Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unserer seite" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unserer seite" de alemão para italiano

Traduções de unserer seite

"unserer seite" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

unserer a a te abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle altro anche attraverso avere base bisogno caso che ci come con cosa così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più e essere fino gli grazie ha hai hanno i i nostri i tuoi il il loro il nostro il tuo in in cui inoltre la la nostra la tua le le nostre le tue lo loro ma nei nel nell nella noi non nostra nostre nostri nostro o ogni oltre ora ottenere per per il per la personali più pochi prima privacy prodotti propri propria puoi quali qualsiasi quando quanto quelli quello questa queste questi questo qui se secondo sempre senza servizio si sia siamo sicurezza sito solo sono sotto stato stessi su sui sul sull sulla sulle suo suoi te termini ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno uso utilizzando utilizzare è
seite a ad ai al alla alle alto anche ancora che come con contenuti contenuto cosa così da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle dello di dopo dove due durante e essere fianco file gli hanno i il il tuo immagine in indirizzi insieme lato lato destro lato sinistro le link lo loro mentre migliore modificare modo molti momento mostra motori di ricerca nel nell nella o ogni ottenere page pagina pagina web pagine parole parte passare per per il per la perché più possono prima prodotto qualsiasi quando quello questi questo quindi ricerca sarà se sezione si siti sito sito web sono stato stesso su sui sul sull sulla tempo testo ti tra trovare tua tutti tutto un una una volta uno url utilizzando versione verso visualizzare visualizzazione volta web è

Tradução de alemão para italiano de unserer seite

alemão
italiano

DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.

IT Clicca su una Pagina del blog, una Pagina negozio, una Pagina eventi o una Pagina portfolio.

alemão italiano
klicke clicca
blog blog
shop negozio
events eventi
portfolio portfolio
seite pagina
oder o
eine una
auf su

DE Richten Sie den Strich auf Seite 6 mit Seite 7 aus und Seite 3 mit Seite 9. Drücken Sie die Hälften fest zusammen.

IT Allinea la lineetta sul lato 6 con il lato 7 e il lato 3 con il lato 9. Sovrapponi le due metà e uniscile premendo con fermezza.

alemão italiano
drücken premendo
richten allinea
und e
den il

DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.

IT Clicca su una pagina del blog, una pagina negozio, una pagina eventi o una pagina portfolio.

alemão italiano
klicke clicca
blog blog
shop negozio
events eventi
portfolio portfolio
seite pagina
oder o
eine una
auf su

DE Zeit auf der Seite: Dies ist die Zeitdauer, die eine Person auf einer Seite verweilt, bevor sie zu einem anderen Teil der Seite geht, sogar zu einer anderen Seite der gleichen Website.

IT Tempo sulla pagina: è la durata del tempo in cui una persona è su una pagina prima di lasciare un'altra parte della pagina, anche un'altra pagina dello stesso sito.

DE Wenn Seite A auf Seite B verweist, muss Seite B auf Seite A zurückverweisen, da die Anmerkungen sonst möglicherweise nicht richtig interpretiert werden. 

IT Se la pagina A rimanda alla pagina B, la pagina B deve rimandare alla pagina A, altrimenti le annotazioni potrebbero non essere interpretate correttamente". 

DE Nachfolgend wird erklärt, warum diese Daten gesammelt werden: Cookies werden verwendet, um Besucher auf unserer Seite zu tracken, sodass wir besser verstehen können, welche Bereiche unserer Seite den besten Service liefern

IT Di seguito si spiega il motivo della raccolta di questi dati: I cookies vengono usati per seguire i visitatori del nostro sito, in modo da poter capire meglio quali parti del nostro sito ti servono meglio

alemão italiano
erklärt spiega
daten dati
verwendet usati
besucher visitatori
cookies cookies
service servono
werden vengono
nachfolgend seguito
besser meglio
verstehen capire
unserer nostro
welche quali

DE Nachfolgend wird erklärt, warum diese Daten gesammelt werden: Cookies werden verwendet, um Besucher auf unserer Seite zu tracken, sodass wir besser verstehen können, welche Bereiche unserer Seite den besten Service liefern

IT Di seguito si spiega il motivo della raccolta di questi dati: I cookies vengono usati per seguire i visitatori del nostro sito, in modo da poter capire meglio quali parti del nostro sito ti servono meglio

alemão italiano
erklärt spiega
daten dati
verwendet usati
besucher visitatori
cookies cookies
service servono
werden vengono
nachfolgend seguito
besser meglio
verstehen capire
unserer nostro
welche quali

DE Weitere Informationen zur Sicherheit von iMazing finden Sie auf unserer Seite Sicherheit & Datenschutz. Angaben zu unserer Website und unseren Diensten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.

IT Per domande sulla sicurezza relative a iMazing, consulta la nostra pagina Sicurezza e privacy. Per informazioni sul sito web e sui servizi consulta la nostra Informativa sulla privacy.

alemão italiano
imazing imazing
diensten servizi
informationen informazioni
sicherheit sicurezza
seite pagina
datenschutz privacy
und e
website sito
unserer nostra
angaben informativa

DE Weitere Informationen zur Sicherheit von iMazing finden Sie auf unserer Seite Sicherheit & Datenschutz. Angaben zu unserer Website und unseren Diensten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.

IT Per domande sulla sicurezza relative a iMazing, consulta la nostra pagina Sicurezza e privacy. Per informazioni sul sito web e sui servizi consulta la nostra Informativa sulla privacy.

alemão italiano
imazing imazing
diensten servizi
informationen informazioni
sicherheit sicurezza
seite pagina
datenschutz privacy
und e
website sito
unserer nostra
angaben informativa

DE Dies ist im Interesse unserer Gesellschafter*innen, unserer Geschäftsführung, unserer Mitarbeiter*innen und Partner*innen sowie unserer User*innen

IT Questo è nell'interesse dei nostri azionisti, dei membri del nostro consiglio di amministrazione, dei nostri dipendenti, dei nostri partner, e dei nostri utenti

alemão italiano
user utenti
mitarbeiter dipendenti
partner partner
und e
ist è
unserer nostri
innen di

DE Das Portfolio unserer Marken bietet innovative, branchenführende Lösungen, die Technologie und Engineering zum Nutzen unserer Kunden, unserer Umwelt und unserer Zukunft vereint.

IT Il nostro portafoglio di marchi offre soluzioni innovative del settore che uniscono tecnologia e progettazione , a vantaggio dei nostri clienti, il nostro ambiente e  il nostro futuro. 

alemão italiano
portfolio portafoglio
marken marchi
innovative innovative
lösungen soluzioni
kunden clienti
umwelt ambiente
zukunft futuro
bietet offre
technologie tecnologia
engineering progettazione
unserer nostri
zum di

DE Wir wollen die Kraft unserer Marke, unserer Mitarbeitenden und unserer Konnektivität nutzen, um einen positiven Wandel in unserer Gesellschaft zu bewirken

IT Desideriamo sfruttare la forza del nostro marchio, dei nostri collaboratori e della nostra connettività per apportare un cambiamento positivo nella nostra società

alemão italiano
kraft forza
mitarbeitenden collaboratori
nutzen sfruttare
positiven positivo
wandel cambiamento
konnektivität connettività
gesellschaft società
einen un
marke marchio
und e
unserer nostri

DE Wir verwenden Cookies bei der Bereitstellung unserer Dienste, wie in unserer Datenschutzrichtlinie dargelegt. Durch die Nutzung unserer Website stimmen Sie unserer Verwendung von Cookies zu.

IT Utilizziamo i cookie nella fornitura dei nostri servizi, come indicato nella nostra Privacy Policy. Utilizzando il nostro sito accetti il nostro utilizzo dei cookie.

alemão italiano
cookies cookie
bereitstellung fornitura
datenschutzrichtlinie privacy
stimmen accetti
website sito
wir verwenden utilizziamo
dienste servizi
nutzung utilizzo
der il
unserer nostri
in nella

DE Das Portfolio unserer Marken bietet innovative, branchenführende Lösungen, die Technologie und Engineering zum Nutzen unserer Kunden, unserer Umwelt und unserer Zukunft vereint.

IT Il nostro portafoglio di marchi offre soluzioni innovative del settore che uniscono tecnologia e progettazione , a vantaggio dei nostri clienti, il nostro ambiente e  il nostro futuro. 

alemão italiano
portfolio portafoglio
marken marchi
innovative innovative
lösungen soluzioni
kunden clienti
umwelt ambiente
zukunft futuro
bietet offre
technologie tecnologia
engineering progettazione
unserer nostri
zum di

DE Da Backlinks zu einer Behörde Seite oder beliebte Webseiten ist eine der effektivsten Möglichkeiten, um Ihre Web-Seite von Suchmaschinen und erhalten eine bessere Seite Ranking zu erhalten bemerkt.

IT Perché l?utilizzo a ritroso per una pagina di un?autorità o un sito web popolare è uno dei modi più efficaci per ottenere la vostra pagina web notato dai motori di ricerca e ottenere una migliore classifica pagina.

alemão italiano
beliebte popolare
ranking classifica
behörde autorità
suchmaschinen motori di ricerca
bessere migliore
zu a
seite pagina
webseiten sito
möglichkeiten modi
und e
ist è
oder o
erhalten ottenere
web web

DE Klicke im Tab Inhalt des Übersichts-Block-Editors auf Eine Seite auswählen, um die Seite auszuwählen, die im Block angezeigt werden soll. Wenn du auf eine Seite klickst, wird der Inhalt in den Übersichts-Block eingefügt.

IT Nella scheda Contenuto dell'editor Blocco di riepilogo clicca su Seleziona una pagina per scegliere la pagina da visualizzare nel blocco. Quando selezioni una pagina, il relativo contenuto popolerà blocco di riepilogo.

alemão italiano
inhalt contenuto
block blocco
angezeigt visualizzare
klicke clicca
seite pagina
im nella
tab scheda
um la
wenn quando
in nel
auswählen scegliere
die una
auszuwählen seleziona

DE Dies ist die Seite, auf der Ihre Sammlungsinhalte den Besuchern angezeigt werden. Nachdem Sie diese Seite eingerichtet haben, wird sie bei jeder Aktualisierung der versteckten Sammlungs-Seite automatisch aktualisiert.

IT Questa è la pagina che mostrerà i tuoi elementi della raccolta ai visitatori. Dopo aver configurato questa pagina, essa si aggiorna automaticamente ogni volta che aggiorni la pagina della raccolta nascosta.

alemão italiano
besuchern visitatori
eingerichtet configurato
versteckten nascosta
automatisch automaticamente
seite pagina
aktualisiert aggiorna
ist è
der i
sie essa

DE Blogeinträge sind Unterseiten einer Blog-Seite. Jeder Blogeintrag hat eine eigene Seite und eine fest zugeordnete URL. Du kannst beliebig viele Blogeinträge zu einer Blog-Seite hinzufügen.

IT I post sono pagine secondarie di una pagina del Blog. Ogni post ha la propria pagina e un URL dedicato. Puoi aggiungere a una Pagina del Blog il numero di post che preferisci.

alemão italiano
url url
hinzufügen aggiungere
blog blog
zu a
sind sono
seite pagina
und e
jeder ogni
hat ha
kannst puoi
einer di

DE Fahren Sie auf die Seite Dropdown-Rechnung und wählen Sie CryptoCurrency.Klicken Sie anschließend auf Now unter der Dropdown-Seite nach Auswahl.Sobald Sie fertig sind, bringt Sie dies zur COINPAYMENTS-Checkout-Seite.

IT Testa alla pagina della fattura a discesa e selezionare CryptoCorrency.Quindi, fare clic su Paga ora sotto il menu a discesa dopo la selezione.Una volta fatto, questo ti porterà alla pagina del checkout dei coinayments.

alemão italiano
rechnung fattura
checkout checkout
auswahl selezione
klicken clic
now ora
seite pagina
und e
sobald una volta
fahren a
die una
auf su

DE Schritt 1: Auf dieser Seite geben Sie die URL der Seite oder Domain, die Sie überprüfen möchten. Dies kann die Haupt-Domain der Website Homepage oder die URL einer bestimmten Seite wie eine Produktseite oder Blog-Post-URL verweist.

IT Passo # 1: In questa pagina, inserire l?URL della pagina o il dominio che si desidera verificare. Questo può essere il dominio principale che punta alla home page del sito o l?URL di una pagina particolare come una pagina di prodotto o blog URL.

alemão italiano
überprüfen verificare
möchten desidera
blog blog
url url
oder o
kann può
seite pagina
domain dominio
website sito
die home

DE Sie teilen Suchmaschinen mit, dass eine Seite umgezogen ist, wobei die Suchmaschinen das Page-Ranking der alten Seite auf die neue Seite übertragen.

IT Inoltre, informano i motori di ricerca che una pagina è stata spostata e di trasferire il posizionamento della pagina precedente alla nuova pagina.

alemão italiano
alten precedente
neue nuova
ranking posizionamento
suchmaschinen motori di ricerca
seite pagina
ist è
wobei che
übertragen trasferire
sie stata

DE Die Bügeleinlage hat eine bauschige Seite (die Seite, die am Stoff angebracht wird) und ein glatte Seite.

IT La tela di rinforzo ha un lato liscio e uno rugoso, che deve aderire alla stoffa.

alemão italiano
stoff stoffa
und e
hat ha

DE Die ChowNow-Integration fügt deiner Seite eine ChowNow-Seite hinzu, damit deine Besucher Lebensmittel zur Abholung oder Lieferung bestellen können, ohne deine Seite zu verlassen.

IT L'integrazione ChowNow aggiunge una pagina ChowNow al tuo sito per permettere ai tuoi visitatori di ordinare del cibo da ritirare o da farsi consegnare senza abbandonare il tuo sito.

alemão italiano
besucher visitatori
lebensmittel cibo
lieferung consegnare
bestellen ordinare
verlassen abbandonare
fügt aggiunge
ohne senza
seite pagina
oder o
deiner il
zu per
die una
deine tuoi

DE Nehmen wir nun an, Sie haben eine Weiterleitung zwischen Seite A und Seite B und beschließen, eine Seite C zu erstellen, die eine neuere URL-Weiterleitung zusätzlich zur bestehenden sendet

IT Ora, supponiamo che tu abbia un reindirizzamento tra la pagina A e la pagina B e che tu abbia deciso di creare una pagina C inviando un reindirizzamento URL più recente in cima a quello esistente

alemão italiano
weiterleitung reindirizzamento
bestehenden esistente
nehmen supponiamo
url url
b b
c c
a un
nun ora
seite pagina
zu a
und e
wir che
neuere più recente
sie abbia
erstellen creare
die una
zur di

DE Wenn Sie auf der Seite der Hauptproduktseite auf eine der aufgeführten Produkte klicken, führt Sie auf eine ähnliche Seite, wenn nicht gleich, wenn nicht gleich, wie die Seite zum Hinzufügen eines neuen Produkts

IT Nella pagina principale dei prodotti, se si fa clic su uno dei prodotti elencati, ti porterà a una pagina simile, se non è la stessa, come la pagina per aggiungere un nuovo prodotto

alemão italiano
aufgeführten elencati
klicken clic
führt fa
hinzufügen aggiungere
neuen nuovo
ähnliche simile
seite pagina
nicht non
wenn se
sie prodotto
produkte prodotti
wie come
der dei
auf su
auf der nella

DE Die ausgewählte PDF-Datei kann nach jeder Seite aufgeteilt werden, wobei für jede Seite in der Originaldatei oder nach jeder geraden oder ungeraden Seite ein neues Dokument erstellt wird

IT Il file PDF selezionato può essere diviso dopo ogni pagina, generando un nuovo documento per ogni pagina del file originale o dopo ogni pagina pari o dispari

alemão italiano
ausgewählte selezionato
aufgeteilt diviso
seite pagina
pdf pdf
kann può
datei file
dokument documento
pdf-datei file pdf
der il
für per
neues nuovo
in pari
oder o
die ogni

DE Dann lernst du den Kettenstich und strickst deine Decke mit dem Strumpfstich (der eine rechte Seite und eine andere Seite auf der falschen Seite hat)

IT Quindi imparerai il punto catenella e lavorerai la coperta a maglia rasata (che ha un diritto e un rovescio)

alemão italiano
decke coperta
rechte diritto
lernst imparerai
eine un
und e
hat ha

DE Blättern Sie durch die verschiedenen Seitentypen und wählen Sie Ihre bevorzugte Seite aus, oder geben Sie den Namen der gewünschten Seite in die Suchleiste ein und klicken Sie auf die Seite, um sie hinzuzufügen.

IT Scorri i diversi tipi di pagina e seleziona quella che preferisci, oppure digita il nome della pagina specifica nella barra di ricerca e fai clic sulla pagina per aggiungerla.

alemão italiano
klicken clic
und e
geben per
namen nome
seite pagina
sie oppure
verschiedenen diversi
ein di

DE Seite vor Benutzern ausblenden – blendet die Seite in der veröffentlichten Version Ihrer Website aus. Sie können die Seite immer noch in Ihrem Editor verwalten, aber sie wird nicht für Ihre Benutzer angezeigt.

IT Nascondi pagina dagli utenti: nasconderà la pagina nella versione pubblicata del tuo sito web. Sarai comunque in grado di gestire la pagina sul tuo editor, ma non verrà mostrata ai tuoi utenti.

alemão italiano
ausblenden nascondi
veröffentlichten pubblicata
verwalten gestire
editor editor
angezeigt mostrata
wird verrà
aber ma
seite pagina
benutzer utenti
in in
website sito
die la
nicht non
noch comunque
version versione

DE Eine Promo-Seite ist keine eigentliche Seite, sondern eher ein Abschnitt auf Ihrer Website. Es ist nicht möglich, den Namen der Promo-Seite zu ändern oder im Website-Menü oder in einer Kategorie anzuzeigen.

IT Una pagina promozionale non è una pagina vera e propria, ma più di una sezione del tuo sito web. Non è possibile modificare il nome della pagina Promo o farlo apparire nel Menu del Sito o all'interno di una Categoria.

alemão italiano
eigentliche vera
möglich possibile
kategorie categoria
abschnitt sezione
ändern modificare
ist è
namen nome
seite pagina
nicht non
sondern ma
website sito
oder o
ein di
in allinterno

DE Wenn du ein noindex-Tag zu einer Seite hinzufügst, kann Google die Seite crawlen, aber nicht indexieren. Das bedeutet, dass die Seite immer noch öffentlich sichtbar ist, aber nicht in Suchmaschinen angezeigt wird.

IT Se aggiungi un tag noindex a una pagina, Google può eseguire la scansione della pagina ma non indicizzarla. Ciò significa che la pagina è ancora visibile pubblicamente, ma non verrà visualizzata nei motori di ricerca.

alemão italiano
öffentlich pubblicamente
sichtbar visibile
angezeigt visualizzata
tag tag
google google
suchmaschinen motori di ricerca
wird verrà
kann può
bedeutet significa
aber ma
nicht non
wenn se
seite pagina
ist è

DE Klicke im Tab Inhalt des Übersichts-Block-Editors auf Eine Seite auswählen, um die Seite auszuwählen, die im Block angezeigt werden soll. Wenn du auf eine Seite klickst, wird der Inhalt in den Übersichts-Block eingefügt.

IT Nella scheda Contenuto dell'editor Blocco di riepilogo clicca su Seleziona una pagina per scegliere la pagina da visualizzare nel blocco. Quando selezioni una pagina, il relativo contenuto popolerà blocco di riepilogo.

alemão italiano
inhalt contenuto
block blocco
angezeigt visualizzare
klicke clicca
seite pagina
im nella
tab scheda
um la
wenn quando
in nel
auswählen scegliere
die una
auszuwählen seleziona

DE Dies ist die Seite, auf der Ihre Sammlungsinhalte den Besuchern angezeigt werden. Nachdem Sie diese Seite eingerichtet haben, wird sie bei jeder Aktualisierung der versteckten Sammlungs-Seite automatisch aktualisiert.

IT Questa è la pagina che mostrerà i tuoi elementi della raccolta ai visitatori. Dopo aver configurato questa pagina, essa si aggiorna automaticamente ogni volta che aggiorni la pagina della raccolta nascosta.

alemão italiano
besuchern visitatori
eingerichtet configurato
versteckten nascosta
automatisch automaticamente
seite pagina
aktualisiert aggiorna
ist è
der i
sie essa

DE Um eine Community zu verlassen, besuche ihre Seite (über die Community-Seite oder einen in der Community markierten Tweet) und tippe oder klicke auf die Schaltfläche Beigetreten oben auf der Seite. Du siehst dann die Option, die Community zu verlassen.

IT Per uscire da una community, visita la relativa pagina o qualsiasi Tweet taggato all'interno della community, quindi tocca o clicca il pulsante Partecipi nella parte superiore della pagina. Vedrai quindi l'opzione per abbandonare la community.

alemão italiano
community community
besuche visita
tweet tweet
tippe tocca
siehst vedrai
schaltfläche pulsante
seite pagina
klicke clicca
in allinterno
und la
verlassen abbandonare
der il
oder o
oben superiore
die una

DE Blogeinträge sind Unterseiten einer Blog-Seite. Jeder Blogeintrag hat eine eigene Seite und eine fest zugeordnete URL. Du kannst beliebig viele Blogeinträge zu einer Blog-Seite hinzufügen.

IT I post sono pagine secondarie di una pagina del Blog. Ogni post ha la propria pagina e un URL dedicato. Puoi aggiungere a una Pagina del Blog il numero di post che preferisci.

alemão italiano
url url
hinzufügen aggiungere
blog blog
zu a
sind sono
seite pagina
und e
jeder ogni
hat ha
kannst puoi
einer di

DE Sie teilen Suchmaschinen mit, dass eine Seite umgezogen ist und die Suchmaschinen übertragen das Page-Ranking der alten Seite auf die neue Seite.

IT Inoltre, informano i motori di ricerca che una pagina è stata spostata e di trasferire il posizionamento della pagina precedente alla nuova pagina.

alemão italiano
alten precedente
neue nuova
ranking posizionamento
suchmaschinen motori di ricerca
und e
seite pagina
ist è
übertragen trasferire
sie stata

DE Die Bügeleinlage hat eine bauschige Seite (die Seite, die am Stoff angebracht wird) und ein glatte Seite.

IT La tela di rinforzo ha un lato liscio e uno rugoso, che deve aderire alla stoffa.

alemão italiano
stoff stoffa
und e
hat ha

DE Nehmen wir nun an, Sie haben eine Weiterleitung zwischen Seite A und Seite B und beschließen, eine Seite C zu erstellen, die eine neuere URL-Weiterleitung zusätzlich zur bestehenden sendet

IT Ora, supponiamo che tu abbia un reindirizzamento tra la pagina A e la pagina B e che tu abbia deciso di creare una pagina C inviando un reindirizzamento URL più recente in cima a quello esistente

DE Die Seite mit dem Status "duplicate without user-selected canonical" hat Duplikate, aber keines davon ist als kanonisch markiert. Google geht davon aus, dass diese Seite nicht die kanonische Seite ist. 

IT La pagina con lo stato "duplicato senza canonico selezionato dall'utente" ha dei duplicati, ma nessuno di essi è contrassegnato come canonico. Google ritiene che questa non sia quella canonica. 

DE Normalerweise finden Sie mehr Seiten, die diese Art der Weiterleitung verwenden, denn wenn Sie sie in eine alte Seite einbauen, teilen Sie den Suchmaschinen mit, dass sie der neuen Seite folgen sollen, da die vorherige Seite nicht mehr angezeigt wird.

IT Normalmente troverete più pagine che restituiscono questo tipo di reindirizzamento perché quando lo implementate in una vecchia pagina, dite ai motori di ricerca di seguire la nuova pagina, dato che la precedente non sarà più visualizzata.

DE Der Titel sollte den Inhalt der Seite perfekt wiedergeben und die Leser nicht enttäuschen, wenn sie einmal auf der Seite sind. Er ist auch ein wertvoller Weg, um Suchmaschinen wissen zu lassen, worum es beim Inhalt der Seite geht.

IT Il titolo deve riflettere perfettamente il contenuto della pagina e non deludere i lettori una sola volta sulla pagina. È anche un modo prezioso per far conoscere ai motori di ricerca il contenuto della pagina.

DE Übersetzen Sie Ihre Shop-Seite, Warenkorb-Seite und Checkout-Seite

IT Tradurre la pagina del negozio, la pagina del carrello e la pagina del checkout

DE Die Bounce-Rate für eine Seite ist der Prozentsatz der Besucher, die deine Website auf dieser Seite aufgerufen und dann deine Website von derselben Seite aus verlassen haben, ohne andere Seiten deiner Website zu besuchen

IT La frequenza di rimbalzo di una pagina è la percentuale di visitatori che sono entrati nel tuo sito da quella pagina e sono poi usciti da quella stessa pagina senza visitare altre pagine del sito

DE Ähnlich wie bei der durchschnittlichen Zeit auf einer Seite sollte die Bounce-Rate für eine Seite auf deiner Website widerspiegeln, was du von Besuchern auf dieser Seite erwartest

IT Proprio come il tempo medio sulla pagina, la frequenza di rimbalzo di una pagina del sito dovrebbe riflettere ciò che ti aspetti che i visitatori facciano su quella pagina

DE Besuchte Seite – Titel der Seite oder des Eintrags, auf die zugegriffen wurde, angezeigt in der Spalte Besuchte Seite

IT Pagina visitata - Il titolo della pagina o del post visitati, visibili nella colonna Pagina visitata

DE 404-Seite – Lege eine benutzerdefinierte 404-Seite fest, die angezeigt wird, wenn Besucher eine nicht vorhandene Seite aufrufen

IT Pagina 404 - Imposta una pagina 404 personalizzata che appare quando i visitatori accedono a una pagina che non esiste

DE Klicke im Seiten-Menü unter der Index-Seite auf Seite hinzufügen. Je nach Template siehst du möglicherweise Abschnitt hinzufügen, Galerie oder Seite hinzufügen oder auch Projekt hinzufügen.

IT Nel pannello Pagine, clicca su Aggiungi pagina sotto alla pagina indice. In base al modello, potresti visualizzare Aggiungi sezione, Aggiungi galleria o pagina oppure Aggiungi progetto.

DE Du kannst Inhalte zu jeder Layout-Seite oder Sammlungs-Seite innerhalb eines Index hinzufügen, indem du auf der Seite auf Bearbeiten klickst

IT Puoi aggiungere dei contenuti a qualsiasi Pagina di layout o pagina di raccolta all'interno di un Indice cliccando su Modifica nella pagina

DE Klicke auf die Blog-Seite, die Events-Seite oder die Portfolio-Seite mit dem Block, den du löschen möchtest.

IT Clicca sulla Pagina del blog, sulla Pagina eventi o sulla Pagina portfolio con il blocco che desideri eliminare.

DE Sie können eine Index-Seite zwar nicht direkt duplizieren, aber Sie können das Layout einer bestehenden Index-Seite kopieren, indem Sie deren Seiten und/oder Inhalte duplizieren. So erstellen Sie eine Kopie einer Index-Seite:

IT Mentre non è possibile duplicare una pagina indice direttamente, è possibile copiare il layout di una pagina indice esistente duplicandone le pagine e/o contenuto. Per creare una copia di una pagina indice:

Mostrando 50 de 50 traduções