、 rù shè hòu3nián yǐ nèini shēng gésurueguzekutibuno shùga8bèinimonatteimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| acht | 8 |
DE Verwalten Sie dank des integrierten Q&A-Moduls und dem Workflow zur Dokumentengenehmigung die maßgebliche Zusammenarbeit mit einem höheren Grad an Sicherheit und Rückverfolgbarkeit als dies bei E-Mails der Fall wäre.
JA Eメールに記載されたQ&Aや文章承認ワークフローに比べ、高い安全性と追跡が可能なコラボレーションを行う管理システム
Transliteração Emēruni jì zàisaretaQ&Aya wén zhāng chéng rènwākufurōni bǐbe、 gāoi ān quán xìngto zhuī jīga kě néngnakoraborēshonwo xíngu guǎn lǐshisutemu
| alemão | japonês |
|---|---|
| einem | a |
DE Wenden Sie den Filter, den Sie bearbeiten möchten, auf das Blatt an (wählen Sie ihn aus dem Menü Filter aus). HINWEIS: Wenn Sie keine Bearbeitungs- oder höheren Berechtigungen haben, können Sie nur den unbenannten Filter bearbeiten.
JA 変更するフィルターをシートに適用します ([フィルター] メニューから選択)。 注: 編集者以上の権限がない場合、変更できるのは「無題のフィルター」のみとなります。
Transliteração biàn gèngsurufirutāwoshītoni shì yòngshimasu ([firutā] menyūkara xuǎn zé)。 zhù: biān jí zhě yǐ shàngno quán xiànganai chǎng hé、 biàn gèngdekirunoha 「wú tínofirutā」nomitonarimasu。
DE 2. Sie wünschen sich höheren Mitarbeiterkomfort.
JA 2. 従業員エクスペリエンスを向上できます。
Transliteração 2. cóng yè yuánekusuperiensuwo xiàng shàngdekimasu。
DE Wenn Sie derzeit einen kostenpflichtigen Tarif (z. B. Pro) beziehen und zu einem höheren Tarif (z. B. Business) wechseln, geschieht Folgendes:
JA たとえば、現在ドメインの1つを有料プラン（Proなど）にしていて、それを上位の有料プラン（Businessなど）にアップグレードする場合は、次のようになります。
Transliteração tatoeba、 xiàn zàidomeinno1tsuwo yǒu liàopuran（Pronado）nishiteite、sorewo shàng wèino yǒu liàopuran（Businessnado）niappugurēdosuru chǎng héha、 cìnoyouninarimasu。
DE „Mit Amazon-EC2-G4-Instances im Vergleich zu Amazon-EC2-G3-Instances erhielten wir eine Steigerung von 50 Prozent mit 10 Prozent höheren Kosten.“
JA 「Amazon EC2 G4 インスタンスと Amazon EC2 G3 インスタンスでは、コストを 10% 高めて 50% のブーストが得られました」
Transliteração 「Amazon EC2 G4 insutansuto Amazon EC2 G3 insutansudeha,kosutowo 10% gāomete 50% nobūsutoga déraremashita」
DE China: Die Möglichkeit, mit lokalen Zahlungsmethoden (z. B. Alipay, WeChat Pay und UnionPay) zu bezahlen, führt nachweislich zu einer höheren Conversion Rate
JA 現地の決済方法 (Alipay、WeChat Pay、UnionPayなど) に対応することでコンバージョン率がアップ
Transliteração xiàn deno jué jì fāng fǎ (Alipay、WeChat Pay、UnionPaynado) ni duì yīngsurukotodekonbājon lǜgaappu
| alemão | japonês |
|---|---|
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
höheren höheren geschwindigkeiten implementieren höheren kundenzufriedenheit zusätzliche höheren wahrscheinlichkeit conversions höheren tarif jedoch denen jedoch wobei jedoch jedoch verbirgt bietet jedoch gab jedoch sehen jedoch wer jedoch du jedoch sollen jedoch wurden jedoch birgt jedoch jedoch schwierig erhalten jedoch verlieren jedoch erfordern jedoch stellen jedoch falls jedoch angebot jedoch heutzutage jedoch bleiben jedoch jetzt jedoch jedoch darf jedoch teuer inhalte jedoch jedoch etwa jedoch dennoch jedoch war jedoch wichtig jedoch muss jedoch offline jedoch vorhersehbar gilt jedoch warten jedoch diesmal jedoch jedoch erst jedoch variieren erfordert jedoch jedoch stattdessen tag jedoch nachteil ist jedoch jedoch nicht sicher jedoch wahrscheinlich jedoch einige empfehlen jedoch
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe