DE Die Zusammenarbeit mit F-Secure ist ein kostengünstiger Weg, um unser Geschäft weiter auszubauen und den Kreis zufriedener Kunden zu erweitern, und wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit."
Traduzir "zusammenarbeit entwickelt" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zusammenarbeit entwickelt" de alemão para italiano
Traduções de zusammenarbeit entwickelt
"zusammenarbeit entwickelt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de zusammenarbeit entwickelt
alemão
italiano
IT Lavorare con F-Secure significa far crescere il business con grande soddisfazione dei nostri clienti"
| alemão | italiano |
|---|---|
| geschäft | business |
| kunden | clienti |
| mit | con |
| ist | far |
| erweitern | crescere |
| die | nostri |
| zu | significa |
| und | dei |
DE Die Zusammenarbeit mit Projekt-Teams anderer Unternehmen funktioniert genauso wie die Zusammenarbeit von Projekt-Teams im Unternehmen.
IT Collabora con i team di altre aziende esattamente come all’interno della tua.
| alemão | italiano |
|---|---|
| anderer | altre |
| unternehmen | aziende |
| im | allinterno |
| teams | team |
| mit | con |
| von | di |
DE KI ist ein Bereich der Zusammenarbeit, daher erfordert die Erschließung des Werts der KI-Infrastruktur ein Ökosystem von Netzwerken, Partnern und Fähigkeiten sowie Zusammenarbeit und Co-Innovation
IT L'intelligenza artificiale è un campo di collaborazione, quindi sbloccare il valore dell'infrastruttura IA richiede un ecosistema di reti, partner e capacità, nonché collaborazione e innovazione condivisa
| alemão | italiano |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborazione |
| erfordert | richiede |
| partnern | partner |
| fähigkeiten | capacità |
| innovation | innovazione |
| netzwerken | reti |
| und | e |
| ist | è |
| werts | valore |
DE SmartStart | Zusammenarbeit: Lernen Sie die vielen Möglichkeiten der Zusammenarbeit in Smartsheet kennen: Freigabe, Erstellen von Formularen, Automatisieren von Alarmen, Aktualisierungen und mehr.
IT SmartStart | Collaborazione: Scopri i molti modi per collaborare in Smartsheet condividendo, creando moduli e automatizzando avvisi, aggiornamenti e altro ancora.
| alemão | italiano |
|---|---|
| möglichkeiten | modi |
| smartsheet | smartsheet |
| automatisieren | automatizzando |
| aktualisierungen | aggiornamenti |
| zusammenarbeit | collaborazione |
| und | e |
| in | in |
| kennen | scopri |
| formularen | moduli |
| mehr | per |
| vielen | molti |
DE Herkömmliche Zusammenarbeit wird zu digitaler Zusammenarbeit
IT Porta la collaborazione di squadra allo step successivo
| alemão | italiano |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborazione |
| zu | allo |
DE Software zur Zusammenarbeit bei der Bauplanung | Daten, Kreativität und Zusammenarbeit in einer Plattform | Cloud-Speicher
IT Software di collaborazione per l'edilizia | Piattaforma dati per la collaborazione creativa | Archiviazione nel cloud
| alemão | italiano |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborazione |
| cloud | cloud |
| software | software |
| daten | dati |
| plattform | piattaforma |
| speicher | archiviazione |
| und | la |
| in | nel |
DE Die Zusammenarbeit zwischen den Organisationen innerhalb von NECCUS ist für dieses Ziel unerlässlich, und die Erfahrung, die ExxonMobil mitbringt, wird diese Zusammenarbeit noch stärker fördern.“
IT La collaborazione tra le organizzazioni che aderiscono a NECCUS sarà essenziale per questo ambizioso progetto e l?esperienza della ExxonMobil arricchirà certamente questa collaborazione?.
| alemão | italiano |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborazione |
| organisationen | organizzazioni |
| unerlässlich | essenziale |
| erfahrung | esperienza |
| exxonmobil | exxonmobil |
| und | e |
| diese | questa |
| zwischen | tra |
DE In Slack sind Apps und automatisierte Workflows fester Bestandteil der täglichen Zusammenarbeit. Erstelle deine eigenen oder verwende deine Lieblings-Apps und -Workflows, für eine verbesserte Zusammenarbeit in deinem Unternehmen.
IT Su Slack, le app e i workflow fanno parte della conversazione. Puoi crearli o personalizzarli in base alle tue esigenze per adattarli alla tua organizzazione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bestandteil | parte |
| apps | app |
| workflows | workflow |
| unternehmen | organizzazione |
| und | e |
| oder | o |
| für | per |
| in | in |
| deine | le |
DE Ihr Unternehmen sollte sich auch in der Partnerschaft wohl fühlen, und die Zusammenarbeit zur Zusammenarbeit ist für die richtige Balance von entscheidender Bedeutung.
IT La tua azienda dovrebbe anche sentirsi a proprio agio nella partnership e lavorare insieme per collaborare è essenziale per ottenere il giusto equilibrio.
| alemão | italiano |
|---|---|
| fühlen | sentirsi |
| balance | equilibrio |
| unternehmen | azienda |
| richtige | giusto |
| partnerschaft | partnership |
| sollte | dovrebbe |
| für | per |
| entscheidender | essenziale |
| und | e |
| ist | è |
| auch | anche |
DE Jetzt kennen Sie die Vorteile einer effektiven Zusammenarbeit. Sehen wir uns nun einige der besten Möglichkeiten an, wie Sie die Zusammenarbeit im Team effektiver machen können:
IT Ora che sai quali vantaggi sono di lavoro efficace di gruppo, possiamo dare un’occhiata ad alcuni modi migliori per far lavorare il tuo team in una maniera efficace e migliorare il loro lavoro:
| alemão | italiano |
|---|---|
| vorteile | vantaggi |
| möglichkeiten | modi |
| besten | migliori |
| jetzt | ora |
| wir | che |
| einige | alcuni |
| team | team |
| machen | per |
| die | una |
| effektiver | efficace |
DE Zeitliche Beschränkung des Nutzungsrechts: Das Nutzungsrecht wird für die laufende Zusammenarbeit gewährt. Wird die Zusammenarbeit beendet, ist die Nutzung nicht mehr gestattet.
IT Scadenza del diritto di utilizzo: Il diritto di utilizzo è garantito solo per la durata della collaborazione e perderà validità al termine della stessa.
| alemão | italiano |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborazione |
| beendet | termine |
| nutzung | utilizzo |
| ist | è |
| mehr | per |
DE Für uns ist dies ein ziemlicher Meilenstein, da es die erste derartige Zusammenarbeit mit einer großen Hotelgruppe in Skandinavien ist und wir lieben die Zusammenarbeit mit dem stets freundlichen und ambitionierten Elite-Team
IT Per noi si tratta di una pietra miliare, poiché segna la prima collaborazione di questo tipo con un importante gruppo alberghiero in Scandinavia e amiamo lavorare con il team Elite sempre amichevole e ambizioso
| alemão | italiano |
|---|---|
| meilenstein | pietra miliare |
| freundlichen | amichevole |
| großen | importante |
| wir lieben | amiamo |
| elite | elite |
| in | in |
| da | poiché |
| zusammenarbeit | collaborazione |
| und | e |
| team | team |
| mit | con |
DE Zusammenarbeit & Mobilität Internationale Zusammenarbeit und Mobilität in der Bildung
IT Cooperazione e mobilità Cooperazione e mobilità internazionali in formazione
| alemão | italiano |
|---|---|
| zusammenarbeit | cooperazione |
| internationale | internazionali |
| bildung | formazione |
| mobilität | mobilità |
| und | e |
| in | in |
DE Für HotellerieSuisse ist die internationale Zusammenarbeit in der Bildung eminent. Der Gesetzesentwurf für die internationale Zusammenarbeit und Mobilität in der Bildung wird begrüsst, weil er grössere Flexibilität schafft.
IT Per HotellerieSuisse la cooperazione e la mobilità internazionali in materia di formazione sono fondamentali. L’associazione saluta con favore il relativo disegno di legge – perché crea più flessibilità.
| alemão | italiano |
|---|---|
| internationale | internazionali |
| zusammenarbeit | cooperazione |
| bildung | formazione |
| schafft | crea |
| in | in |
| für | per |
DE Herkömmliche Zusammenarbeit wird zu digitaler Zusammenarbeit
IT Porta la collaborazione di squadra allo step successivo
| alemão | italiano |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborazione |
| zu | allo |
DE Zusammenarbeit mit anderen: Übernehmen innovativer Geschäftsmodelle und Standards durch Zusammenarbeit.
IT Collaborazione: Adozione di modelli e standard commerciali innovativi attraverso la collaborazione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborazione |
| innovativer | innovativi |
| standards | standard |
| mit | di |
| und | e |
DE Ihr Unternehmen sollte sich auch in der Partnerschaft wohl fühlen, und die Zusammenarbeit zur Zusammenarbeit ist für die richtige Balance von entscheidender Bedeutung.
IT La tua azienda dovrebbe anche sentirsi a proprio agio nella partnership e lavorare insieme per collaborare è essenziale per ottenere il giusto equilibrio.
| alemão | italiano |
|---|---|
| fühlen | sentirsi |
| balance | equilibrio |
| unternehmen | azienda |
| richtige | giusto |
| partnerschaft | partnership |
| sollte | dovrebbe |
| für | per |
| entscheidender | essenziale |
| und | e |
| ist | è |
| auch | anche |
DE KI ist ein Bereich der Zusammenarbeit, daher erfordert die Erschließung des Werts der KI-Infrastruktur ein Ökosystem von Netzwerken, Partnern und Fähigkeiten sowie Zusammenarbeit und Co-Innovation
IT L'intelligenza artificiale è un campo di collaborazione, quindi sbloccare il valore dell'infrastruttura IA richiede un ecosistema di reti, partner e capacità, nonché collaborazione e innovazione condivisa
| alemão | italiano |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborazione |
| erfordert | richiede |
| partnern | partner |
| fähigkeiten | capacità |
| innovation | innovazione |
| netzwerken | reti |
| und | e |
| ist | è |
| werts | valore |
DE Software zur Zusammenarbeit bei der Bauplanung | Daten, Kreativität und Zusammenarbeit in einer Plattform | Cloud-Speicher
IT Software di collaborazione per l'edilizia | Piattaforma dati per la collaborazione creativa | Archiviazione nel cloud
| alemão | italiano |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborazione |
| cloud | cloud |
| software | software |
| daten | dati |
| plattform | piattaforma |
| speicher | archiviazione |
| und | la |
| in | nel |
DE In Zusammenarbeit mit Red Hat errichtete TCS eine Open Source-Plattform, die eine Zusammenarbeit mit anderen Anbietern und Lösungen ermöglicht.
IT TCS ha scelto Red Hat per realizzare una piattaforma open source in grado di agevolare la collaborazione con altri fornitori e altre soluzioni.
| alemão | italiano |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborazione |
| red | red |
| open | open |
| anbietern | fornitori |
| lösungen | soluzioni |
| tcs | tcs |
| plattform | piattaforma |
| source | source |
| in | in |
| und | e |
| hat | ha |
| mit | con |
| die | una |
DE SmartStart | Zusammenarbeit: Lernen Sie die vielen Möglichkeiten der Zusammenarbeit in Smartsheet kennen: Freigabe, Erstellen von Formularen, Automatisieren von Alarmen, Aktualisierungen und mehr.
IT SmartStart | Collaborazione: Scopri i molti modi per collaborare in Smartsheet condividendo, creando moduli e automatizzando avvisi, aggiornamenti e altro ancora.
| alemão | italiano |
|---|---|
| möglichkeiten | modi |
| smartsheet | smartsheet |
| automatisieren | automatizzando |
| aktualisierungen | aggiornamenti |
| zusammenarbeit | collaborazione |
| und | e |
| in | in |
| kennen | scopri |
| formularen | moduli |
| mehr | per |
| vielen | molti |
DE Ihre Interaktionen im Team zu verwalten: Die Smart Inbox wurde speziell für die Zusammenarbeit im Team entwickelt
IT Coinvolgi l'intero team: la nostra casella di posta intelligente è pensata per la collaborazione tra team
| alemão | italiano |
|---|---|
| smart | intelligente |
| zusammenarbeit | collaborazione |
| team | team |
| die | è |
| ihre | la |
DE In enger Zusammenarbeit erfolgte die Optimierung der Order-to-Cash- und Supply-Chain-Managementprozesse bei Siemens. Dafür wurden Anwendungen für die Stammdatenverwaltung, das Auftragsmanagement und das Mahnwesen entwickelt.
IT Le due aziende hanno ottimizzato la gestione degli ordini fino ai pagamenti e della supply chain, sviluppando applicazioni per la gestione dei dati master, degli ordini e della riscossione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| supply | supply |
| chain | chain |
| anwendungen | applicazioni |
| für | per |
| und | e |
DE Das Projekt ONLYOFFICE wurde von erfahrenen IT-Experten der Firma Ascensio System SIA, einem führenden IT-Unternehmen mit Sitz in Riga, Lettland, entwickelt. Ursprünglich diente ONLYOFFICE der teaminternen Zusammenarbeit.
IT ONLYOFFICE è un progetto sviluppato da esperti IT dell’Ascensio System SIA, azienda leader nel campo IT con sede principale a Riga, Lettonia. ONLYOFFICE in origine era progettato per collaborazioni di team interni.
| alemão | italiano |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| sitz | sede |
| lettland | lettonia |
| ursprünglich | in origine |
| unternehmen | azienda |
| system | system |
| projekt | progetto |
| sia | sia |
| zusammenarbeit | team |
| in | in |
| riga | riga |
| führenden | leader |
| experten | esperti |
| einem | un |
| mit | con |
| entwickelt | sviluppato |
DE Das OFED der OpenFabrics Alliance (www.openfabrics.org) wurde in Zusammenarbeit mit führenden Hochleistungs-E/A-Anbietern entwickelt und getestet und dadurch abgehärtet. NVIDIA MLNX_OFED ist eine von NVIDIA getestete und verpackte Version von OFED.
IT OFED di OpenFabrics Alliance (www.openfabrics.org) è stato rafforzato attraverso lo sviluppo collaborativo e i test eseguiti dai principali fornitori di I/O ad alte prestazioni. NVIDIA MLNX_OFED è una versione NVIDIA testata e pacchettizzata di OFED.
| alemão | italiano |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborativo |
| nvidia | nvidia |
| alliance | alliance |
| getestet | test |
| anbietern | fornitori |
| org | org |
| wurde | stato |
| und | e |
| ist | è |
| in | attraverso |
| dadurch | di |
| version | versione |
DE NVIDIA Omniverse™ ist eine leicht erweiterbare, offene Plattform, die für virtuelle Zusammenarbeit und physikalisch korrekte Simulationen in Echtzeit entwickelt wurde
IT NVIDIA Omniverse™ è una piattaforma aperta, facilmente espandibile, progettata per la collaborazione virtuale e la simulazione fisicamente accurata
DE NVIDIA Omniverse haben wir als erste Plattform für die Zusammenarbeit im Designbereich erlebt, die von Grund auf dahingehend entwickelt wurde, für die Visualisierung der erstellten Umgebung die Leistung moderner Grafikprozessoren zu nutzen
IT NVIDIA Omniverse è la prima piattaforma di collaborazione per il design costruita da zero per sfruttare la potenza della GPU moderna per visualizzare l'ambiente integrato
| alemão | italiano |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| zusammenarbeit | collaborazione |
| visualisierung | visualizzare |
| moderner | moderna |
| nutzen | sfruttare |
| entwickelt | costruita |
| plattform | piattaforma |
| leistung | potenza |
| die | è |
| grund | di |
DE Wir haben die in der Zusammenarbeit mit Tausenden von Kunden und Analytics-Experten gewonnenen Best Practices zusammengestellt und eine Schritt-für-Schritt-Methodik zum Aufbau einer datengesteuerten Organisation entwickelt
IT Collaborando con migliaia di clienti ed esperti di analisi, abbiamo acquisito le best practice e sviluppato una metodologia dettagliata per la creazione di un'organizzazione guidata dai dati
| alemão | italiano |
|---|---|
| tausenden | migliaia |
| kunden | clienti |
| best | best |
| practices | practice |
| aufbau | creazione |
| entwickelt | sviluppato |
| experten | esperti |
| analytics | analisi |
| methodik | metodologia |
| und | ed |
| die | una |
| mit | con |
| wir | abbiamo |
DE 1Password wurde für iOS 12 entwickelt; mit voller Unterstützung für Face ID und enger Zusammenarbeit mit Password Autofill.
IT 1Password è stato progettato per iOS 12, con pieno supporto per Face ID e integrazione perfetta con il riempimento automatico delle password.
| alemão | italiano |
|---|---|
| password | password |
| ios | ios |
| entwickelt | progettato |
| voller | pieno |
| face | face |
| zusammenarbeit | integrazione |
| wurde | stato |
| unterstützung | supporto |
| und | e |
| für | per |
| mit | con |
DE Run Division Pinnacle - Runninghose kurz - HerrenInnovatives Gesamtkonzept, entwickelt in Zusammenarbeit mit Profis.
IT Run Division Pinnacle - pantaloncini running - uomoConcetto complessivo innovativo, sviluppato in collaborazione con i professionisti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| entwickelt | sviluppato |
| zusammenarbeit | collaborazione |
| profis | professionisti |
| in | in |
| mit | con |
DE Henrik Kristoffersen - Skihandschuhe - HerrenSkihandschuhe, in Zusammenarbeit mit Henrik Kristoffersen entwickelt.
IT Henrik Kristoffersen - guanti da sci - uomoGuanti da sci, sviluppati in collaborazione con Henrik Kristoffersen.
| alemão | italiano |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborazione |
| entwickelt | sviluppati |
| in | in |
| mit | con |
DE Marimekko Spw Hdy - Kapuzenpullover - Damen In Zusammenarbeit mit dem finnischen Label Marimekko entwickelt.
IT Marimekko Spw Hdy - felpa con cappuccio - donna Realizzata in collaborazione con il marchio finlandese Marimekko.
| alemão | italiano |
|---|---|
| damen | donna |
| zusammenarbeit | collaborazione |
| label | marchio |
| in | in |
| mit | con |
| kapuzenpullover | cappuccio |
DE Die Zusammenarbeit zwischen Ihrem digitalen Personal ist einfacher als je zuvor. Pega Robot Manager wurde entwickelt, um sicherzustellen, dass Menschen und Bots mit all Ihren neuen und alten Prozessen zusammenarbeiten.
IT La collaborazione tra la tua forza digitale è più facile che mai. Pega Robot Manager è progettato per assicurarsi che persone e bot lavorino all'unisono in ognuno dei tuoi processi, vecchio o nuovo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| pega | pega |
| manager | manager |
| entwickelt | progettato |
| sicherzustellen | assicurarsi |
| neuen | nuovo |
| alten | vecchio |
| prozessen | processi |
| zusammenarbeit | collaborazione |
| menschen | persone |
| bots | bot |
| zwischen | tra |
| und | e |
| ist | è |
| wurde | o |
| all | per |
| ihren | tuoi |
DE In Zusammenarbeit mit Malin+Goetz entwickelt, versetzt dieser Duft die Sinne an die Mittelmeerküste und ist eine Hommage an unser europäisches Erbe.
IT Sviluppato in collaborazione con Malin+Goetz, questa fragranza vi trasporta sulle coste del Mediterraneo in un viaggio sensoriale che omaggia la tradizione europea.
| alemão | italiano |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborazione |
| entwickelt | sviluppato |
| duft | fragranza |
| europäisches | europea |
| erbe | tradizione |
| in | in |
| und | la |
| eine | un |
| mit | con |
| an | sulle |
DE Entdecken Sie Kindermenüs, die nicht nur lecker schmecken, sondern auch nahrhaft sind – Westin Eat Well Menüs für Kinder, die in Zusammenarbeit mit den Experten von SuperChefs™ entwickelt wurden.
IT Scoprite i pasti deliziosi e nutrienti del menu per bambini Mangiare bene di Westin, creato in collaborazione con il team di esperti di SuperChefs™
DE Hier finden Sie die Webseite für Inhalte und Zusammenarbeit, die für unsere Mitarbeiter, Betriebe, Partner und Kunden entwickelt wurde.
IT All’interno della community troverai contenuti e collaborazioni, sviluppati per i nostri dipendenti, partner e clienti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| inhalte | contenuti |
| entwickelt | sviluppati |
| finden | troverai |
| zusammenarbeit | collaborazioni |
| mitarbeiter | dipendenti |
| partner | partner |
| kunden | clienti |
| und | e |
| für | per |
DE Für das Los Angeles Police Department (LAPD) wurden in Zusammenarbeit mit dem Peli-Produktteam Lampen entwickelt, die speziell auf deren Bedürfnisse zugeschnitten waren. Hier handelt es sich um die beliebte Taschenlampe Pelican 7000.
IT La LAPD (il Reparto di Polizia di Los Angeles) ha collaborato con il team di prodotti Peli per lo sviluppo di una torcia ottimizzata per le sue esigenze. Quel dispositivo è ora la popolare torcia 7000.
| alemão | italiano |
|---|---|
| angeles | angeles |
| police | polizia |
| zusammenarbeit | team |
| beliebte | popolare |
| taschenlampe | torcia |
| bedürfnisse | esigenze |
| los | il |
| mit | con |
DE Denke wie ein Designer und erstelle in Zusammenarbeit Design-Sprints, Customer-Journey-Maps, Wireframes und vieles mehr. Sammle Ideen, gewinne Einblicke und transformiere die Art und Weise, wie dein Team Produkte entwickelt.
IT Pensa come un designer e collabora sul design degli sprint, customer journey mappe, wireframe e altro ancora. Genera idee, scopri nuovi insight e trasforma il modo in cui il tuo team crea i prodotti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| einblicke | insight |
| denke | pensa |
| sprints | sprint |
| customer | customer |
| journey | journey |
| ideen | idee |
| design | design |
| und | e |
| maps | mappe |
| ein | un |
| designer | designer |
| produkte | prodotti |
| mehr | altro |
| die | trasforma |
| dein | il |
| team | team |
| in | in |
| weise | modo |
DE Aber wir haben alle Aspekte und jeden Teil unserer Konfigurationen in enger Zusammenarbeit mit professionellen Anwendern aus dem Druckgewerbe auf der ganzen Welt entwickelt
IT Ma abbiamo sviluppato ogni aspetto e ogni elemento delle nostre configurazioni in stretta collaborazione con i professionisti della stampa in tutto il mondo
| alemão | italiano |
|---|---|
| aspekte | aspetto |
| konfigurationen | configurazioni |
| enger | stretta |
| zusammenarbeit | collaborazione |
| professionellen | professionisti |
| entwickelt | sviluppato |
| aber | ma |
| jeden | ogni |
| in | in |
| welt | mondo |
| und | e |
| mit | con |
| wir | abbiamo |
| ganzen | tutto |
DE NVIDIA Omniverse™ ist eine bahnbrechende virtuelle Plattform, die für virtuelle Zusammenarbeit und fotorealistische Simulationen in Echtzeit entwickelt wurde
IT NVIDIA Omniverse™ è una piattaforma rivoluzionaria progettata per la collaborazione e la simulazione fotorealistica in tempo reale
DE NVIDIA Omniverse™ ist eine bahnbrechende virtuelle Plattform, die für Zusammenarbeit und fotorealistische Simulationen in Echtzeit entwickelt wurde
IT NVIDIA Omniverse™ è una piattaforma rivoluzionaria progettata per la collaborazione e la simulazione fotorealistica in tempo reale
DE NVIDIA Omniverse™ ist eine revolutionäre, virtuelle Plattform, die für Zusammenarbeit und fotorealistische Simulationen in Echtzeit entwickelt wurde
IT NVIDIA Omniverse™ è una piattaforma aperta rivoluzionaria progettata per la collaborazione virtuale e la simulazione fotorealistica in tempo reale
DE Creately ist eine einfach zu bedienende Diagramm- und Flussdiagrammsoftware, die für die Zusammenarbeit im Team entwickelt wurde. Creately Unterstützt über 40+ Diagrammtypen und verfügt über 1000 professionell gezeichnete Vorlagen.
IT Creately è un software di diagramma e diagramma di flusso facile da usare costruito per la collaborazione di squadra. Supporta più di 40 tipi di diagrammi e ha 1000 di modelli disegnati professionalmente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborazione |
| unterstützt | supporta |
| team | squadra |
| verfügt | ha |
| vorlagen | modelli |
| diagramm | diagramma |
| und | e |
| ist | è |
| einfach | facile |
DE Wenn du nach purer Leistung suchst, dann interessiert dich bestimmt die S/LAB-Reihe, welche in Zusammenarbeit mit Athleten wie Kilian Jornet entwickelt wurde
IT Inoltre potrai trovare le ultime collezioni Sense Ride 2 e XA Elevate oltre che la gamma LAB sviluppata insieme a Kilian Jornet
| alemão | italiano |
|---|---|
| suchst | trovare |
| reihe | gamma |
| dich | la |
| welche | e |
| in | oltre |
| mit | insieme |
| wenn | a |
DE Transkribus wurde von der Universität Innsbruck in Zusammenarbeit mit führenden Forschungsgruppen aus ganz Europa im Rahmen des Horizon 2020 EU-Forschungsprojekts READ entwickelt
IT Transkribus è stato sviluppato dall'Università di Innsbruck in collaborazione con gruppi di ricerca di spicco da tutta Europa ed è parte del progetto di ricerca UE Horizon 2020 READ
| alemão | italiano |
|---|---|
| innsbruck | innsbruck |
| zusammenarbeit | collaborazione |
| europa | europa |
| entwickelt | sviluppato |
| transkribus | transkribus |
| eu | ue |
| wurde | stato |
| in | in |
| des | del |
| mit | con |
DE Erfahren Sie in diesem exklusiven E-Book, das Qlik in Zusammenarbeit mit dem Wall Street Journal entwickelt hat, wie andere Finanzunternehmen Analysen voranbringen.
IT Scopri come altre società finanziarie stanno portando l'analisi in prima linea in questo esclusivo e-book sviluppato da Qlik insieme a Wall Street Journal.
| alemão | italiano |
|---|---|
| erfahren | scopri |
| exklusiven | esclusivo |
| qlik | qlik |
| street | street |
| andere | altre |
| in | in |
| diesem | questo |
| sie | stanno |
| entwickelt | sviluppato |
| wie | e |
| mit | insieme |
DE In Zusammenarbeit mit Apple haben die Ingenieure bei Parallels den weltweit ersten Prototyp einer virtuellen Maschine für macOS Monterey entwickelt, die auf einem Mac mit Apple M1-Chip läuft.2
IT In collaborazione con Apple, gli ingegneri di Parallels hanno creato il primo prototipo al mondo di una macchina virtuale macOS Monterey in esecuzione su un Mac con chip Apple M1.2
| alemão | italiano |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborazione |
| apple | apple |
| ingenieure | ingegneri |
| weltweit | mondo |
| prototyp | prototipo |
| virtuellen | virtuale |
| entwickelt | creato |
| monterey | monterey |
| chip | chip |
| macos | macos |
| mac | mac |
| in | in |
| einem | un |
| mit | con |
| bei | di |
| ersten | primo |
| maschine | macchina |
DE In Zusammenarbeit mit den Besitzern der Originalmodelle entwickelt
IT Creato in collaborazione con i possessori dei modelli iniziali
| alemão | italiano |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborazione |
| entwickelt | creato |
| in | in |
| mit | con |
DE Die ANOMALY EVOLUTION wurde in enger Zusammenarbeit mit den Besitzern der Versionen 01 und 02 entwickelt
IT L'ANOMALY EVOLUTION è stato creato in stretta collaborazione con i possessori delle versioni 01 e 02, alcuni dei quali li indossano da più di 3 anni
| alemão | italiano |
|---|---|
| enger | stretta |
| zusammenarbeit | collaborazione |
| entwickelt | creato |
| wurde | stato |
| in | in |
| und | e |
| versionen | versioni |
| die | è |
| mit | con |
DE Socks Trail Ultra Des Bosses - Socken - UnisexTechnische Trailrunning-Socken, die in Zusammenarbeit mit Des Bosses Des Bulles entwickelt wurden.
IT Trail Ultra Des Bosses - calzini - unisexCalze techiniche da trailrunning creata in collaborazione con Des Bosses Des Bulles.
| alemão | italiano |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborazione |
| entwickelt | creata |
| trailrunning | trail |
| socken | calzini |
| ultra | ultra |
| in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zusammenarbeit zur zusammenarbeit zusammenarbeit entwickelt entwickelt in zusammenarbeit zielgerichtete zusammenarbeit entwickelt zusammenarbeit bietet zusammenarbeit nahtlose zusammenarbeit enger zusammenarbeit effektive zusammenarbeit verbesserte zusammenarbeit dokumenten zusammenarbeit reibungslose zusammenarbeit einzigartige zusammenarbeit zusammenarbeit zwischen teammitgliedern open source zusammenarbeit zusammenarbeit verbessert echtzeit zusammenarbeit verbesserter zusammenarbeit online zusammenarbeit zusammenarbeit geschaffen – visuelle zusammenarbeit zusammenarbeit verbessern verbesserten zusammenarbeit zusammenarbeit mithilfe remote zusammenarbeit zusammenarbeit zwischen internen code zusammenarbeit zusammenarbeit zwischen lange zusammenarbeit enge zusammenarbeit neuen zusammenarbeit kreative zusammenarbeit in app zusammenarbeit optimale zusammenarbeit effektivere zusammenarbeit zusammenarbeit vereinfachen externe zusammenarbeit gemeinsame zusammenarbeit zusammenarbeit verlassen zusammenarbeit birgt zusammenarbeit zwischen postfinance zusammenarbeit unternehmenserfolg verbessert ihre zusammenarbeit zusammenarbeit von meetings geschichte der zusammenarbeit zusammenarbeit aufbaut zusammenarbeit mit kollegen effektiven zusammenarbeit produktivere zusammenarbeit zusammenarbeit mit alamy
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe