Traduzir "verändern wir städtische" para italiano

DE Mit innovativer Technologie und unübertroffenem Fachwissen bringen wir Ihre Ressourcen zusammen, um die Effizienz in den Bereichen öffentliche Sicherheit, städtische Mobilität und Umweltüberwachung zu verbessern.

• innovativer Technologie
• unübertroffenem Fachwissen bringen
• Ressourcen zusammen
• öffentliche Sicherheit
• städtische Mobilität

DE Erleben Sie die städtische Kultur in einer Suite, die sich nur wenige Schritte von berühmten Sehenswürdigkeiten Chicagos wie die Magnificient Mile und den Navy Pier befindet.

• Magnificient Mile
• Navy Pier

DE Ziel seiner Tanzfotografien ist es, den Kontrast zwischen klassischem Tanz zu spielen , Anmut und Weiblichkeit und eine städtische Umgebung, roh und gefroren

• Ziel seiner Tanzfotografien
• Kontrast zwischen klassischem
• spielen
• Anmut
• Weiblichkeit
• städtische Umgebung
• roh
• gefroren

DE DAS STÄDTISCHE LEBEN IN DEM ZU RENOVIERENDEN QUIPU-GEBIETvon Michel Setbounvon

• STÄDTISCHE LEBEN IN
• RENOVIERENDEN QUIPU-GEBIETvon Michel

DE Nicht den Moment oder das Ereignis einzufangen, sondern meine Stimmung, meinen Gemütszustand ... Der Versuch, eine (Gestalt) städtische Ästhetik zu finden.

• Moment
• Ereignis einzufangen
• sondern meine Stimmung
• meinen Gemütszustand
• Versuch
• Gestalt

DE Die Online-Aktivitäten im Land sind hauptsächlich städtische Aktivitäten, wobei junge Menschen (17-29) die aktivsten Nutzer sind

• Online-Aktivitäten im Land
• hauptsächlich städtische Aktivitäten
• wobei junge Menschen

DE Der wichtigste internationale Flughafen ist MSP (Minneapolis/Saint Paul). Weitere internationale, regionale und städtische Flughäfen sind über den gesamten Bundesstaat verteilt.

• wichtigste internationale Flughafen
• MSP
• Minneapolis
• Saint Paul
• internationale
• regionale
• gesamten Bundesstaat

DE Wunderschöne Parks umgeben viele städtische Seen und Naturwunder wie die Minnehaha Falls und St

• Wunderschöne Parks umgeben
• städtische Seen
• Falls
• St

DE Der Ibirapuera Park ist der wichtigste städtische Park der Stadt São Paulo. Er enthält einen Radweg, Laufbahnen und Tennisplätze. Sportler aus der ganzen Stadt scharen sich auf diesem günstig gelegenen Spielplatz.

• wichtigste städtische Park
• Stadt São Paulo
• Laufbahnen
• Tennisplätze
• diesem günstig gelegenen

DE Mitgründerin und Präsidentin von Casabee – Beratungsunternehmen für städtische und territoriale Ökologie

• Mitgründerin
• Präsidentin von Casabee
• Beratungsunternehmen für städtische
• territoriale Ökologie

DE Von Architektur zu Naturparks, vorbei an Seen und den Voralpen, in die Romandie und ins Berner Oberland sowie zurück ins städtische Treiben.

• Architektur zu Naturparks
• vorbei an Seen
• Voralpen
• Romandie
• ins Berner Oberland
• zurück ins städtische

DE Die Ergebnisse reichen von adaptiven Verkehrssignalen bis hin zu einer allgemeinen Verschiebung von statischen Entscheidungsprozessen zu Entscheidungen in Echtzeit über städtische und wirtschaftliche Dienstleistungen.

• Verkehrssignalen bis hin
• Entscheidungsprozessen zu Entscheidungen
• Echtzeit über städtische
• wirtschaftliche

DE Die Call of Duty League ist eine globale, städtische E-Sport-Liga bestehend aus 12 professionellen Teams, die 11 Märkte aus Nordamerika und Europa repräsentieren.

• Call of Duty
• globale
• städtische E-Sport-Liga bestehend
• professionellen Teams
• Märkte aus Nordamerika
• Europa

DE Umgebung. Sie werden das städtische Schwimmbad

• Umgebung
• städtische Schwimmbad

DE Der städtische Campingplatz von la Fressange liegt in der Haute-Loire, in St Didier-en-Velay, einem mittelalterlichen Dorf, in der Region Auvergne-Rhône-Alpes.

• Haute-Loire
• St Didier-en-Velay
• mittelalterlichen Dorf
• Region

DE Die Entsorgung von Abfällen ist eine ständige Herausforderung für städtische Gebiete und Metropolen

• Entsorgung von Abfällen
• Gebiete
• Metropolen

DE Erleben Sie die städtische Kultur in einer Suite, die sich nur wenige Schritte von berühmten Sehenswürdigkeiten Chicagos wie die Magnificient Mile und den Navy Pier befindet.

• Magnificient Mile
• Navy Pier

DE Das Fahren wird garantiert nicht langweilig, da es viele städtische Orte mit realistischen Einstellungen gibt

• Fahren wird garantiert
• langweilig
• da es viele
• Orte mit realistischen

DE Von Architektur zu Naturparks, vorbei an Seen und den Voralpen, in die Romandie und ins Berner Oberland sowie zurück ins städtische Treiben.

• Architektur zu Naturparks
• vorbei an Seen
• Voralpen
• Romandie
• ins Berner Oberland
• zurück ins städtische

DE Naturministerium ist ein Sensibilisierungs- und Bildungsprojekt, das sich an städtische Menschen richtet, die in ihrem täglichen Leben unter mangelndem Kontakt mit der natürlichen Umwelt leiden.

• Bildungsprojekt
• städtische Menschen richtet
• ihrem täglichen Leben
• natürlichen Umwelt

DE In einer großen Stadt wie Chicago werden Wolkenkratzer und der städtische Reiz wahrscheinlich vermutlich den Großteil Ihres Reiseprogramms in Anspruch nehmen

• Wolkenkratzer
• städtische Reiz wahrscheinlich
• Großteil Ihres Reiseprogramms
• Anspruch nehmen

DE In Baker City im Staat Oregon erkrankten 2.780 Menschen, als die städtische Wasserversorgung im Jahr 2013 mit Kryptosporidien kontaminiert wurde

• Oregon erkrankten Menschen

DE Marijampolė anhören (1955–1989 Kapsukas, deutsch und polnisch Mariampol) ist eine litauische Industrie- und Bezirkshauptstadt. Es ist auch Sitz der gleichnamigen Gemeinde und bildet in dieser drei städtische Verwaltungsbezirke.

• Marijampolė anhören
• Kapsukas
• deutsch
• polnisch Mariampol
• litauische Industrie-
• Bezirkshauptstadt
• Sitz der gleichnamigen
• städtische

DE Das Städtische Museum Vittorino Cazzetta ist sehr berühmt, da es einen außergewöhnlichen Fund birgt: das Grab eines Jägers aus der Mittleren Steinzeit, ein einzigartiger Fund in den Alpen

• Städtische Museum Vittorino
• sehr berühmt
• Fund birgt
• Grab eines Jägers
• Mittleren Steinzeit
• Alpen

DE Erfahren Sie, wie Axis Städte „lebenswerter“ macht, indem die Effizienz für die öffentliche Sicherheit, die städtische Mobilität und die Umweltüberwachung verbessert wird.

• Erfahren Sie
• Axis Städte
• lebenswerter
• macht
• indem die Effizienz
• öffentliche Sicherheit
• städtische Mobilität
• Umweltüberwachung verbessert

DE Die Stadt Los Angeles nutzt Zero Trust, damit kritische städtische Dienste auch remote reibungslos funktionieren.

• Stadt Los Angeles
• Zero Trust
• damit kritische städtische
• remote reibungslos

DE Ein neues Kapitel mit alternativen Energiequellen für städtische Umgebungen

• Energiequellen für städtische

DE Mit dem Entwurf eines baumähnlichen Windkraftgenerators hat New Wind eine ästhetisch ansprechende alternative Energiequelle für städtische Umgebungen geschaffen.

• Entwurf eines baumähnlichen
• ansprechende alternative Energiequelle
• städtische Umgebungen

DE Im Gegensatz zu den vorherigen Etappen ist dies eine weitgehend städtische Wanderung, die die Strandpromenaden von Torbay durchquert

• Etappen ist dies
• weitgehend städtische Wanderung
• Strandpromenaden von Torbay

DE Die Online-Aktivitäten im Land sind hauptsächlich städtische Aktivitäten, wobei junge Menschen (17-29) die aktivsten Nutzer sind

• Online-Aktivitäten im Land
• hauptsächlich städtische Aktivitäten
• wobei junge Menschen

DE Es gibt viele verschiedene Orte auf dieser Karte, die offene Räume und städtische Gebiete verschmelzen, wobei die meisten Orte in irgendeiner Weise verfallen sind.

• viele verschiedene Orte
• Karte
• offene Räume
• städtische Gebiete verschmelzen
• wobei die meisten
• irgendeiner Weise verfallen

DE Die Stadt Los Angeles nutzt Zero Trust, damit kritische städtische Dienste auch remote reibungslos funktionieren.

• Stadt Los Angeles
• Zero Trust
• damit kritische städtische
• remote reibungslos

DE Die Stadt Los Angeles nutzt Zero Trust, damit kritische städtische Dienste auch remote reibungslos funktionieren.

• Stadt Los Angeles
• Zero Trust
• damit kritische städtische
• remote reibungslos

DE TCI unterstützt jetzt 95 Städte bei der Umsetzung von Lösungen für die städtische reproduktive Gesundheit in 10 Ländern in Ostafrika, dem frankophonen Westafrika, Nigeria und Indien.

• Umsetzung von Lösungen
• städtische reproduktive Gesundheit
• Ländern in Ostafrika
• frankophonen Westafrika
• Nigeria

DE Daten haben ein grenzenloses Potenzial, Unternehmen und die Welt zu verändern – sofern die Benutzer befähigt sind, sie zu nutzen. Unsere Community nutzt Tableau, um eine Datenkultur aufzubauen und Leben zu verändern.

• grenzenloses Potenzial
• Unternehmen
• Welt zu verändern
• sofern die Benutzer
• nutzen
• Community nutzt Tableau
• Datenkultur aufzubauen

DE Wir haben eine Mission: Wir wollen die Art und Weise verändern, wie die Welt Software erstellt. Wir wollen unseren Kunden wirklich außergewöhnliche Geschäftsergebnisse bei Kundeninteraktion und operativer Exzellenz liefern.

• Mission
• wollen die Art
• Weise verändern
• Welt Software erstellt
• wollen unseren Kunden
• operativer Exzellenz

DE „Als wir mit Tableau begannen, dachten wir nur an Dashboards und Berichte. Wir hätten nie gedacht, dass Tableau die DNA unserer Organisation so grundlegend verändern würde.“

• Tableau begannen
• Dashboards
• Berichte
• hätten nie gedacht
• Tableau die DNA
• Organisation so grundlegend

DE Wir können nicht die Welt verändern, wenn wir ein Unternehmen wie alle anderen sind. Deshalb sind wir es nicht.

• Welt verändern

DE Die Europäische Union ist eine Lösung, nicht ein Problem. Sie ist nicht perfekt, aber das bedeutet nicht, dass wir sie zerstören sollten. Wir haben einen Plan, um die EU zum Besseren zu verändern. Wir

• Lösung
• Problem
• perfekt
• zerstören sollten
• Plan
• EU zum Besseren
• verändern

DE Wir können das Leben verändern, indem wir unsere Einstellung zu der Welt, in der wir leben, ändern

• Leben verändern
• Welt
• leben
• ändern

DE Wenn wir Kunst betrachten, verändern wir uns, oder wir werden zu einem Teil des Werks

• Kunst betrachten
• Teil des Werks

DE Wir haben eine Mission: Wir wollen die Art und Weise verändern, wie die Welt Software erstellt. Wir wollen unseren Kunden wirklich außergewöhnliche Geschäftsergebnisse bei Kundeninteraktion und operativer Exzellenz liefern.

• Mission
• wollen die Art
• Weise verändern
• Welt Software erstellt
• wollen unseren Kunden
• operativer Exzellenz

DE , aber Smart Speaker und Sprachassistenten sind Schlüsselkomponenten der Sprachrevolution, die die Art und Weise, wie wir kommunizieren – und wie wir mit Marken interagieren – verändern

• Smart Speaker
• Sprachassistenten sind Schlüsselkomponenten
• Sprachrevolution
• Art
• Weise
• kommunizieren
• Marken interagieren
• verändern

DE Ultimaker ist nicht irgendein 3D-Druckerhersteller. Wir haben eine Mission: die Welt verändern. Wir träumen von einer nachhaltigen Welt: Dinge werden nur dann und dort hergestellt, wo sie benötigt werden. Für Menschen, Unternehmen, den Planeten.

• Mission
• Welt verändern
• Welt
• dort hergestellt
• wo sie benötigt
• Menschen
• Unternehmen

DE Wir verbessern oder verändern nicht nur Leben, wir retten Leben

• verbessern
• retten Leben

DE Anstatt das tödliche System, dass wir geschaffen haben, zu erkennen, aus vergangenen Pandemien zu lernen und es zu verändern, gehen wir kontinuierlich in die gleiche Richtung.

• Anstatt das tödliche
• erkennen
• verändern
• gehen wir kontinuierlich
• gleiche

DE Die Kluft zwischen den Geschlechtern ist real, deshalb unternehmen wir Schritte, um dauerhaft Teil der Lösung zu werden. Wir sind hier, um den Status Quo zu verändern und ein „Nein" in ein „Wie wäre es, wenn?" zu verwandeln.

• real

DE Wir sind Macher – aber auch Träumer. Wir wollen die Welt verändern, Schritt für Schritt. Globant ist ständig auf der Suche nach den besten Talenten, die uns helfen wollen, Technologie neu zu definieren.

• Macher
• Träumer
• wollen die Welt
• Schritt für Schritt
• Globant ist ständig
• besten Talenten
• helfen wollen

DE Stuart sprach mit dem Anthropologen, angesehenen Professor an der Australian National University und Vizepräsident von Intel darüber, wie wir die Art und Weise verändern, wie wir mit Technologie interagieren

• Anthropologen
• Australian National University
• Vizepräsident von Intel
• Art
• Weise verändern
• Technologie interagieren

DE Wir haben mit Samsungs Head of Visual Display über das Wall-TV-Konzept des Unternehmens gesprochen. Außerdem enthüllte er, warum Displays die Art und Weise verändern, wie wir einkaufen, Sportveranstaltungen und vieles mehr.

• Samsungs Head of
• Unternehmens gesprochen
• Außerdem enthüllte er
• Weise verändern
• einkaufen
• Sportveranstaltungen
• vieles