Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wobei die villen" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wobei die villen" de alemão para italiano

Traduções de wobei die villen

"wobei die villen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

wobei a ad ai al all alla alle anche articoli attraverso che ci come con cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle di dove due e essere fa giorni giorno gli ha hanno i il in in cui la le lo loro ma maggior mentre modo molto nel nella non numero o oggi ogni ora parte per per la più possono prima quando questa questi questo se servizi si sia solo sono stata su sugli sul tra tuo tutte tutti un una uno utilizzando è
die a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle alta altre altri altro anche ancora anno applicazioni attraverso aumentare base bisogno che chi chiave ci ciò come con contenuti così creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di di cui diversi due durata e ed essere fa fare fatto gestione già gli ha hai hanno i i nostri i suoi il il nostro il tuo importante in in cui inoltre la la maggior parte la tua lavoro le lo loro ma maggior maggior parte mentre migliorare migliore migliori modo molto momento nei nel nell nella nelle non non è nostri nostro numero o offre ogni oltre parte per per il per la perché persona personali persone più possibile possono prima privacy prodotti puoi può quali qualsiasi quando quanto quella quelli quello questa queste questi questo quindi ricerca risorse risultati sarà se sempre senza servizi si sia sicurezza sistema sito sito web solo sono sta stato stesso strumenti su sui sul sull sulla sulle suo tempo ti tipo tra tramite tre tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare vengono vi viene volta web è
villen ville

Tradução de alemão para italiano de wobei die villen

alemão
italiano

DE Die kuratierte Auswahl an zum Verkauf stehenden Luxusimmobilien umfasst schicke Villen und Villen, Einfamilienhäuser und Stadtwohnungen, die von vertrauenswürdigen Maklern und Maklern in über 50 Ländern gelistet sind.

IT La selezione curata di case di lusso in vendita include eleganti ville e ville, case unifamiliari e appartamenti urbani elencati da agenti e broker di fiducia in oltre 50 paesi.

alemão italiano
auswahl selezione
verkauf vendita
umfasst include
villen ville
ländern paesi
in in
und e
die case
von di

DE Private Villen, kleine Docks, farbenfrohe Dörfer, die den See färben. Dies sind die aufregenden Szenarien, die wir gefunden haben, um Ihnen die romantischsten Erlebnisse aller Zeiten zu bieten

IT Ville private, piccole darsene, borghi variopinti che colorano il lago. Questi gli emozionanti scenari che abbiamo scovato per regalarvi le esperienze più romantiche di sempre

alemão italiano
villen ville
kleine piccole
dörfer borghi
see lago
aufregenden emozionanti
szenarien scenari
erlebnisse esperienze
private private
wir che
den di

DE Private Villen, kleine Docks, bunte Dörfer. Dies sind die Orte, die wir gefunden haben, um Ihnen die romantischsten Erfahrungen überhaupt zu bieten.

IT Ville private, piccole darsene, borghi variopinti. Questi gli scenari che abbiamo scovato per regalarvi le esperienze più romantiche di sempre

alemão italiano
villen ville
kleine piccole
dörfer borghi
erfahrungen esperienze
private private
wir che

DE Dieser Schutz sollte auch auf die Perlen des Seetourismus wie Gardone Riviera, Sirmione und Bellagio ausgedehnt werden, und auf die Villen, historischen Gartenanlagen und die Dörfer zwischen den Seeufern und den bewaldeten Hängen.

IT Una tutela da allargare alle perle del turismo lacustre  - Gardone Riviera, Sirmione, Bellagio -, ma anche alle ville, ai giardini storici, ai borghi aggrappati tra rive e pendici boscose.

alemão italiano
schutz tutela
riviera riviera
villen ville
dörfer borghi
auch anche
und e
zwischen tra
die una

DE Private Villen, kleine Docks, bunte Dörfer. Dies sind die Orte, die wir gefunden haben, um Ihnen die romantischsten Erfahrungen überhaupt zu bieten.

IT Ville private, piccole darsene, borghi variopinti. Questi gli scenari che abbiamo scovato per regalarvi le esperienze più romantiche di sempre

alemão italiano
villen ville
kleine piccole
dörfer borghi
erfahrungen esperienze
private private
wir che

DE Dieser Schutz sollte auch auf die Perlen des Seetourismus wie Gardone Riviera, Sirmione und Bellagio ausgedehnt werden, und auf die Villen, historischen Gartenanlagen und die Dörfer zwischen den Seeufern und den bewaldeten Hängen.

IT Una tutela da allargare alle perle del turismo lacustre  - Gardone Riviera, Sirmione, Bellagio -, ma anche alle ville, ai giardini storici, ai borghi aggrappati tra rive e pendici boscose.

alemão italiano
schutz tutela
riviera riviera
villen ville
dörfer borghi
auch anche
und e
zwischen tra
die una

DE Erstaunliche Orte auf der ganzen Welt beherbergen wunderschöne Luxusvillen und die Auswahl an Villen zum Verkauf stellt sicher, dass vermögende Privatpersonen mit jedem Geschmack die Villa finden, die ihren Bedürfnissen entspricht.

IT Luoghi straordinari in tutto il mondo ospitano splendide ville di lusso e la gamma di ville in vendita garantisce che le persone con un patrimonio netto elevato con gusti di ogni tipo possano trovare la villa adatta alle proprie esigenze.

alemão italiano
orte luoghi
villen ville
verkauf vendita
privatpersonen persone
finden trovare
bedürfnissen esigenze
geschmack gusti
welt mondo
auswahl gamma
jedem un
villa villa
und e
an alle
ganzen tutto
mit con

DE Wir haben eine Reihe von Angeboten, von Frühbucher- und Last-Minute-Urlaubsangeboten, die ideal für Familien sind, bis hin zu größeren Villen, die für größere Gruppen von Freunden geeignet sind!

IT Abbiamo una vasta gamma di offerte, dalle prenotazioni anticipate alle offerte last minute, ideali per le famiglie, alle ville più grandi che si adattano ai gruppi di amici più numerosi!

alemão italiano
angeboten offerte
familien famiglie
villen ville
gruppen gruppi
minute minute
ideal ideali
freunden amici
wir che
die una
größere più grandi

DE Wir können die Politik auf Ihre Bedürfnisse anpassen, wir sind die Eigentümer und Manager der Villen.

IT Possiamo personalizzare la polizza in base alle vostre esigenze, siamo i proprietari e i gestori delle ville.

alemão italiano
bedürfnisse esigenze
eigentümer proprietari
manager gestori
villen ville
wir können possiamo
und e
die personalizzare

DE Die Villa Negroni gehört zu den bedeutendsten Villen im Tessin

IT Villa Negroni è una delle ville più iconiche del Ticino

alemão italiano
villen ville
tessin ticino
villa villa

DE Boutiquen, Villen, die «Chinawiese» und natürlich das Seebad Utoquai prägen dieses Viertel.

IT Boutique, ville, la Chinawiese (prato cinese) e, naturalmente, lo stabilimento lacustre Utoquai sono i fiori all’occhiello di quest’area.

alemão italiano
boutiquen boutique
villen ville
natürlich naturalmente
und e

DE Lugano ist die Stadt der Parks und Blumen, der Villen und Sakralbauten. Mit mediterranem Flair bietet Lugano alle Vorteile einer Stadt von Welt und zugleich das Cachet einer Kleinstadt.

IT Lugano è una città di parchi e fiori, di ville ed edifici sacri. Con la sua atmosfera tipicamente mediterranea, Lugano offre tutti i vantaggi di una città cosmopolita mantenendo però il suo spirito di cittadina a misura d’uomo.

alemão italiano
lugano lugano
parks parchi
blumen fiori
villen ville
vorteile vantaggi
stadt città
kleinstadt cittadina
bietet offre
und ed
ist è
alle tutti
mit con

DE Diese eleganten Villen wurden von einem Team italienischer Architekten entworfen und bieten stilvolle Unterkünfte mit Innen- und Außenbereichen, die spielend zwischen Terrasse, überdachten Wohnbereichen und dem privaten Pooldeck hin und her fließen

IT Progettate da un team di architetti italiani, queste eleganti ville offrono eleganti sistemazioni all’interno e all’esterno, che passano in modo impercettibile dal patio alle zone living coperte fino alla piscina privata

alemão italiano
villen ville
team team
architekten architetti
bieten offrono
terrasse patio
und e
eleganten eleganti
einem un
die privata
von di

DE Im großartigen Zaya Nurai Island Resort erwarten Sie türkis glitzerndes Wasser, puderweiche, weiße Sandstrände, lauschig grüne Landschaften und eine Unterkunft die wunderschöne Villen anbietet

IT Al sontuoso Zaya Nurai Island Resort troverete scintillanti acque turchesi, soffici sabbie bianche, paesaggi verdeggianti e un hotel all-villa

alemão italiano
island island
wasser acque
landschaften paesaggi
weiß bianche
und e
eine un

DE Villen, Parks, ein romantisches Seeufer. Entdecken Sie die beliebtesten Orte für Ihr „Ja, ich will!“ am Comer See

IT Dai trekking di più giorni con sosta ai rifugi alle passeggiate più brevi e per tutti con il piccolo Lago d’Idro a fare da cornice sul fondo valle

alemão italiano
see lago
die da

DE Villen sind eine der beliebtesten Arten von Häusern für die Ultra-Reichen

IT Le ville sono uno dei tipi di casa più popolari per gli ultra ricchi

alemão italiano
villen ville
arten tipi
reichen ricchi
ultra ultra
sind sono
beliebtesten le

DE Top-Standorte für Käufer, die Villen zum Verkauf suchen variieren je nach Stil

IT Le posizioni principali per gli acquirenti che cercano ville in vendita variano a seconda dello stile

alemão italiano
käufer acquirenti
villen ville
verkauf vendita
suchen cercano
variieren variano
stil stile
standorte posizioni
top principali
für per
die dello
zum in

DE Top-Standorte für Käufer, die Villen zum Verkauf suchen, variieren je nach Stil

IT Le posizioni migliori per gli acquirenti in cerca di ville in vendita variano a seconda dello stile

alemão italiano
käufer acquirenti
villen ville
verkauf vendita
suchen cerca
variieren variano
stil stile
standorte posizioni
top migliori
die dello

DE Wenn Sie nach modernen Villen zum Verkauf suchen, sind die beliebtesten Orte in den USA mit Miami, Bel Air, Los Angeles (Hollywood Hills) und New York (Hamptons) zu finden.

IT Quando si cercano ville moderne in vendita, le località più popolari sono negli Stati Uniti, con Miami, Bel Air, Los Angeles (le colline di Hollywood) e New York (gli Hamptons).

alemão italiano
modernen moderne
villen ville
verkauf vendita
miami miami
bel bel
air air
angeles angeles
hollywood hollywood
new new
york york
orte località
und e
in in
usa stati uniti
sind sono
beliebtesten le
finden cercano
wenn quando
mit con
los los

DE Sie können EREN - European Real Estate Network über unsere Kontaktseite kontaktieren. In unserem Immobilienportal finden Sie luxuriöse Villen, Häuser und Wohnungen, die in ganz Europa zum Verkauf stehen.

IT È possibile contattare EREN - la Rete Immobiliare Europea - attraverso la nostra sezione 'contatto'. Nel nostro portale immobiliare troverete ville, case e appartamenti di lusso in vendita in tutta Europa.

alemão italiano
network rete
finden troverete
luxuriöse lusso
villen ville
verkauf vendita
kontaktieren contattare
wohnungen appartamenti
europa europa
in in
sie können possibile
und e
sie tutta
die case

DE Die Villa Negroni gehört zu den bedeutendsten Villen im Tessin

IT Villa Negroni è una delle ville più iconiche del Ticino

alemão italiano
villen ville
tessin ticino
villa villa

DE die-Architektur Szene Möbel Schlafzimmer Küche Zuhause Innere Wohnung Modell- Sammlung Luxus Wohnzimmer Villen Dachgeschoss

IT architettura moderno scena mobilia Camera-da-letto Cucina casa interno appartamento modello collezione lusso soggiorno gadget ville soffitta attico

alemão italiano
szene scena
möbel mobilia
innere interno
sammlung collezione
luxus lusso
villen ville
architektur architettura
modell modello
küche cucina
wohnzimmer soggiorno
wohnung appartamento

DE Stilvolle moderne Design-Villen in Zante ! Die Erfahrung Ihres Aufenthaltes hier wird nie vergessen werden.

IT Ville di design moderno ed elegante a Zante! L'esperienza del vostro soggiorno qui non sarà mai dimenticata.

alemão italiano
stilvolle elegante
moderne moderno
hier qui
vergessen dimenticata
villen ville
design design
in a
wird sarà
nie mai
werden di

DE Winterthur gilt nicht umsonst als Gartenstadt: Rund um die Altstadt zieht sich ein Gürtel aus repräsentativen Villen ehemaliger Stadtgrössen, umgeben von prächtigen Gartenanlagen.

IT Nella valle dell?Aubonne, tra Morges e Rolle, l?Arboretum ospita per fini scientifici, per la conservazione delle specie e per il piacere degli escursionisti migliaia di alberi all?interno di un ambiente naturale.

alemão italiano
um la
rund di

DE Hier gibt es vor allem viele Villen und Aparthotels, in denen du viel Platz für dich, deine Partnerin oder deinen Partner und die Kinder hast

IT Se ami questo sport potresti decidere di soggiornare al JW Marriott Las Vegas Resort & Spa nella zona di Summerlin, a due passi dall’Angel Park Golf Club

DE Dinard und seine Villen am Meervon Archives Ouest-France - David Ademasvon

IT Uomo seduto di fronte alla Loiradi Archives Ouest-FranceA partire da

alemão italiano
am alla
seine di

DE Wöchentliche Vermietung von exklusiven Appartements und Villen...

IT Il Bed & Breakfast di Dibona Tiziano si trova in località Manaigo. Dispone di 1 camere con 2 posti letto.

alemão italiano
von di
und con

DE Dinard und seine Villen am Meer Bild - Kaufen / Verkaufen

IT Poster Dinard e le sue ville sul mare – Compra poster e quadri online

alemão italiano
villen ville
meer mare
kaufen compra
seine le

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Bretagne | Bild Dinard und seine Villen am Meer

IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Bretagna | Fotografia Dinard e le sue ville sul mare

alemão italiano
themen temi
frankreich francia
bretagne bretagna
bild fotografia
villen ville
meer mare
und e
landschaft paesaggio
seine le

DE Dinard und seine Villen am Meer.

IT Dinard e le sue ville sul mare.

alemão italiano
villen ville
meer mare
und e
am sul
seine le

DE Finden Sie besondere Orte für Ihre Hochzeitszeremonie: Outdoor-Locations, historische Villen und vieles mehr.

IT Trova location speciali per organizzare la tua cerimonia nuziale: all’aperto, in ville storiche e non solo.

alemão italiano
finden trova
historische storiche
villen ville
und e
mehr per

DE Oder möchten Sie sich das Jawort lieber am Ufer eines Sees geben, der von Palmen und historischen Villen gesäumt ist?

IT Oppure preferisci pronunciare il fatidico sì sulla riva di un lago con palme e ville storiche come set privato?

alemão italiano
ufer riva
palmen palme
historischen storiche
villen ville
und e
eines un
sie oppure

DE Villen und Häuser auf den Griechische Inseln (Griechenland) zu verkaufen

IT Ville e case in vendita in Toscana (Italia)

alemão italiano
villen ville
häuser case
verkaufen vendita
und e

DE Villen und Häuser in Rom (Italien) zu verkaufen

IT Ville e case in vendita nel Canton Ticino (Svizzera)

alemão italiano
villen ville
häuser case
verkaufen vendita
und e
in in
zu nel

DE Wir möchten Sie herzlich in Italiens authentischsten Hotels, Resorts, Villen und Apartment willkommen heißen.

IT Godete della calorosa accoglienza nella migliore selezione di hotel, resort e appartamenti in Italia.

alemão italiano
hotels hotel
und e
in in
resorts resort

DE Oban hat viele Hotels, B&Bs und Gästehäuser. In einem der vielen Hotels oder in viktorianischen Villen untergebrachten Gästehäusern können Sie Zimmer mit Meerblick buchen.

IT Oban offre un'ampia gamma di hotel, B&B e pensioni. Se desiderate la vista sul mare, scegliete tra i numerosi alberghi o pensioni nelle case vittoriane del lungomare.

alemão italiano
b b
hotels hotel
und e
oder o
in tra

DE Ein Online-Buchungssystem für mehrere Hotels, Villen, Apartments, B&Bs, Touren, Restaurants, Autos, Fahrräder, Ausrüstungsverleih und sogar Boote,?

IT Una soluzione e-commerce gratuita. L?integrazione con Virtue Mart avviene inserendo lo script di tracciamento delle vendite?

alemão italiano
ein di
und delle

DE Diese fantastischen Villen mit exklusiver Lage am Hang bieten vier Schlafzimmer und einen traumhaften Meerblick

IT Situate sulle prime pendici della collina, queste straordinarie ville con quattro camere da letto godono di una vista meravigliosa sull’oceano

alemão italiano
villen ville
vier quattro
schlafzimmer letto
einen una
mit con
am vista

DE Auf der entdeckung von Kirchen, Villen und Schlösser der Region Umbrien

IT All'interno del Parco Regionale del Monte Cucco, tra prati e faggete, offrendo fantastici panorami sull'Umbria.

alemão italiano
region regionale
und e

DE Wöchentliche Vermietung von exklusiven Appartements und Villen...

IT Il nostro Campeggio Dolomiti, in parte alberato è situato a Sud del Centro di Cortina, in posizione tranquilla e soleggiata, con stupendo panorama Dolo­mitico.

alemão italiano
und e
von di

DE Ein Online-Buchungssystem für mehrere Hotels, Villen, Apartments, B&Bs, Touren, Restaurants, Autos, Fahrräder, Ausrüstungsverleih und sogar Boote,?

IT Il modo più veloce e sicuro per inviare denaro, fare un pagamento online, ricevere denaro o?

alemão italiano
online online
und e
ein un
für per
der il

DE Como, Varenna, Bellagio. Auf den Spuren der Villen am Comer See. Entdecken Sie verzauberte Parks, botanische Gärten und Kunstwerke.

IT Il vento, le vele veloci sullo specchio azzurro del lago. La Regata sul Garda è una gara emozionante, da seguire dai porticcioli a riva

alemão italiano
see lago
der il
und la

DE Sie suchen Ihr Traumhaus? Möchten Sie eine erstaunliche Auswahl an modernen Häusern und Villen weltweit entdecken?

IT Cerchi la casa dei tuoi sogni? Desideroso di esplorare un'incredibile gamma di case moderne e ville in vendita in tutto il mondo?

alemão italiano
auswahl gamma
modernen moderne
villen ville
entdecken esplorare
und e
weltweit mondo

DE Top Luxusimmobilien: Moderne Häuser und Villen zu verkaufen

IT I migliori immobili di lusso: case moderne e ville in vendita

alemão italiano
top migliori
moderne moderne
häuser case
villen ville
verkaufen vendita
und e

DE Villen und Häuser in Sizilien (Italien) zu verkaufen

IT Appartamenti in vendita nel Canton Zurigo (Svizzera)

alemão italiano
häuser appartamenti
verkaufen vendita
in in
zu nel

DE Villen und Häuser in Kanton Schwyz (Schweiz) zu verkaufen

IT Ville e case in vendita nel Canton Vallese (Svizzera)

alemão italiano
villen ville
häuser case
kanton canton
schweiz svizzera
verkaufen vendita
und e
in in
zu nel

DE Villen und Häuser in Umbrien (Italien) zu verkaufen

IT Appartamenti in vendita nel Canton Ticino (Svizzera)

alemão italiano
häuser appartamenti
verkaufen vendita
in in
zu nel

DE Oban hat viele Hotels, B&Bs und Gästehäuser. In einem der vielen Hotels oder in viktorianischen Villen untergebrachten Gästehäusern können Sie Zimmer mit Meerblick buchen.

IT Oban offre un'ampia gamma di hotel, B&B e pensioni. Se desiderate la vista sul mare, scegliete tra i numerosi alberghi o pensioni nelle case vittoriane del lungomare.

alemão italiano
b b
hotels hotel
und e
oder o
in tra

DE Finden Sie besondere Orte für Ihre Hochzeitszeremonie: Outdoor-Locations, historische Villen und vieles mehr.

IT Trova location speciali per organizzare la tua cerimonia nuziale: all’aperto, in ville storiche e non solo.

alemão italiano
finden trova
historische storiche
villen ville
und e
mehr per

DE Mehr erfahren über: Villen und Gärten Winterthur

IT Maggiori informazioni su: Giardino delle specie e della flora campestre

alemão italiano
gärten giardino
und e
erfahren informazioni

Mostrando 50 de 50 traduções