DE „Gleiches auswählen“ / „Objekt auswählen“ (Bilderrahmen, Tabellen, Gruppen, Farben und noch vieles mehr) jetzt mit Sondertasten für das Auswählen mehrerer Objekte.
Traduzir "objekte auswählen" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "objekte auswählen" de alemão para italiano
Traduções de objekte auswählen
"objekte auswählen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de objekte auswählen
alemão
italiano
IT Opzioni Seleziona stesso/Seleziona oggetto (cornici immagine, tabelle, gruppi, colore e molo altro) con supporto di tasti modificatori per le selezioni di più oggetti
DE CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN
IT SCEGLIETE L'AZIENDA SCEGLIETE L'AZIENDA SCEGLIETE L'AZIENDA SCEGLIETE L'AZIENDA
DE Mehr Optionen für „Gleiches auswählen“ und „Objekt auswählen“ mit Sondertasten für mehrere ausgewählte Objekte
IT Più opzioni disponibili per gli strumenti Seleziona stesso/Seleziona oggetto con supporto di tasti modificatori per le selezioni di più oggetti
DE Optionsoptionen - Wenn Sie einen Eingabetyp auswählen, kann der Kunde eine Option auswählen, können Sie die möglichen Optionen eingeben, die von hier aus auswählen können, von einem Komma getrennt.
IT Scelte di opzioni - Se la selezione di un tipo di ingresso consente al cliente di selezionare un'opzione, è possibile inserire le possibili opzioni che possono scegliere qui, separate da una virgola.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kunde | cliente |
| komma | virgola |
| getrennt | separate |
| eine option | unopzione |
| wenn | se |
| optionen | opzioni |
| hier | qui |
| auswählen | selezionare |
| einen | un |
DE „Nächste/Vorangehende Ebene auswählen“ (alt + [, alt + ]) und „Oberste/Unterste/Übergeordnete Ebene auswählen“ im Menü „Auswählen“. (nur für Desktop-Computer)
IT Possibilità di selezionare il livello successivo/livello precedente (Alt+[, Alt+]) e di selezionare il livello superiore/inferiore/padre tramite il menu Seleziona (Solo per desktop)
DE Nutzen Sie das Befehlszeilen-Tool, um Objekte in Ihrem Konto zu verwalten. Entfernen oder fügen Sie Nutzer, Tresore und Objekte mit einem einzelnen Befehl hinzu.
IT Utilizzarlo strumento da riga di comando per gestire gli oggetti nel tuo account. Aggiungi o rimuovi utenti, casseforti ed elementi con un solo comando.
| alemão | italiano |
|---|---|
| konto | account |
| entfernen | rimuovi |
| befehl | comando |
| tool | strumento |
| verwalten | gestire |
| nutzer | utenti |
| und | ed |
| objekte | oggetti |
| oder | o |
| einem | un |
| in | nel |
| ihrem | tuo |
| mit | con |
DE Diese Roboter nutzen leistungsstarke Deep Neural Networks für Wahrnehmung, Segmentierung und Posenschätzung, um ihre Umgebung wahrzunehmen, Objekte zu erkennen, autonom zu navigieren und Objekte zu verschieben
IT Questi robot utilizzano reti neurali profonde e potenti per la percezione, la segmentazione e la stima della posizione per esplorare l'ambiente, rilevare oggetti, muoversi autonomamente e spostare gli articoli
| alemão | italiano |
|---|---|
| roboter | robot |
| nutzen | utilizzano |
| leistungsstarke | potenti |
| deep | profonde |
| neural | neurali |
| networks | reti |
| wahrnehmung | percezione |
| segmentierung | segmentazione |
| objekte | oggetti |
| verschieben | spostare |
| und | e |
| erkennen | rilevare |
DE Objekte erkennen, Personen/Objekte zählen (auch kumuliert), Bewegungen in Sperrgebieten detektieren und Heatmaps erstellen. Alles in einer App!
IT AI-FaceDetect Deep realizza il conteggio delle persone in base al loro volto, con la possibilità di rilevare lo stato di usura delle mascherine.
| alemão | italiano |
|---|---|
| erkennen | rilevare |
| zählen | conteggio |
| in | in |
| und | la |
| einer | di |
| personen | persone |
| auch | al |
DE Architonic ID: 20133579 Land: Schweiz Erscheinungsjahr: 2018 Herstellergruppen : Wohn-/Büroaccessoires-Objekte > Gruppen: Wohn-/Büroaccessoires-Objekte >
IT Architonic ID: 20133579 Paese: Svizzera Anno Produzione: 2018 Gruppi di produttori : Complementi casa/ufficio-Oggetti > Gruppi: Complementi casa/ufficio-Oggetti >
| alemão | italiano |
|---|---|
| gruppen | gruppi |
| architonic | architonic |
| gt | gt |
| land | paese |
| schweiz | svizzera |
DE Architonic ID: 20137480 Land: Deutschland Herstellergruppen : Innenleuchten-Tischleuchten > Wohn-/Büroaccessoires-Objekte > Gruppen: Innenleuchten-Tischleuchten > Wohn-/Büroaccessoires-Objekte >
IT Architonic ID: 20137480 Paese: Germania Gruppi di produttori : Illuminazione interni-Lampade tavolo > Complementi casa/ufficio-Oggetti > Gruppi: Illuminazione interni-Lampade tavolo > Complementi casa/ufficio-Oggetti >
| alemão | italiano |
|---|---|
| gruppen | gruppi |
| architonic | architonic |
| gt | gt |
| land | paese |
| deutschland | germania |
DE Bestellnummer: 870261 Architonic ID: 20121174 Land: Schweiz Erscheinungsjahr: 2020 Herstellergruppen : Wohn-/Büroaccessoires-Objekte > Gruppen: Wohn-/Büroaccessoires-Objekte >
IT Codice Prodotto: 870261 Architonic ID: 20121174 Paese: Svizzera Anno Produzione: 2020 Gruppi di produttori : Complementi casa/ufficio-Oggetti > Gruppi: Complementi casa/ufficio-Oggetti >
| alemão | italiano |
|---|---|
| gruppen | gruppi |
| architonic | architonic |
| gt | gt |
| land | paese |
| schweiz | svizzera |
DE Identifizieren Sie Objekte schnell, indem Sie sie mit Tags versehen. Markieren Sie Objekte auf Basis von Projekten, Compliance und mehr. Erstellen Sie Kopien von Objekten und schützen Sie Ihre Daten vor versehentlichem Überschreiben oder Löschen.
IT Identifica rapidamente gli oggetti utilizzando i tag per contrassegnarli in base a progetti, conformità e altro. Crea copie di oggetti e proteggi i tuoi dati dalla sovrascrittura o dall'eliminazione accidentale.
| alemão | italiano |
|---|---|
| identifizieren | identifica |
| schnell | rapidamente |
| kopien | copie |
| schützen | proteggi |
| daten | dati |
| compliance | conformità |
| tags | tag |
| projekten | progetti |
| und | e |
| oder | o |
| objekte | oggetti |
| ihre | i |
| mehr | per |
DE Objekte erkennen, Personen/Objekte zählen (auch kumuliert), Bewegungen in Sperrgebieten detektieren und Heatmaps erstellen. Alles in einer App!
IT Rilevare oggetti, contare persone/oggetti (anche cumulati), rilevare movimenti in aree ristrette e creare mappe termiche. Tutto in una sola app!
| alemão | italiano |
|---|---|
| erkennen | rilevare |
| bewegungen | movimenti |
| app | app |
| auch | anche |
| und | e |
| objekte | oggetti |
| in | in |
| personen | persone |
| zählen | contare |
| alles | tutto |
| erstellen | creare |
| einer | una |
DE Außerdem wird das Verhalten bewegter Objekte analysiert, und es können automatische Alarme ausgelöst werden, wenn die Objekte zum Beispiel anhalten, abbiegen oder die Richtung wechseln
IT Il pacchetto analizza anche il comportamento degli oggetti in movimento ed è in grado di creare allarmi automatici se, ad esempio, tali oggetti si fermano, ruotano o cambiano direzione
| alemão | italiano |
|---|---|
| verhalten | comportamento |
| analysiert | analizza |
| automatische | automatici |
| alarme | allarmi |
| beispiel | esempio |
| wechseln | cambiano |
| und | ed |
| oder | o |
| wenn | se |
| die | è |
| objekte | oggetti |
DE Blöcke stellen wichtige Objekte im System dar, und Pfeile zeigen, wie die Objekte zueinander in Beziehung stehen
IT I blocchi rappresentano oggetti importanti nel sistema, e le frecce dimostrano come gli oggetti si relazionano tra loro
| alemão | italiano |
|---|---|
| blöcke | blocchi |
| wichtige | importanti |
| system | sistema |
| dar | rappresentano |
| pfeile | frecce |
| zeigen | dimostrano |
| und | e |
| in | nel |
DE Nutzen Sie das Befehlszeilen-Tool, um Objekte in Ihrem Konto zu verwalten. Entfernen oder fügen Sie Nutzer, Tresore und Objekte mit einem einzelnen Befehl hinzu.
IT Utilizzarlo strumento da riga di comando per gestire gli oggetti nel tuo account. Aggiungi o rimuovi utenti, casseforti ed elementi con un solo comando.
| alemão | italiano |
|---|---|
| konto | account |
| entfernen | rimuovi |
| befehl | comando |
| tool | strumento |
| verwalten | gestire |
| nutzer | utenti |
| und | ed |
| objekte | oggetti |
| oder | o |
| einem | un |
| in | nel |
| ihrem | tuo |
| mit | con |
DE Sie können beispielsweise nur ausgewählte sich bewegende Objekte oder alle stillstehenden und sich bewegenden Objekte mit Ausnahme der Personen von Interesse maskieren.
IT Ad esempio, è possibile mascherare solo oggetti in movimento selezionati o mascherare tutti gli oggetti fermi e in movimento ad eccezione delle persone interessate.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ausgewählte | selezionati |
| bewegende | movimento |
| ausnahme | eccezione |
| nur | solo |
| beispielsweise | esempio |
| alle | tutti |
| und | e |
| sie können | possibile |
| oder | o |
| personen | persone |
| objekte | oggetti |
DE Geben Sie Mitarbeitern Zugriff auf vertrauliche Objekte mit geteilten Tresoren, oder teilen Sie einzelne Objekte mit beliebigen Personen – selbst wenn diese 1Password nicht verwenden.
IT Concedi ai colleghi l'accesso agli elementi sensibili con casseforti condivise, o abilita la condivisione di singoli elementi con chiunque, anche coloro che non utilizzano 1Password.
| alemão | italiano |
|---|---|
| mitarbeitern | colleghi |
| objekte | elementi |
| teilen | condivisione |
| oder | o |
| einzelne | singoli |
| sie | la |
| nicht | non |
| verwenden | utilizzano |
| auf | agli |
| mit | con |
| personen | chiunque |
DE Duplizieren Sie Objekte und wiederholen Sie die für die Objekte festgelegten Transformationen – alles in einem Rutsch
IT Duplica gli oggetti e ripeti le trasformazioni in un’unica volta
| alemão | italiano |
|---|---|
| wiederholen | ripeti |
| transformationen | trasformazioni |
| und | e |
| in | in |
| die | le |
| objekte | oggetti |
DE Abgleich von Datenstrukturen zwischen Systemen mit Algorithmen, die nicht nur Vorschläge für unstrukturierte Felder, sondern auch für verschachtelte komplexe Objekte, Arrays und benutzerdefinierte Objekte liefern.
IT Associa le strutture di dati tra i sistemi con algoritmi che forniscono suggerimenti non solo per i campi semplici ma anche per oggetti personalizzati, array e oggetti complessi nidificati.
DE Ob Sie nun Objekte ausschneiden, Masken erstellen oder Anpassungen gezielt anwenden möchten, alle gewünschten Bildbereiche lassen sich schnell und präzise auswählen – sogar einzelne Haarsträhnen.
IT Sia che si tratti di ritagliare gli oggetti, creare maschere o applicare le regolazioni in modo selettivo, potrai eseguire facilmente selezioni estremamente precise, fino al più piccolo dettaglio.
| alemão | italiano |
|---|---|
| objekte | oggetti |
| masken | maschere |
| anwenden | applicare |
| anpassungen | regolazioni |
| schnell | facilmente |
| präzise | precise |
| sie | le |
| oder | o |
| sich | fino |
| erstellen | creare |
| und | gli |
DE Konserven-ACL, während Sie Eimer erstellen und / oder Objekte in S3 speichern: Die Standardauswahl ist 1, aber Sie können die Zugriffsrechte auswählen, die Sie angeben möchten.
IT ACL in scatola utilizzato durante la creazione di secchi e / o archiviazione di oggetti in S3: la scelta predefinita è 1, ma puoi scegliere i diritti di accesso che desideri dare.
| alemão | italiano |
|---|---|
| speichern | archiviazione |
| möchten | desideri |
| aber | ma |
| zugriffsrechte | accesso |
| in | in |
| auswählen | scegliere |
| sie | puoi |
| und | e |
| ist | è |
| oder | o |
| können | di |
| während | durante |
DE Sie können BIM-Objekte direkt aus dem Abschnitt Bim und Cad im Produktblatt herunterladen und den Download der gewünschten Datei auswählen.
IT Puoi scaricare gli oggetti BIM direttamente dalla sezione Bim e Cad all'interno della scheda prodotto e selezionare il download del file che si preferisce.
| alemão | italiano |
|---|---|
| direkt | direttamente |
| abschnitt | sezione |
| bim | bim |
| cad | cad |
| auswählen | selezionare |
| datei | file |
| und | e |
| im | allinterno |
| herunterladen | scaricare |
| download | download |
| objekte | oggetti |
DE Ob Sie nun Objekte ausschneiden, Masken erstellen oder Anpassungen gezielt anwenden möchten, alle gewünschten Bildbereiche lassen sich schnell und präzise auswählen – sogar einzelne Haarsträhnen.
IT Sia che si tratti di ritagliare gli oggetti, creare maschere o applicare le regolazioni in modo selettivo, potrai eseguire facilmente selezioni estremamente precise, fino al più piccolo dettaglio.
| alemão | italiano |
|---|---|
| objekte | oggetti |
| masken | maschere |
| anwenden | applicare |
| anpassungen | regolazioni |
| schnell | facilmente |
| präzise | precise |
| sie | le |
| oder | o |
| sich | fino |
| erstellen | creare |
| und | gli |
DE Auswählen mehrerer Objekte nach Typ, Farbe, Konturstärke, Transparenz und anderen Attributen
IT Selezione di più oggetti in base a tipo, colore, spessore del tratto, trasparenza e altro
| alemão | italiano |
|---|---|
| auswählen | selezione |
| objekte | oggetti |
| typ | tipo |
| farbe | colore |
| transparenz | trasparenza |
| anderen | altro |
| und | e |
| nach | di |
DE Konserven-ACL, während Sie Eimer erstellen und / oder Objekte in S3 speichern: Die Standardauswahl ist 1, aber Sie können die Zugriffsrechte auswählen, die Sie angeben möchten.
IT ACL in scatola utilizzato durante la creazione di secchi e / o archiviazione di oggetti in S3: la scelta predefinita è 1, ma puoi scegliere i diritti di accesso che desideri dare.
| alemão | italiano |
|---|---|
| speichern | archiviazione |
| möchten | desideri |
| aber | ma |
| zugriffsrechte | accesso |
| in | in |
| auswählen | scegliere |
| sie | puoi |
| und | e |
| ist | è |
| oder | o |
| können | di |
| während | durante |
DE Konserven-ACL, während Sie Eimer erstellen und / oder Objekte in S3 speichern: Die Standardauswahl ist 1, aber Sie können die Zugriffsrechte auswählen, die Sie angeben möchten.
IT ACL in scatola utilizzato durante la creazione di secchi e / o archiviazione di oggetti in S3: la scelta predefinita è 1, ma puoi scegliere i diritti di accesso che desideri dare.
DE Konserven-ACL, während Sie Eimer erstellen und / oder Objekte in S3 speichern: Die Standardauswahl ist 1, aber Sie können die Zugriffsrechte auswählen, die Sie angeben möchten.
IT ACL in scatola utilizzato durante la creazione di secchi e / o archiviazione di oggetti in S3: la scelta predefinita è 1, ma puoi scegliere i diritti di accesso che desideri dare.
DE Konserven-ACL, während Sie Eimer erstellen und / oder Objekte in S3 speichern: Die Standardauswahl ist 1, aber Sie können die Zugriffsrechte auswählen, die Sie angeben möchten.
IT ACL in scatola utilizzato durante la creazione di secchi e / o archiviazione di oggetti in S3: la scelta predefinita è 1, ma puoi scegliere i diritti di accesso che desideri dare.
DE Konserven-ACL, während Sie Eimer erstellen und / oder Objekte in S3 speichern: Die Standardauswahl ist 1, aber Sie können die Zugriffsrechte auswählen, die Sie angeben möchten.
IT ACL in scatola utilizzato durante la creazione di secchi e / o archiviazione di oggetti in S3: la scelta predefinita è 1, ma puoi scegliere i diritti di accesso che desideri dare.
DE Konserven-ACL, während Sie Eimer erstellen und / oder Objekte in S3 speichern: Die Standardauswahl ist 1, aber Sie können die Zugriffsrechte auswählen, die Sie angeben möchten.
IT ACL in scatola utilizzato durante la creazione di secchi e / o archiviazione di oggetti in S3: la scelta predefinita è 1, ma puoi scegliere i diritti di accesso che desideri dare.
DE Konserven-ACL, während Sie Eimer erstellen und / oder Objekte in S3 speichern: Die Standardauswahl ist 1, aber Sie können die Zugriffsrechte auswählen, die Sie angeben möchten.
IT ACL in scatola utilizzato durante la creazione di secchi e / o archiviazione di oggetti in S3: la scelta predefinita è 1, ma puoi scegliere i diritti di accesso che desideri dare.
DE Konserven-ACL, während Sie Eimer erstellen und / oder Objekte in S3 speichern: Die Standardauswahl ist 1, aber Sie können die Zugriffsrechte auswählen, die Sie angeben möchten.
IT ACL in scatola utilizzato durante la creazione di secchi e / o archiviazione di oggetti in S3: la scelta predefinita è 1, ma puoi scegliere i diritti di accesso che desideri dare.
DE Konserven-ACL, während Sie Eimer erstellen und / oder Objekte in S3 speichern: Die Standardauswahl ist 1, aber Sie können die Zugriffsrechte auswählen, die Sie angeben möchten.
IT ACL in scatola utilizzato durante la creazione di secchi e / o archiviazione di oggetti in S3: la scelta predefinita è 1, ma puoi scegliere i diritti di accesso che desideri dare.
DE Konserven-ACL, während Sie Eimer erstellen und / oder Objekte in S3 speichern: Die Standardauswahl ist 1, aber Sie können die Zugriffsrechte auswählen, die Sie angeben möchten.
IT ACL in scatola utilizzato durante la creazione di secchi e / o archiviazione di oggetti in S3: la scelta predefinita è 1, ma puoi scegliere i diritti di accesso che desideri dare.
DE Bei NordVPN mag es etwas verwirrend erscheinen, dass eine Europakarte angezeigt wird, auf der Sie Server auswählen können, während Sie die Server auch aus einer Liste auf der linken Seite des Bildschirms auswählen können
IT Con NordVPN, può creare confusione il fatto che venga mostrata una mappa dell?Europa su cui è possibile scegliere i server, mentre si possono scegliere i server anche da una lista sul lato sinistro dello schermo
| alemão | italiano |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| server | server |
| linken | sinistro |
| auswählen | scegliere |
| auch | anche |
| bildschirms | schermo |
| können | può |
| seite | lato |
| erscheinen | che |
| aus | da |
| des | dell |
| auf | su |
| liste | lista |
| der | il |
DE Von hier aus können Sie Kontakte einzeln auswählen und exportieren oder auf das Zahnrad unten links auf dem Bildschirm klicken und alle Kontakte auswählen und dann exportieren.
IT Da qui, è possibile selezionare ed esportare i contatti singolarmente oppure fare clic sul pignone in basso a sinistra sullo schermo e selezionare tutti i contatti, quindi esportare.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kontakte | contatti |
| exportieren | esportare |
| bildschirm | schermo |
| auswählen | selezionare |
| klicken | clic |
| und | ed |
| hier | qui |
| einzeln | singolarmente |
| alle | tutti |
| sie | oppure |
| aus | in |
| dann | quindi |
| unten | basso |
DE Wählen Sie Erweiterte Optionen und dann unter Auswählen, wie Updates installiert werden, die auswählen Automatisch (empfohlen).
IT Seleziona Opzioni avanzate , quindi in Scegli come installare gli aggiornamenti, selezionare Automatico (consigliato).
| alemão | italiano |
|---|---|
| erweiterte | avanzate |
| updates | aggiornamenti |
| installiert | installare |
| automatisch | automatico |
| empfohlen | consigliato |
| optionen | opzioni |
| und | gli |
| dann | quindi |
| wie | come |
| unter | in |
| auswählen | selezionare |
DE Unter "Zu sichernde Daten auswählen" können Sie auswählen, welche Daten der App in iCloud-Sicherungen zulässig sind.
IT In "Scegli i dati di cui eseguire il backup", puoi selezionare i dati dell'app consentiti nei backup di iCloud.
| alemão | italiano |
|---|---|
| daten | dati |
| zulässig | consentiti |
| sicherungen | backup |
| icloud | icloud |
| app | dellapp |
| auswählen | selezionare |
| in | in |
| zu | nei |
| sie | puoi |
DE Entfernen Sie die ältere Uhr aus dem Dienst "Mein iPhone suchen". Sie können dies mit der App "iPhone suchen" auf Ihrem iPhone tun (indem Sie die Uhr auswählen und "Uhr löschen" auswählen oder die Website "Meine Suche" verwenden ).
IT Rimuovi il vecchio orologio dal servizio "Trova il mio iPhone". Puoi farlo utilizzando l' app "Trova iPhone" sul tuo iPhone (selezionando l'orologio e scegliendo "Cancella orologio" o utilizzando il sito "Trova il mio" ).
| alemão | italiano |
|---|---|
| ältere | vecchio |
| iphone | iphone |
| l | l |
| app | app |
| oder | o |
| website | sito |
| entfernen | rimuovi |
| auswählen | selezionando |
| und | e |
| sie | puoi |
| dienst | servizio |
| suchen | trova |
| verwenden | utilizzando |
| uhr | lorologio |
| löschen | cancella |
DE Sie können Ihr Hörbuch auch in Abschnitten Download by Parts im Menü Einstellungen die Option Nach Multiple-Parts herunterladen auswählen und Multiple-Parts auswählen, um nur die Abschnitte herunterzuladen, die Sie gerade anhören.
IT Puoi anche scaricare il tuo audiolibro in sezioni, selezionando Download by Parts nel menu Impostazioni e selezionando Multiple-Parts , che ti permetterà di scaricare solo le sezioni che stai ascoltando.
| alemão | italiano |
|---|---|
| menü | menu |
| auswählen | selezionando |
| abschnitte | sezioni |
| by | di |
| einstellungen | impostazioni |
| und | e |
| in | in |
| nur | solo |
| im | nel |
| sie | puoi |
| auch | anche |
| download | download |
| herunterladen | scaricare |
DE Führen Sie einen Geschwindigkeitstest durch, indem Sie aus mehreren Standorten auf der ganzen Welt auswählen und einen beliebigen Browser auswählen
IT Eseguire un test di velocità scegliendo tra diverse località in tutto il mondo e selezionando un qualsiasi browser
| alemão | italiano |
|---|---|
| browser | browser |
| standorten | località |
| einen | un |
| auswählen | selezionando |
| welt | mondo |
| und | e |
| sie | diverse |
DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von Ihnen vornehmen Sie erstellen, einen Namen geben und den Ort auswählen.Sie können auch auswählen, ob dies aus einem vorhandenen Snapshot-Image sein sollte oder nicht.
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la posizione.Puoi anche scegliere se questo dovrebbe essere o meno da un'immagine dell'istantanea esistente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| möchten | desidera |
| namen | nome |
| vorhandenen | esistente |
| geben | dargli |
| lautstärke | volume |
| größe | dimensione |
| auch | anche |
| ob | se |
| sie | puoi |
| und | e |
| sollte | dovrebbe |
| auswählen | selezionare |
| sein | essere |
| oder | o |
| einen | un |
| ort | posizione |
DE Sicherungstyp auswählen - Sie können "Vollständige Sicherung", "Schnelle Sicherung" (Ihre E-Mail-Nachrichten werden nicht gesichert) oder "Benutzerdefinierte Sicherung" (Sie können die zu sichernden Daten auswählen).
IT Seleziona il tipo di backup: puoi selezionare "Backup completo", "Backup rapido" (i tuoi messaggi e-mail non vengono sottoposti a backup) o "Backup personalizzato" (puoi selezionare i dati specifici di cui eseguire il backup)
| alemão | italiano |
|---|---|
| vollständige | completo |
| sicherung | backup |
| schnelle | rapido |
| benutzerdefinierte | personalizzato |
| daten | dati |
| nachrichten | messaggi |
| werden | vengono |
| oder | o |
| zu | a |
| sie | puoi |
| nicht | non |
| auswählen | selezionare |
| können | di |
| ihre | i |
DE In der Ansicht "Erweiterte Optionen" können Sie zu synchronisierende Kontakte auswählen und sogar nach Name, Adresse, E-Mail-Adresse und vielen anderen Kategorien auswählen.
IT La vista "Opzioni avanzate" ti consente di selezionare i contatti da sincronizzare e persino selezionare per nome, indirizzo, email e molte altre categorie.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ansicht | vista |
| erweiterte | avanzate |
| kontakte | contatti |
| adresse | indirizzo |
| vielen | molte |
| anderen | altre |
| kategorien | categorie |
| optionen | opzioni |
| auswählen | selezionare |
| und | e |
| name | nome |
DE So können Sie beispielsweise ein Land auswählen (oder sogar angeben, ob Sie Besucher aus den USA haben) und das Gerät auswählen (da es Daten mit unterschiedlicher Geschwindigkeit verarbeitet).
IT Ad esempio, è possibile selezionare un paese (o anche uno stato se si hanno visitatori dagli Stati Uniti) e scegliere il dispositivo (perché elaboreranno i dati a velocità diverse).
| alemão | italiano |
|---|---|
| besucher | visitatori |
| daten | dati |
| geschwindigkeit | velocità |
| land | paese |
| gerät | dispositivo |
| ob | se |
| beispielsweise | esempio |
| usa | stati uniti |
| und | e |
| ein | un |
| oder | o |
| auswählen | selezionare |
| sie | diverse |
| den | il |
| mit | uniti |
DE Bevor Sie Ihr Diagramm auswählen können, müssen Sie zunächst Ihre Daten auswählen. Klicken Sie auf Daten hinzufügen im Abschnitt Daten- und Diagrammtyp.
IT Prima di poter selezionare il grafico desiderato, devi selezionare i dati.Fai clic su Aggiungi dati nella sezione Tipo di dati e grafico.
| alemão | italiano |
|---|---|
| diagramm | grafico |
| daten | dati |
| hinzufügen | aggiungi |
| klicken | clic |
| abschnitt | sezione |
| im | nella |
| und | e |
| auswählen | selezionare |
| ihre | i |
| bevor | di |
DE Wenn Sie Farben für Schriftarten, Diagramme, Titel und mehr auswählen, können Sie aus standardmäßigen Voreinstellungen auswählen oder eine benutzerdefinierte Farbe mithilfe eines HEX- oder RGB-Codes oder aus einem Farbverlauf hinzufügen
IT Quando si selezionano i colori per caratteri, diagrammi, titoli e altro, è possibile scegliere tra preimpostazioni standard o aggiungere un colore personalizzato utilizzando un codice HEX, un codice RGB o un gradiente di colore
| alemão | italiano |
|---|---|
| schriftarten | caratteri |
| diagramme | diagrammi |
| auswählen | scegliere |
| standardmäßigen | standard |
| voreinstellungen | preimpostazioni |
| benutzerdefinierte | personalizzato |
| codes | codice |
| rgb | rgb |
| farben | colori |
| mithilfe | utilizzando |
| farbe | colore |
| hinzufügen | aggiungere |
| und | e |
| wenn | quando |
| oder | o |
| titel | titoli |
| einem | un |
| mehr | per |
DE Sie können mehrere Jira-Projekte für Ihren Workflow auswählen. Wenn Sie mehrere Projekte auswählen, können Sie nur Jira-Filter auf Jira Query Language (JQL) anwenden. (Weitere Informationen finden Sie im Hilfeartikel von Jira JQL.)
IT Puoi selezionare più progetti Jira da includere nel tuo flusso di lavoro. Se selezioni più progetti, potrai esclusivamente filtri Jira con Jira Query Language (JQL). Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo della guida JQL Jira.
| alemão | italiano |
|---|---|
| workflow | flusso di lavoro |
| jira | jira |
| informationen | informazioni |
| language | language |
| projekte | progetti |
| filter | filtri |
| auswählen | selezionare |
| wenn | se |
| im | nel |
| query | query |
| sie | puoi |
| weitere | ulteriori |
| von | di |
| können sie | potrai |
DE Schritt 3: Unter dem Aktionen Abschnitt der linken Seitenleiste auswählen, auswählen Registriere eine neue Domain
IT Passaggio 3: Sotto il Azioni Sezione della barra laterale sinistra, selezionare Registra un nuovo dominio
| alemão | italiano |
|---|---|
| schritt | passaggio |
| aktionen | azioni |
| abschnitt | sezione |
| linken | sinistra |
| seitenleiste | barra laterale |
| auswählen | selezionare |
| registriere | registra |
| neue | nuovo |
| domain | dominio |
| der | il |
| eine | un |
| unter | sotto |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
auswählen deine auswählen top auswählen thema auswählen dropbox auswählen oder standardmäßige ländervorwahl auswählen regel hinzufügen auswählen interessensbereich auswählen technisches konfigurationsverwaltungsseite auswählen auswählen der herzschaltfläche instructor trainers auswählen ton auswählen diejenigen elemente auswählen richtigen optionen auswählen auswählen von option auswahlen entfernen möchten identitätsprüfungsmethoden auswählen synchronisierende kontakte auswählen spezifischen anforderungen auswählen gewünschte produkt auswählen fenster blatt auswählen option nicht auswählen mehrere projekte auswählen installierte verzeichnis auswählen methode nicht auswählen kursniveau auswählen provider auswählen das blatt anmeldeoption auswählen vpn dienst auswählen talentiertesten spezialisten auswählen uhrzeit auswählen übergeordnete ebene auswählen einfaches auswählen eines kabinentyp auswählen vielfältigen programm auswählen richtigen schlüsselwörter auswählen objekte objekte innerhalb kleinere objekte bim objekte objekte verwenden komplexe objekte hinzu objekte sind interaktiv internet verbundene objekte geben diese objekte battle pass objekte objekte wurden vorkonfigurierte objekte objekte einfach objekte direkt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe