DE Welche Kennzahlen für Sie von Interesse sind, hängt von den Zielen Ihrer Kampagne ab. Für den Anfang können Sie sich die folgenden Kennzahlen ansehen:
Traduzir "kennzahlen verbesserungspotenzial" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kennzahlen verbesserungspotenzial" de alemão para italiano
Traduções de kennzahlen verbesserungspotenzial
"kennzahlen verbesserungspotenzial" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de kennzahlen verbesserungspotenzial
alemão
italiano
IT I dati che più ti interessano varieranno in base all'obiettivo della tua campagna, ma ecco qualche esempio:
| alemão | italiano |
|---|---|
| kennzahlen | dati |
| interesse | interessano |
| kampagne | campagna |
| die | più |
| den | i |
| ihrer | tua |
| von | in |
DE Verizon Fios verwendete bisher manuell erstellte Excel-Tabellen zur Analyse von Daten wie digitale Kennzahlen und Callcenter-Kennzahlen
IT Verizon Fios utilizzava tabelle Excel manuali per analizzare dati come le metriche del reparto digitale e dei call center
| alemão | italiano |
|---|---|
| manuell | manuali |
| analyse | analizzare |
| tabellen | tabelle |
| excel | excel |
| daten | dati |
| kennzahlen | metriche |
| und | e |
DE Per Definition können nicht alle Kennzahlen „key“, also entscheidend, sein, sodass KPIs eine ausgewählte Gruppe von Kennzahlen sind, die für die Erfüllung der Geschäftsziele als wesentlich erachtet werden
IT Per definizione, non tutte le metriche possono essere ?chiave?: i KPI sono pertanto un gruppo selezionato di metriche ritenute essenziali per il raggiungimento degli obiettivi aziendali
| alemão | italiano |
|---|---|
| definition | definizione |
| gruppe | gruppo |
| ausgewählte | selezionato |
| wesentlich | essenziali |
| alle | tutte |
| kennzahlen | metriche |
| kpis | kpi |
| nicht | non |
| also | pertanto |
| sind | sono |
| können | possono |
| die | le |
| von | di |
DE Es gibt hier viele Kennzahlen, also nehmen Sie sich etwas Zeit, um sie alle durchzusehen und eine bessere Vorstellung davon zu bekommen, welche Kennzahlen Sie im Laufe der Zeit verbessern möchten. ????
IT Ci sono molte metriche, quindi prendetevi un po' di tempo per esaminarle tutte e farvi un'idea più precisa di quali metriche vorreste migliorare nel tempo. ????
DE Schritt 6: Führe nun eine Brainstorming-Session zu Kennzahlen durch. Wie kannst du feststellen, ob deine Nutzer von deinem Produkt oder Service profitieren? Welche Kennzahlen könnten aufzeigen, dass dein Unternehmen erfolgreich ist?
IT Fase 6: ora fai un brainstorming per definire le metriche. Come puoi definire se i tuoi utenti effettivamente traggono beneficio dal tuo prodotto o servizio? Quali misure potrebbero indicare che la tua azienda sta avendo successo?
DE Vergleichen Sie Ihre Leistungen auf Social Media mit denen Ihrer Konkurrenten, um Verbesserungspotenzial aufzudecken. Historische Daten lassen sich problemlos finden und filtern, sodass Sie die Ergebnisse sofort gegenüberstellen können.
IT Confronta le tue prestazioni sui social a quelle dei tuoi concorrenti per scoprire nuove opportunità di crescita. Trova e filtra rapidamente i dati storici per confrontare rapidamente i risultati.
| alemão | italiano |
|---|---|
| social | social |
| konkurrenten | concorrenti |
| filtern | filtra |
| daten | dati |
| finden | trova |
| ergebnisse | risultati |
| und | e |
| aufzudecken | scoprire |
| vergleichen | confronta |
| problemlos | rapidamente |
| ihre | i |
| um | sui |
| lassen | a |
| sodass | di |
DE Ermittlung von Verbesserungspotenzial in bestehenden Verpackungslösungen
IT Definire ciò che necessita miglioramento nelle soluzioni di imballaggio già esistenti
| alemão | italiano |
|---|---|
| bestehenden | esistenti |
| von | di |
| in | nelle |
DE Vom Ticketkauf bis hin zur Ankunft und Abreise – Sie sollten genau wissen, in welchen Bereichen Sie sich gut schlagen und wo noch Verbesserungspotenzial besteht
IT Dall’acquisto del biglietto all’arrivo e alla partenza, devi conoscere i tuoi punti di forza e le tue debolezze
| alemão | italiano |
|---|---|
| wissen | conoscere |
| und | e |
| sie | le |
| in | alla |
| abreise | partenza |
DE So lassen sich mit Hootsuite handfeste Analysen der Social Media-Performance sowie Bereiche mit Verbesserungspotenzial ermitteln
IT Scopri come Hootsuite ti aiuta a fornire un'analisi concreta della performance dei tuoi social media, evidenziando i possibili ambiti
| alemão | italiano |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| social | social |
| performance | performance |
| media | media |
| ermitteln | scopri |
DE Kommuniziere komplexe Architekturen und ermittle in kürzerer Zeit die Bereiche, in denen Verbesserungspotenzial besteht.
IT Comunica architetture complesse e identifica le aree di miglioramento più rapidamente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| komplexe | complesse |
| architekturen | architetture |
| und | e |
| bereiche | aree |
DE Ermittlung von Verbesserungspotenzial in bestehenden Verpackungslösungen
IT Definire ciò che necessita miglioramento nelle soluzioni di imballaggio già esistenti
| alemão | italiano |
|---|---|
| bestehenden | esistenti |
| von | di |
| in | nelle |
DE Ermöglichen Sie Ihrem Team Analysen, die die Gesamtvergütung transparent machen und Verbesserungspotenzial ans Licht bringen. Bringen Sie eine marktorientierte Personalkostenplanung und die Mitarbeiterzufriedenheit in Einklang.
IT Metti a disposizione del tuo team le analytics che ti consentono di comprendere e ottimizzare i premi totali, trovando un equilibrio tra redditività aziendale e soddisfazione dei dipendenti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ermöglichen | consentono |
| analysen | analytics |
| team | team |
| und | e |
| ihrem | tuo |
DE IT Benchmarking bietet Vergleiche Ihrer IT-Ausgaben im zeitlichen Verlauf und ermöglicht so einen fortlaufenden Prozess zur Leistungsverfolgung, Validierung von Entscheidungen sowie Ermittlung von Verbesserungspotenzial.
IT IT Benchmarking offre confronti della spesa IT nel tempo, mettendo a disposizione un processo continuo per il monitoraggio delle prestazioni, la convalida delle decisioni e l'identificazione delle aree di miglioramento.
| alemão | italiano |
|---|---|
| vergleiche | confronti |
| prozess | processo |
| validierung | convalida |
| entscheidungen | decisioni |
| benchmarking | benchmarking |
| ausgaben | spesa |
| bietet | offre |
| einen | un |
| im | nel |
| und | e |
| von | di |
DE Apptio IT Benchmarking bietet Self-Service-Peer-Vergleiche Ihrer IT-Ausgaben im Zeitverlauf und ermöglicht so einen fortlaufenden Prozess zur Leistungsverfolgung, Validierung von Entscheidungen und Ermittlung von Verbesserungspotenzial.
IT Apptio IT Benchmarking offre confronti self-service comparati della spesa IT nel tempo, mettendo a disposizione un processo continuo per il monitoraggio delle prestazioni, la convalida delle decisioni e l?identificazione delle aree di miglioramento.
| alemão | italiano |
|---|---|
| prozess | processo |
| validierung | convalida |
| entscheidungen | decisioni |
| benchmarking | benchmarking |
| vergleiche | confronti |
| ausgaben | spesa |
| bietet | offre |
| einen | un |
| im | nel |
| und | e |
| von | di |
DE Beschleunigen Sie Entscheidungen, automatisieren Sie Prozesse und identifizieren Sie Bereiche mit Verbesserungspotenzial
IT Decidi più rapidamente, automatizza i processi e identifica in modo facile le aree di miglioramento
| alemão | italiano |
|---|---|
| automatisieren | automatizza |
| prozesse | processi |
| identifizieren | identifica |
| und | e |
| bereiche | aree |
DE Die Ergebnisse helfen dabei, Bereiche mit Verbesserungspotenzial und Methoden zur Anpassung von Schulungen an einzelne Benutzer zu ermitteln.
IT I risultati permettono di individuare gli aspetti suscettibili di miglioramento e di comprendere come personalizzare la formazione per i singoli utenti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| schulungen | formazione |
| einzelne | singoli |
| benutzer | utenti |
| ergebnisse | risultati |
| und | e |
| zu | per |
| bereiche | di |
DE IT Benchmarking bietet Vergleiche Ihrer IT-Ausgaben im zeitlichen Verlauf und ermöglicht so einen fortlaufenden Prozess zur Leistungsverfolgung, Validierung von Entscheidungen sowie Ermittlung von Verbesserungspotenzial.
IT IT Benchmarking offre confronti della spesa IT nel tempo, mettendo a disposizione un processo continuo per il monitoraggio delle prestazioni, la convalida delle decisioni e l'identificazione delle aree di miglioramento.
| alemão | italiano |
|---|---|
| vergleiche | confronti |
| prozess | processo |
| validierung | convalida |
| entscheidungen | decisioni |
| benchmarking | benchmarking |
| ausgaben | spesa |
| bietet | offre |
| einen | un |
| im | nel |
| und | e |
| von | di |
DE Apptio IT Benchmarking bietet Self-Service-Peer-Vergleiche Ihrer IT-Ausgaben im Zeitverlauf und ermöglicht so einen fortlaufenden Prozess zur Leistungsverfolgung, Validierung von Entscheidungen und Ermittlung von Verbesserungspotenzial.
IT Apptio IT Benchmarking offre confronti self-service comparati della spesa IT nel tempo, mettendo a disposizione un processo continuo per il monitoraggio delle prestazioni, la convalida delle decisioni e l?identificazione delle aree di miglioramento.
| alemão | italiano |
|---|---|
| prozess | processo |
| validierung | convalida |
| entscheidungen | decisioni |
| benchmarking | benchmarking |
| vergleiche | confronti |
| ausgaben | spesa |
| bietet | offre |
| einen | un |
| im | nel |
| und | e |
| von | di |
DE So lassen sich mit Hootsuite handfeste Analysen der Social Media-Performance sowie Bereiche mit Verbesserungspotenzial ermitteln
IT Scopri come Hootsuite ti aiuta a fornire un'analisi concreta della performance dei tuoi social media, evidenziando i possibili ambiti
| alemão | italiano |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| social | social |
| performance | performance |
| media | media |
| ermitteln | scopri |
DE Ermittlung von Verbesserungspotenzial in bestehenden Verpackungslösungen
IT Definire ciò che necessita miglioramento nelle soluzioni di imballaggio già esistenti
| alemão | italiano |
|---|---|
| bestehenden | esistenti |
| von | di |
| in | nelle |
DE Ermittlung von Verbesserungspotenzial in bestehenden Verpackungslösungen
IT Definire ciò che necessita miglioramento nelle soluzioni di imballaggio già esistenti
| alemão | italiano |
|---|---|
| bestehenden | esistenti |
| von | di |
| in | nelle |
DE Ermittlung von Verbesserungspotenzial in bestehenden Verpackungslösungen
IT Definire ciò che necessita miglioramento nelle soluzioni di imballaggio già esistenti
| alemão | italiano |
|---|---|
| bestehenden | esistenti |
| von | di |
| in | nelle |
DE Ermittlung von Verbesserungspotenzial in bestehenden Verpackungslösungen
IT Definire ciò che necessita miglioramento nelle soluzioni di imballaggio già esistenti
| alemão | italiano |
|---|---|
| bestehenden | esistenti |
| von | di |
| in | nelle |
DE Ermittlung von Verbesserungspotenzial in bestehenden Verpackungslösungen
IT Definire ciò che necessita miglioramento nelle soluzioni di imballaggio già esistenti
| alemão | italiano |
|---|---|
| bestehenden | esistenti |
| von | di |
| in | nelle |
DE Ermittlung von Verbesserungspotenzial in bestehenden Verpackungslösungen
IT Definire ciò che necessita miglioramento nelle soluzioni di imballaggio già esistenti
| alemão | italiano |
|---|---|
| bestehenden | esistenti |
| von | di |
| in | nelle |
DE Ermittlung von Verbesserungspotenzial in bestehenden Verpackungslösungen
IT Definire ciò che necessita miglioramento nelle soluzioni di imballaggio già esistenti
| alemão | italiano |
|---|---|
| bestehenden | esistenti |
| von | di |
| in | nelle |
DE Ermöglichen Sie Ihrem Team Analysen, die die Gesamtvergütung transparent machen und Verbesserungspotenzial ans Licht bringen. Bringen Sie eine marktorientierte Personalkostenplanung und die Mitarbeiterzufriedenheit in Einklang.
IT Metti a disposizione del tuo team le analytics che ti consentono di comprendere e ottimizzare i premi totali, trovando un equilibrio tra redditività aziendale e soddisfazione dei dipendenti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ermöglichen | consentono |
| analysen | analytics |
| team | team |
| und | e |
| ihrem | tuo |
DE Vom Ticketkauf bis hin zur Ankunft und Abreise – Sie sollten genau wissen, in welchen Bereichen Sie sich gut schlagen und wo noch Verbesserungspotenzial besteht
IT Dall’acquisto del biglietto all’arrivo e alla partenza, devi conoscere i tuoi punti di forza e le tue debolezze
| alemão | italiano |
|---|---|
| wissen | conoscere |
| und | e |
| sie | le |
| in | alla |
| abreise | partenza |
DE Die Ergebnisse helfen dabei, Bereiche mit Verbesserungspotenzial und Methoden zur Anpassung von Schulungen an einzelne Benutzer zu ermitteln.
IT I risultati permettono di individuare gli aspetti suscettibili di miglioramento e di comprendere come personalizzare la formazione per i singoli utenti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| schulungen | formazione |
| einzelne | singoli |
| benutzer | utenti |
| ergebnisse | risultati |
| und | e |
| zu | per |
| bereiche | di |
DE Mit einer Verbraucherumfrage können Sie die Vorlieben und Abneigungen Ihrer Kunden ermitteln und herausfinden, wo noch Verbesserungspotenzial besteht
IT Un'indagine sui consumatori ti aiuterà a definire quello che piace o non piace ai tuoi clienti e le aree in cui è necessario apportare dei miglioramenti
DE Mit konkreten Fragen und Antworten können Sie schneller feststellen, wo Verbesserungspotenzial besteht.
IT Domande e risposte specifiche renderanno più facile identificare gli aspetti da migliorare.
DE Je nach Personalphilosophie können Ihnen Arbeitsplatzumfragen dabei helfen, die Auswirkungen aktueller Programme und Richtlinien zu verstehen und Verbesserungspotenzial zu erkennen
IT A seconda della disciplina delle risorse umane, le indagini sul posto di lavoro possono aiutarti a comprendere l'impatto dei programmi e delle politiche attuali e permetterti di identificare gli aspetti da migliorare
DE Mit einer Verbraucherumfrage können Sie die Vorlieben und Abneigungen Ihrer Kunden ermitteln und herausfinden, wo noch Verbesserungspotenzial besteht
IT Un'indagine sui consumatori ti aiuterà a definire quello che piace o non piace ai tuoi clienti e le aree in cui è necessario apportare dei miglioramenti
DE Mit konkreten Fragen und Antworten können Sie schneller feststellen, wo Verbesserungspotenzial besteht.
IT Domande e risposte specifiche renderanno più facile identificare gli aspetti da migliorare.
DE Je nach Personalphilosophie können Ihnen Arbeitsplatzumfragen dabei helfen, die Auswirkungen aktueller Programme und Richtlinien zu verstehen und Verbesserungspotenzial zu erkennen
IT A seconda della disciplina delle risorse umane, le indagini sul posto di lavoro possono aiutarti a comprendere l'impatto dei programmi e delle politiche attuali e permetterti di identificare gli aspetti da migliorare
DE Mit einer Verbraucherumfrage können Sie die Vorlieben und Abneigungen Ihrer Kunden ermitteln und herausfinden, wo noch Verbesserungspotenzial besteht
IT Un'indagine sui consumatori ti aiuterà a definire quello che piace o non piace ai tuoi clienti e le aree in cui è necessario apportare dei miglioramenti
DE Mit konkreten Fragen und Antworten können Sie schneller feststellen, wo Verbesserungspotenzial besteht.
IT Domande e risposte specifiche renderanno più facile identificare gli aspetti da migliorare.
DE Je nach Personalphilosophie können Ihnen Arbeitsplatzumfragen dabei helfen, die Auswirkungen aktueller Programme und Richtlinien zu verstehen und Verbesserungspotenzial zu erkennen
IT A seconda della disciplina delle risorse umane, le indagini sul posto di lavoro possono aiutarti a comprendere l'impatto dei programmi e delle politiche attuali e permetterti di identificare gli aspetti da migliorare
DE Mit einer Verbraucherumfrage können Sie die Vorlieben und Abneigungen Ihrer Kunden ermitteln und herausfinden, wo noch Verbesserungspotenzial besteht
IT Un'indagine sui consumatori ti aiuterà a definire quello che piace o non piace ai tuoi clienti e le aree in cui è necessario apportare dei miglioramenti
DE Mit konkreten Fragen und Antworten können Sie schneller feststellen, wo Verbesserungspotenzial besteht.
IT Domande e risposte specifiche renderanno più facile identificare gli aspetti da migliorare.
DE Mit einer Verbraucherumfrage können Sie die Vorlieben und Abneigungen Ihrer Kunden ermitteln und herausfinden, wo noch Verbesserungspotenzial besteht
IT Un'indagine sui consumatori ti aiuterà a definire quello che piace o non piace ai tuoi clienti e le aree in cui è necessario apportare dei miglioramenti
DE Mit konkreten Fragen und Antworten können Sie schneller feststellen, wo Verbesserungspotenzial besteht.
IT Domande e risposte specifiche renderanno più facile identificare gli aspetti da migliorare.
DE Je nach Personalphilosophie können Ihnen Arbeitsplatzumfragen dabei helfen, die Auswirkungen aktueller Programme und Richtlinien zu verstehen und Verbesserungspotenzial zu erkennen
IT A seconda della disciplina delle risorse umane, le indagini sul posto di lavoro possono aiutarti a comprendere l'impatto dei programmi e delle politiche attuali e permetterti di identificare gli aspetti da migliorare
DE Mit einer Verbraucherumfrage können Sie die Vorlieben und Abneigungen Ihrer Kunden ermitteln und herausfinden, wo noch Verbesserungspotenzial besteht
IT Un'indagine sui consumatori ti aiuterà a definire quello che piace o non piace ai tuoi clienti e le aree in cui è necessario apportare dei miglioramenti
DE Mit konkreten Fragen und Antworten können Sie schneller feststellen, wo Verbesserungspotenzial besteht.
IT Domande e risposte specifiche renderanno più facile identificare gli aspetti da migliorare.
DE Je nach Personalphilosophie können Ihnen Arbeitsplatzumfragen dabei helfen, die Auswirkungen aktueller Programme und Richtlinien zu verstehen und Verbesserungspotenzial zu erkennen
IT A seconda della disciplina delle risorse umane, le indagini sul posto di lavoro possono aiutarti a comprendere l'impatto dei programmi e delle politiche attuali e permetterti di identificare gli aspetti da migliorare
DE Mit einer Verbraucherumfrage können Sie die Vorlieben und Abneigungen Ihrer Kunden ermitteln und herausfinden, wo noch Verbesserungspotenzial besteht
IT Un'indagine sui consumatori ti aiuterà a definire quello che piace o non piace ai tuoi clienti e le aree in cui è necessario apportare dei miglioramenti
DE Mit konkreten Fragen und Antworten können Sie schneller feststellen, wo Verbesserungspotenzial besteht.
IT Domande e risposte specifiche renderanno più facile identificare gli aspetti da migliorare.
DE Je nach Personalphilosophie können Ihnen Arbeitsplatzumfragen dabei helfen, die Auswirkungen aktueller Programme und Richtlinien zu verstehen und Verbesserungspotenzial zu erkennen
IT A seconda della disciplina delle risorse umane, le indagini sul posto di lavoro possono aiutarti a comprendere l'impatto dei programmi e delle politiche attuali e permetterti di identificare gli aspetti da migliorare
DE Mit einer Verbraucherumfrage können Sie die Vorlieben und Abneigungen Ihrer Kunden ermitteln und herausfinden, wo noch Verbesserungspotenzial besteht
IT Un'indagine sui consumatori ti aiuterà a definire quello che piace o non piace ai tuoi clienti e le aree in cui è necessario apportare dei miglioramenti
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verbesserungspotenzial verbesserungspotenzial ermitteln verbesserungspotenzial durch nachhaltige kennzahlen domain kennzahlen wichtige kennzahlen relevanten kennzahlen conversion kennzahlen wichtigen kennzahlen teams kennzahlen wichtigsten kennzahlen marke kennzahlen andere kennzahlen grundlegende kennzahlen kennzahlen analyse – kennzahlen api wichtige performance kennzahlen wichtige majestic kennzahlen service kennzahlen telefonieren wichtige kennzahlen majestic kennzahlen zeitlich kennzahlen zu erheben welche kennzahlen kennzahlen messen kennzahlen sind wichtig verfolgen sie kennzahlen majestic kennzahlen neben den kennzahlen einblicke in kennzahlen übersetzungsprogramme liefern kennzahlen richtigen kennzahlen analysieren regulatorischer kennzahlen kennzahlen fokussieren kennzahlen zur vertriebsperformance leicht lesbare kennzahlen kennzahlen misst business kennzahlen anwenderdefinierte kennzahlen gilt nichtfinanzielle kennzahlen entwickelten gewünschten kennzahlen gemessen kennzahlen hervorzuheben analyse wichtiger kennzahlen veröffentlichen kontinuierlich kennzahlen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe