DE Da sich die Wartung von HSMs durch Sicherheitsexperten in verschiedene Richtungen entwickelt, ist es zunehmend schwierig, Zeit für die Wartung von HSMs zu finden.
Traduzir "wartung für seine" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wartung für seine" de alemão para italiano
Traduções de wartung für seine
"wartung für seine" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de wartung für seine
alemão
italiano
IT È sempre più difficile eseguire la manutenzione degli HSM via via che i professionisti della sicurezza sono trascinati in più direzioni, trovando il tempo per effettuare la manutenzione degli HSM.
| alemão | italiano |
|---|---|
| wartung | manutenzione |
| richtungen | direzioni |
| schwierig | difficile |
| in | in |
| zeit | tempo |
| für | per |
| von | via |
| es | sono |
DE Am 2. Februar 2021 (PT) erhöhen wir die Preise der Wartung für bestehende Server-Lizenzen, um die Sicherheit und die Wartung unserer Server-Plattform weiterhin gewährleisten zu können.
IT A partire dal 2 febbraio 2021 PT, aumenteremo il prezzo del servizio di manutenzione per le licenze Server esistenti al fine di garantire la sicurezza e la manutenzione continue della piattaforma Server.
| alemão | italiano |
|---|---|
| februar | febbraio |
| bestehende | esistenti |
| lizenzen | licenze |
| plattform | piattaforma |
| wartung | manutenzione |
| sicherheit | sicurezza |
| server | server |
| gewährleisten | garantire |
| zu | a |
| und | e |
| preise | il prezzo |
DE Die Wartung für diese Lizenz wird jedoch nicht mehr automatisch verlängert, und du erhältst keine Rechnungen zur Verlängerung deiner Wartung mehr
IT La manutenzione della licenza non verrà più rinnovata automaticamente e non riceverai fatture per rinnovare la manutenzione
| alemão | italiano |
|---|---|
| wartung | manutenzione |
| lizenz | licenza |
| automatisch | automaticamente |
| erhältst | riceverai |
| rechnungen | fatture |
| wird | verrà |
| nicht | non |
| und | e |
| mehr | per |
DE Diese Lizenz wird kostenlos zur Verfügung gestellt und der Ablauf der Wartung dieser Lizenz wird mit dem Ablaufdatum der Wartung deines Produkts synchronisiert.
IT Questa licenza è fornita gratuitamente e la scadenza della manutenzione della licenza sarà sincronizzata con la data di scadenza della manutenzione del tuo prodotto.
| alemão | italiano |
|---|---|
| lizenz | licenza |
| kostenlos | gratuitamente |
| wartung | manutenzione |
| produkts | prodotto |
| synchronisiert | sincronizzata |
| wird | sarà |
| ablauf | scadenza |
| und | e |
| ablaufdatum | data di scadenza |
DE Präskriptive Wartung nutzt das Potenzial von IoT und dynamischem Case Management, damit Maschinen und Geräte ihre eigene Wartung proaktiv anstoßen und zum Teil eigenständig durchführen können
IT La manutenzione prescrittiva sfrutta la potenza dell'IoT e della gestione dinamica dei casi per consentire a macchine e apparecchiature di prendere parte in modo proattivo alle procedure di manutenzione
| alemão | italiano |
|---|---|
| nutzt | sfrutta |
| case | casi |
| wartung | manutenzione |
| maschinen | macchine |
| management | gestione |
| proaktiv | proattivo |
| und | e |
| können | consentire |
DE HINWEIS: Obwohl die Überprüfung der Statusseite auf eine Wartung ein hervorragender erster Schritt zur Untersuchung des Problems ist, muss Ihr DNS-Problem nicht unbedingt mit dem Zeitpunkt der letzten Smartsheet-Wartung zusammenhängen.
IT NOTA: sebbene il controllo della manutenzione sia un primo passo utile da intraprendere per la verifica del problema, è anche possibile che si sia verificato un problema di DNS non allineato al lasso temporale della manutenzione Smartsheet recente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| wartung | manutenzione |
| letzten | recente |
| dns | dns |
| smartsheet | smartsheet |
| hinweis | nota |
| problem | problema |
| obwohl | sebbene |
| nicht | non |
| unbedingt | si |
| schritt | passo |
| ist | è |
| des | del |
DE Damit die Wartung vorgenommen werden kann ist Ihre Zustimmung zum Kostenvoranschlag erforderlich (es sei denn, die Wartung fällt unter die Garantie, in diesem Fall wird die Uhr direkt repariert).
IT La preghiamo di notare che gli interventi proposti saranno realizzati soltanto previa sua approvazione del preventivo (a meno che il servizio sia coperto da garanzia, nel qual caso l’orologio sarà direttamente riparato).
| alemão | italiano |
|---|---|
| wartung | servizio |
| zustimmung | approvazione |
| garantie | garanzia |
| direkt | direttamente |
| repariert | riparato |
| uhr | lorologio |
| denn | di |
| in | nel |
| fall | il |
DE Unsere Systeme sind erschwinglich in der Wartung, vereinfachen die Wartung und reduzieren den notwendigen Lagerbestand an Ersatzteilen.
IT Convenienti da mantenere, i nostri sistemi sono progettati per semplificare la manutenzione e ridurre l'inventario delle parti di ricambio.
| alemão | italiano |
|---|---|
| systeme | sistemi |
| wartung | manutenzione |
| reduzieren | ridurre |
| vereinfachen | semplificare |
| sind | sono |
| und | e |
DE Die planmäßige Wartung findet jeden Samstag um 18:00 Uhr EST (GMT/UTC -5) bzw. während der Sommerzeit um 18:00 Uhr EDT (GMT/UTC -4) statt und dauert eine Stunde. Diese Wartung betrifft Ihren Dienst normalerweise nicht.
IT La manutenzione regolare viene eseguita ogni sabato alle ore 18:00 EST (GMT/UTC -5), o alle 18:00 EDT (GMT/UTC -4) quando è attiva l'ora legale, e dura un'ora. La manutenzione in genere non comporta problemi per le attività dell'utente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| wartung | manutenzione |
| samstag | sabato |
| gmt | gmt |
| dauert | dura |
| normalerweise | in genere |
| est | est |
| uhr | ore |
| statt | per |
| nicht | non |
| und | e |
DE Diese Lizenz wird kostenlos zur Verfügung gestellt und der Ablauf der Wartung dieser Lizenz wird mit dem Ablaufdatum der Wartung deines Produkts synchronisiert.
IT Questa licenza è fornita gratuitamente e la scadenza della manutenzione della licenza sarà sincronizzata con la data di scadenza della manutenzione del tuo prodotto.
| alemão | italiano |
|---|---|
| lizenz | licenza |
| kostenlos | gratuitamente |
| wartung | manutenzione |
| produkts | prodotto |
| synchronisiert | sincronizzata |
| wird | sarà |
| ablauf | scadenza |
| und | e |
| ablaufdatum | data di scadenza |
DE Intelligente Roboterstaubsauger benötigen auch ein wenig Wartung (ca. 15-20 Minuten Wartung jeden Monat), um in gutem Zustand zu bleiben und länger zu halten. Damit es gut funktioniert, sollten Sie Folgendes beachten:
IT Anche i robot aspirapolvere intelligenti necessitano di un po? di manutenzione (circa 15-20 minuti di manutenzione ogni mese) per rimanere in buona forma e durare più a lungo. Per farlo funzionare bene, questi sono alcuni aspetti da considerare:
| alemão | italiano |
|---|---|
| intelligente | intelligenti |
| wartung | manutenzione |
| minuten | minuti |
| beachten | considerare |
| in | in |
| monat | mese |
| länger | più a lungo |
| und | e |
| benötigen | necessitano |
| auch | anche |
DE Viele MSPs verfolgen aktuell einen proaktiven Ansatz bei der Wartung und Verwaltung, der auch Patch-Management und prädiktive Wartung umfassen kann.
IT Oggi molti MSP hanno un approccio più proattivo alla gestione e alla manutenzione, che può includere la gestione delle correzioni e la manutenzione predittiva.
| alemão | italiano |
|---|---|
| msps | msp |
| aktuell | oggi |
| ansatz | approccio |
| wartung | manutenzione |
| einen | un |
| kann | può |
| und | e |
| viele | molti |
| verwaltung | gestione |
| umfassen | includere |
DE HINWEIS: Obwohl die Überprüfung der Statusseite auf eine Wartung ein hervorragender erster Schritt zur Untersuchung des Problems ist, muss Ihr DNS-Problem nicht unbedingt mit dem Zeitpunkt der letzten Smartsheet-Wartung zusammenhängen.
IT NOTA: sebbene il controllo della manutenzione sia un primo passo utile da intraprendere per la verifica del problema, è anche possibile che si sia verificato un problema di DNS non allineato al lasso temporale della manutenzione Smartsheet recente.
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
IT Saillon seduce ? oggi come non mai, grazie alla sua autenticità, ai suoi vini, alle sue feste medievali e, soprattutto, ai suoi bagni termali.
| alemão | italiano |
|---|---|
| heute | oggi |
| weine | vini |
| mittelalterlichen | medievali |
| feste | feste |
| und | e |
| zuvor | mai |
| durch | alla |
| der | come |
| seine | sua |
DE Fakten und Kuriositäten über das Land, seine Kultur, seine Natur, seine Gastronomie und seine Bevölkerung.
IT Dati e curiosità del paese, della cultura, della natura, della gastronomia e della popolazione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| fakten | dati |
| land | paese |
| kultur | cultura |
| natur | natura |
| gastronomie | gastronomia |
| bevölkerung | popolazione |
| und | e |
DE Fakten und Kuriositäten über das Land, seine Kultur, seine Natur, seine Gastronomie und seine Bevölkerung.
IT Dati e curiosità del paese, della cultura, della natura, della gastronomia e della popolazione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| fakten | dati |
| land | paese |
| kultur | cultura |
| natur | natura |
| gastronomie | gastronomia |
| bevölkerung | popolazione |
| und | e |
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
IT Saillon seduce ? oggi come non mai, grazie alla sua autenticità, ai suoi vini, alle sue feste medievali e, soprattutto, ai suoi bagni termali.
| alemão | italiano |
|---|---|
| heute | oggi |
| weine | vini |
| mittelalterlichen | medievali |
| feste | feste |
| und | e |
| zuvor | mai |
| durch | alla |
| der | come |
| seine | sua |
DE Das unabhängige Familienunternehmen braut schon in fünfter Generation für seine Kundschaft und erlangt für seine Bierspezialitäten sowie seine traditionellen Biere Anerkennung
IT Questa impresa famigliare indipendente fabbrica birra per la sua clientela già da cinque generazioni ed è molto apprezzata sia per le sue birre speciali sia per quelle tradizionali
| alemão | italiano |
|---|---|
| unabhängige | indipendente |
| generation | generazioni |
| kundschaft | clientela |
| traditionellen | tradizionali |
| biere | birre |
| schon | già |
| und | ed |
| in | impresa |
| für | per |
DE Das unabhängige Familienunternehmen braut schon in fünfter Generation für seine Kundschaft und erlangt für seine Bierspezialitäten sowie seine traditionellen Biere Anerkennung
IT Questa impresa famigliare indipendente fabbrica birra per la sua clientela già da cinque generazioni ed è molto apprezzata sia per le sue birre speciali sia per quelle tradizionali
| alemão | italiano |
|---|---|
| unabhängige | indipendente |
| generation | generazioni |
| kundschaft | clientela |
| traditionellen | tradizionali |
| biere | birre |
| schon | già |
| und | ed |
| in | impresa |
| für | per |
DE Wenn der Atlassian Marketplace-Partner Support und Wartung für seine App anbietet, wird die App im Eintrag als "Supported" (Support verfügbar) angezeigt
IT Se l'Atlassian Marketplace Partner ha deciso di fornire assistenza ai clienti e manutenzione per l'app, l'app verrà visualizzata come "Supportata"
| alemão | italiano |
|---|---|
| angezeigt | visualizzata |
| marketplace | marketplace |
| partner | partner |
| die app | lapp |
| support | assistenza |
| wartung | manutenzione |
| wird | verrà |
| und | e |
| wenn | se |
DE Auch seine Wartung ist mühelos: Für eine simple Reinigung reicht einfaches Abbürsten
IT Inoltre, è anche facile da mantenere: ti basta spazzolarlo per una pulizia veloce
| alemão | italiano |
|---|---|
| wartung | mantenere |
| reinigung | pulizia |
| ist | è |
| für | per |
| eine | una |
| reicht | da |
| auch | anche |
| einfaches | facile |
DE Wenn der Atlassian Marketplace-Partner Support und Wartung für seine App anbietet, wird die App im Eintrag als "Supported" (Support verfügbar) angezeigt
IT Se l'Atlassian Marketplace Partner ha deciso di fornire assistenza ai clienti e manutenzione per l'app, l'app verrà visualizzata come "Supportata"
| alemão | italiano |
|---|---|
| angezeigt | visualizzata |
| marketplace | marketplace |
| partner | partner |
| die app | lapp |
| support | assistenza |
| wartung | manutenzione |
| wird | verrà |
| und | e |
| wenn | se |
DE Pega wurde für seine positive Arbeitsumgebung, seine starke Unternehmenskultur sowie seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten ausgezeichnet.
IT Aragon Research ha sancito che le funzionalità RPA e di analisi della produttività dell'organico di Pega contribuiscono a migliorare l'ingaggio clienti e l'efficienza.
| alemão | italiano |
|---|---|
| pega | pega |
DE Für diese zweite Olympiade in Tokio, und seine erste als Vater, arbeitet er hart daran, seine Technik zu verbessern und seine Familie und Flüchtlinge auf der ganzen Welt zu inspirieren, ihre Träume zu verfolgen.
IT Ora, per la sua seconda Olimpiade a Tokyo, la prima come padre, sta lavorando duramente per migliorare la sua tecnica e per ispirare la sua famiglia e i rifugiati di tutto il mondo a perseguire i loro sogni.
| alemão | italiano |
|---|---|
| tokio | tokyo |
| vater | padre |
| hart | duramente |
| technik | tecnica |
| verbessern | migliorare |
| flüchtlinge | rifugiati |
| träume | sogni |
| familie | famiglia |
| inspirieren | ispirare |
| zu verfolgen | perseguire |
| arbeitet | lavorando |
| zu | a |
| welt | mondo |
| und | e |
DE Möchten Sie Madrid wirklich kennenlernen? Diese Tour ist für Sie! Entfliehen Sie dem typischen Touristenbesuch und verlieben Sie sich in Madrid auf einer Tour, bei der Sie seine Geschichte, seine Straßen und seine Nachbarn entdecken
IT Vuoi davvero conoscere Madrid? Questo tour è per te! Fuggi dalla tipica visita turistica e innamorati di Madrid in un tour in cui scoprirai la sua storia, le sue strade e i suoi vicini
| alemão | italiano |
|---|---|
| madrid | madrid |
| typischen | tipica |
| geschichte | storia |
| straßen | strade |
| nachbarn | vicini |
| möchten | vuoi |
| tour | tour |
| entdecken | scoprirai |
| in | in |
| und | e |
| ist | è |
| wirklich | davvero |
| kennenlernen | conoscere |
DE Pega wurde für seine positive Arbeitsumgebung, seine starke Unternehmenskultur sowie seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten ausgezeichnet.
IT Aragon Research ha sancito che le funzionalità RPA e di analisi della produttività dell'organico di Pega contribuiscono a migliorare l'ingaggio clienti e l'efficienza.
| alemão | italiano |
|---|---|
| pega | pega |
DE Die Sequenzierung eines Virus kann zu seiner Charakterisierung beitragen und dem Gesundheitspersonal helfen, seine Identität, seine Mutationen und seine Übertragung zu verstehen
IT Il sequenziamento di un virus può aiutare a caratterizzarlo, consentendo agli operatori sanitari di comprenderne l'identità, le mutazioni e la trasmissione
| alemão | italiano |
|---|---|
| virus | virus |
| mutationen | mutazioni |
| kann | può |
| helfen | aiutare |
| eines | un |
| zu | a |
| und | consentendo |
| dem | di |
DE Seine sagenhaften Portraits, seine atemberaubenden Details und seine Fähigkeit, Momente einzufangen, ist einfach genial
IT I suoi ritratti sono bellissimi, i dettagli sono stupefacenti e la sua capacità di cogliere ‘momenti speciali’ è, a dir poco, geniale
| alemão | italiano |
|---|---|
| details | dettagli |
| momente | momenti |
| fähigkeit | capacità |
| und | e |
| ist | è |
DE Zebra kann Daten über ein Gerät, seinen Betriebszustand, seine Konfiguration, seine Nutzung in der Vergangenheit, seine Leistung sowie Informationen über das Netzwerk erfassen, das zur Verbindung mit und Nutzung von Zebra-Produkten verwendet wird
IT Zebra ha facoltà di raccogliere dati su un dispositivo, compresi stato operativo, configurazione, utilizzo precedente, dati sulle prestazioni e informazioni sulla rete utilizzata per il collegamento e l'uso dei prodotti Zebra
| alemão | italiano |
|---|---|
| zebra | zebra |
| konfiguration | configurazione |
| gerät | dispositivo |
| nutzung | utilizzo |
| leistung | prestazioni |
| netzwerk | rete |
| und | e |
| daten | dati |
| informationen | informazioni |
| verbindung | collegamento |
| verwendet | utilizzata |
| erfassen | per |
| produkten | prodotti |
DE Darüber hinaus tauscht sich Infomaniak mit réalise über seine Marktvision, seine Anforderungen und seine Expertise aus
IT Con réalise, Infomaniak condivide anche la propria visione del mercato, le esigenze e i consigli
| alemão | italiano |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| anforderungen | esigenze |
| mit | con |
| und | e |
DE Zebra kann Daten über ein Gerät, seinen Betriebszustand, seine Konfiguration, seine Nutzung in der Vergangenheit, seine Leistung sowie Informationen über das Netzwerk erfassen, das zur Verbindung mit und Nutzung von Zebra-Produkten verwendet wird
IT Zebra ha facoltà di raccogliere dati su un dispositivo, compresi stato operativo, configurazione, utilizzo precedente, dati sulle prestazioni e informazioni sulla rete utilizzata per il collegamento e l'uso dei prodotti Zebra
| alemão | italiano |
|---|---|
| zebra | zebra |
| konfiguration | configurazione |
| gerät | dispositivo |
| nutzung | utilizzo |
| leistung | prestazioni |
| netzwerk | rete |
| und | e |
| daten | dati |
| informationen | informazioni |
| verbindung | collegamento |
| verwendet | utilizzata |
| erfassen | per |
| produkten | prodotti |
DE Seine hohen HP, seine auf die Bank deines Gegners zielende Fähigkeit Doppelschütze und seine starke Attacke haben die Aufmerksamkeit von Deckbauern auf sich gezogen
IT I suoi PS alti, l'abilità Doppio Mitragliere che colpisce la panchina e il potente attacco hanno attirato l'attenzione dei costruttori di mazzi
| alemão | italiano |
|---|---|
| starke | potente |
| attacke | attacco |
| und | e |
| deines | il |
| von | di |
DE Die Sequenzierung eines Virus kann zu seiner Charakterisierung beitragen und dem Gesundheitspersonal helfen, seine Identität, seine Mutationen und seine Übertragung zu verstehen
IT Il sequenziamento di un virus può aiutare a caratterizzarlo, consentendo agli operatori sanitari di comprenderne l'identità, le mutazioni e la trasmissione
| alemão | italiano |
|---|---|
| virus | virus |
| mutationen | mutazioni |
| kann | può |
| helfen | aiutare |
| eines | un |
| zu | a |
| und | consentendo |
| dem | di |
DE Anschließend betreten Sie das Thema, indem Sie die drei wesentlichen Aspekte eines Möbelstücks untersuchen: seine strukturelle Stabilität, seine Funktionalität und seine ästhetischen Eigenschaften.
IT A questo punto entrerai nel vivo del corso esaminando i tre aspetti essenziali di un mobile: stabilità strutturale, funzionalità e qualità estetiche.
| alemão | italiano |
|---|---|
| wesentlichen | essenziali |
| aspekte | aspetti |
| strukturelle | strutturale |
| stabilität | stabilità |
| funktionalität | funzionalità |
| und | e |
| drei | tre |
| indem | di |
| eines | un |
DE Es ist vielleicht nicht das am besten aussehende Notebook, aber sein Gewicht unter 1 kg, seine Tragbarkeit, seine hervorragende Akkulaufzeit und seine
IT Potrebbe non essere il laptop più bello, ma il suo peso inferiore a 1 kg, la portabilità, leccellente durata della batteria e le ampie prestazioni
| alemão | italiano |
|---|---|
| notebook | laptop |
| gewicht | peso |
| akkulaufzeit | durata della batteria |
| kg | kg |
| aber | ma |
| nicht | non |
| sein | essere |
| und | e |
| ist | potrebbe |
| unter | a |
DE Wir wiederholen dies für jeden Anbieter, um einen vollständigen Überblick über seine Geschwindigkeiten für lokale Server und seine Geschwindigkeiten für entfernte Server zu erhalten.
IT Abbiamo ripetuto il processo per ogni provider in esame, al fine di ottenere una panoramica completa delle velocità di ciascuno, sia per i server locali che per i server distanti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| lokale | locali |
| geschwindigkeiten | velocità |
| anbieter | provider |
| server | server |
| vollständigen | completa |
| jeden | ogni |
| wir | che |
| einen | una |
| erhalten | il |
DE Lufthansa Technik, der weltweit größte Anbieter von MRO-Dienstleistungen (Maintenance, Repair and Overhaul – Wartung, Reparatur und Überholung) für Flugzeuge, wollte eine digitale Plattform für die Luftfahrtindustrie entwickeln
IT Lufthansa Technik, il più grande provider indipendente al mondo di servizi di manutenzione, riparazione e revisione (MRO) per compagnie aeree, aveva come obiettivo la creazione di una piattaforma digitale per il settore dell'aviazione
| alemão | italiano |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| technik | technik |
| anbieter | provider |
| entwickeln | creazione |
| plattform | piattaforma |
| digitale | digitale |
| größte | grande |
| dienstleistungen | servizi |
| reparatur | riparazione |
| wartung | manutenzione |
| und | e |
| die | la |
| weltweit | mondo |
| der | il |
| eine | una |
| von | di |
DE Suchen Sie nach Seriennummer für Ihr Projekt, erhalten Sie sofortige Antworten auf die Hilfe zur Fehlerbehebung und Wartung des Förderers, greifen Sie auf Ersatzteile für Förderer und mehr zu
IT Cerca per numero di serie il tuo progetto, ottieni risposte immediate alla guida alla risoluzione dei problemi e alla manutenzione del trasportatore, accedi alle parti del trasportatore sostitutive e altro
| alemão | italiano |
|---|---|
| suchen | cerca |
| seriennummer | numero di serie |
| projekt | progetto |
| antworten | risposte |
| fehlerbehebung | risoluzione dei problemi |
| wartung | manutenzione |
| sofortige | immediate |
| und | e |
| sie | problemi |
| erhalten | il |
| hilfe | il tuo |
| mehr | per |
| zu | dei |
DE Finden Sie den nächstgelegenen und für Sie praktischsten Standort, um uns Ihre Uhr für einen Check-Up oder eine Wartung anzuvertrauen.
IT Trova il centro più vicino o più comodo per affidarci il tuo orologio per un controllo o una revisione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| finden | trova |
| uhr | orologio |
| nächstgelegenen | più vicino |
| einen | un |
| oder | o |
| für | per |
| den | il |
| ihre | tuo |
DE Dieses umfassende Serviceangebot bietet ein Abonnement für Support, Upgrades und Wartung (SUMS), das für NVIDIA AI Enterprise-Software auf Ihren NVIDIA-zertifizierten Systemen™ verfügbar ist und umfasst:
IT Questa offerta completa di servizi include un abbonamento al supporto, agli aggiornamenti e alla manutenzione (SUMS), disponibile per il software NVIDIA AI Enterprise sui sistemi certificati NVIDIA™ e include:
DE Unsere erfahrenen Mechaniker sind gerne für Sie da! Wir bieten Ihnen immer die richtige Lösung für die Wartung Ihres Autos
IT I nostri meccanici esperti sono a vostra disposizione! Offriamo sempre la giusta soluzione per la manutenzione della vostra auto
| alemão | italiano |
|---|---|
| erfahrenen | esperti |
| richtige | giusta |
| lösung | soluzione |
| wartung | manutenzione |
| sind | sono |
| für | per |
| wir bieten | offriamo |
| immer | sempre |
| sie | vostra |
DE Sie erhalten nicht nur regelmäßige Benachrichtigungen für die nächste Fahrzeugwartung, sondern werden auch automatisch informiert, wenn es bei einem Fahrzeug Anzeichen für eine Fehlfunktion gibt
IT Oltre a ricevere avvisi regolari sulle manutenzioni programmate, ti verrà automaticamente notificato quando un veicolo mostra segni di malfunzionamento
| alemão | italiano |
|---|---|
| anzeichen | segni |
| ti | ti |
| regelmäßige | regolari |
| werden | verrà |
| wenn | quando |
| die | veicolo |
| einem | un |
DE Außerdem ist es das einzige Qualitätssiegel für Zeitmesser, das auch den Service für die gesamte Lebensspanne der Uhr umfasst: Es garantiert die Wartung, Reparatur und Restaurierung aller Uhren, die seit 1839 von der Manufaktur gefertigt wurden.
IT Inoltre, è l’unico marchio di qualità che copre anche il servizio per tutta la durata di vita dell’orologio e garantisce la manutenzione, le riparazioni e il restauro di tutti gli orologi fabbricati dalla manifattura dal 1839.
| alemão | italiano |
|---|---|
| umfasst | copre |
| manufaktur | manifattura |
| der uhr | dellorologio |
| garantiert | garantisce |
| wartung | manutenzione |
| uhren | orologi |
| service | servizio |
| reparatur | riparazioni |
| auch | anche |
| und | e |
| ist | è |
| seit | di |
DE Die Nutanix Enterprise Cloud vereint Virtualisierung, Speicher und Netzwerk für ultimative Leistung, Verfügbarkeit und Sicherheit – bei gleichzeitig drastisch reduziertem Zeitaufwand für die Wartung der Infrastruktur
IT Nutanix Enterprise Cloud unisce virtualizzazione, storage e networking per ottenere il massimo in termini di prestazioni, disponibilità e sicurezza –riducendo drasticamente il tempo impiegato per la manutenzione dell'infrastruttura
DE MRO Holdings ist ein Dienstleistungs- und Lösungsanbieter im Bereich Luftfahrt, der über vier Anlagen für die Wartung und Anpassung von Flugwerken, sowie eine Organisation für technische Lösungen verfügt
IT MRO Holdings è un fornitore di soluzioni e servizi per l'aviazione che conta quattro strutture di manutenzione e modifica degli aeromobili, nonché una società che si occupa di soluzioni tecniche
| alemão | italiano |
|---|---|
| mro | mro |
| organisation | società |
| wartung | manutenzione |
| technische | tecniche |
| lösungen | soluzioni |
| anlagen | strutture |
| und | e |
| ist | è |
| vier | quattro |
DE Wir planen eine individuelle Verkehrsüberwachung für Sie, setzen diese um und übernehmen die Wartung und Reparatur. Kurzum: Wir unterstützen Sie dabei, für mehr Verkehrssicherheit zu sorgen und tödliche Unfälle zu verhindern.
IT Progettiamo e realizziamo per voi un monitoraggio personalizzato del traffico e ci occupiamo della manutenzione e della riparazione. In breve: Vi aiutiamo a garantire una maggiore sicurezza stradale e a prevenire incidenti mortali.
| alemão | italiano |
|---|---|
| individuelle | personalizzato |
| unfälle | incidenti |
| verhindern | prevenire |
| wartung | manutenzione |
| reparatur | riparazione |
| und | e |
| überwachung | monitoraggio |
| sie | voi |
| zu | a |
| sorgen | in |
| wir | ci |
| die | una |
DE Streichen Sie die Kosten für den Betrieb und die Wartung einer internen Zertifizierungsstelle für jedes interne Netzwerk, in dem Sie den Einsatz einer internen PKI/Zertifizierungsstelle in Betracht ziehen.
IT Elimina i costi di esecuzione e manutenzione di una CA interna per qualsiasi rete interna per la quale stai considerando l'utilizzo di una PKI/CA interna.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kosten | costi |
| wartung | manutenzione |
| netzwerk | rete |
| pki | pki |
| und | e |
| die | una |
| interne | interna |
DE Finden Sie den nächstgelegenen und für Sie praktischsten Standort, um uns Ihre Uhr für einen Check-Up oder eine Wartung anzuvertrauen.
IT Trova il centro più vicino o più comodo per affidarci il tuo orologio per un controllo o una revisione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| finden | trova |
| uhr | orologio |
| nächstgelegenen | più vicino |
| einen | un |
| oder | o |
| für | per |
| den | il |
| ihre | tuo |
DE Die Nutanix Enterprise Cloud vereint Virtualisierung, Speicher und Netzwerk für ultimative Leistung, Verfügbarkeit und Sicherheit – bei gleichzeitig drastisch reduziertem Zeitaufwand für die Wartung der Infrastruktur
IT Nutanix Enterprise Cloud unisce virtualizzazione, storage e networking per ottenere il massimo in termini di prestazioni, disponibilità e sicurezza –riducendo drasticamente il tempo impiegato per la manutenzione dell'infrastruttura
DE Sie erhalten nicht nur regelmäßige Benachrichtigungen für die nächste Fahrzeugwartung, sondern werden auch automatisch informiert, wenn es bei einem Fahrzeug Anzeichen für eine Fehlfunktion gibt
IT Oltre a ricevere avvisi regolari sulle manutenzioni programmate, ti verrà automaticamente notificato quando un veicolo mostra segni di malfunzionamento
| alemão | italiano |
|---|---|
| anzeichen | segni |
| ti | ti |
| regelmäßige | regolari |
| werden | verrà |
| wenn | quando |
| die | veicolo |
| einem | un |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spezialisten für wartung wartung plattform wartung geplante wartung technische wartung vorausschauende wartung deren wartung indem die wartung umfasst die wartung vorbeugende wartung proaktive wartung wartung nicht bearbeiten wartung bereit wartung cloudnativer anwendungen wartung ihres autos wartung der infrastruktur einfachen wartung ende der wartung wartung reduzieren hardware wartung wartung ihrer systeme wartung cloudnativer fehlerhafte wartung empfohlene wartung ihres wartung der anlage wartung einer armbanduhr wordpress wartung wartung domänenübergreifender umgebungen wartung geschäftskritischer intelligenter ablaufdatum der wartung wartung von zäunen wartung dieser systeme wartung von pasta wartung ihrer verteidigungsinfrastruktur wartung nutzen wartung von gebäuden wartung betrifft ihren projektservices vorbeugende wartung wartung von maschinen ständige wartung wartung deiner wartung der beweglichen wartung außergewöhnlicher zeitmesser wartung von geräten regelmäßige wartung wartung des förderers wartung von system einfache wartung war wartung muss daher wartung des codes
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe