DE Es ist natürlich aus Kunststoff und fühlt sich nicht so hochwertig an wie das Galaxy S21 - das natürlich auch aus Kunststoff besteht -, aber es gibt genug Individualität, um das Galaxy A52 5G hervorzuheben.
Traduzir "kunststoff" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kunststoff" de alemão para italiano
Traduções de kunststoff
"kunststoff" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| kunststoff | plastica plastiche |
Tradução de alemão para italiano de kunststoff
alemão
italiano
IT È di plastica, ovviamente, e non sembra premium come il Galaxy S21 - che, per essere chiari, è anche di plastica - ma cè abbastanza individualità per far risaltare il Galaxy A52 5G.
| alemão | italiano |
|---|---|
| natürlich | ovviamente |
| kunststoff | plastica |
| hochwertig | premium |
| galaxy | galaxy |
| genug | abbastanza |
| auch | anche |
| aber | ma |
| und | e |
| ist | è |
| nicht | non |
| an | a |
| besteht | il |
| um | per |
| aus | di |
| es | che |
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
IT Vendere Articoli di Plastica Online| Apri un Negozio di Articoli di Plastica - Shopify Italia
| alemão | italiano |
|---|---|
| für | di |
| kunststoff | plastica |
| einen | un |
| verkaufen | vendere |
| shopify | shopify |
| online | online |
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
IT Vendere Articoli di Plastica Online| Apri un Negozio di Articoli di Plastica - Shopify Italia
| alemão | italiano |
|---|---|
| für | di |
| kunststoff | plastica |
| einen | un |
| verkaufen | vendere |
| shopify | shopify |
| online | online |
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
IT Vendere Articoli di Plastica Online| Apri un Negozio di Articoli di Plastica - Shopify Italia
| alemão | italiano |
|---|---|
| für | di |
| kunststoff | plastica |
| einen | un |
| verkaufen | vendere |
| shopify | shopify |
| online | online |
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
IT Vendere Articoli di Plastica Online| Apri un Negozio di Articoli di Plastica - Shopify Italia
| alemão | italiano |
|---|---|
| für | di |
| kunststoff | plastica |
| einen | un |
| verkaufen | vendere |
| shopify | shopify |
| online | online |
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
IT Vendere Articoli di Plastica Online| Apri un Negozio di Articoli di Plastica - Shopify Italia
| alemão | italiano |
|---|---|
| für | di |
| kunststoff | plastica |
| einen | un |
| verkaufen | vendere |
| shopify | shopify |
| online | online |
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
IT Vendere Articoli di Plastica Online| Apri un Negozio di Articoli di Plastica - Shopify Italia
| alemão | italiano |
|---|---|
| für | di |
| kunststoff | plastica |
| einen | un |
| verkaufen | vendere |
| shopify | shopify |
| online | online |
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
IT Vendere Articoli di Plastica Online| Apri un Negozio di Articoli di Plastica - Shopify Italia
| alemão | italiano |
|---|---|
| für | di |
| kunststoff | plastica |
| einen | un |
| verkaufen | vendere |
| shopify | shopify |
| online | online |
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
IT Vendere Articoli di Plastica Online| Apri un Negozio di Articoli di Plastica - Shopify Italia
| alemão | italiano |
|---|---|
| für | di |
| kunststoff | plastica |
| einen | un |
| verkaufen | vendere |
| shopify | shopify |
| online | online |
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
IT Vendere Articoli di Plastica Online| Apri un Negozio di Articoli di Plastica - Shopify Italia
| alemão | italiano |
|---|---|
| für | di |
| kunststoff | plastica |
| einen | un |
| verkaufen | vendere |
| shopify | shopify |
| online | online |
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
IT Vendere Articoli di Plastica Online| Apri un Negozio di Articoli di Plastica - Shopify Italia
| alemão | italiano |
|---|---|
| für | di |
| kunststoff | plastica |
| einen | un |
| verkaufen | vendere |
| shopify | shopify |
| online | online |
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
IT Vendere Articoli di Plastica Online| Apri un Negozio di Articoli di Plastica - Shopify Italia
| alemão | italiano |
|---|---|
| für | di |
| kunststoff | plastica |
| einen | un |
| verkaufen | vendere |
| shopify | shopify |
| online | online |
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
IT Vendere Articoli di Plastica Online| Apri un Negozio di Articoli di Plastica - Shopify Italia
| alemão | italiano |
|---|---|
| für | di |
| kunststoff | plastica |
| einen | un |
| verkaufen | vendere |
| shopify | shopify |
| online | online |
DE Refraktionsfehler lassen sich mit Brillengläsern aus Glas oder Kunststoff in einem Rahmen (Brille) oder mit kleinen, direkt auf der Hornhaut sitzenden Linsen (Kontaktlinsen) aus Kunststoff korrigieren...
IT I vizi di rifrazione possono essere corretti con lenti in vetro o in plastica su una montatura (occhiali) o con piccole lenti di plastica applicate direttamente sulla cornea (lenti a contatto)...
| alemão | italiano |
|---|---|
| glas | vetro |
| kunststoff | plastica |
| kleinen | piccole |
| rahmen | montatura |
| brille | occhiali |
| linsen | lenti |
| oder | o |
| in | in |
| direkt | direttamente |
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
IT Vendere Articoli di Plastica Online| Apri un Negozio di Articoli di Plastica - Shopify Italia
| alemão | italiano |
|---|---|
| für | di |
| kunststoff | plastica |
| einen | un |
| verkaufen | vendere |
| shopify | shopify |
| online | online |
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
IT Vendere Articoli di Plastica Online| Apri un Negozio di Articoli di Plastica - Shopify Italia
| alemão | italiano |
|---|---|
| für | di |
| kunststoff | plastica |
| einen | un |
| verkaufen | vendere |
| shopify | shopify |
| online | online |
DE Refraktionsfehler lassen sich mit Brillengläsern aus Glas oder Kunststoff in einem Rahmen (Brille) oder mit kleinen, direkt auf der Hornhaut sitzenden Linsen (Kontaktlinsen) aus Kunststoff korrigieren...
IT I vizi di rifrazione possono essere corretti con lenti in vetro o in plastica su una montatura (occhiali) o con piccole lenti di plastica applicate direttamente sulla cornea (lenti a contatto)...
| alemão | italiano |
|---|---|
| glas | vetro |
| kunststoff | plastica |
| kleinen | piccole |
| rahmen | montatura |
| brille | occhiali |
| linsen | lenti |
| oder | o |
| in | in |
| direkt | direttamente |
DE Diese können vollständig aus Kunststoff oder auch aus einem anderen Material bestehen, wie Metall oder Papier, das mit Kunststoff beschichtet ist
IT Tali materiali possono essere costituiti esclusivamente da plastica o possono consistere di uno strato di plastica sovrapposto a un altro materiale, come per esempio il metallo o la carta
DE Ich empfehle die Stoßdämpferhalterung sehr, da die mitgelieferte Halterung etwas schwach ist und aus Kunststoff besteht, außerdem wird es viel einfacher sein, den Procaster in die richtige Position zu bringen.
IT Consiglio vivamente l'attacco d'urto perché l'attacco incluso è un po' debole e fatto di plastica, inoltre sarà molto più facile regolare il Procaster nella giusta posizione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| mitgelieferte | incluso |
| schwach | debole |
| kunststoff | plastica |
| richtige | giusta |
| position | posizione |
| und | e |
| ist | è |
| wird | sarà |
| sehr | molto |
| in | nella |
DE Die Rückabdeckung aus Kunststoff ist festgeklebt, kann aber relativ leicht mithilfe von Wärme entfernt werden.
IT La cover posteriore in plastica è incollata, ma può essere rimossa con notevole facilità applicando del calore.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kunststoff | plastica |
| wärme | calore |
| leicht | facilità |
| aber | ma |
| mithilfe | con |
| kann | può |
| aus | in |
| ist | è |
| entfernt | del |
DE Bei den leichteren In-Mold-Kletterhelmen ist stoßdämpfender Styroporschaum direkt mit dem Kunststoff-Außenmaterial verbunden (eingespritzt)
IT Nei caschi d'arrampicata In-Mold più leggeri, il polistirolo espanso ammortizzante è applicato direttamente al materiale plastico esterno (iniettato)
| alemão | italiano |
|---|---|
| ist | è |
| in | nei |
| den | il |
| direkt | direttamente |
| bei | in |
DE Voll wasserdichte und wetterfeste Anti-Metall-NFC-Tags aus PVC-Kunststoff, ausgestattet mit 3M 467-Kleber
IT Tag NFC schermati, completamente impermeabili, adesivi in PVC di forma circolare, con schermatura in ferrite per l'applicazione su superfici metalliche
| alemão | italiano |
|---|---|
| voll | completamente |
| wasserdichte | impermeabili |
| nfc | nfc |
| tags | tag |
| aus | di |
| mit | con |
DE Einer der kleinsten NFC-Aufkleber auf dem Markt. Klebende NFC-Mikroetiketten aus ultradünnem, wasserdichtem Kunststoff mit NFC-Chip vom Typ NTAG213 und Kupferantenne. Größe 12x19mm.
IT I Tag NFC più piccoli sul mercato. Micro Tag NFC adesivi in plastica ultrasottile, impermeabili, con Chip NFC di tipo NTAG213, compatibile con tutti i dispositivi NFC. Dimensioni 12x19mm
| alemão | italiano |
|---|---|
| kleinsten | piccoli |
| markt | mercato |
| kunststoff | plastica |
| nfc | nfc |
| chip | chip |
| aufkleber | adesivi |
| größe | dimensioni |
| typ | tipo |
| mit | con |
DE Birko-Flor Nubuk besteht aus einem pflegeleichten und hygienischen PVC–Kunststoff, der an der Innenseite mit einer weichen, atmungsaktiven Schicht aus Vlies verbunden wurde
IT Birko-Flor Nubuk è composto da una plastica PVC pratica e igienica, che all'interno è stata collegata con uno strato morbido e traspirante in tessuto non tessuto
| alemão | italiano |
|---|---|
| kunststoff | plastica |
| verbunden | collegata |
| schicht | strato |
| weichen | morbido |
| atmungsaktiven | traspirante |
| aus | da |
| wurde | stata |
| und | e |
| der | che |
| mit | con |
| einer | una |
DE Birko-Flor besteht aus einem pflegeleichten und hygienischen PVC–Kunststoff, der an der Innenseite mit einer weichen, atmungsaktiven Schicht aus Vlies verbunden wurde
IT Birko-Flor è composto da una plastica PVC pratica e igienica, che all'interno è stata collegata con uno strato morbido e traspirante in tessuto non tessuto
| alemão | italiano |
|---|---|
| kunststoff | plastica |
| verbunden | collegata |
| schicht | strato |
| weichen | morbido |
| atmungsaktiven | traspirante |
| aus | da |
| wurde | stata |
| und | e |
| der | che |
| mit | con |
| einer | una |
DE EVA (Ethylenvinylacetat) ist ein hochwertiger, besonders leichter, elastischer Kunststoff mit äußerst guten Dämpfungseigenschaften. Dadurch werden kleinere Bodenunebenheiten ausgeglichen und die Schritte in der Gehbewegung sanft abgefedert.
IT EVA (etilene vinil acetato) è una plastica pregiata, particolarmente leggera ed elastica, dotata di proprietà ammortizzanti straordinarie. È in grado di compensare lievi irregolarità del terreno e ammortizza dolcemente i passi durante la camminata.
| alemão | italiano |
|---|---|
| eva | eva |
| leichter | leggera |
| kunststoff | plastica |
| und | ed |
| ist | è |
| in | in |
| besonders | particolarmente |
| dadurch | di |
DE Seit diesem Jahr werden alle Polyesterriemen in der gesamten Produktlinie von Teva aus rückverfolgbarem, nachweislich recyceltem Kunststoff unter Verwendung von REPREVE®YARN hergestellt.
IT A partire da quest'anno, grazie ai filati REPREVE®, il 100% dei cinturini in poliestere dell'intera collezione Teva realizzato in plastica riciclata sarà tracciabile e verificabile.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kunststoff | plastica |
| hergestellt | realizzato |
| werden | sarà |
| in | in |
| von | partire |
| seit | da |
DE ALPLA IST WELTWEIT FÜHREND IN DER ENTWICKLUNG UND HERSTELLUNG VON INNOVATIVEN VERPACKUNGSLÖSUNGEN AUS KUNSTSTOFF.
IT ALPLA È LEADER MONDIALE NELLO SVILUPPO E NELLA PRODUZIONE DI SOLUZIONI DI IMBALLAGGIO INNOVATIVE IN PLASTICA.
| alemão | italiano |
|---|---|
| weltweit | mondiale |
| innovativen | innovative |
| kunststoff | plastica |
| entwicklung | sviluppo |
| herstellung | produzione |
| und | e |
| in | in |
DE Ein spezieller, hochtechnologischer, verstärkter Kunststoff: Verbindungsstücke mit einer sehr hohen Belastbarkeit.
IT Una speciale plastica hi-tech: i connettori supportano una notevole capacità di carico.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kunststoff | plastica |
| ein | di |
DE Corporate G4 - FahrradflascheFahrradflasche aus hochwertigem, BPA-freiem Kunststoff.
IT Corporate G4 - borracciaForma affusolata alla base e al collo permette una facile manipolazione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| corporate | corporate |
| aus | e |
DE 5576 Set - ReifenheberZwei besonders lange Reifenheber (18 x 2,5 cm) aus leichtem Kunststoff.
IT 5576 Set - leve per pneumaticiDue leve per pneumatici extra lunghi (18 x 2,5 cm) in plastica leggera.
| alemão | italiano |
|---|---|
| set | set |
| lange | lunghi |
| x | x |
| cm | cm |
| leichtem | leggera |
| kunststoff | plastica |
| besonders | in |
DE Metall- und Kunststoff-3D-Druck im Vergleich
IT La stampa in 3D di metallo e plastica a confronto
| alemão | italiano |
|---|---|
| druck | stampa |
| metall | metallo |
| kunststoff | plastica |
| und | e |
| vergleich | confronto |
DE Hergestellt mit bis zu 40% recyceltem Kunststoff
IT Prodotto con fino al 40% di plastica riciclata
| alemão | italiano |
|---|---|
| hergestellt | prodotto |
| kunststoff | plastica |
| zu | fino |
| mit | con |
| bis | di |
DE Wir bieten eine vollständige Palette an additiven und konventionellen Fertigungstechnologien, Materialien und Verfahren, vom 3D-Druck in Metall und Kunststoff bis hin zu CNC-Bearbeitung, Spritzguss, Feingussmodellen und mehr.
IT Offriamo una gamma completa di tecnologie, materiali e processi di produzione additiva e tradizionale, dalla stampa 3D in metallo e plastica, alla lavorazione CNC, stampaggio a iniezione, modelli di microfusione e altro ancora.
| alemão | italiano |
|---|---|
| vollständige | completa |
| palette | gamma |
| kunststoff | plastica |
| druck | stampa |
| bearbeitung | lavorazione |
| cnc | cnc |
| materialien | materiali |
| metall | metallo |
| und | e |
| verfahren | processi |
| in | in |
| wir bieten | offriamo |
| zu | a |
DE BM-800 Kondensator Tonaufnahme Mikrofon und Kunststoff Schock Halterung für Radio Broadcasting Studio Tonaufnahme
IT BM-800 Registrazione del Suono Condensatore Microfono e Montaggio in Plastica Kit per Radio Broadcasting Studio Registrazione Vocale
| alemão | italiano |
|---|---|
| kondensator | condensatore |
| mikrofon | microfono |
| kunststoff | plastica |
| radio | radio |
| studio | studio |
| und | e |
| für | per |
DE Mithilfe der integrierten Radartechnologie erkennt die MX-Proximity-Box sogar durch Holz-, Kunststoff- oder Trockenwände hindurch die Annäherung und Bewegungsrichtung von Objekten
IT Con alla tecnologia radar, l'MX-Proximity-Box rileva l'avvicinamento e la direzione degli oggetti in movimento persino attraverso pareti in legno, in plastica o in cartongesso
| alemão | italiano |
|---|---|
| erkennt | rileva |
| holz | legno |
| kunststoff | plastica |
| mithilfe | con |
| und | e |
| von | direzione |
| sogar | persino |
| oder | o |
| die | oggetti |
DE Zur Inline-Farbmessung von Papier und Kunststoff
IT Per la misurazione in linea del colore di carta e plastica
| alemão | italiano |
|---|---|
| papier | carta |
| kunststoff | plastica |
| und | e |
| von | di |
DE Farbmanagement in einem Kunststoff-Workflow
IT Color management in un workflow di materie plastiche
| alemão | italiano |
|---|---|
| workflow | workflow |
| kunststoff | plastiche |
| in | in |
| einem | un |
DE Einheitliche Farben und optische Wirkung von Bauteilen, Produkten und Verpackungen aus unterschiedlichen Materialien wie Kunststoff, Metall oder Kraftkarton stellen heute eine große Herausforderung für die meisten Hersteller von Gebrauchsgütern dar
IT Garantire l’uniformità di colore e aspetto fra i vari componenti, prodotti e imballaggi, e su materiali differenti come plastica, metallo e carta kraft, è oggi una sfida per la maggior parte delle aziende
| alemão | italiano |
|---|---|
| verpackungen | imballaggi |
| kunststoff | plastica |
| heute | oggi |
| herausforderung | sfida |
| materialien | materiali |
| metall | metallo |
| unterschiedlichen | differenti |
| und | e |
DE Woraus besteht Ihr Produkt (z. B. Kunststoff)?
IT Di quale materiale è fatto il prodotto? (ad esempio, plastica)
| alemão | italiano |
|---|---|
| produkt | prodotto |
| kunststoff | plastica |
| z | esempio |
| ihr | di |
| besteht | il |
DE Was ist antimikrobieller Kunststoff?
IT Che cos'è una plastica antimicrobica?
| alemão | italiano |
|---|---|
| kunststoff | plastica |
| ist | che |
DE Ein antimikrobieller Kunststoff ist ein synthetisches Polymermaterial, das einen integrierten Wirkstoff gegen mikrobielles Wachstum enthält.
IT La plastica antimicrobica è un materiale polimerico sintetico contenente un ingrediente attivo integrato che lo rende efficace contro la crescita dei microbi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kunststoff | plastica |
| integrierten | integrato |
| wachstum | crescita |
| enthält | contenente |
| gegen | contro |
| ist | è |
| das | la |
DE Voll wasserdichte und wetterfeste Anti-Metall-NFC-Tags aus PVC-Kunststoff, ausgestattet mit 3M 467-Kleber. Runder 30 mm NFC-Chip Ntag213 mit universeller Kompatibilität. Ideal für jeden Zweck.
IT Tag NFC adesivi schermati, adatti all'applicazione su superfici metalliche. Questi Tag sono di tipo NTAG21x e sono quindi compatibili con tutti i dispositivi cellulari e tablet dotati di NFC.
| alemão | italiano |
|---|---|
| nfc | nfc |
| tags | tag |
| und | e |
| voll | tutti |
| mit | con |
DE in zweifarbiger Optik: Clip und Spitze aus Metall, transparenter Schaft und Griffzone aus Kunststoff in verschiedenen Farben
IT bicolore: clip e punta in metallo, corpo trasparente e zona di presa in plastica in vari colori
| alemão | italiano |
|---|---|
| clip | clip |
| metall | metallo |
| kunststoff | plastica |
| verschiedenen | vari |
| farben | colori |
| und | e |
| in | in |
| spitze | punta |
| aus | di |
DE Aufziehmodell im Maßstab 1:38. Robuste Konstruktion aus Metall und Kunststoff mit beweglichen Türen und Aufziehmechanismus. Im Design des 2011 Range Rover Evoque.
IT Modellino a retrocarica in scala 1:38. Struttura robusta in metallo e plastica con portiere apribili a retrocarica. Basato su Range Rover Evoque del 2011.
| alemão | italiano |
|---|---|
| maßstab | scala |
| robuste | robusta |
| metall | metallo |
| kunststoff | plastica |
| range | range |
| rover | rover |
| und | e |
| mit | con |
| aus | in |
| konstruktion | struttura |
DE Wer auch im Wellness- und Spa-Bereich und am Strand nicht auf den gewohnten Tragekomfort verzichten möchte, kann sein Lieblingsstück auch in ultraleichtem, hochflexiblem EVA-Kunststoff in einer breiten Auswahl an trendigen Farben haben
IT Il cuore del modello "Boston" è il plantare anatomico, unico, con il nucleo flessibile in sughero e lattice – realizzato con materie prime naturali di qualità (granulato di sughero naturale, latte di lattice naturale, iuta, pelle scamosciata)
| alemão | italiano |
|---|---|
| in | in |
| an | con |
DE Die leichte Laufsohle besteht aus abriebfestem, hochflexiblem EVA-Kunststoff, der die natürliche Abrollbewegung des Fußes unterstützt.
IT La suola leggera è realizzata in plastica EVA, altamente flessibile e resistente all'abrasione, che supporta il naturale movimento di rullata del piede.
| alemão | italiano |
|---|---|
| leichte | leggera |
| natürliche | naturale |
| unterstützt | supporta |
| kunststoff | plastica |
| eva | eva |
| fuß | piede |
| die | è |
| es | che |
DE Sohlen aus flexiblem EVA-Kunststoff mit hervorragenden Dämpfeigenschaften schließen die Sandale unten ab.
IT Le suole in flessibile materiale sintetico EVA con straordinarie capacità ammortizzanti completano la collezione di sandali.
| alemão | italiano |
|---|---|
| sohlen | suole |
| eva | eva |
| aus | di |
| mit | con |
DE Zusätzlich sorgt die Laufsohle aus flexiblem EVA-Kunststoff für ein angenehmes Laufgefühl
IT Inoltre, la suola in plastica flessibile in EVA assicura una piacevole sensazione durante la camminata
| alemão | italiano |
|---|---|
| sorgt | assicura |
| angenehmes | piacevole |
| kunststoff | plastica |
| eva | eva |
| aus | in |
DE Stahl, Gummi, glasfaserverstärkter Kunststoff
IT acciaio, gomma, polimero rinforzato con fibra di vetro
| alemão | italiano |
|---|---|
| stahl | acciaio |
| gummi | gomma |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kunststoff schwarzem kunststoff kunststoff fallen hightech kunststoff gefertigt hochflexiblem eva kunststoff langlebigem abs kunststoff vollständig aus kunststoff alt weiß kunststoff recyceltem kunststoff kunststoff schock halterung kunststoff bestehenden lebensmittelkontaktmaterialien flexiblem kunststoff kunststoff bestehende lebensmittelkontaktmaterialien verpackungslösungen aus kunststoff rautenförmigen kunststoff geschenkkartons kunststoff mit beweglichen kunststoff bestehende lebensmittelkontaktmaterialienxefsa hitzebeständigen kunststoff
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe