Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wollen die belege" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wollen die belege" de alemão para italiano

Traduções de wollen die belege

"wollen die belege" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

wollen a abbiamo ad ai al all alla alle altro anche ancora avere base bisogno bisogno di caratteristiche che chi ci ci sono ciò come con contenuti cosa così creare cui da dal dalla dalle dati dei del dell della delle desidera desiderano desideri design di di più dove e ecco esperienza essere fare già gli ha hai hanno i i suoi il il suo il tuo in in cui in qualsiasi momento la la tua le le tue li lo loro ma mai molto necessario nel nella noi non non è nostra nostro numero o offre ogni ora ottenere ovunque per per il per tutti perché più possibile possibilità possono prima prodotti puoi può quale qualsiasi quando quanto quello questa questi questo questo è qui quindi ricerca se sei semplice senza servizio si sia siamo solo sono stai stesso su suo suoi te ti tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno utilizzare vedere vi video voglia vogliamo vogliono volete volta vostro vuoi vuole è è possibile
die a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle alta altre altri altro anche ancora anno applicazioni attraverso aumentare base bisogno che chi chiave ci ciò come con contenuti così creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di di cui diversi due durata e ed essere fa fare fatto gestione già gli ha hai hanno i i nostri i suoi il il nostro il tuo importante in in cui inoltre la la maggior parte la tua lavoro le lo loro ma maggior maggior parte mentre migliorare migliore migliori modo molto momento nei nel nell nella nelle non non è nostri nostro numero o offre ogni oltre parte per per il per la perché persona personali persone più possibile possono prima privacy prodotti puoi può quali qualsiasi quando quanto quella quelli quello questa queste questi questo quindi ricerca risorse risultati sarà se sempre senza servizi si sia sicurezza sistema sito sito web solo sono sta stato stesso strumenti su sui sul sull sulla sulle suo tempo ti tipo tra tramite tre tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare vengono vi viene volta web è

Tradução de alemão para italiano de wollen die belege

alemão
italiano

DE Sie wollen die Belege Ihres Verkaufsteams für die Steuererklärung Ihres Unternehmens sammeln und dabei keinen Mitarbeiter übersehen? Ihre Mitarbeiter erhalten regelmässige Erinnerungen durch Slack im entsprechenden Channel.

IT Deve raccogliere documenti del suo team di vendita per la dichiarazione dei redditi della sua azienda senza rischiare di dimenticare uno dei suoi dipendenti? Essi riceveranno regolari promemoria da parte di Slack nella discussione indicata.

alemão italiano
unternehmens azienda
sammeln raccogliere
regelmässige regolari
erinnerungen promemoria
mitarbeiter dipendenti
im nella
und la
sie essi

DE Sie wollen die Belege Ihres Verkaufsteams für die Steuererklärung Ihres Unternehmens sammeln und dabei keinen Mitarbeiter übersehen? Ihre Mitarbeiter erhalten regelmässige Erinnerungen durch Slack im entsprechenden Channel.

IT Deve raccogliere documenti del suo team di vendita per la dichiarazione dei redditi della sua azienda senza rischiare di dimenticare uno dei suoi dipendenti? Essi riceveranno regolari promemoria da parte di Slack nella discussione indicata.

alemão italiano
unternehmens azienda
sammeln raccogliere
regelmässige regolari
erinnerungen promemoria
mitarbeiter dipendenti
im nella
und la
sie essi

DE Arbeiten Sie woran Sie wollen, wann Sie wollen, wo Sie wollen. Und all das in tollen Projekten mit zuverlässigen Kunden aus der ganzen Welt.

IT Lavora con chi vuoi, come vuoi, dove vuoi. Grandi progetti da clienti da tutto il mondo.

alemão italiano
tollen grandi
kunden clienti
projekten progetti
arbeiten lavora
wo dove
mit con
der il
welt mondo
aus da

DE Mit den verschiedenen Geräten ist das gesamte Sky Q-Erlebnis allumfassend, sodass Sie sehen können, was Sie wollen, wo Sie wollen und wann immer Sie wollen.

IT Con i vari dispositivi, lesperienza Sky Q complessiva è onnicomprensiva, permettendoti di guardare quello che vuoi, dove vuoi e quando vuoi.

alemão italiano
geräten dispositivi
sky sky
q q
gesamte complessiva
und e
ist è
wollen vuoi
wo dove
was quello
verschiedenen vari
mit con
sodass di

DE Haben Sie Lust auf Ruhe und Frieden, wollen Sie das Meer sehen, wollen Sie ins Grüne? Und Sie wollen auch gerade eine Wohnung in Cap d'Agde mieten? Sie

IT Hai voglia di un po' di pace e tranquillità? Vuoi vedere il mare? Vuoi diventare verde? E vuoi anche affittare un appartamento a Cap d'Agde precisamente?

alemão italiano
meer mare
mieten affittare
und e
ruhe tranquillità
frieden pace
lust di
grüne il
wohnung appartamento
auch anche

DE Mit den verschiedenen Geräten ist das gesamte Sky Q-Erlebnis allumfassend, sodass Sie sehen können, was Sie wollen, wo Sie wollen und wann immer Sie wollen.

IT Con i vari dispositivi, lesperienza Sky Q complessiva è onnicomprensiva, permettendoti di guardare quello che vuoi, dove vuoi e quando vuoi.

alemão italiano
geräten dispositivi
sky sky
q q
gesamte complessiva
und e
ist è
wollen vuoi
wo dove
was quello
verschiedenen vari
mit con
sodass di

DE Die Pflichtfelder des Formulars zu der Onlineanfrage müssen ordnungsgemäß ausgefüllt und die erforderlichen Belege der Anfrage beigefügt sein

IT I campi obbligatori del modulo di richiesta online devono essere riempiti correttamente e la documentazione giustificativa richiesta deve essere allegata alla domanda

alemão italiano
ordnungsgemäß correttamente
formulars modulo
und e
anfrage richiesta

DE Belege geringerer Qualität bedeuten nicht, dass die EbM nicht durchgeführt werden kann, sondern dass die Schlussfolgerung schwächer begründet ist.

IT Un'evidenza di livello basso non significa che il processo di medicina basata sull'evidenza non possa essere seguito, ma soltanto che le basi delle conclusioni a cui si è giunti sono meno solide.

alemão italiano
qualität livello
bedeuten significa
nicht non
ist è
sondern ma

DE Sie benötigen die Belege und Dokumente, die Sie drucken, um lange zu halten und professionell auszusehen

IT Avete bisogno che le ricevute ed i documenti che stampate siano professionali e durino a lungo

alemão italiano
benötigen bisogno
dokumente documenti
sie avete
zu a
und ed
lange lungo
professionell professionali

DE Sie benötigen die Belege und Dokumente, die Sie drucken, um lange zu halten und professionell auszusehen

IT Avete bisogno che le ricevute ed i documenti che stampate siano professionali e durino a lungo

alemão italiano
benötigen bisogno
dokumente documenti
sie avete
zu a
und ed
lange lungo
professionell professionali

DE Obwohl diese Rechnungen die für allgemeine Steuerzwecke erforderlichen Informationen enthalten, empfehlen wir dir, deinen Steuerberater zu kontaktieren, bevor du sie als offizielle Belege verwendest.

IT Sebbene queste fatture contengano i dati normalmente necessari ai fini fiscali, ti raccomandiamo di consultare il tuo commercialista prima di utilizzarle come documenti ufficiali.

alemão italiano
rechnungen fatture
erforderlichen necessari
offizielle ufficiali
obwohl sebbene
informationen dati
enthalten contengano
dir ti
empfehlen wir raccomandiamo

DE Jede Empfehlung stellt Kontextinformationen und Belege bereit, sodass Sie potenzielle Ineffizienzen des Datenmodells mit Auswirkungen auf die Datenbank-Performance überprüfen können.

IT Ciascuna raccomandazione offre contesto e prove in modo da poter esaminare le potenziali inefficienze del modello di dati che influiscono sulle prestazioni del database.

alemão italiano
empfehlung raccomandazione
potenzielle potenziali
ineffizienzen inefficienze
überprüfen esaminare
performance prestazioni
datenbank database
und e
jede ciascuna
auswirkungen dati

DE Versuche, ein künstlerischer Teenager zu sein. Belege Malkurse und lerne die Grundlagen, um herauszufinden, ob es dir gefallen würde, deine Tage im Atelier zu verbringen und dort skurrile Meisterwerke zu gestalten.

IT Prova a essere un artista. Prendi alcune lezioni di arte e impara i fondamenti per vedere se ti piacerebbe trascorrere le tue giornate in studio, creando strani capolavori.

alemão italiano
versuche prova
lerne impara
grundlagen fondamenti
tage giornate
verbringen trascorrere
meisterwerke capolavori
würde piacerebbe
ob se
und e
zu a
herauszufinden per
dir ti
deine le

DE Anfragen, die unvollständig oder fehlerhaft sind oder denen unlesbare oder unvollständige Belege beigefügt wurden, können nicht verarbeitet werden.

IT Le domande incomplete, errate o contenenti documentazione giustificativa illeggibile o incompleta non saranno prese in considerazione.

alemão italiano
anfragen domande
oder o
nicht non

DE Viele der Inhaltsstoffe von Phen375 haben nicht genügend Belege für ihre Wirksamkeit. Die mangelnde Transparenz auf der Seite von Phen375 bezüglich der Inhaltsangaben ? wie viel von jedem Inhaltsstoff enthalten ist ? wirft auch Fragen auf ?

IT Molti degli ingredienti del Phen375 non hanno prove sufficienti per sostenerli. La mancanza di trasparenza da parte di Phen375 per rivelare quanto di ogni ingrediente in esso contenuto solleva anche interrogativi?

alemão italiano
inhaltsstoffe ingredienti
genügend sufficienti
transparenz trasparenza
auch anche
viele molti
nicht mancanza

DE Gibt es irgendwelche Belege, die im Widerspruch mit der vorläufigen Diagnose stehen?

IT C'è qualche evidenza che è in contrasto con la diagnosi attuale?

alemão italiano
irgendwelche qualche
diagnose diagnosi
die è
mit con
der in
es che

DE Unseren Mandanten ermöglichen wir die lückenlose digitale Erfassung ihrer Unternehmensprozesse; Belege sammeln war gestern

IT Ai nostri clienti offriamo la possibilità di digitalizzare tutto il processo aziendale sostituendo l’obsoleta montagna di ricevute cartacee

alemão italiano
mandanten clienti
unseren nostri

DE Die erweiterten Funktionen für Medienhandhabung umfassen Etikettenspender, Präzisionsschneidevorrichtung für Etiketten, Belege und Tags sowie trägerlose Etiketten.

IT Le opzioni avanzate di gestione dei supporti includono spellicolatore ed erogatore, taglierina di precisione per etichette, ricevute e tag ed etichette senza supporto.

alemão italiano
umfassen includono
tags tag
etiketten etichette
und ed
funktionen gestione

DE Hitze, Licht, Feuchtigkeit und Abrieb belasten die Belege

IT Calore, luce, umidità e abrasioni hanno un forte impatto sulle ricevute

alemão italiano
hitze calore
licht luce
feuchtigkeit umidità
und e

DE Belegpapier-Lösungen von Zebra bieten qualitativ hochwertige Bilder und Texte, die sicherstellen, dass Ihre Belege ein Leben lang lesbar und intakt bleiben.

IT Le soluzioni per carta per ricevute Zebra forniscono immagini e testo di elevata qualità che assicurano che le vostre ricevute rimarranno leggibili ed intatte per tutto il corso della loro vita.

alemão italiano
zebra zebra
bilder immagini
sicherstellen assicurano
leben vita
lesbar leggibili
lösungen soluzioni
qualitativ qualità
und ed
texte il
ihre le
ein di

DE Klimaexperte Rick Stathers von Aviva Investors hat sich genauer angeschaut, welche Belege vorliegen und welche Folgen die Erkenntnisse für Anleger haben.

IT Tuttavia, gli investitori che sperano di beneficiare della nuova tecnologia devono essere pazienti e separare la realtà dal battage pubblicitario.

alemão italiano
anleger investitori
und e
von di

DE Wir arbeiten hart daran, KMU bei der Verbesserung und dem Vergleich ihrer Leistung zu unterstützen und so greifbare Belege für die Auswahl im Rahmen von Projektausschreibungen bereitzustellen

IT Lavoriamo con estremo impegno per aiutare le PMI a valutare in base a parametri concreti le loro prestazioni, fornendo in tal modo prove tangibili per la selezione durante le gare a progetto

alemão italiano
kmu pmi
greifbare tangibili
auswahl selezione
bereitzustellen fornendo
leistung prestazioni
und la
zu a
unterstützen aiutare
für per
die tal
wir arbeiten lavoriamo

DE Achte dabei darauf, so viele Informationen wie möglich über die jeweiligen Edelsteine zur Verfügung zu stellen, etwa Maße, Markierungen, Verpackung und Belege oder Bewertungen.

IT Cerca di fornire quante più informazioni possibili su ogni pietra preziosa, come dimensioni, marcature, scatole e ricevute o valutazioni.

alemão italiano
maße dimensioni
oder o
bewertungen valutazioni
informationen informazioni
und e
wie quante
etwa di

DE Achte dabei darauf, so viele Informationen wie möglich über die jeweiligen Edelsteine zur Verfügung zu stellen, etwa Maße, Markierungen, Verpackung und Belege oder Bewertungen.

IT Cerca di fornire quante più informazioni possibili su ogni pietra preziosa, come dimensioni, marcature, scatole e ricevute o valutazioni.

alemão italiano
maße dimensioni
oder o
bewertungen valutazioni
informationen informazioni
und e
wie quante
etwa di

DE Achte dabei darauf, so viele Informationen wie möglich über die jeweiligen Edelsteine zur Verfügung zu stellen, etwa Maße, Markierungen, Verpackung und Belege oder Bewertungen.

IT Cerca di fornire quante più informazioni possibili su ogni pietra preziosa, come dimensioni, marcature, scatole e ricevute o valutazioni.

alemão italiano
maße dimensioni
oder o
bewertungen valutazioni
informationen informazioni
und e
wie quante
etwa di

DE Achte dabei darauf, so viele Informationen wie möglich über die jeweiligen Edelsteine zur Verfügung zu stellen, etwa Maße, Markierungen, Verpackung und Belege oder Bewertungen.

IT Cerca di fornire quante più informazioni possibili su ogni pietra preziosa, come dimensioni, marcature, scatole e ricevute o valutazioni.

alemão italiano
maße dimensioni
oder o
bewertungen valutazioni
informationen informazioni
und e
wie quante
etwa di

DE Achte dabei darauf, so viele Informationen wie möglich über die jeweiligen Edelsteine zur Verfügung zu stellen, etwa Maße, Markierungen, Verpackung und Belege oder Bewertungen.

IT Cerca di fornire quante più informazioni possibili su ogni pietra preziosa, come dimensioni, marcature, scatole e ricevute o valutazioni.

alemão italiano
maße dimensioni
oder o
bewertungen valutazioni
informationen informazioni
und e
wie quante
etwa di

DE Achte dabei darauf, so viele Informationen wie möglich über die jeweiligen Edelsteine zur Verfügung zu stellen, etwa Maße, Markierungen, Verpackung und Belege oder Bewertungen.

IT Cerca di fornire quante più informazioni possibili su ogni pietra preziosa, come dimensioni, marcature, scatole e ricevute o valutazioni.

alemão italiano
maße dimensioni
oder o
bewertungen valutazioni
informationen informazioni
und e
wie quante
etwa di

DE Achte dabei darauf, so viele Informationen wie möglich über die jeweiligen Edelsteine zur Verfügung zu stellen, etwa Maße, Markierungen, Verpackung und Belege oder Bewertungen.

IT Cerca di fornire quante più informazioni possibili su ogni pietra preziosa, come dimensioni, marcature, scatole e ricevute o valutazioni.

alemão italiano
maße dimensioni
oder o
bewertungen valutazioni
informationen informazioni
und e
wie quante
etwa di

DE Achte dabei darauf, so viele Informationen wie möglich über die jeweiligen Edelsteine zur Verfügung zu stellen, etwa Maße, Markierungen, Verpackung und Belege oder Bewertungen.

IT Cerca di fornire quante più informazioni possibili su ogni pietra preziosa, come dimensioni, marcature, scatole e ricevute o valutazioni.

alemão italiano
maße dimensioni
oder o
bewertungen valutazioni
informationen informazioni
und e
wie quante
etwa di

DE Achte dabei darauf, so viele Informationen wie möglich über die jeweiligen Edelsteine zur Verfügung zu stellen, etwa Maße, Markierungen, Verpackung und Belege oder Bewertungen.

IT Cerca di fornire quante più informazioni possibili su ogni pietra preziosa, come dimensioni, marcature, scatole e ricevute o valutazioni.

alemão italiano
maße dimensioni
oder o
bewertungen valutazioni
informationen informazioni
und e
wie quante
etwa di

DE Achte dabei darauf, so viele Informationen wie möglich über die jeweiligen Edelsteine zur Verfügung zu stellen, etwa Maße, Markierungen, Verpackung und Belege oder Bewertungen.

IT Cerca di fornire quante più informazioni possibili su ogni pietra preziosa, come dimensioni, marcature, scatole e ricevute o valutazioni.

alemão italiano
maße dimensioni
oder o
bewertungen valutazioni
informationen informazioni
und e
wie quante
etwa di

DE Achte dabei darauf, so viele Informationen wie möglich über die jeweiligen Edelsteine zur Verfügung zu stellen, etwa Maße, Markierungen, Verpackung und Belege oder Bewertungen.

IT Cerca di fornire quante più informazioni possibili su ogni pietra preziosa, come dimensioni, marcature, scatole e ricevute o valutazioni.

alemão italiano
maße dimensioni
oder o
bewertungen valutazioni
informationen informazioni
und e
wie quante
etwa di

DE Achte dabei darauf, so viele Informationen wie möglich über die jeweiligen Edelsteine zur Verfügung zu stellen, etwa Maße, Markierungen, Verpackung und Belege oder Bewertungen.

IT Cerca di fornire quante più informazioni possibili su ogni pietra preziosa, come dimensioni, marcature, scatole e ricevute o valutazioni.

alemão italiano
maße dimensioni
oder o
bewertungen valutazioni
informationen informazioni
und e
wie quante
etwa di

DE Achte dabei darauf, so viele Informationen wie möglich über die jeweiligen Edelsteine zur Verfügung zu stellen, etwa Maße, Markierungen, Verpackung und Belege oder Bewertungen.

IT Cerca di fornire quante più informazioni possibili su ogni pietra preziosa, come dimensioni, marcature, scatole e ricevute o valutazioni.

alemão italiano
maße dimensioni
oder o
bewertungen valutazioni
informationen informazioni
und e
wie quante
etwa di

DE Die erweiterten Funktionen für Medienhandhabung umfassen Etikettenspender, Präzisionsschneidevorrichtung für Etiketten, Belege und Tags sowie trägerlose Etiketten.

IT Le opzioni avanzate di gestione dei supporti includono spellicolatore ed erogatore, taglierina di precisione per etichette, ricevute e tag ed etichette senza supporto.

alemão italiano
umfassen includono
tags tag
etiketten etichette
und ed
funktionen gestione

DE Hitze, Licht, Feuchtigkeit und Abrieb belasten die Belege

IT Calore, luce, umidità e abrasioni hanno un forte impatto sulle ricevute

alemão italiano
hitze calore
licht luce
feuchtigkeit umidità
und e

DE Belegpapier-Lösungen von Zebra bieten qualitativ hochwertige Bilder und Texte, die sicherstellen, dass Ihre Belege ein Leben lang lesbar und intakt bleiben.

IT Le soluzioni per carta per ricevute Zebra forniscono immagini e testo di elevata qualità che assicurano che le vostre ricevute rimarranno leggibili ed intatte per tutto il corso della loro vita.

alemão italiano
zebra zebra
bilder immagini
sicherstellen assicurano
leben vita
lesbar leggibili
lösungen soluzioni
qualitativ qualità
und ed
texte il
ihre le
ein di

DE Wir arbeiten hart daran, KMU bei der Verbesserung und dem Vergleich ihrer Leistung zu unterstützen und so greifbare Belege für die Auswahl im Rahmen von Projektausschreibungen bereitzustellen

IT Lavoriamo con estremo impegno per aiutare le PMI a valutare in base a parametri concreti le loro prestazioni, fornendo in tal modo prove tangibili per la selezione durante le gare a progetto

alemão italiano
kmu pmi
greifbare tangibili
auswahl selezione
bereitzustellen fornendo
leistung prestazioni
und la
zu a
unterstützen aiutare
für per
die tal
wir arbeiten lavoriamo

DE Achte dabei darauf, so viele Informationen wie möglich über die jeweiligen Edelsteine zur Verfügung zu stellen, etwa Maße, Markierungen, Verpackung und Belege oder Bewertungen.

IT Cerca di fornire quante più informazioni possibili su ogni pietra preziosa, come dimensioni, marcature, scatole e ricevute o valutazioni.

alemão italiano
maße dimensioni
oder o
bewertungen valutazioni
informationen informazioni
und e
wie quante
etwa di

DE Achte dabei darauf, so viele Informationen wie möglich über die jeweiligen Edelsteine zur Verfügung zu stellen, etwa Maße, Markierungen, Verpackung und Belege oder Bewertungen.

IT Cerca di fornire quante più informazioni possibili su ogni pietra preziosa, come dimensioni, marcature, scatole e ricevute o valutazioni.

alemão italiano
maße dimensioni
oder o
bewertungen valutazioni
informationen informazioni
und e
wie quante
etwa di

DE Viele der Inhaltsstoffe von Phen375 haben nicht genügend Belege für ihre Wirksamkeit. Die mangelnde Transparenz auf der Seite von Phen375 bezüglich der Inhaltsangaben – wie viel von jedem Inhaltsstoff enthalten ist – wirft auch Fragen auf …

IT Molti degli ingredienti del Phen375 non hanno prove sufficienti per sostenerli. La mancanza di trasparenza da parte di Phen375 per rivelare quanto di ogni ingrediente in esso contenuto solleva anche interrogativi…

DE Es gibt deutliche Belege, die zeigen, dass der beste Weg, um Teenagern mit Anorexia nervosa dabei zu helfen, ihr Gewicht zu normalisieren, ein familienbasierter Ansatz ist.

IT Esistono evidenze significative che dimostrano che il modo migliore per aiutare gli adolescenti con anoressia nervosa a normalizzare il peso è un approccio familiare.

alemão italiano
zeigen dimostrano
helfen aiutare
beste migliore
gewicht peso
ansatz approccio
der il
mit con
zu a
ist è
weg per
ein un
es esistono

DE Es gibt auch verschiedene chirurgische Maßnahmen, die als Mittel gegen das Schnarchen angepriesen werden, aber es gibt kaum Belege dafür, ob und wie lange sie wirken.

IT Nell’ambito degli approcci terapeutici per il russamento, esistono anche diverse procedure chirurgiche, che tuttavia mostrano una carente evidenza di efficacia e durata.

alemão italiano
schnarchen russamento
auch anche
und e
verschiedene diverse
es esistono

DE belege ---- Cappella Colleoni. Die Cappella Colleoni in Bergamo ist das Grabmal des Bartolomeo Colleoni und wurde von ihm persönlich in Auftrag gegeben.

IT La Cappella Colleoni, opera rinascimentale di Giovanni Antonio Amadeo, si trova nella piazza Duomo di Bergamo alta, addossata alla basilica di Santa Maria Maggiore.

alemão italiano
bergamo bergamo
und la
von di

DE Obwohl diese Rechnungen die für allgemeine Steuerzwecke erforderlichen Informationen enthalten, empfehlen wir dir, deinen Steuerberater zu kontaktieren, bevor du sie als offizielle Belege verwendest.

IT Sebbene queste fatture contengano i dati normalmente necessari ai fini fiscali, ti raccomandiamo di consultare il tuo commercialista prima di utilizzarle come documenti ufficiali.

alemão italiano
rechnungen fatture
erforderlichen necessari
offizielle ufficiali
obwohl sebbene
informationen dati
enthalten contengano
dir ti
empfehlen wir raccomandiamo

DE Obwohl diese Rechnungen die für allgemeine Steuerzwecke erforderlichen Informationen enthalten, empfehlen wir dir, deinen Steuerberater zu kontaktieren, bevor du sie als offizielle Belege verwendest.

IT Sebbene queste fatture contengano i dati normalmente necessari ai fini fiscali, ti raccomandiamo di consultare il tuo commercialista prima di utilizzarle come documenti ufficiali.

alemão italiano
rechnungen fatture
erforderlichen necessari
offizielle ufficiali
obwohl sebbene
informationen dati
enthalten contengano
dir ti
empfehlen wir raccomandiamo

DE Ändern Sie Ihren Plan oder führen Sie ein Upgrade durch, ändern Sie die Zahlungsinformationen und zeigen Sie Belege und den Verlauf an.

IT Aggiornare o modificare il piano, modificare le informazioni di pagamento e visualizzare ricevute e cronologia.

alemão italiano
plan piano
upgrade aggiornare
ändern modificare
zeigen visualizzare
verlauf cronologia
und e
ein di
oder o

DE Jede Empfehlung stellt Kontextinformationen und Belege bereit, sodass Sie potenzielle Ineffizienzen des Datenmodells mit Auswirkungen auf die Datenbank-Performance überprüfen können.

IT Ciascuna raccomandazione offre contesto e prove in modo da poter esaminare le potenziali inefficienze del modello di dati che influiscono sulle prestazioni del database.

alemão italiano
empfehlung raccomandazione
potenzielle potenziali
ineffizienzen inefficienze
überprüfen esaminare
performance prestazioni
datenbank database
und e
jede ciascuna
auswirkungen dati

DE Bevor Sie Ihre Zahlungsmethode von Kreditkarte in Rechnungszahlung ändern, laden Sie alle bisherigen Belege für die Buchführung herunter. 

IT Prima di modificare il metodo di pagamento da carta di credito a fatturazione, ti consigliamo di scaricare tutte le ricevute precedenti, in modo da disporre di una registrazione dei pagamenti. 

Mostrando 50 de 50 traduções