Traduzir "sowohl als praxis" para italiano

DE Die Lieferkette, sowohl als Praxis als auch als Forschungsfeld, zielt darauf ab, ein Enabler und ein Wettbewerbsvorteil für das Unternehmen als Ganzes zu sein

• Lieferkette
• sowohl als Praxis
• Forschungsfeld
• Enabler

DE "Da ich eine relativ neue Praxis habe und momentan meinen Kundenstamm aufbaue, ist die App großartig, da sie innovativ ist, Menschen dabei hilft, meine Klinik zu entdecken und meine Praxis ins Auge stechen lässt."

• relativ neue Praxis
• momentan meinen Kundenstamm
• App großartig
• da sie innovativ
• Menschen dabei hilft
• meine Praxis ins
• stechen

DE Leider unterstützen wir momentan keine Praxis-Tests. Sie können jedoch unsere Musterfragen zur Praxis verwenden.

• Praxis-Tests
• jedoch unsere Musterfragen
• Praxis

DE "Da ich eine relativ neue Praxis habe und momentan meinen Kundenstamm aufbaue, ist die App großartig, da sie innovativ ist, Menschen dabei hilft, meine Klinik zu entdecken und meine Praxis ins Auge stechen lässt."

• relativ neue Praxis
• momentan meinen Kundenstamm
• App großartig
• da sie innovativ
• Menschen dabei hilft
• meine Praxis ins
• stechen

DE Eine Terrassen-Überdachung ist in der Praxis eine Art Vordach, aber ohne das Gewicht eines festen und massiven Daches, das nach beiden Seiten, und zwar sowohl nach außen als auch nach oben hin, offen ist

• Praxis eine Art
• Gewicht eines festen
• massiven Daches
• beiden Seiten
• oben hin

DE Atos und Red Hat halfen der Abteilung dabei, sowohl Legacy-Apps als auch traditionelle Entwicklungsmethoden zu AMOS zu migrieren und eine agile DevOps-Praxis einzuführen, ohne die Sicherheit zu beeinträchtigen.

• Atos
• Red Hat halfen
• Abteilung dabei
• migrieren
• agile DevOps-Praxis einzuführen

DE Adidas Kunstrasen-Fußballschuhe gibt es sowohl mit der FG/AG Sohle, die sowohl auf kompakten natürlichen Rasenplätzen als auch auf modernem Kunstrasen gespielt werden kann, als auch als reine Kunstrasen-Fußballschuhe mit AG-Sohlen

• AG Sohle
• sowohl auf kompakten
• modernem Kunstrasen gespielt

DE Das globale Programmteam von Reuters besteht aus Experten sowohl auf der Käufer- als auch auf der Verkäuferseite. Das gewährleistet die beste Unterstützung für eine Markenaktivierung, sowohl intern als auch extern.

• besteht aus Experten
• Verkäuferseite
• gewährleistet die beste
• Markenaktivierung

DE Enterprise Plan Manager (EPM) ist sowohl in EU Regions als auch in US Commercial verfügbar, aber Sie können EPM nicht für die Verwaltung von sowohl US- als auch EU-Plänen verwenden. 

• Enterprise Plan Manager
• EPM
• sowohl in EU
• US Commercial verfügbar
• Verwaltung von sowohl
• EU-Plänen verwenden

DE So konnte sowohl unsere Feedback-Quantität als auch -Qualität erheblich verbessert werden, da die Software sowohl logisch arbeitet, als auch die humane Komponente (zufriedene Kunden) mit einbezieht

• Qualität erheblich verbessert
• da die Software
• logisch arbeitet
• humane Komponente
• zufriedene Kunden
• einbezieht

DE Das globale Programmteam von Reuters besteht aus Experten sowohl auf der Käufer- als auch auf der Verkäuferseite. Das gewährleistet die beste Unterstützung für eine Markenaktivierung, sowohl intern als auch extern.

• besteht aus Experten
• Verkäuferseite
• gewährleistet die beste
• Markenaktivierung

DE Gemanagte Services sind sowohl für große als auch für kleine Unternehmen von Vorteil, sowohl für neue als auch für etablierte Firmen. Zu den Vorteilen gemanagter Services gehören:

• etablierte Firmen
• Vorteilen gemanagter Services

DE Enterprise Plan Manager (EPM) ist sowohl in EU Regions als auch in US Commercial verfügbar, aber Sie können EPM nicht verwenden, um sowohl US- als auch EU-Pläne zu verwalten.

• Enterprise Plan Manager
• EPM
• sowohl in EU
• US Commercial verfügbar
• EPM nicht verwenden

DE Wenn Sie sowohl eine Kategorie als auch einen Tag auswählen, werden nur Artikel angezeigt, die sowohl die Kategorie als auch den Tag aufweisen, wenn Besucher auf den Link klicken.

• sowohl eine Kategorie
• Tag auswählen
• angezeigt
• sowohl die Kategorie
• Tag aufweisen

DE FOLIO unterstützt sowohl zentrale Applikationen als auch erweiterbare Module basierend auf einer Micro-Services-Struktur, die sowohl Flexibilität als auch Innovation ermöglicht.

• FOLIO unterstützt sowohl
• Micro-Services-Struktur
• Innovation

DE Keyword Stuffing wird als spammy Praxis und eine Verletzung der Google-Richtlinien für Webmaster sein, und als Reaktion auf solche Aktionen die Suchmaschine senkt im Wesentlichen der Rangliste der Websites, die die Regeln brechen.

• spammy Praxis
• Verletzung der Google-Richtlinien
• Reaktion auf solche
• Rangliste der Websites
• Regeln

DE Das bedeutet aber nicht, dass es eine gute Praxis ist, da Leser H1s als Haupttitel betrachten und es verwirrend sein kann, mehr als einen anzubieten.

• betrachten

DE Was zuerst als kleine Spielerei erscheint, erweist sich in der Praxis als äußerst praktisch, vor allem, wenn Du unterwegs bist und guten Dampf genießen willst.

• zuerst als kleine
• erscheint
• Praxis als äußerst
• allem
• unterwegs bist
• guten Dampf genießen

DE Das bedeutet aber nicht, dass es eine gute Praxis ist, da Leser H1s als Haupttitel betrachten und es verwirrend sein kann, mehr als einen anzubieten.

• betrachten

DE Jobber ist eine Software-Plattform, die Außendienstmitarbeitern in Echtzeit Zugriff auf die Informationen ihrer Kunden bietet, sowohl auf Desktop- als auch auf Mobilgeräten. Es unterstützt sowohl ge

• Außendienstmitarbeitern in Echtzeit
• ihrer Kunden bietet
• sowohl auf Desktop-
• Mobilgeräten
• unterstützt sowohl ge

DE Anerkennung errang Miller sich sowohl als Solokünstler und Schöpfer zahlreicher Filmmusiken als auch als Musikproduzent; besonders gefragt ist er als Studio- und Sessionmusiker

• Anerkennung errang Miller
• sowohl als Solokünstler
• Schöpfer zahlreicher Filmmusiken
• Musikproduzent
• Studio-
• Sessionmusiker

DE Sowohl als 1NCE Kunden, als auch als Nicht-Kunde bietet die 1NCE Ihnen einen umfangreichen schriftlichen Kundenservice. Als Kunde sind wir auch telefonisch für sie erreichbar.

• Sowohl als Kunden
• umfangreichen schriftlichen Kundenservice

DE Außerdem ist Google über Google Apps als einer der wenigen Hyperscaler-Cloud-Dienstanbieter sowohl als IaaS/PaaS- als auch als SaaS-Anbieter qualifiziert

• Außerdem ist Google
• wenigen Hyperscaler-Cloud-Dienstanbieter sowohl
• IaaS
• SaaS-Anbieter qualifiziert

DE Anerkennung errang Miller sich sowohl als Solokünstler und Schöpfer zahlreicher Filmmusiken als auch als Musikproduzent; besonders gefragt ist er als Studio- und Sessionmusiker

• Anerkennung errang Miller
• sowohl als Solokünstler
• Schöpfer zahlreicher Filmmusiken
• Musikproduzent
• Studio-
• Sessionmusiker

DE Sowohl als 1NCE Kunden, als auch als Nicht-Kunde bietet die 1NCE Ihnen einen umfangreichen schriftlichen Kundenservice. Als Kunde sind wir auch telefonisch für sie erreichbar.

• Sowohl als Kunden
• umfangreichen schriftlichen Kundenservice

DE Eine Praxis als Gesundheitsdienstleister zu führen, erfordert den gleichzeitigen Einsatz vieler verschiedener Tools.

• Praxis als Gesundheitsdienstleister
• führen
• erfordert den gleichzeitigen
• vieler verschiedener

DE Einige Audiopassagen, wie zum Beispiel die Praxis des argentinischen Senders, sind schwer zu entziffern, als ich versuchte, zur nächsten Frage zu gehen, war ich wie gelähmt, also musste ich aufgeben und zum Anfang des Programms zurückkehren

• Einige Audiopassagen
• Beispiel die Praxis
• argentinischen Senders
• schwer zu entziffern
• versuchte
• Anfang des Programms

DE „Die Praxis, die Arbeit oder Ideen anderer zu übernehmen und als eigene weiterzugeben“

• Praxis
• Arbeit
• eigene weiterzugeben

DE Antimikrobielle Technologie ist mehr als nur eine wissenschaftliche Definition, denn Microban® sorgt dafür, dass Produkte in der Praxis länger sauber, frisch und hygienisch bleiben

• wissenschaftliche Definition
• denn
• sorgt dafür
• länger sauber
• frisch
• hygienisch bleiben

DE Die weltweite PKI-Praxis von Entrust mit mehr als 100 Jahren Erfahrung hilft Unternehmen bei der Einhaltung von:

• Jahren Erfahrung hilft
• Einhaltung

DE Ein Aufbewahrungsmöbel ist nicht nur nützlich, sondern kann auch als Designelement in der Einrichtung eines Büros oder einer professionellen Praxis oder Kanzlei fungieren

• nützlich
• eines Büros
• professionellen Praxis
• Kanzlei fungieren

DE Der Begriff "Biohacking" scheint im Silicon Valley entstanden zu sein, wo viele Top-Unternehmer ihren Erfolg dieser Praxis zuschreiben. Von dort fand es in Studentengemeinden als Studierhilfe rasch Verbreitung.

• Begriff
• scheint im Silicon
• wo viele Top-Unternehmer
• Erfolg dieser Praxis
• Studentengemeinden als Studierhilfe

DE Stattdessen möchten Sie lernen, wie Sie Aktiencharts und Spotmuster lesen, mit denen Sie Preisbewegungen vorhersagen können ? eine Praxis, die als

• Stattdessen möchten Sie
• Aktiencharts
• Spotmuster lesen
• denen Sie Preisbewegungen
• Praxis

DE Nachhaltigkeit war lange Zeit nicht mehr als eine Praxis, um Schäden zu vermeiden

• Nachhaltigkeit war lange
• Praxis
• Schäden zu vermeiden

DE Die perfekte Smartphone-Kamera dann? Wir würden sicherlich sagen, dass das Google Pixel 3 XL in der Praxis eine Menge liefert und sogar als 2018-Gerät im Vergleich zu einigen neueren Konkurrenten liefert

• perfekte Smartphone-Kamera dann
• würden sicherlich sagen
• Google Pixel XL
• Praxis eine Menge
• einigen neueren Konkurrenten

DE Dies erhöht Ihren Geschäftserfolg, da Sie ein besseres Produkt oder eine bessere Dienstleistung anbieten als Ihre Mitbewerber, die mit dieser Praxis nicht Schritt halten.

• Dies erhöht Ihren
• Produkt
• bessere Dienstleistung anbieten
• Mitbewerber
• Praxis nicht Schritt

DE Als andere Hotelmarken den Erfolg von Marriott sahen, Yield-Management für Hotels wurde in der gesamten Branche gängige Praxis

• Marriott sahen
• Yield-Management für Hotels
• gesamten Branche gängige

DE  In der Praxis ist das Risiko von höherer Aufprallwucht deutlich größer, da andere Fahrzeuge, die wesentlich höhere Geschwindigkeiten als Leichtkraftfahrzeuge erzielen, mit solchen Leichtfahrzeugen kollidieren können

• höherer Aufprallwucht deutlich
• da andere Fahrzeuge
• wesentlich höhere Geschwindigkeiten
• Leichtkraftfahrzeuge erzielen
• solchen Leichtfahrzeugen kollidieren

DE «Die Auszubildenden wachsen so in ihre Rolle als ausgebildete Fachkräfte hinein und können das Gelernte in die Praxis umsetzen.»

• Rolle als ausgebildete
• hinein

DE Eine Praxis als Gesundheitsdienstleister zu führen, erfordert den gleichzeitigen Einsatz vieler verschiedener Tools.

• Praxis als Gesundheitsdienstleister
• führen
• erfordert den gleichzeitigen
• vieler verschiedener

DE Als Teil des Umsetzungsprozesses hat die EFSA detaillierte Regelungen veröffentlicht, wie die in der Transparenzverordnung festgelegten neuen Regeln und Maßnahmen in der Praxis funktionieren.

• Teil des Umsetzungsprozesses
• EFSA detaillierte Regelungen
• Transparenzverordnung festgelegten neuen

DE In der Praxis bedeutet dies, dass ein unabhängiger Toxikologe die Stoffe bewerten und als sicherer einstufen muss, bevor sie in zertifizierten Produkten verwendet werden können

• Praxis bedeutet dies
• bewerten
• sicherer einstufen muss

DE Tatsächlich hat jedes einzelne Gebiet, das sich durch eine geeignete experimentelle Praxis erheben konnte, in den letzten drei Jahrhunderten den fantastischen Fortschritt erlebt, den wir als das Markenzeichen der ?Wissenschaft? erkennen

• Tatsächlich hat jedes
• Gebiet
• geeignete experimentelle Praxis
• konnte
• letzten drei Jahrhunderten
• fantastischen Fortschritt erlebt
• Wissenschaft
• erkennen

DE Lavaliermikrofone gibt es sowohl als kabelgebundene als auch als kabellose Variante, beide haben ihre Vor- und Nachteile

• kabellose Variante
• Nachteile

DE Sowohl als Einzel- als auch als gebündeltes Abonnement erhältlich.

• Sowohl als Einzel-
• gebündeltes Abonnement

DE Entdecken Sie, wie KI sowohl als künstlerisches Medium als auch als kreativer Mitarbeiter auftreten kann, wobei der ultimative Ausdruck durch die Hand der Künstler geprägt wird.

• Entdecken Sie
• kreativer Mitarbeiter auftreten
• wobei der ultimative
• Hand der Künstler

DE Dieses E-Book beschreibt die Vorteile von digitalen Arbeitsplätzen sowohl für Anwender als auch für IT-Teams und erklärt, wie DaaS als Ergänzung zu VDI oder als Ersatz für VDI dienen kann.

• Dieses E-Book beschreibt
• Vorteile von digitalen
• sowohl für Anwender
• IT-Teams
• erklärt
• DaaS als Ergänzung
• VDI
• Ersatz für VDI

DE Altair HyperWorks unlimited ist eine sofort einsatzbereite HPC-Lösung, die sowohl als On-Premise als auch als Cloud-basierte Lösung verfügbar ist

• Altair HyperWorks unlimited
• sofort einsatzbereite HPC-Lösung
• sowohl als On-Premise
• Cloud-basierte Lösung verfügbar

DE Auf dieser Seite finden Sie die Handbücher von FreeOffice 2021, sowohl als Online-Handbücher als auch als PDF-Dateien.

• Handbücher von FreeOffice
• sowohl als Online-Handbücher

DE iner der absoluten Höhepunkte der neuen Pokémon-Sammelkartenspiel-Erweiterung Schwert & Schild – Drachenwandel ist die Einbindung aller Evoli-Entwicklungen, sowohl als Pokémon-V als auch als Pokémon-VMAX

• iner der absoluten
• neuen Pokémon-Sammelkartenspiel-Erweiterung Schwert
• Schild
• aller Evoli-Entwicklungen
• sowohl als Pokémon-V
• Pokémon-VMAX