DE Du könntest sagen "Ich kann verstehen, dass du wütend bist. Ich wollte dich nicht verletzen, aber ich glaube, dass das die beste Entscheidung ist."
"wütend bist" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
DE Du könntest sagen "Ich kann verstehen, dass du wütend bist. Ich wollte dich nicht verletzen, aber ich glaube, dass das die beste Entscheidung ist."
IT Potresti dirgli che comprendi il suo turbamento e che non avevi intenzione di ferirlo, ma che ritieni che sia la scelta migliore.
alemão | italiano |
---|---|
entscheidung | scelta |
aber | ma |
beste | migliore |
dass | di |
dich | la |
nicht | non |
DE Selbstzweifel sind normal, aber lass sie nicht zu stark werden. Denk dran, dass du da bist wo du bist, weil du gut in dem bist was du tust!
IT Avere dei dubbi su te stessa è naturale, ma non lasciarti sopraffare. Ricorda che sei arrivata così in alto perché te lo meriti.
alemão | italiano |
---|---|
aber | ma |
in | in |
nicht | non |
bist | te |
zu | dei |
du | sei |
sie | stessa |
stark | su |
DE "Welcher Disney-Charakter bist du?", "Welches Pokémon bist du?" und "Welcher Harry-Potter-Charakter bist du?" Instagram-Filter sind gerade im Trend.
IT "Quale personaggio Disney sei?", "Quale Pokemon sei?" e "Quale personaggio di Harry Potter sei?" I filtri di Instagram sono di tendenza in questo
alemão | italiano |
---|---|
pokémon | pokemon |
charakter | personaggio |
disney | disney |
harry | harry |
filter | filtri |
trend | tendenza |
und | e |
sind | sono |
du | sei |
DE Hör auf, mir einen streich zu spielen, sonst werde ich wütend!
IT Smettila di giocare brutti scherzi, o mi arrabbio!
alemão | italiano |
---|---|
auf | di |
spielen | giocare |
werde | o |
DE Ich mag es. Liebe es. Wow. LOL. Traurig. Wütend. Mit nur ein paar einfachen Klicks können Sie noch heute Reaktionsschaltflächen auf Ihrer Website installieren.
IT Mi piace. Mi piace. Wow. LOL. Triste. Rabbia. Con pochi semplici clic, oggi puoi installare pulsanti di reazione su tuo sito .
alemão | italiano |
---|---|
lol | lol |
traurig | triste |
klicks | clic |
heute | oggi |
installieren | installare |
ich | mi |
sie | puoi |
website | sito |
ihrer | tuo |
ein | di |
mit | con |
DE ShareThis Reaktionsbuttons ermöglichen es Ihren Website-Besuchern, mit einem einzigen Klick auf Ihre Inhalte zu reagieren: Like it. Lieben Sie es. Wow. LOL. Traurig. Wütend. Sagen Sie uns, wie Sie sich wirklich fühlen!
IT I pulsanti di reazione di ShareThis permettono ai visitatori di tuo sito di reagire al tuo contenuto con un solo clic: Mi piace. Mi piace. Wow. LOL. Triste. Arrabbiato. Dicci come ti senti veramente!
alemão | italiano |
---|---|
ermöglichen | permettono |
klick | clic |
inhalte | contenuto |
lol | lol |
traurig | triste |
besuchern | visitatori |
website | sito |
sich | mi |
reagieren | reagire |
wirklich | veramente |
einzigen | un |
ihre | i |
sagen | come |
mit | con |
wie | di |
DE Werde nicht wütend und verurteile dein Kind nicht, da es sonst denken könnte, dass Sexualität falsch ist.
IT Non arrabbiarti e non giudicare, altrimenti potrebbe pensare che la sessualità sia qualcosa di sbagliato.
alemão | italiano |
---|---|
sonst | altrimenti |
denken | pensare |
falsch | sbagliato |
sexualität | sessualità |
nicht | non |
könnte | potrebbe |
und | e |
dass | di |
DE Vermeide es, hasserfüllten, gemeinen, destruktiven oder zu wütend agierenden Leuten oder Leuten, die in Schwierigkeiten sind, näher zu kommen oder dich ihnen anzuschließen.
IT Evita di frequentare persone sgradevoli, cattive, distruttive o troppo arrabbiate.
alemão | italiano |
---|---|
vermeide | evita |
zu | troppo |
oder | o |
die | di |
DE Entspannt zu sein ohne zu handeln hat eventuell damit zu tun, müde, schläfrig, wütend, schüchtern oder mürrisch zu sein
IT Per rilassarti senza essere aperto potresti agire come se fossi stanco, assonnato, arrabbiato, timido o scontroso
alemão | italiano |
---|---|
müde | stanco |
ohne | senza |
handeln | agire |
oder | o |
zu | per |
sein | essere |
DE Akzeptiere den Betrag und sei dankbar für jegliches Geld, das sie dir geben. Wenn du dich enttäuscht, wütend oder anspruchsberechtigt gibst, dann werden sie dir in Zukunft wahrscheinlich kein Geld mehr geben.
IT Accetta e sii grato verso qualsiasi somma di denaro ti diano. Se ti mostri deluso, infastidito o pretenzioso, è meno probabile che accettino di darti denaro in futuro.
alemão | italiano |
---|---|
akzeptiere | accetta |
betrag | somma |
dankbar | grato |
geld | denaro |
enttäuscht | deluso |
zukunft | futuro |
wahrscheinlich | probabile |
in | in |
und | e |
wenn | se |
dann | di |
jegliches | qualsiasi |
dir | ti |
DE ?Die Leute sind online so rabiat?, sagte Rogan. ?Sie sind wütend, wenn jemand über negative Nebenwirkungen spricht, selbst wenn es stimmt.?
IT ?La gente è così rabbiosa online?, ha detto Rogan. ?Sono furiosi se qualcuno parla di effetti collaterali negativi, anche se le informazioni sono accurate?.
alemão | italiano |
---|---|
online | online |
sagte | detto |
spricht | parla |
leute | gente |
wenn | se |
jemand | qualcuno |
so | così |
die | è |
über | di |
negative | negativi |
sind | sono |
DE "Wenn jemand Ihre E-Mail öffnet und dann bemerkt, dass Sie ihn belogen haben, lässt sein Interesse an dem, was Sie zu sagen haben, nach, denn dann wird er nur noch wütend", sagt Najib Tahir von SuperiorPapers.
IT "Se qualcuno apre la tua email e poi si accorge che gli hai mentito, il suo interesse per quello che hai da dire svanisce perché poi si arrabbia", dice Najib Tahir di SuperiorPapers.
alemão | italiano |
---|---|
interesse | interesse |
öffnet | apre |
sagt | dice |
jemand | qualcuno |
wenn | se |
sagen | dire |
und | e |
was | quello |
ihn | il |
DE Es macht Sie wütend und fordert Sie auf, das Rad zu ergreifen, wenn Sie es nicht etwa alle 10 Sekunden berühren, und seine Lenkfähigkeit ist begrenzt
IT Ti stuzzica e ti chiede di prendere in mano il volante se non lo tocchi ogni 10 secondi circa, e la sua capacità di sterzata è limitata
alemão | italiano |
---|---|
sekunden | secondi |
begrenzt | limitata |
nicht | non |
etwa | di |
und | e |
ist | è |
wenn | se |
es | ogni |
zu | circa |
DE Gab es Teile des Sprints, die dich wütend gemacht haben? Aufgeregt? Oder zufrieden? Wenn das Team mit dem Schreiben fertig ist, bringe alle zur Diskussion zusammen
IT Ci sono stati momenti che li hanno fatti arrabbiare? Li hanno resi tristi? O soddisfatti? Quando il team ha finito di scrivere, discutetene insieme
alemão | italiano |
---|---|
gemacht | fatti |
zufrieden | soddisfatti |
team | team |
oder | o |
wenn | quando |
es | sono |
DE Leder Haut dunkel Mann mittelalterlich Ausländer Charakter organisch unheimlich Fantasie Kreaturen Monster- Modell- Film Fehler Spinne Insekten Tier Grusel Dinge wütend
IT pelle pelle buio uomo medievale alieno personaggio organico pauroso fantasia creature mostro modello impianto film insetto ragno insetti bestia orrore mutante Marte cose arrabbiato
alemão | italiano |
---|---|
dunkel | buio |
organisch | organico |
fantasie | fantasia |
kreaturen | creature |
film | film |
spinne | ragno |
insekten | insetti |
grusel | orrore |
dinge | cose |
monster | mostro |
mann | uomo |
haut | pelle |
charakter | personaggio |
tier | bestia |
modell | modello |
DE alt industriell Büro Möbel Maschine klassisch im Einrichtung Modell- Italienisch tragbar fünfziger-Jahre mechanisch Gestylt Wütend Jahrgang Italien Schreibmaschine
IT vecchio industriale ufficio mobilia macchina classico nel arredamento modello italiano portatile anni-cinquanta meccanico Pazzo Vintage-▾ Italia macchina-da-scrivere
alemão | italiano |
---|---|
alt | vecchio |
industriell | industriale |
büro | ufficio |
maschine | macchina |
klassisch | classico |
im | nel |
italienisch | italiano |
tragbar | portatile |
mechanisch | meccanico |
jahrgang | vintage |
italien | italia |
möbel | arredamento |
DE Spiel Haut dunkel Mann Ausländer Charakter Mensch organisch unheimlich Kreaturen Anatomie Monster- Modell- Blut Tier Grusel Fotoreal Untote wütend spielerisch
IT gioco pelle buio uomo alieno personaggio umano organico pauroso creature anatomia mostro modello impianto Umanoide sangue bestia orrore mutante Non-morti arrabbiato
alemão | italiano |
---|---|
spiel | gioco |
haut | pelle |
dunkel | buio |
organisch | organico |
kreaturen | creature |
anatomie | anatomia |
blut | sangue |
grusel | orrore |
monster | mostro |
mann | uomo |
charakter | personaggio |
tier | bestia |
mensch | umano |
modell | modello |
DE Haut dunkel Menschen Ausländer Charakter Mensch organisch unheimlich Kreaturen Anatomie Monster- Modell- Film Blut Tier Grusel Fotoreal wütend Gräuel
IT pelle buio persone alieno personaggio umano organico pauroso creature anatomia mostro modello impianto film Umanoide sangue bestia orrore mutante arrabbiato abominio
alemão | italiano |
---|---|
haut | pelle |
dunkel | buio |
organisch | organico |
kreaturen | creature |
anatomie | anatomia |
film | film |
blut | sangue |
grusel | orrore |
monster | mostro |
menschen | persone |
charakter | personaggio |
tier | bestia |
mensch | umano |
modell | modello |
DE Ich mag es. Liebe es. Wow. LOL. Traurig. Wütend. Mit nur ein paar einfachen Klicks können Sie noch heute Reaktionsschaltflächen auf Ihrer Website installieren.
IT Mi piace. Mi piace. Wow. LOL. Triste. Rabbia. Con pochi semplici clic, oggi puoi installare pulsanti di reazione su tuo sito .
alemão | italiano |
---|---|
lol | lol |
traurig | triste |
klicks | clic |
heute | oggi |
installieren | installare |
ich | mi |
sie | puoi |
website | sito |
ihrer | tuo |
ein | di |
mit | con |
DE ShareThis Reaktionsbuttons ermöglichen es Ihren Website-Besuchern, mit einem einzigen Klick auf Ihre Inhalte zu reagieren: Like it. Lieben Sie es. Wow. LOL. Traurig. Wütend. Sagen Sie uns, wie Sie sich wirklich fühlen!
IT I pulsanti di reazione di ShareThis permettono ai visitatori di tuo sito di reagire al tuo contenuto con un solo clic: Mi piace. Mi piace. Wow. LOL. Triste. Arrabbiato. Dicci come ti senti veramente!
alemão | italiano |
---|---|
ermöglichen | permettono |
klick | clic |
inhalte | contenuto |
lol | lol |
traurig | triste |
besuchern | visitatori |
website | sito |
sich | mi |
reagieren | reagire |
wirklich | veramente |
einzigen | un |
ihre | i |
sagen | come |
mit | con |
wie | di |
DE FuroSystems Aventa E-Bike Bewertung: Schnell und wütend?
IT Recensione di e-bike FuroSystems Aventa: veloce e furioso?
alemão | italiano |
---|---|
bewertung | recensione |
schnell | veloce |
und | e |
DE Wütend schwang er auf uns zu, und wir blockierten seinen Angriff schnell, zuversichtlich, dass wir einen Feind zurückschlagen könnten, der sicherlich schon schwer verwundet war, aus welcher Hölle auch immer er gerade gekommen war.
IT Si scagliò contro di noi con rabbia e noi bloccammo rapidamente il suo attacco, fiduciosi che saremmo stati in grado di respingere un nemico che era sicuramente già gravemente ferito dallinferno da cui era appena uscito.
alemão | italiano |
---|---|
angriff | attacco |
schnell | rapidamente |
feind | nemico |
schwer | gravemente |
gerade | appena |
und | e |
war | era |
einen | un |
wir | che |
DE Massenproteste in Serbien: Warum sind die Menschen so wütend?
IT Serbia: cosa c'è dietro le grandi manifestazioni di massa contro Vučić
DE Massenproteste in Serbien: Warum sind die Menschen so wütend?
IT Serbia: cosa c'è dietro le grandi manifestazioni di massa contro Vučić
DE NL: Bauern protestieren wütend gegen Schadstoff-Reduzierung
IT Germania: presto un freno alle stragi di pulcini maschi?
DE Tausende von Sittern freuen sich darauf, deinen Hund zu betreuen, während du bei der Arbeit bist oder anderweitig den ganzen Tag unabkömmlich bist
IT Migliaia di sitter su Rover sono felici di occuparsi del tuo cane quando sei a lavoro o non disponibile per la giornata intera
alemão | italiano |
---|---|
tausende | migliaia |
hund | cane |
arbeit | lavoro |
zu | a |
von | giornata |
oder | o |
bist | tuo |
DE Die Einstellungen, die du siehst, wenn du abgemeldet bist, wirken sich nur auf den aktuellen Browser aus und gelten nur, wenn du nicht bei Twitter angemeldet bist.
IT Le impostazioni che vedi quando sei disconnesso sono valide solamente per il browser corrente e vengono considerate solo quando sei disconnesso da Twitter.
alemão | italiano |
---|---|
siehst | vedi |
browser | browser |
gelten | valide |
und | e |
einstellungen | impostazioni |
nur | solo |
aktuellen | corrente |
wirken | sono |
wenn | quando |
den | il |
DE Wenn du jedoch außerhalb von England und Wales ansässig bist, gelten auch die zusätzlichen Verbraucherrechte und der zusätzliche Verbraucherschutz, auf die du nach den Gesetzen des Landes, in dem du ansässig bist, Anspruch hast.
IT Tuttavia, se l'Utente non risiede in Inghilterra o nel Galles, si applicheranno anche le tutele e i diritti supplementari per il consumatore a cui l'Utente ha diritto ai sensi delle leggi Paese in cui risiede.
alemão | italiano |
---|---|
england | inghilterra |
wales | galles |
landes | paese |
anspruch | diritto |
gelten | applicheranno |
und | e |
in | in |
jedoch | tuttavia |
außerhalb | per |
wenn | se |
auch | anche |
DE Wenn du auf dem „HT Perks“-Level 1 oder 2 bist, bist du zur Teilnahme an unserem Weiterempfehlungsprogramm „$25 geben, $25 bekommen“ berechtigt
IT Se sei al livello HT Perks 1 o 2, puoi partecipare al nostro programma di inviti "Dai $25, prendi $25"
alemão | italiano |
---|---|
wenn | se |
level | livello |
oder | o |
teilnahme | partecipare |
unserem | nostro |
du | puoi |
an | al |
DE Du magst noch nicht einmal bemerken, dass du der Person, die du bist, nicht treu bist, solange du nicht anhältst und dich selbst prüfst
IT Potresti non avere nemmeno realizzato di non essere fedele a te stesso fino al momento in cui ti sei fermato per rifletterci
alemão | italiano |
---|---|
treu | fedele |
nicht | non |
solange | a |
der | di |
die | nemmeno |
DE Plus, wenn du dich mehr auf die Gegenwart konzentrierst, bist du mehr auf die Arbeit eingestimmt, die du machst, und bist besser darin, den Menschen in deinem Leben zuzuhören.
IT Inoltre, focalizzandoti maggiormente sul presente, entrerai in maggiore armonia con il lavoro che stai svolgendo e diverrai un ascoltatore migliore.
alemão | italiano |
---|---|
gegenwart | presente |
und | e |
du | stai |
besser | migliore |
menschen | un |
mehr | maggiormente |
darin | in |
DE Stell es dir einfach so vor: Nach dem Löschen deines gesamten Browserverlaufs bist du wieder ein unbeschriebenes Blatt. Die Websites haben keine Daten mehr über dich und deine Vorlieben – du bist einfach nur wieder Otto Normalverbraucher.
IT Eliminare tutta la cronologia è come fare tabula rasa. I siti web che visiti non avranno più dati su di te o sulle tue preferenze e tornerai a essere un perfetto sconosciuto.
alemão | italiano |
---|---|
löschen | eliminare |
daten | dati |
vorlieben | preferenze |
ein | un |
gesamten | tutta |
websites | siti |
und | e |
die | la |
mehr | più |
keine | non |
deine | tue |
DE Sobald du verifiziert bist, wirst du einen “Informationen dieser Infobox bearbeiten”-Button neben dem Knowledge Panel sehen, wenn du mit einem dazugehörigen Account eingeloggt bist.
IT Una volta verificato, vedrai un bottone “Suggerisci una modifica” a fianco al Pannello di Conoscenza ogni volta che avrai fatto login con un account associato.
DE Bist Du derzeit beim Entwurf eines Speise- und Getränke Events, dann bist du in einem Geschäft, das niemals versiegt. Doch gibt es zahlreiche Events für den Feinschmecker auf dem Markt. Wie hebst Du dich also von ihnen ab?
IT Se vuoi organizzare degli eventi enogastronomici, allora sappi che ti trovi in un settore che non ha fine. Nonostante ciò, ci sono tanti eventi dedicati al cibo sul mercato, quindi come puoi far spiccare il tuo?
alemão | italiano |
---|---|
events | eventi |
markt | mercato |
in | in |
das | ciò |
von | settore |
und | degli |
du | puoi |
einem | un |
den | il |
DE Tauchausrüstung für kühleres Wasser - Wenn du für das Tauchen in Gewässern mit mäßigen Temperaturen ausgerüstet bist, bist du maximal flexibel, weil du damit sowohl in den Tropen als auch in Wasser tauchen kannst, das etwas kühler ist
IT Attrezzatura per acque temperate - Poiché puoi immergerti tanto ai tropici quanto in acque un poco più fresche, quando sei equipaggiato per climi temperati godi della massima flessibilità decisionale
alemão | italiano |
---|---|
wasser | acque |
tropen | tropici |
flexibel | flessibilità |
in | in |
für | per |
kannst | puoi |
wenn | quando |
sowohl | un |
DE Egal, ob du auf der Suche nach Freizeittipps bist, interessante Orte zum Besuchen suchst oder die außergewöhnlichsten Ausflugsziele finden willst, bei unserer Liste der Top-Highlights bist du richtig
IT Abbiamo selezionato gli Highlight con i migliori posti da visitare e attività da fare per darti l’ispirazione per la tua prossima avventura, ovunque tu decida di andare
alemão | italiano |
---|---|
egal | ovunque |
besuchen | visitare |
highlights | highlight |
top | migliori |
bist | tu |
liste | per |
orte | posti |
oder | la |
du | tua |
DE Egal, ob du ein Fan von Patchwork, Stickereien oder sogar klassischem Cord bist – mit den Caps mit niedrigem Profil von Nixon bist du immer gut bedient, ohne zu lässig zu wirken.
IT Che si amino i motivi patchwork, ricamati o il classico velluto a coste, i cappelli a profilo basso Nixon proteggono la tua testa assicurandoti un look casual.
alemão | italiano |
---|---|
klassischem | classico |
profil | profilo |
oder | o |
ein | un |
den | il |
zu | a |
du | tua |
mit | basso |
von | che |
DE Willst du mitanpacken und deine Ideen im grössten Onlineshop der Schweiz einbringen? Du bist motiviert und bereit, Verantwortung zu übernehmen? Dann bist du bei uns richtig.
IT Vuoi darti da fare e contribuire con le tue idee al più grande shop online svizzero? Hai la giusta motivazione e vuoi assumere responsabilità? Da noi sei nel posto giusto.
alemão | italiano |
---|---|
ideen | idee |
onlineshop | online |
schweiz | svizzero |
verantwortung | responsabilità |
richtig | giusto |
bei | al |
und | e |
übernehmen | assumere |
grössten | più grande |
zu | fare |
im | nel |
du | vuoi |
deine | le |
DE Hier gibt es für jeden etwas, also egal wie alt du bist, hier bist du genau richtig!
IT Qui ci sono titoli adatti a giocatori di ogni età: non importa quanti anni hai, troverai sicuramente qualcosa che ti entusiasmerà!
alemão | italiano |
---|---|
bist | ti |
hier | qui |
etwas | qualcosa |
wie | quanti |
du | hai |
für | di |
DE Du bist nicht nur ein einfacher Zuschauer, du bist Teil des Geschehens und das macht Virtual Reality und speziell den besten Virtual Porn zu etwas ganz Besonderem
IT Non sei solo un semplice spettatore, sei parte dell'azione e questo rende Virtual Reality e in particolare il miglior Virtual Porn molto, molto speciale
alemão | italiano |
---|---|
zuschauer | spettatore |
virtual | virtual |
reality | reality |
besten | miglior |
porn | porn |
einfacher | semplice |
und | e |
nicht | non |
ein | un |
nur | solo |
teil | parte |
den | il |
DE Du bist Kaffee-Nerd, Teeliebhaber*in oder süchtig nach Mate? Wir sorgen dafür, dass Du niemals durstig bist.
IT Sei un ?Caffè-nerd?, amante del tè, oppure bevi ?Mate? costantemente? Elinvar si assicura che ti mantenga sempre un livello corretto di idratazione con le bevande che preferisci
alemão | italiano |
---|---|
kaffee | bevande |
bist | ti |
du | sei |
in | con |
oder | un |
wir | che |
dass | di |
niemals | sempre |
DE Leuchtet weiß, wenn du live bist, und rot, wenn du stummgeschaltet bist
IT Si illumina di bianco se il micro è in funzione, di rosso se disattivato
alemão | italiano |
---|---|
und | è |
weiß | bianco |
rot | rosso |
wenn | se |
DE Wenn du auf dem „HT Perks“-Level 1 oder 2 bist, bist du zur Teilnahme an unserem Weiterempfehlungsprogramm „$25 geben, $25 bekommen“ berechtigt
IT Se sei al livello HT Perks 1 o 2, puoi partecipare al nostro programma di inviti "Dai $25, prendi $25"
alemão | italiano |
---|---|
wenn | se |
level | livello |
oder | o |
teilnahme | partecipare |
unserem | nostro |
du | puoi |
an | al |
DE Stell es dir einfach so vor: Nach dem Löschen deines gesamten Browserverlaufs bist du wieder ein unbeschriebenes Blatt. Die Websites haben keine Daten mehr über dich und deine Vorlieben – du bist einfach nur wieder Otto Normalverbraucher.
IT Eliminare tutta la cronologia è come fare tabula rasa. I siti web che visiti non avranno più dati su di te o sulle tue preferenze e tornerai a essere un perfetto sconosciuto.
alemão | italiano |
---|---|
löschen | eliminare |
daten | dati |
vorlieben | preferenze |
ein | un |
gesamten | tutta |
websites | siti |
und | e |
die | la |
mehr | più |
keine | non |
deine | tue |
DE Tauchausrüstung für kühleres Wasser - Wenn du für das Tauchen in Gewässern mit mäßigen Temperaturen ausgerüstet bist, bist du maximal flexibel, weil du damit sowohl in den Tropen als auch in Wasser tauchen kannst, das etwas kühler ist
IT Attrezzatura per acque temperate - Poiché puoi immergerti tanto ai tropici quanto in acque un poco più fresche, quando sei equipaggiato per climi temperati godi della massima flessibilità decisionale
alemão | italiano |
---|---|
wasser | acque |
tropen | tropici |
flexibel | flessibilità |
in | in |
für | per |
kannst | puoi |
wenn | quando |
sowohl | un |
DE Dein Geschäftsmodell: Nichts hat grundlegendere Bedeutung dafür, wer du bist, was du herstellst oder verkaufst oder letztendlich, ob du erfolgreich bist oder nicht
IT Il tuo modello di business - niente è più importante per stabilire chi sei, per analizzare quello che crei e vendi, o in definitiva per il tuo successo o meno
alemão | italiano |
---|---|
bedeutung | importante |
verkaufst | vendi |
letztendlich | in definitiva |
erfolgreich | successo |
oder | o |
was | quello |
wer | di |
dein | il |
hat | e |
bist | tuo |
DE Egal, ob du auf der Suche nach Freizeittipps bist, interessante Orte zum Besuchen suchst oder die außergewöhnlichsten Ausflugsziele finden willst, bei unserer Liste der Top-Highlights bist du richtig
IT Abbiamo selezionato gli Highlight con i migliori posti da visitare e attività da fare per darti l’ispirazione per la tua prossima avventura, ovunque tu decida di andare
alemão | italiano |
---|---|
egal | ovunque |
besuchen | visitare |
highlights | highlight |
top | migliori |
bist | tu |
liste | per |
orte | posti |
oder | la |
du | tua |
DE Du bist immer noch Inhaber desselben Zahlungsinstruments, das du für die betreffende Spende verwendet hast, und du bist berechtigt, die Rückzahlung des Geldes über dieses Zahlungsinstrument zu akzeptieren;
IT sei ancora in possesso del mezzo di pagamento utilizzato per effettuare la donazione contestata e sei autorizzato a ricevere un trasferimento di fondi sul medesimo mezzo;
alemão | italiano |
---|---|
spende | donazione |
verwendet | utilizzato |
berechtigt | autorizzato |
zu | a |
und | e |
desselben | un |
DE Wenn du der Meinung bist, dass sich Datenschutzgesetze schnell weiterentwickeln, bist du nicht allein. Auf unserer Seite mit aktuellen Informationen zum Datenschutz erfährst du mehr über unsere Pläne und Gedanken zu diesem Thema.
IT Se hai la sensazione che le leggi sulla privacy si evolvano velocemente sei in buona compagnia. Condividiamo con te la nostra pianificazione e riflessione sugli sviluppi attuali tramite la nostra pagina Aggiornamenti sulla privacy.
alemão | italiano |
---|---|
schnell | velocemente |
aktuellen | attuali |
datenschutz | privacy |
informationen | aggiornamenti |
seite | pagina |
mit | con |
und | e |
wenn | se |
zu | sugli |
DE Du bist nur berechtigt, eine Gegendarstellung einzureichen, wenn du guten Glaubens der Meinung bist, dass der jeweilige Inhalt aufgrund eines Fehlers oder einer Verwechslung entfernt wurde.
IT Ricorda che puoi presentare una contronotifica solo se ritieni che il contenuto sia stato rimosso per errore o a causa di una errata identificazione.
alemão | italiano |
---|---|
einzureichen | presentare |
inhalt | contenuto |
fehlers | errore |
du | puoi |
wurde | stato |
nur | solo |
wenn | se |
oder | o |
Mostrando 50 de 50 traduções