Traduzir "schaltfläche freigabe oben" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schaltfläche freigabe oben" de alemão para japonês

Traduções de schaltfläche freigabe oben

"schaltfläche freigabe oben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

schaltfläche ボタン
freigabe 共有

Tradução de alemão para japonês de schaltfläche freigabe oben

alemão
japonês

DE Nach der Freigabe klicken Sie auf die Schaltfläche Freigabe oben im Element und erweitern Sie im angezeigten Formular „Freigabe“ den Abschnitt Mitarbeiter. (Klicken Sie auf den Pfeil neben Mitarbeiter.)

JA 共有したら、アイテムの上部にある [共有] ボタンをクリックし、表示される [共有] フォームで [共同作業者] セクションを展開します。 ([共同作業者] の隣の矢印をクリックしてください)

Transliteração gòng yǒushitara,aitemuno shàng bùniaru [gòng yǒu] botanwokurikkushi、 biǎo shìsareru [gòng yǒu] fōmude [gòng tóng zuò yè zhě] sekushonwo zhǎn kāishimasu。 ([gòng tóng zuò yè zhě] no línno shǐ yìnwokurikkushitekudasai)

DE Klicken Sie auf oben rechts vom Element auf Freigeben. Wenn Sie die Schaltfläche Freigabe nicht sehen, klicken Sie rechts oben im Smartsheet-Fenster auf den Pfeil nach unten.

JA アイテムの右上にある [共有] をクリックします。 [共有] ボタンが表示されない場合は、画面右上のドロップダウン矢印をクリックします。

Transliteração aitemuno yòu shàngniaru [gòng yǒu] wokurikkushimasu。 [gòng yǒu] botanga biǎo shìsarenai chǎng héha、 huà miàn yòu shàngnodoroppudaun shǐ yìnwokurikkushimasu。

DE Klicken Sie in einem geöffneten Dashboard auf die Registerkarte Freigabe oben im Dashboard. Das Formular zur Dashboard-Freigabe wird angezeigt. 

JA ダッシュボードを開き、上部にある [共有] ボタンをクリックします。 [ダッシュボードの共有] ウィンドウが表示されます。

Transliteração dasshubōdowo kāiki、 shàng bùniaru [gòng yǒu] botanwokurikkushimasu. [dasshubōdono gòng yǒu] u~indouga biǎo shìsaremasu。

DE Klicken Sie in einem geöffneten Dashboard auf die Registerkarte Freigabe oben im Dashboard. Das Formular zur Dashboard-Freigabe wird angezeigt. 

JA ダッシュボードを開き、上部にある [共有] ボタンをクリックします。 [ダッシュボードの共有] ウィンドウが表示されます。

Transliteração dasshubōdowo kāiki、 shàng bùniaru [gòng yǒu] botanwokurikkushimasu. [dasshubōdono gòng yǒu] u~indouga biǎo shìsaremasu。

DE Um einen Mitarbeiter zu entfernen oder seine Berechtigungsstufe zu ändern, klicken Sie rechts oben im Arbeitsbereich auf die Schaltfläche Freigabe und öffnen Sie den Abschnitt Mitarbeiter im Formular Arbeitsbereichfreigabe.

JA 共同作業者の削除や権限レベルの変更は、ワークスペース右上の [共有] ボタンをクリックし、[ワークスペースの共有] ウィンドウの [共同作業者] セクションで行います。

Transliteração gòng tóng zuò yè zhěno xuē chúya quán xiànreberuno biàn gèngha,wākusupēsu yòu shàngno [gòng yǒu] botanwokurikkushi,[wākusupēsuno gòng yǒu] u~indouno [gòng tóng zuò yè zhě] sekushonde xíngimasu。

DE Geben Sie es direkt frei über die SchaltflächeFreigabe“ oben im Dashboard.

JA ダッシュボードの上部にある [共有] ボタンで直接共有します

Transliteração dasshubōdono shàng bùniaru [gòng yǒu] botande zhí jiē gòng yǒushimasu

DE Geben Sie es direkt frei über die SchaltflächeFreigabe“ oben im Dashboard.

JA ダッシュボードの上部にある [共有] ボタンで直接共有します

Transliteração dasshubōdono shàng bùniaru [gòng yǒu] botande zhí jiē gòng yǒushimasu

DE Klicken Sie auf die grüne Schaltfläche „Änderungen speichern“ und veröffentlichen Sie Ihre Änderungen, indem Sie oben rechts auf die blaue Schaltfläche klicken.

JA 緑色のボタンをクリックして"Save Changes(変更を保存)"、右上の青いボタンをクリックして変更を公開します。

Transliteração lǜ sènobotanwokurikkushite"Save Changes (biàn gèngwo bǎo cún)"、 yòu shàngno qīngibotanwokurikkushite biàn gèngwo gōng kāishimasu。

DE Klicke auf die grüne Schaltfläche "Änderungen speichern" und veröffentliche deine Änderungen, indem du auf die blaue Schaltfläche ganz oben rechts klickst.

JA 緑色のボタンをクリックして"Save Changes(変更を保存)"、右上の青いボタンをクリックして変更を公開します。

Transliteração lǜ sènobotanwokurikkushite"Save Changes (biàn gèngwo bǎo cún)"、 yòu shàngno qīngibotanwokurikkushite biàn gèngwo gōng kāishimasu。

DE Klicken Sie auf oben rechts vom Element auf „Freigeben“. Wenn Sie die Schaltfläche „Freigeben“ nicht sehen, klicken Sie rechts oben im Smartsheet-Fenster auf den Dropdown-Pfeil.

JA アイテムの右上にある [共有] をクリックします。 [共有] ボタンが表示されない場合は、画面右上のドロップダウン矢印をクリックします。

Transliteração aitemuno yòu shàngniaru [gòng yǒu] wokurikkushimasu。 [gòng yǒu] botanga biǎo shìsarenai chǎng héha、 huà miàn yòu shàngnodoroppudaun shǐ yìnwokurikkushimasu。

DE Um die Freigabe zu beenden, wähle in der Playervorschau die Option Freigabe beenden, wodurch die Vorschau stattdessen wieder in die Webcam-Vorschau zurückkehrt.

JA 共有を停止するには、プレーヤーのプレビューで [共有停止] を選択します。これにより、プレビューがWebカメラプレビューに戻ります。

Transliteração gòng yǒuwo tíng zhǐsuruniha,purēyānopurebyūde [gòng yǒu tíng zhǐ] wo xuǎn zéshimasu。koreniyori,purebyūgaWebkamerapurebyūni tìrimasu。

DE Freigabe einzelner Elemente oder Freigabe von Arbeitsbereichen

JA アイテムの個別の共有やワークスペースの共有

Transliteração aitemuno gè biéno gòng yǒuyawākusupēsuno gòng yǒu

DE Freigabe für E-Mail aufheben – Für eine bestimmte E-Mail-Adresse wird die Freigabe für alle Blätter aufgehoben, die Benutzern des Kontos gehören.

JA 共有からメール アドレスを削除 - アカウント内のユーザーが所有するすべてのシートの共有から特定のメール アドレスを削除します。

Transliteração gòng yǒukaramēru adoresuwo xuē chú - akaunto nèinoyūzāga suǒ yǒusurusubetenoshītono gòng yǒukara tè dìngnomēru adoresuwo xuē chúshimasu。

DE Die beste Methode zur Verwendung für die Freigabe hängt von der Anzahl an freizugebenden Elementen sowie davon ab, für wie viele Benutzer die Freigabe erfolgen soll:

JA 適切な共有方法は、共有するアイテムの数や共有する人数によって異なります。

Transliteração shì qièna gòng yǒu fāng fǎha、 gòng yǒusuruaitemuno shùya gòng yǒusuru rén shùniyotte yìnarimasu。

DE Keine Freigabe: Wenn Sie keine Freigabe für das Blatt haben, können Sie die Korrekturen ausschließlich auf der externen Prüfseite bearbeiten.

JA シート非共有: シートを共有されていない場合は、外部のレビュー ページのみでアクションを実行することができます。

Transliteração shīto fēi gòng yǒu: shītowo gòng yǒusareteinai chǎng héha、 wài bùnorebyū pējinomideakushonwo shí xíngsurukotogadekimasu。

DE Um die Freigabe zu beenden, wähle Freigabe beenden in der Player-Vorschau, wodurch die Vorschau stattdessen wieder in die Webcam-Vorschau zurückkehrt.

JA 共有を停止するには、プレーヤーのプレビューで共有を停止を選択します。これにより、プレビューがウェブカメラプレビューに戻ります。

Transliteração gòng yǒuwo tíng zhǐsuruniha,purēyānopurebyūde gòng yǒuwo tíng zhǐwo xuǎn zéshimasu。koreniyori,purebyūgau~ebukamerapurebyūni tìrimasu。

DE Freigabe in sozialen Medien zur Freigabe einzelner Bilder in einer Galerie

JA ギャラリー内の個々の画像をソーシャルメディアで共有可能

Transliteração gyararī nèino gè 々no huà xiàngwosōsharumediade gòng yǒu kě néng

DE Einführung intelligenter Freigabe-Schaltflächen zur Beschleunigung von Freigabe und Website-Engagement

JA シェアとウェブサイトのエンゲージメントを加速させるスマートシェアボタンの導入

Transliteração sheatou~ebusaitonoengējimentowo jiā sùsaserusumātosheabotanno dǎo rù

DE Freigabe einzelner Elemente oder Freigabe von Arbeitsbereichen

JA アイテムの個別の共有やワークスペースの共有

Transliteração aitemuno gè biéno gòng yǒuyawākusupēsuno gòng yǒu

DE Ja, Sie können die Freigabe eines Ordners aufheben. Wenn Sie eine Freigabe beenden, können Sie entscheiden, ob die entfernten Nutzer eine Kopie des Ordners behalten dürfen.

JA はい、フォルダの共有は解除できます。共有を解除する際に、メンバーがフォルダのコピーを保持できるかどうかを決めることができます。

Transliteração hai,forudano gòng yǒuha jiě chúdekimasu。gòng yǒuwo jiě chúsuru jìni,menbāgaforudanokopīwo bǎo chídekirukadoukawo juémerukotogadekimasu。

DE Klicken Sie auf das Zahnradsymbol rechts (unter der Schaltfläche Freigabe), um das Formular mit Kalendereinstellungen anzuzeigen.

JA 右側 ([共有] ボタンの下) にある歯車アイコンをクリックして、[カレンダー設定] ウィンドウを表示します。

Transliteração yòu cè ([gòng yǒu] botanno xià) niaru chǐ chēaikonwokurikkushite,[karendā shè dìng] u~indouwo biǎo shìshimasu。

DE Ein Dashboard direkt über die Freigabe-Schaltfläche freigeben

JA [共有] ボタンを使用してダッシュボードを直接共有する

Transliteração [gòng yǒu] botanwo shǐ yòngshitedasshubōdowo zhí jiē gòng yǒusuru

DE Um den Mitarbeiter aus der Liste zu entfernen, klicken Sie auf die Schaltfläche Freigabe aufheben (das X rechts neben Berechtigungsstufe).

JA リストから共同作業者を削除するには、[共有から削除] ボタン ([権限レベル] の隣にある [X] マーク) をクリックします。

Transliteração risutokara gòng tóng zuò yè zhěwo xuē chúsuruniha、[gòng yǒukara xuē chú] botan ([quán xiànreberu] no línniaru [X] māku) wokurikkushimasu。

alemão japonês
x x

DE Klicken Sie auf das Zahnradsymbol rechts (unter der Schaltfläche Freigabe), um das Formular mit Kalendereinstellungen anzuzeigen.

JA 右側 ([共有] ボタンの下) にある歯車アイコンをクリックして、[カレンダー設定] ウィンドウを表示します。

Transliteração yòu cè ([gòng yǒu] botanno xià) niaru chǐ chēaikonwokurikkushite,[karendā shè dìng] u~indouwo biǎo shìshimasu。

DE Ein Dashboard direkt über die Freigabe-Schaltfläche freigeben

JA [共有] ボタンを使用してダッシュボードを直接共有する

Transliteração [gòng yǒu] botanwo shǐ yòngshitedasshubōdowo zhí jiē gòng yǒusuru

DE Um den Mitarbeiter aus der Liste zu entfernen, klicken Sie auf die Schaltfläche Freigabe aufheben (das X rechts neben Berechtigungsstufe).

JA リストから共同作業者を削除するには、[共有から削除] ボタン ([権限レベル] の隣にある [X] マーク) をクリックします。

Transliteração risutokara gòng tóng zuò yè zhěwo xuē chúsuruniha、[gòng yǒukara xuē chú] botan ([quán xiànreberu] no línniaru [X] māku) wokurikkushimasu。

DE Klicken Sie auf der Seite „Kalenderansichten“ (klicken Sie auf das Smartsheet-Bild oben rechts in der App) auf das Freigabesymbol in der Kalenderzeile, um das Fenster „Freigabe“ anzuzeigen.

JA [カレンダー ビュー] ページ (アプリの右上にある Smartsheet 画像を選択) で、カレンダーの行にある共有アイコンを選択して [共有] ページを表示します。

Transliteração [karendā byū] pēji (apurino yòu shàngniaru Smartsheet huà xiàngwo xuǎn zé) de,karendāno xíngniaru gòng yǒuaikonwo xuǎn zéshite [gòng yǒu] pējiwo biǎo shìshimasu。

DE Sie können in DataTable rechts oben auf die Freigabe zugreifen.

JA DataTable の右上から共有にアクセスできます。

Transliteração DataTable no yòu shàngkara gòng yǒuniakusesudekimasu。

DE Anpassbare Sprachauswahl-Schaltfläche: Gestalten Sie das Erscheinungsbild Ihrer Website konsistent, bis hin zur Schaltfläche für die Sprachauswahl.

JA カスタマイズ可能な言語ボタン: サイトの外観に合わせて、言語スイッチボタンをカスタマイズできます。

Transliteração kasutamaizu kě néngna yán yǔbotan: saitono wài guānni héwasete、 yán yǔsuitchibotanwokasutamaizudekimasu。

DE Safari: Klicken Sie auf Safari>Einstellungen und dann auf das Symbol Datenschutz. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Website-Daten verwalten“ und dann auf die Schaltfläche Alle entfernen.

JA Safari: [Safari] > [環境設定] をクリックし、[プライバシー] アイコンをクリックします。 [Web サイトデータを管理] ボタンをクリックし、[すべて削除] ボタンをクリックします。  

Transliteração Safari: [Safari] > [huán jìng shè dìng] wokurikkushi,[puraibashī] aikonwokurikkushimasu。 [Web saitodētawo guǎn lǐ] botanwokurikkushi、[subete xuē chú] botanwokurikkushimasu。  

DE Klicken Sie dann auf die Schaltfläche "VR eingeben" Schaltfläche, die Sie in der Nähe des Videoplayers sehen würden.

JA をクリックします。 "Enter VR" ボタンをクリックすると、ビデオプレーヤーの近くに表示されます。

Transliteração wokurikkushimasu。 "Enter VR" botanwokurikkusuruto,bideopurēyāno jìnkuni biǎo shìsaremasu。

alemão japonês
vr vr

DE Schaltfläche Transparent machen: Die Schaltfläche "Transparent machen" kann einer Fenstertitelzeile hinzugefügt werden. Jetzt können Sie die Halbtransparenz durch einfaches Drücken ein- und ausschalten.

JA [透明にする]ボタン:[透明にする]ボタンをウィンドウのタイトルバーに追加できます。これで、半透明を押すだけでオン/オフを切り替えることができます。

Transliteração [tòu míngnisuru]botan:[tòu míngnisuru]botanwou~indounotaitorubāni zhuī jiādekimasu。korede、 bàn tòu míngwo yāsudakedeon/ofuwo qièri tìerukotogadekimasu。

DE Einfacheres Hinzufügen oder Verschieben von Dateien aus dem Explorer in eine Zip-Datei dank einer neuen „Verschieben“-Schaltfläche zusätzlich zur „Hinzufügen“-Schaltfläche

JA 新しい[移動]ボタンと[追加]ボタンで、エクスプローラーから Zip ファイルにファイルを簡単に移動

Transliteração xīnshii [yí dòng]botanto [zhuī jiā]botande,ekusupurōrākara Zip fairunifairuwo jiǎn dānni yí dòng

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche „KOSTENLOS anmelden“ ganz oben auf der Seite.

JA ページ上部の [新規登録無料] ボタンをクリックします。

Transliteração pēji shàng bùno [xīn guī dēng lù wú liào] botanwokurikkushimasu。

DE Klicken Sie oben links im Google Mail-Fenster auf das Dropdown-Menü "Mail" und wählen Sie "Kontakte". Gehen Sie dann zur Schaltfläche "Mehr" und wählen Sie "Kontakte importieren".

JA Gmailウィンドウの左上にある[メール]ドロップダウンメニューをクリックし、[連絡先]を選択します。次に、「詳細」ボタンに移動して、「連絡先のインポート」を選択します。

Transliteração Gmailu~indouno zuǒ shàngniaru[mēru]doroppudaunmenyūwokurikkushi、[lián luò xiān]wo xuǎn zéshimasu。cìni、「xiáng xì」botanni yí dòngshite、「lián luò xiānnoinpōto」wo xuǎn zéshimasu。

DE Klicken Sie oben links auf die Schaltfläche "Öffnen" oder ziehen Sie Ihre Datei einfach per Drag & Drop.

JA 左上のメニューの[開く]ボタンをクリックするか、単にファイルをドラッグアンドドロップします。

Transliteração zuǒ shàngnomenyūno [kāiku]botanwokurikkusuruka、 dānnifairuwodoragguandodoroppushimasu。

DE Klicken Sie rechts oben im Smartsheet-Fenster auf die Schaltfläche Freigeben.

JA Smartsheet 画面右上の [共有] ボタンをクリックします。

Transliteração Smartsheet huà miàn yòu shàngno [gòng yǒu] botanwokurikkushimasu。

DE Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben den Namen der Agenten, die Sie aktualisieren möchten, und klicken Sie oben in der Liste auf die Schaltfläche Bearbeiten.

JA ロールを変更したい各エージェントの名前の横にあるチェックボックスを選択し、リストの一番上にある「編集」ボタンをクリックします。

Transliteração rōruwo biàn gèngshitai gèējentono míng qiánno héngniaruchekkubokkusuwo xuǎn zéshi,risutono yī fān shàngniaru 「biān jí」botanwokurikkushimasu。

DE Der Text des Standardinhalts (siehe oben im Abschnitt Varianten) kann durch Klicken auf die Schaltfläche Bearbeiten in der Tabellenzeile bearbeitet werden.

JA 上の「バリアント」セクションにあるデフォルトのコンテンツのテキストを編集する場合は、テーブル行の「編集」ボタンをクリックします。

Transliteração shàngno「barianto」sekushonniarudeforutonokontentsunotekisutowo biān jísuru chǎng héha,tēburu xíngno 「biān jí」botanwokurikkushimasu。

DE Wenn Sie den Reincubate iPhone Backup Extractor installiert haben, klicken Sie oben rechts im Bildschirm auf die Schaltfläche "Aktivieren". So können Sie Ihre Kontodaten eingeben.

JA Reincubate iPhone Backup Extractorがインストールされたら、画面右上の「有効にする」ボタンをクリックしてください。それであなたはあなたのアカウントの詳細を入力することができます。

Transliteração Reincubate iPhone Backup Extractorgainsutōrusaretara、 huà miàn yòu shàngno 「yǒu xiàonisuru」botanwokurikkushitekudasai。soredeanatahaanatanoakauntono xiáng xìwo rù lìsurukotogadekimasu。

alemão japonês
iphone iphone

DE Gehen Sie in Google Chrome zurück zur URL chrome://extensions/URL und klicken Sie auf die Schaltfläche Geladene entpackt, die oben in der Liste zu sehen ist.

JA Chromeブラウザーでchrome URL:// extensions /に戻り、リストの最初に表示されるLoad unpackedボタンをクリックします。

Transliteração Chromeburauzādechrome URL:// extensions /ni tìri,risutono zuì chūni biǎo shìsareruLoad unpackedbotanwokurikkushimasu。

alemão japonês
url url

DE Oben sehen Sie ein Beispiel für eine Softr-Website, die mithilfe von Weglot ins Deutsche und Französische übersetzt wurde. Klicken Sie auf das Bild und verwenden Sie die Sprachenauswahl-Schaltfläche, um Weglot in Aktion zu sehen!  

JA 上記のウェブサイトは、Weglotによりドイツ語とフランス語に翻訳されたSoftrのウェブサイト例です。クリックして、言語切り替え機能によるWeglotの動作を確認してみてください。 

Transliteração shàng jìnou~ebusaitoha、Weglotniyoridoitsu yǔtofuransu yǔni fān yìsaretaSoftrnou~ebusaito lìdesu.kurikkushite、 yán yǔ qièri tìe jī néngniyoruWeglotno dòng zuòwo què rènshitemitekudasai。 

DE Klicken Sie oben in Ihrer Blattzusammenfassung auf die Schaltfläche Feld hinzufügen.

JA シート サマリー下部の [+ 新しいフィールド] ボタンをクリックします。

Transliteração shīto samarī xià bùno [+ xīnshiifīrudo] botanwokurikkushimasu。

DE Nehmen Sie weitere gewünschte Änderungen vor (neue Felder hinzufügen, Eigenschaften bearbeiten, Daten zu einem Feld hinzufügen) und klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern in der Symbolleiste oben in Ihrem Blatt.

JA その他の必要な変更 (新しいフィールドの追加、プロパティの編集、フィールドへのデータの追加) を行い、シート上部のツールバーの [保存] ボタンをクリックします。

Transliteração sono tāno bì yàona biàn gèng (xīnshiifīrudono zhuī jiā,puropatino biān jí,fīrudohenodētano zhuī jiā) wo xíngi,shīto shàng bùnotsūrubāno [bǎo cún] botanwokurikkushimasu。

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Weitere Aktionen oben im Formular, um Optionen für die Verwaltung aller Konten anzuzeigen:

JA 画面上部にある [その他のアクション] ボタンをクリックして、すべてのアカウントを管理するためのオプションを表示します。

Transliteração huà miàn shàng bùniaru [sono tānoakushon] botanwokurikkushite、subetenoakauntowo guǎn lǐsurutamenoopushonwo biǎo shìshimasu。

DE Klicken Sie oben im Fenster auf die Schaltfläche Erstellen und wählen Sie den Elementtyp aus, den Sie hinzufügen möchten.

JA ウィンドウ上部にある [作成] ボタンをクリックし、追加したいアイテム タイプを選択します。

Transliteração u~indou shàng bùniaru [zuò chéng] botanwokurikkushi、 zhuī jiāshitaiaitemu taipuwo xuǎn zéshimasu。

DE Öffnen Sie das Blatt und klicken Sie oben rechts auf die Schaltfläche Freigeben. Das Blattfreigabeformular wird angezeigt.

JA シートを開き、画面右上の [共有] ボタンをクリックします。 [シートの共有] ウィンドウが表示されます。

Transliteração shītowo kāiki、 huà miàn yòu shàngno [gòng yǒu] botanwokurikkushimasu. [shītono gòng yǒu] u~indouga biǎo shìsaremasu。

DE Wählen Sie die Schaltfläche Gruppe erstellen oben rechts aus, um den Bereich Gruppe erstellen anzuzeigen.

JA 右上の [グループの作成] ボタンを選択すると、[グループの作成] パネルが表示されます。

Transliteração yòu shàngno [gurūpuno zuò chéng] botanwo xuǎn zésuruto,[gurūpuno zuò chéng] paneruga biǎo shìsaremasu。

DE Wählen Sie rechts oben vom Arbeitsbereich die Schaltfläche Freigeben aus, um das Formular Arbeitsbereichfreigabe zu öffnen.

JA ワークスペースの右上にある [共有] ボタンを選択して、[ワークスペースの共有] ウィンドウを開きます。

Transliteração wākusupēsuno yòu shàngniaru [gòng yǒu] botanwo xuǎn zéshite,[wākusupēsuno gòng yǒu] u~indouwo kāikimasu。

DE Um ein Dashboard zu veröffentlichen, klicken Sie auf die Schaltfläche Veröffentlichen (Globus-Symbol) rechts oben im Dashboard.

JA ダッシュボードを公開するには、ダッシュボードの右上にある [公開] ボタン (地球のアイコン) をクリックします。

Transliteração dasshubōdowo gōng kāisuruniha,dasshubōdono yòu shàngniaru [gōng kāi] botan (de qiúnoaikon) wokurikkushimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções